Kill'em all. Kłamca. Tom 4

Informacje szczegółowe Pokaż wszystkie

Wydawnictwo: Sine Qua Non
Oprawa: Miękka
Seria: Kłamca
Rok wydania: 2023
Ilość stron: 416
Opis

Świat stanął na głowie

Loki przepadł w krainie elfów. Życie w skórze Oberona, rozrywki i miłe towarzystwo sprawiają, że trudno mu się skupić na zabijaniu Antychrysta czy martwieniu o ukochaną Jenny. Nie wie też, że w wyniku przypadkowo wypowiedzianej inkantacji z osławionego Necronomiconu powróciła do życia jego żona Sygin. Szykuje się tu komuś podróż przez Piekło? Nawet całkiem dosłownie!

Nowym Jorkiem rządzi zbuntowany anioł, na Biegunie Północnym władzę przejął Światowid, a Święty Mikołaj tkwi w więzieniu na samym mleku i zimnych pierniczkach. Dobrze, że mamy apokalipsę, inaczej trzeba by było odwołać Gwiazdkę! Loki, Samedi, a może Lucyfer? Kto jest największym kłamcą i kto wygra to ostatnie z ziemskich starć?

Najwyższa pora, by się przekonać!

Szczegóły
  • Autor: Jakub Ćwiek
  • Wydawnictwo Sine Qua Non
  • Seria Kłamca
  • Oprawa: Miękka
  • Rok wydania: 2023
  • Ilość stron: 416
  • Stan: nowy, pełnowartościowy produkt
  • Model: 9788383302706
  • ISBN: 9788383302706
  • EAN: 9788383302706
  • Wymiary: 13.5x21 cm
  • Dane producenta: Wydawnictwo SQN Romański, Kuśnierz, Rędziak Spółka komandytowa, ul. Huculska 17, 30-413 Kraków, Polska, biuro@wsqn.pl
Recenzje książki Kill'em all. Kłamca. Tom 4 (3)
  1. taniaksiazka.pl
    Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena:
    5/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Jolanta B. w dniu 2020-01-17
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    1 z 1 osób uznało recenzję za przydatną

    Cóż może porabiać Loki, gdy na świecie trwa Apokalipsa pochłaniająca wiele ofiar wśród ludzi, aniołów i demonów? Oczywiście oddawać się typowym dla siebie przyjemnościom w krainie elfów. W skórze Oberona może nie czuje się zbyt komfortowo, ale korzyści za tym idące w pełni rekompensują mu niejaki dyskomfort. Pochłonięty przyjemnościami odsuwa w czasie realizację swojej misji w świecie elfów. Nie zdaje sobie też zupełnie sprawy, jak tragiczne wydarzenia rozgrywają się na Ziemi.

    A tu narasta chaos. Aniołowie toczą zaciekły bój z armią demonów. Pozostałych przy życiu ludzi wyniszcza wojna, głód i zaraza. Lucyfer, wykorzystując fotele, chce nie tylko pokonać anioły i zdobyć biegun północny, ale i zawładnąć całym światem. Nie cofnie się przed niczym niszcząc swych wrogów, ale nie oszczędzając i popleczników.

    Czy naszej gromadce bohaterów, których los przyciągnął do Nowego Jorku - Erosowi, Jenny, Bachusowi, Lokiemu i postaci kobiecej, której już nie spodziewałam się spotkać - uda się cokolwiek zdziałać w starciu z gigantycznymi siłami Lucyfera? Czy to koniec znanego nam świata?

    Dobrze było wrócić do fantastycznego świata Lokiego pełnego absurdów, czarnego humoru, sarkazmu i zaskakujących sytuacji. Szkoda będzie go opuszczać i żegnać się z bohaterami, których tak polubiłam.

    Autor zaplanował finał, który może wielu usatysfakcjonuje, ale podejrzewam, że w większej części czytelników wzbudzi naturalny sprzeciw. Ja zaliczam się do tej większości i liczę na to, że nie jest to ostatnie słowo autora i pojawi się kolejna część np. "Kłamca 4 i 1/4", w której Loki puści do nas oko przygryzając nieodłączną wykałaczkę.

