W cieniu starych cyprysów

Informacje szczegółowe Pokaż wszystkie

Wydawnictwo:Książnica
Oprawa:Miękka
Rok wydania:2026
Ilość stron:640
Opis

W sercu malowniczej włoskiej prowincji, gdzie czas płynie niespiesznie, a zapach bazylii unosi się w powietrzu, rozgrywa się niezwykła opowieść o marzeniach, determinacji i potędze ludzkiego ducha. "W cieniu starych cyprysów" to poruszająca powieść obyczajowa Mary Carollo, finalistki prestiżowej nagrody Premio Letterario Citta di San Salvo, która zabierze Cię w podróż przez życie Cateriny - kobiety, której ambicje i pragnienia rozkwitają w cieniu pradawnych, szepczących historii cyprysów.

Poznajemy Caterinę jako dziewczynkę z niewielkiej górskiej wioski na północy Włoch, gdzie codzienność wypełniała ciężka praca na pastwiskach i w lesie. Dziecięce zabawy, spędzane wśród stodół i na rozległych polach, stanowią jedyną ucieczkę od monotonii. Właśnie w takich okolicznościach dorasta Caterina, a jej świat na zawsze splata się z losem przyjaciela, Maria. Kiedy chłopiec wyjeżdża do Mediolanu w poszukiwaniu edukacji i lepszej przyszłości, w sercu młodej Cateriny rodzi się iskra nadziei. Zaczyna ona wierzyć, że okrutny, wiejski świat nie musi być jej ostatecznym przeznaczeniem.

Ta iskra przeradza się w płomień determinacji. Caterina, spędzając godziny nad książkami i ucząc się krawiectwa, niestrudzenie pracuje, by móc uciec z domu i podążać za swoimi pragnieniami. Jest uparta, buntownicza i gotowa na ogromne poświęcenia, aby zapracować na wymarzone życie. Ale w jej sercu tli się także inna nadzieja - przyszłość u boku Maria. Chłopiec staje się dla niej czymś więcej niż tylko wspomnieniem - duchem, który będzie towarzyszył jej przez kolejne dziesięciolecia, wpływając na każdy wybór i decyzję. Czy ta dziecięca obietnica okaże się siłą napędową, czy też cieniem kładącym się na jej całym życiu?

Życie w cieniu starych cyprysów: Saga rodzinna na tle historii

Powieść Mary Carollo to nie tylko intymny portret Cateriny, ale także rozległa saga rodzinna, która w mistrzowski sposób splata losy bohaterów z burzliwymi wydarzeniami minionego wieku. Od czasów Wielkiej Wojny aż po lata 90., śledzimy zmieniającą się prowincję Veneto - regionu, który stanowi tło dla osobistych dramatów i triumfów. Autorka z niezwykłą dbałością o szczegóły odmalowuje realia epoki, ukazując, jak wielka historia wpływa na codzienne życie zwykłych ludzi i jak tradycje pielęgnowane przez pokolenia kształtują ich charaktery. To fascynująca podróż w głąb włoskiej kultury i obyczajowości.

Czytelnicy z entuzjazmem podkreślają głębię i autentyczność postaci, zwłaszcza Cateriny, której niezłomność i dążenie do samorealizacji są niezwykle inspirujące. Wielu odbiorców docenia również malownicze opisy włoskich krajobrazów, które pozwalają niemal poczuć ciepło słońca na skórze i usłyszeć szum wiatru wśród cyprysów. Książka jest ceniona za płynny, angażujący styl Mary Carollo, który sprawia, że historia wciąga od pierwszej strony i nie pozwala o sobie zapomnieć jeszcze długo po zakończeniu lektury. To opowieść, która zmusza do refleksji nad tym, co w życiu naprawdę ważne - nad miłością, poświęceniem i odwagą do podążania za głosem serca.

Caterina i jej marzenia: Siła kobiecej determinacji

"W cieniu starych cyprysów" to wzruszająca propozycja dla wszystkich, którzy szukają w literaturze historii pełnych emocji, osadzonych w pięknych, egzotycznych sceneriach. Jest to także książka o poszukiwaniu własnej tożsamości i miejsca w świecie, o buncie przeciwko narzuconym ograniczeniom i o nieustannej walce o szczęście. Mara Carollo z maestrią kreuje świat, w którym osobiste dramaty przeplatają się z nadzieją, a miłość i lojalność zderzają się z wyzwaniami losu.

Dzięki tej książce zanurzysz się w atmosferę dawnych Włoch, poznasz smak życia w zgodzie z naturą i doświadczysz siły ludzkich więzi. Autorka w przemyślany sposób konstruuje fabułę, pozwalając czytelnikowi na pełne zaangażowanie w losy bohaterów i głębokie przeżywanie ich triumfów i rozczarowań. Historia Cateriny pokazuje, że nawet w obliczu największych przeciwności losu, można znaleźć w sobie siłę, by dążyć do spełnienia marzeń i nie rezygnować z prawdziwej miłości. To opowieść, która pozostaje w pamięci, skłaniając do zadumy nad ulotnością chwil i trwałymi wartościami.

Jeśli pragniesz poznać historię, która poruszy Twoje serce, zanurzyć się w porywającą opowieść o miłości, nadziei i walce o lepsze jutro, to "W cieniu starych cyprysów" jest książką, po którą koniecznie musisz sięgnąć. Daj się porwać tej niezwykłej sadze i odkryj magię włoskiej prowincji!

Szukasz więcej propozycji? Zobacz nasze tytuły z kategorii obyczajowa

W jakim klimacie utrzymana jest akcja tej powieści?

Powieść przenosi czytelnika do surowego krajobrazu północnych Włoch, gdzie życie wyznacza ciężka praca fizyczna i tradycja. Akcja osadzona w prowincji Veneto ukazuje kontrast między biedą górskiej wioski a marzeniami o lepszym jutrze. Autorka plastycznie opisuje zapachy ziół, cykady i rozgrzane słońcem cyprysy, tworząc gęstą atmosferę włoskiej prowincji. To lektura idealna dla osób szukających głębokiego zanurzenia w regionalną kulturę i klimat ubiegłego wieku.

Jaki przedział czasowy obejmuje historia głównej bohaterki?

Fabuła śledzi losy Cateriny na przestrzeni niemal całego XX wieku, zaczynając od czasów Wielkiej Wojny aż po lata 90. Czytelnik obserwuje nie tylko ewolucję samej postaci, ale także transformację społeczną i gospodarczą włoskiej prowincji na tle burzliwej historii. Tło historyczne jest integralnym elementem opowieści, wpływającym bezpośrednio na decyzje i możliwości życiowe bohaterów. Tak szeroka perspektywa czasowa pozwala w pełni zrozumieć ciężar dziecięcych obietnic i ich wpływ na całe dorosłe życie.

Czy "W cieniu starych cyprysów" to typowy, lekki romans?

Książka jest wielowątkową sagą obyczajową, która kładzie większy nacisk na trudny los kobiet i walkę o niezależność niż na klasyczny wątek romantyczny. Choć relacja z Mariem stanowi emocjonalną oś życia bohaterki, historia skupia się przede wszystkim na jej ambicjach, nauce i determinacji w dążeniu do zmiany przeznaczenia. Autorka podejmuje trudne tematy biedy, wykluczenia oraz buntu przeciwko niesprawiedliwemu światu. Jest to proza głęboka i refleksyjna, zdecydowanie wykraczająca poza schematy lekkiej literatury kobiecej.

Jakim językiem i stylem napisana jest ta nagrodzona historia?

Mara Carollo posługuje się językiem pełnym emocji i sugestywnych opisów, co sprawia, że narracja jest bardzo plastyczna i angażująca. Tekst jest gęsty od szczegółów dotyczących codziennego życia we Włoszech, co pozwala niemal fizycznie poczuć trudy pracy na pastwiskach czy w lesie. Styl autorki został doceniony w konkursie Premio Letterario Citta di San Salvo, co potwierdza wysoką jakość artystyczną tej prozy. Lektura wymaga od czytelnika skupienia, odpłacając się w zamian niezwykle poruszającą i autentyczną opowieścią.

Dla jakiego typu czytelnika ta pozycja może nie być odpowiednia?