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  2. taniaksiazka.pl
    Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena:
    5/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Paulina W. w dniu 2020-01-14
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    2 z 3 osób uznało recenzję za przydatną

    Kill'em All to istna karuzela wydarzeń, ale nie ma się czemu dziwić - trwa Apokalipsa, po której nic już nie będzie takie jak dawniej... Od początku tego tomu czytelnik jest już w wirze wydarzeń z części poprzedniej, akcja nie zwalnia ani na moment. Na Ziemi rozpętała się Apokalipsa, którą zapoczątował Lucyfer. Jak się okazuje, ma jeszcze kilka niemiłych niespodzianek, nie tylko dla swoich wrogów, jak i popleczników. Natomiast Loki utknął w elfiej krainie podszywając się za Oberona, nie zdając sobie sprawy do końca z tego, co tak naprawdę dzieje się na Ziemi. Na swojej drodze spotka równie wiele przeciwności co zwykle, aby w końcu zmierzyć się z zadaniem specjalnym... Ludzie, aniołowie i mityczni będą musieli stanąć obok siebie w walce przeciw zagładzie Świata. Choć tak naprawdę nie wiadomo kto w tym momencie jest przyjacielem, a kto wrogiem. Nasi ulubieni bohaterowie, a właściwie to już nasi starzy znajomi: Bachus, Eros, Jenny, pojawia się kilka ciekawych, nowych postaci, a nawet zaskoczą Was te naprawdę stare... Wielkowątkowa fabuła to istny majstersztyk, aż dziw bierze, kiedy autor zaskakuje nas kolejnymi wydarzeniami. Co do zakończenia... Cóż, zdania są podzielone, niektórzy je nienawidzą, inni uwielbiają. Na pewno jest spektakularne, zaskakujące, mocne, wbija w fotel i zostawia z książkowym kacem. Rozkładasz ręce i nie wiesz co ze sobą zrobić. ;) To było dobre! Aż za bardzo. Może tylko troszkę było mi szkoda, ale jak kończyć serię to z rozmachem. Na szczęście autor nie pozostawił nas całkowicie bez Lokiego, bowiem wyszły już dwie części Stróży. Tam oczywiście Kłamca dorzuca swoje cztery grosze między anielskie sprawy. Książkę odebrałam na portalu Czytam Pierwszy..

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  3. taniaksiazka.pl
    Recenzent Wybitny
    Ocena:
    5/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Maria S. w dniu 2021-08-22
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    Lokiego jak nie było tak nie ma. Necronomicon budzi do życia jego ukochaną, Nowym Jorkiem rządzi anioł, a Bachus tkwi w więzieniu gdzieś na Biegunie Północnym. Do tego Eros i Jenny troszkę się spłaszczyli...

    Oto właśnie finał serii o tytułowym Kłamcy. Mamy tu mnóstwo popkulturowych odniesień, pojawiają się nowe postaci, a stare nadal próbują poradzić sobie w apokalipsą. Mamy mnóstwo szaleństwa i chaosu, książki nie da się odstawić na półkę!

    Ta część jest najgrubsza z całej serii, ale czyta się ją bardzo szybko. Można się uśmiać, bo humor nie znika ze stron. Wśród archaniołów również dużo się dzieje, również próbują coś działać, czy im się uda? Przekonajcie się sami.

    Ja uważam, że było to kapitalne zakończenie serii o "Kłamcy", totalnie niespodziewane i nieszablonowe, a jeśli macie niedosyt, polecam sięgnąć po "Stróżów"!

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz

Czytelnicy Kill'em all. Kłamca. Tom 4 wybierają też...

Jeśli najbardziej pociągało cię w Kill'em all mieszanie mitów, nadnaturalnego chaosu i czarnego humoru, warto poszukać książek, które dorzucą kolejne warstwy grozy, epickiej skali lub żartobliwego spojrzenia na świat. Poniższe tytuły zabiorą cię w różne rejony fantastyki - od gotyckiego horroru po wielkie sagi i miejskie przygody, które rezonują z atmosferą powieści Jakuba Ćwieka.