Powieść ta nie jest polecana osobom szukającym wartkiej akcji, częstych zwrotów wydarzeń lub wyłącznie radosnej, optymistycznej historii. Ze względu na poruszane tematy ciężkiej pracy fizycznej, niesprawiedliwości społecznej i bolesnych obsesji, lektura może być odbierana jako emocjonalnie wymagająca i momentami przygnębiająca. Nie jest to również optymalny wybór dla czytelników, którzy nie przepadają za długimi sagami rodzinnymi rozciągniętymi na wiele pokoleń. Skupienie na powolnym budowaniu klimatu i psychologii postaci sprawia, że dynamika tekstu jest raczej stonowana i refleksyjna.

Szczegóły
  • Autor: Mara Carollo
  • Wydawnictwo Książnica
  • Oprawa: Miękka
  • Rok wydania: 2026
  • Ilość stron: 640
  • Stan: nowy, pełnowartościowy produkt
  • Model: 9788327170880
  • Tłumacz: Agata Pryciak
  • Nr wydania: 1
  • ISBN: 9788327170880
  • EAN: 9788327170880
  • Wymiary: 13x20 cm
  • Dane producenta: PUBLICAT S.A., ul. Chlebowa 24, 61-003 Poznań, Polska, publicat@publicat.pl
Recenzje książki W cieniu starych cyprysów (6)
  1. taniaksiazka.pl
    Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena:
    5/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Brabara G. w dniu 2026-03-21
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    3 z 6 osób uznało recenzję za przydatną

    To powieść, która rozwija się spokojnie, ale zostawia po sobie emocje na długo.

    Poznajemy Caterinę w surowej, włoskiej rzeczywistości, gdzie dzieciństwo oznacza pracę, a przyszłość wydaje się z góry ustalona. Jej świat zmienia się jednak w momencie, kiedy Mario -chłopak, z którym dorasta i który jest jej szczególnie bliski wyjeżdża do Mediolanu. To właśnie ten moment staje się dla niej impulsem do myślenia, że może istnieje inne życie niż to, które zostało jej narzucone.

    Relacja z Mariem jest jednym z najmocniejszych elementów tej historii. Zaczyna się niewinnie, jeszcze w dzieciństwie, ale z czasem przeradza się w coś znacznie bardziej złożonego. To uczucie nie znika wręcz przeciwnie, staje się obsesją, wspomnieniem i siłą, która wpływa na decyzje Cateriny przez całe życie. To nie jest klasyczna historia miłosna bardziej opowieść o tęsknocie i o tym, jak jedna osoba może stać się symbolem niespełnionych marzeń.

    Fabuła obejmuje ogromny wycinek czasu od okresu po I wojnie światowej aż po lata 90. XX wieku. Dzięki temu śledzimy nie tylko losy jednej bohaterki, ale też zmieniający się świat i realia, które ją kształtują. To sprawia, że książka ma w sobie coś z sagi powolnej, wielowarstwowej i bardzo życiowej.

    Styl autorki jest spokojny, obrazowy i mocno osadzony w emocjach. To narracja daje przestrzeń na detale, relacje i wewnętrzne przeżycia bohaterki i piękne krajobrazy Włoch.

    Dla mnie to opowieść o dojrzewaniu do własnych pragnień i o tym, że czasem jedno wydarzenie z przeszłości potrafi na zawsze zmienić kierunek naszego życia.

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  2. taniaksiazka.pl
    Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena:
    5/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Beata B. w dniu 2026-03-17
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    3 z 6 osób uznało recenzję za przydatną

    Wyruszcie stromą górską drogą do włoskiej biednej wsi, by poznać Caterinę. Kobietę, która miała marzenia, swoje zdanie i odwagę, by wyciągać po to ręce. Na przekór wszystkiemu i wszystkim dążyła do celu, a może tak naprawdę dopiero go szukała? Ta poruszająca historia rozdziera serce, by potem skleić je na nowo. I tak raz za razem, ukazując XX wiek w całej swojej okazałości dużych nieszczęść, ale i chwil radości, zachowując przy tym tylko jedną niezmienną przez lata rzecz - miłość noszoną głęboko w sercu.