  1. 1. Gild. Saga o złotej niewolnicy. Tom 1, Raven Kennedy

    Nowa odsłona mitu o królu Midasie, w której blask złota skrywa mroczne mechanizmy chciwości i przemocy. Po energetycznej, pełnej odniesień do mitologii lekturze Jakuba Ćwieka warto zanurzyć się w reinterpretacje znanych opowieści, które odsłaniają inne, mroczniejsze strony legend. Autorka łączy baśniowy motyw z ostrą obserwacją społeczną i mrocznym klimatem, co potrafi zaskoczyć i poruszyć. To dobra propozycja dla czytelnika lubiącego mitologiczne zabawy z ważnym ładunkiem emocjonalnym.

  2. 2. Coś się dzieje w naszym domu, Josh Malerman

    Intensywny, klaustrofobiczny horror, który buduje napięcie wokół zwykłego domu i tego, co w nim mieszka. Autor manipuluje niepokojem i niepewnością, sprawiając, że codzienne miejsca stają się polem koszmaru. Jeśli podobały ci się momenty z Kill'em all, gdzie zwyczajność ściera się z czymś przerażającym, ta książka spotęguje podobne emocje. Czytanie jej to doświadczenie, które długo nie pozwala zapomnieć o tym, co czai się w cieniu.

  3. 3. Wezwanie Żmija. Dziedzictwo stróża Nawii. Tom 1 (barwione brzegi), Agnieszka Kulbat

    Słowiańsko zabarwione fantasy, w którym kontakty z duchami i pradawnymi wierzeniami nadają opowieści specyficzny, mroczny rytm. Motyw rozmów z duchami i podróży po granicach światów dobrze współgra z elementami nekromancji i zaświatów obecnymi w Kill'em all. Narracja buduje lokalny klimat i folklorystyczne niuanse, co daje silne poczucie miejsca i tradycji. To świetna opcja dla czytelników lubiących mitologię słowiańską i opowieści o granicach między życiem a śmiercią.

  4. 4. Wiarołomca. Cykl Upadli bogowie. Tom 3, Hannah Kaner

    Trylogia kończąca epicką sagę bogów i śmiertelnych, w której stawka jest absolutnie ostateczna i pełna szalonych zwrotów akcji. Dla czytelników pragnących wielkiego, mitologicznego starcia i dramatycznych konsekwencji to mocne zakończenie serii. Książka oferuje zarówno spektakularne bitwy, jak i osobiste dramaty bohaterów, co daje pełne spektrum emocji. To lektura dla osób lubiących, gdy fantastyka łączy mityczność z bezpośrednią, porywającą akcją.

  5. 5. Miasto upadłych aniołów. Cykl Dary Anioła. Tom 4, Cassandra Clare

    Młodzieżowe urban fantasy z wątkami miłości, zdrady i ciemnej magii, które porusza tematy lojalności i wyborów moralnych. Jeśli w Kill'em all przyciągały cię anioły, demony i konflikt między światami, tutaj znajdziesz podobne motywy w lżejszym, młodzieżowym wydaniu. Książka łączy wartką akcję z relacyjnymi dylematami postaci, co sprawia, że czyta się ją szybko i z zainteresowaniem. To propozycja dla tych, którzy chcą kontynuować przygodę w świecie pełnym nadprzyrodzonych napięć i emocji.

  6. 6. Porté, Katarzyna Rupiewicz

    Klasyczne fantasy drogi z motywem przeznaczenia, w którym wędrówka bohaterów odsłania świat i ich własne przemiany. Po gęstym, mitologicznym klimacie Kill'em all taka przygodowa opowieść daje satysfakcję z rozwoju postaci i stopniowego odkrywania tajemnic świata. Narracja stawia na relacje między towarzyszami podróży i etapy inicjacji, co często budzi silne zaangażowanie czytelnika. To dobra pozycja dla tych, którzy lubią epicką wędrówkę po krainach pełnych niebezpieczeństw i odkryć.

  7. 7. Dom Bestii, Michelle Wong

    Mroczna powieść o rodzinnych tajemnicach, przemocy i dziedzictwie, która eksploruje, jak przeszłość kształtuje teraźniejszość. Jeśli w Kill'em all zaintrygowały cię mroczne relacje i konsekwencje nadnaturalnych zdarzeń, ta historia dostarczy podobnego, intensywnego ładunku emocjonalnego. Autorka umiejętnie buduje napięcie i tajemnicę, prowadząc czytelnika przez kolejne, niepokojące odkrycia. To lektura dla osób, które lubią, gdy groza jest nie tylko zewnętrznym zagrożeniem, lecz także rodzinno-społecznym ciężarem.

  8. 8. Boży bojownicy. Trylogia husycka. Tom 2, Andrzej Sapkowski

    Historyczne fantasy, w którym realizm epoki spotyka się z walką o wiarę i władzę, oferuje inne niż współczesne spojrzenie na konflikt i moralność. Czytelnik zainteresowany mitologicznymi i religijnymi motywami oraz politycznymi intrygami odnajdzie tu dużo fascynujących wątków. Ton jest bardziej poważny i surowy niż w Kill'em all, ale podobnie mocno akcentuje konsekwencje ludzkich wyborów. To pozycja dla osób, które chcą zobaczyć fantastyczne zderzone z twardą historią.

  9. 9. Dracula, Bram Stoker

    Klasyczny gotycki horror, w którym wampiryzm i podróż w nieznane tworzą duszną, pełną napięcia atmosferę. Dla czytelników ciekawych pierwotnych, mrocznych mitów o potworach to lektura obowiązkowa - pokazuje źródła wielu współczesnych wyobrażeń o nieumarłych. Styl epistolarnej narracji i rosnące poczucie grozy dobrze rezonują z elementami horroru obecnymi w Kill'em all. To także świetna propozycja dla tych, którzy lubią, gdy historia łączy osobiste relacje z nadprzyrodzonym zagrożeniem.

  10. 10. Achaja. Tom 3, Andrzej Ziemiański

    Epicka, brutalna i pełna zwrotów opowieść o losach wojowniczej bohaterki, która mierzy się z własnym przeznaczeniem. Duża dawka przygody, polityki i surowego świata sprawdzi się, gdy po rozrywkowym chaosie Kill'em all masz ochotę na poważniejsze, emocjonalnie cięższe fantasy. Autentyczność postaci i wojenne realia budują intensywną lekturę, która bywa surowa, ale satysfakcjonująca. To dobry wybór dla tych, którzy lubią silne, niejednoznaczne bohaterki i brutalne realia świata fantasy.

  11. 11. Sługa honoru. Materia Secunda. Tom 2, Adam Przechrzta

    Militarnie zorientowane fantasy z wysoką stawką i silnym poczuciem obowiązku bohaterów, które nadaje opowieści rytm wojennej odysei. Po czytaniu pełnym mitów i chaosu dobrze sięgnąć po historie, gdzie dyscyplina, lojalność i żołnierskie trudy odgrywają kluczową rolę. Narracja buduje napięcie i pokazuje, jak jednostki radzą sobie w obliczu wielkich zagrożeń. To tytuł dla czytelników ceniących akcję, taktyczne myślenie i moralne dylematy na tle konfliktu.

  12. 12. Ogień i krew. Tom 2. Wydanie serialowe, George R. R. Martin

    Opowieść o historii dynastii i smokach, rozciągnięta na setki lat, doskonale zaspokoi głód wielkiej, politycznej wyobraźni. To lektura dla tych, którzy po dawce miejskiego chaosu chcą przenieść się na epicką scenę pełną intryg i zapadających w pamięć postaci. Szczegółowe opisy dziejów rodu pokazują, jak działa władza i ambicja - w sposób, który może uzupełnić bardziej humorystyczne i anarchiczne wątki Kill'em all. Jeśli fascynuje cię świat wypełniony smokami i dynastycznymi konfliktami, tu znajdziesz potężną dawkę historii.