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  3. taniaksiazka.pl
    Super Recenzent
    Ocena:
    5/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Joanna C. w dniu 2026-03-16
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    3 z 6 osób uznało recenzję za przydatną

    Mara Carollo "W cieniu starych cyprysów"

    Czy 600 stron to dość by opowiedzieć jedno życie? Jedno, zwykłe życie. Jednej, zwykłej - niezwykłej kobiety. Dziewczyny, chłopki, córki, krawcowej, żony, przedsiębiorczyni, katoliczki, Włoszki, matki, babci, sąsiadki, kuzynki, siostry, przyjaciółki, klientki z bazaru, tej pani z ławeczki w parku wystawiającej ku słońcu swe poorane zmarszczkami czasu oblicze.

    Mara Carollo w swej debiutanckiej powieści nie czaruje nas pięknem minionego świata. Przedstawia go takim jakim w rzeczywistości był, z punktu widzenia Cateriny (Niny) urodzonej w chłopskim domu dziewczynki, która marzy o tym żeby wyrwać się z biedy górskiej wioski. Upór i ciężka praca, jasno postawiony cel i inspiracja losami przyjaciela z dzieciństwa, który miał lepiej, który poszedł do szkół, który poszedł na studia, który zamieszkał w mieście, który wyjechał za granicę, który stał się kimś ważnym, są siłą napędową, która pcha Ninę do przodu, podnosi ją kiedy upada. Za każdym razem. A życie rzuca jej kłody pod nogi nieustannie.

    Bolesna to opowieść, naznaczona wieloma historycznymi momentami, trudnymi dla Włochów, interesującymi z punktu widzenia miłośników historii naszego kontynentu.

    Bardzo ciekawa lektura, wybitny debiut emanujący autentycznością bohaterów i ich uczuć.

    Już teraz mogę napisać, że "W cieniu starych cyprysów" trafia do top powieści przeczytanych przeze mnie w tym roku.

    Polecam. Przeczytajcie, bo warto 💚🤍❤️

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  4. taniaksiazka.pl
    Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena:
    5/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Books N. w dniu 2026-03-06
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    3 z 6 osób uznało recenzję za przydatną

    Dziś o książce, która na długo zapadnie mi w pamięć i na pewno wejdzie w poczet najlepszych książek przeczytanych w 2026. Mara Carollo w „W cieniu starych cyprysów” zabiera nas w emocjonalną podróż w górskie włoskie wioski. To tam na świat przychodzi Caterina, to tam nawiązuje silną więź z przyjacielem Mario, to tam po raz pierwszy postanawia, że musi wyrwać się z tego życia jakie wydaje się jej być pisane. Śledząc jej dalsze życie, Czytelnik kibicuje jej podczas nauki w szkole, pracy w fabryce, a także podczas kolejnej wojny, w której to pokolenie musiało niechętnie uczestniczyć. Czytelnik kibicując naraża się na emocjonalny rollercoaster.

    Cóż to była za powieść. Aż nie chce się wierzyć, że to debiut, a przez te 600 stron płynie się wartko. Nie sposób się od niej oderwać, nie sposób nie zaangażować się w historię kobiety, która czuła, że życie powinno dać jej coś więcej. Piękne opisy zwykłego, ale ciężkiego życia na wsi. Ścierające się idee faszyzmu i komunizmu. Jednak przede wszystkim upór i wytrwałość dziewczyny, aby dążyć do wyznaczonego celu. Choć wydźwięk historii, jak dla mnie pozostaje smutny, może nawet beznadziejny, to mimo to Nina jest inspirującą bohaterką. Jej niezłomność sprawia, że staje się siłą napędową dla swojej rodziny i dla innych wokół niej, mimo tego, że podział na tych uprzywilejowanych i ciężko pracujących jest jaskrawo widoczny w wydarzeniach z jej życia. To powieść o marzeniach większych niż pisana codzienność. To książka, którą bardzo Wam polecam!

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  5. taniaksiazka.pl
    Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena:
    5/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Klaudia K. w dniu 2026-03-05
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    3 z 6 osób uznało recenzję za przydatną

    W końcu to czuję! Czekałam na ten moment od początku roku i jest… Książka, która nie pozwoliła mi o sobie zapomnieć nawet na moment. Powieść, która sprawiła, że żyłam losami bohaterów, a z racji dwóch dni wolnego w pracy czytałam ją w każdej możliwej chwili. Urzekająca opowieść, która pachnie gotowaną polentą, praniem suszącym się na słońcu w wietrzny dzień i kwiatami czereśni w Casto Magro, ale też dławi w gardle przez swoje wstrząsające wydarzenia.