  13. 13. Szamańskie tango. Szamańska seria. Tom 2, Aneta Jadowska

    Polska urban fantasy z silnie zarysowanym, lokalnym kolorytem i charakterystycznym poczuciem humoru. Jeśli w Kill'em all spodobało ci się łączenie codzienności z mitami oraz żywy, dialogowy styl, tutaj odnajdziesz podobną energię i szorstkie, pociągające postaci. Wątki szamańskie i zetknięcie z Zaświatami dodają opowieści mrocznego, słowiańskiego tła. To pozycja dla tych, którzy lubią polską fantastykę z pazurem i dystansem do własnej mitologii.

  14. 14. Później, Stephen King

    Subtelne, ale przenikliwe spotkanie z nadprzyrodzonym widzeniem i tajemnicami przeszłości, serwowane w charakterystycznym, narracyjnym stylu autora. Motyw postaci mogącej widzieć to, co ukryte, rezonuje z elementami tajemnicy i niejasnych mocy obecnymi w Kill'em all. Książka łączy mrok z momentami czułości i rodzinnymi sekretami, tworząc mieszankę grozy i empatii. Dla czytelnika ceniącego powolne narastanie napięcia i emocjonalne konsekwencje nadnaturalnych darów to trafna propozycja.

  15. 15. Taniec ze smokami - Marzenia i pył. Pieśń Lodu i Ognia. Tom 5. Część 1, George R. R. Martin

    Rozmach, wielowątkowość i polityczne intrygi znane z cyklu, który ukształtował współczesne fantasy, oferują długie, bogate zanurzenie w świecie pełnym smoków i ambicji. Dla czytelników po Kill'em all, którzy chcą przenieść się na jeszcze większą scenę pełną sojuszy i zdrad, to naturalny wybór. Książka nagradza cierpliwych czytelników złożoną fabułą i barwnymi postaciami, których losy splatają się w epickim tańcu. To lektura dla tych, którzy lubią wielkie sagowe opowieści z silnym tłem politycznym.

  16. 16. Diuna. Bitwa pod Corrinem. Trylogia Legendy Diuny. Tom 3, Brian Herbert

    Choć to kontynuacja dużej kosmiczno-politycznej epopei, znajdzie tu coś dla siebie czytelnik spragniony wielkiej skali i militarnych dramatów. Historia skupia się na konfliktach i decyzjach, których konsekwencje sięgają całych światów, co świetnie kontrastuje z bardziej ulicznym chaosem Kill'em all. Dla osób ciekawych technologii, strategii i konsekwencji wielkich czynów ta trylogia dostarcza złożonych, epickich rozgrywek. To lektura, która rozbudowuje perspektywę - od lokalnych starć do kosmicznych konsekwencji.

  17. 17. Kosiarz. Świat Dysku. Tom 11, Terry Pratchett

    Satyryczne i błyskotliwe spojrzenie na tematykę śmierci, podane z charakterystycznym humorem i empatią autora. Jeśli w Kill'em all cenisz groteskę i przewrotne podejście do ciężkich tematów, tutaj znajdziesz podobne literackie rozwiązania, ale z innym, bardziej filozoficznym wydźwiękiem. Książka bawi, jednocześnie zadając pytania o sens i rytuały związane z przemijaniem. To lektura odprężająca, a zarazem skłaniająca do refleksji nad miejscem śmierci w kulturze.

  18. 18. Straż Miejska. Tom 1 (barwione brzegi), Terry Pratchett

    Sąsiedztwo humoru, ironii i mądrej obserwacji społecznej osadzone w urbanistyczno-fantastycznym świecie autora, który potrafi śmiać się z samych fundamentów gatunku. Lekki, ale przenikliwy ton Pratchetta świetnie kontrastuje z mroczniejszymi wątkami Kill'em all, oferując oddech i szerokie spojrzenie na absurdy świata. Głębia postaci i subtelne przesłania sprawiają, że książka bawi i skłania do myślenia jednocześnie. Dla czytelnika lubiącego dowcip w towarzystwie refleksji to znakomity wybór.

  19. 19. Niepewna. The Powerless Trilogy. Tom 3.5 (barwione brzegi), Lauren Roberts

    Mroczny romans z elementami dystopii i walki o wolność w świecie podzielonym przez los i magię, gdzie wybory serca mają tragiczne konsekwencje. Po rozrywkowo-chaotycznym tonie Kill'em all taka historia oferuje emocjonalne napięcie i dramatyczne relacje między bohaterami. Autorka stawia na intensywne więzi i konflikt pomiędzy pragnieniem a obowiązkiem, co buduje silny ładunek narracyjny. To dobre rozwiązanie dla czytelników poszukujących połączenia fantasy, romansu i moralnych dylematów.

  20. 20. Zwoje Orlej Wyspy T.2 Tchnienie Ruppali w.2, Anna Kościołek

    Kontynuacja lokalnego, epickiego konfliktu na fantastycznej wyspie, w której miłość i nienawiść mają realną moc nad światem. Jeśli spodobały się ci w Kill'em all zderzenia boskości z ludzkimi emocjami, ta seria rozwija podobne motywy na mniejszą, bardziej intymną skalę. Autorka skupia się na relacjach i konsekwencjach wyborów mieszkańców, co daje bliskie, angażujące portrety postaci. To dobra propozycja dla tych, którzy wolą magiczne konflikty splecione z psychologiczną głębią.

Każda z tych książek otwiera inny korytarz fantastycznego świata - od mrocznych legend po komiczne oblicza magii. Jeśli poczułeś niedosyt po ostatnim rozdziale Kill'em all, tu znajdziesz kolejne historie, które potrafią zaskoczyć, rozbawić i przeszyć dreszczem.

Zobacz, dlaczego warto nam zaufać

taniaksiazka.pl

Doskonała komunikacja, perfekcyjne podejście do klienta, realizacja szybka i całkowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli całość na piątkę.

Anyszka

Polecam, polecam, polecam! Świetny wybór, książki w doskonałej cenie i co najważniejsze błyskawiczna realizacja zamówienia - dodaję do moich ulubionych sklepów.

magdape

Bardzo miła obsługa, szybko reagują na wiadomości pisane. Szybko rozwiązują problem i tłumaczą sytuację, oraz bardzo jasno i konkretnie piszą mail o każdej zmianie w zamówieniach.

Lenka

Kolejny raz robię zakupy w sklepie i jest super szybko, tanio i wygodnie. Aż żałuję, że nie mają innych propozycji, które mnie interesują. Gorąco polecam.

Beata

Transakcja przebiegła szybko i sprawnie. Książki super i wszystko porządnie zapakowane. Nie jest to na pewno moja ostatnia styczność ze sklepem. Polecam.

Agnieszka

Sklep godny polecenia, szybko zrealizował zamówienie. Dodatkowo otrzymałam rabat. Bardzo korzystna cena zamówionych książek. Łącznie z przesyłką wyszło taniej niż w księgarni stacj...

Zosia

Bardzo sprawnie zrealizowane zamówienie. Pomimo, że podano mi późniejszy termin dostarczenia przesyłki otrzymałam ją kilka dni wcześniej. Sklep cechuje solidność i profesjonalizm. ...

Joanna

Sklep bardzo fajny, pomocny i szybki. Realizacja zamówienia trwała kilka dni. Zamówienie doskonale zapakowane i nienaruszone.

Frau Sonne

Jestem zadowolona ze sklepu i przeprowadzonej transakcji. Duży wybór książek, dostawa zgodnie z podaną przez sprzedawcę datą, bardzo porządnie zapakowana. Polecam.

agnes352

Polecam sklep z czystym sumieniem. Kontakt bardzo dobry, ceny rewelacyjne, wybór książek ogromny. Na pewno wkrótce znów złożę zamówienie.

natka2817

Rewelacja!!! Zamówienie otrzymałam 5 dni od złożenia zamówienia, a mieszkam w Wielkiej Brytanii.

Adrianna

Pierwszy raz kupowałam książki przez internet i się nie rozczarowałam. Książki przyszły w oczekiwanym terminie, były dobrze zabezpieczone. Na pewno skorzystam jeszcze nie jeden raz...

Paula