    To barwnie opisana powieść o marzeniach, za którymi przez całe swoje życie gna główna bohaterka- Caterina. Fabuła została rozciągnięta od jej dzieciństwa i marzeń o nauce w szkole aż po dorosłość. Wtedy to zostają całkowicie zburzone jej marzenia o lepszym życiu, ponieważ świat znów ogarnia wojna.

    Czysty zachwytów. Dawno już nie czytałam książki, którą przeżywałabym całą sobą, lektury, która zawładnęła moim sercem i umysłem. Musicie wiedzieć, że debiutanckie dzieło Mary Carollo to ponad sześćsetstronicowa książka, a ja jednak połknęłam ją w jakimś zastraszającym tempie. Wprost nie mogłam myśleć o niczym innym jak o bohaterach i tym ile jeszcze złego przyniesie im los. To opowieść o poszukiwaniu siebie, swojej drogi, o przynależności i próbie wyrwania się z dotychczasowego życia. O tym, że niektórzy są uprzywilejowani i nawet nie zdają sobie sprawy jakimi są szczęściarzami. Wreszcie, to wzruszająca powieść o wojnie, która odziera z wszelkich złudzeń i pozostawia z człowieka tylko pustą skorupę, która widziała już zbyt wiele.

    Gorąco polecam. To poruszająca powieść, która sprawiła, że szybciej zabiło mi serce i musiałam czytać ją jak w gorączkowym amoku, dopóki nie znalazłam się na jej ostatnich stronach. Jeśli macie przeczytać tej wiosny tylko jedną powieść to niech to będzie ta. Swoim pulsującym magnetyzmem z pewnością obudzi was z zimowego marazmu.

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
Zobacz, dlaczego warto nam zaufać

taniaksiazka.pl

Doskonała komunikacja, perfekcyjne podejście do klienta, realizacja szybka i całkowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli całość na piątkę.

Anyszka

Polecam, polecam, polecam! Świetny wybór, książki w doskonałej cenie i co najważniejsze błyskawiczna realizacja zamówienia - dodaję do moich ulubionych sklepów.

magdape

Bardzo miła obsługa, szybko reagują na wiadomości pisane. Szybko rozwiązują problem i tłumaczą sytuację, oraz bardzo jasno i konkretnie piszą mail o każdej zmianie w zamówieniach.

Lenka

Kolejny raz robię zakupy w sklepie i jest super szybko, tanio i wygodnie. Aż żałuję, że nie mają innych propozycji, które mnie interesują. Gorąco polecam.

Beata

Transakcja przebiegła szybko i sprawnie. Książki super i wszystko porządnie zapakowane. Nie jest to na pewno moja ostatnia styczność ze sklepem. Polecam.

Agnieszka

Sklep godny polecenia, szybko zrealizował zamówienie. Dodatkowo otrzymałam rabat. Bardzo korzystna cena zamówionych książek. Łącznie z przesyłką wyszło taniej niż w księgarni stacj...

Zosia

Bardzo sprawnie zrealizowane zamówienie. Pomimo, że podano mi późniejszy termin dostarczenia przesyłki otrzymałam ją kilka dni wcześniej. Sklep cechuje solidność i profesjonalizm. ...

Joanna

Sklep bardzo fajny, pomocny i szybki. Realizacja zamówienia trwała kilka dni. Zamówienie doskonale zapakowane i nienaruszone.

Frau Sonne

Jestem zadowolona ze sklepu i przeprowadzonej transakcji. Duży wybór książek, dostawa zgodnie z podaną przez sprzedawcę datą, bardzo porządnie zapakowana. Polecam.

agnes352

Polecam sklep z czystym sumieniem. Kontakt bardzo dobry, ceny rewelacyjne, wybór książek ogromny. Na pewno wkrótce znów złożę zamówienie.

natka2817

Rewelacja!!! Zamówienie otrzymałam 5 dni od złożenia zamówienia, a mieszkam w Wielkiej Brytanii.

Adrianna

Pierwszy raz kupowałam książki przez internet i się nie rozczarowałam. Książki przyszły w oczekiwanym terminie, były dobrze zabezpieczone. Na pewno skorzystam jeszcze nie jeden raz...

Paula