Informacje szczegółowe Pokaż wszystkie

Wydawnictwo: Literackie
Oprawa: Miękka
Rok wydania: 2023
Ilość stron: 322
Opis

Trudna przyjaźń dwóch kobiet na tle krajobrazu Bośni leczącej rany po krwawej, bratobójczej wojnie na Bałkanach - to motyw przewodni powieści Lany Bastašić "Złap zająca". Sięgnij po tę książkę i poznaj niesamowity świat wykreowany na jej kartach.

"Złap zająca" to książka inspirowana twórczością Lewisa Carrolla. Realizm opisywanych zdarzeń łączy się w niej z atmosferą magiczną, przywodzącą na myśl skojarzenia z Krainą Czarów, do której trafiła powieściowa Alicja. Głównymi bohaterkami książki są Sara i Lejla - dwie przyjaciółki, które przed laty zerwały ze sobą kontakt, a których drogi teraz ponownie się skrzyżowały. Łączy je chęć odnalezienia brata Lejli, zaginionego w zawierusze jugosłowiańskiej wojny domowej. Wspólna wyprawa bohaterek do Wiednia stanowi okazję do rozliczenia z przeszłością, analizy wzajemnych relacji i wyjaśnienia spraw, które je poróżniły.


Opinie o książce

Głos narratorki powieści Lany Bastašić brzmi szczerze i autentycznie. Jej zdolność do snucia opowieści ma w sobie dojrzałość i energię. Swoim debiutem wyznaczyła bardzo wysoki standard literacki.

Dubravka Ugrešić

Powieść Lany Bastašić o dwóch młodych kobietach, które pogrążyły się w powojennej Bośni jak dwie Alicje w Krainie Czarów, jest błyskotliwa, dynamiczna, pełna pasji i ujawnia wielki talent.

Aleksandar Hemon


O autorce

Lana Bastašić jest bośniacką pisarką pochodzenia serbskiego. Z wykształcenia kulturoznawczyni i anglistka, współtworzyła barcelońską szkołę Escola Bloom i wchodziła w skład zespołu redakcyjnego wydawanego w Katalonii literackiego czasopisma "Carn de Cap". Przez lata pobytu w Hiszpanii angażowała się w promocję bałkańskiej literatury kobiecej na terenie Półwyspu Iberyjskiego. Dorobek autorki obejmuje dwa tomiki opowiadań, powieść, zbiór utworów poetyckich oraz literaturę dziecięcą. "Złap zająca" stanowi powieściopisarski debiut autorki. W 2020 roku książka została wyróżniona prestiżową Europejską Nagrodą Literacką.

Szukasz więcej propozycji? Zobacz nasze tytuły z kategorii literatura piękna obca

Czy powieść "Złap zająca" to klasyczny kryminał osadzony w realiach powojennej Bośni?

Książka Lany Bastašić nie jest typowym kryminałem, lecz głęboką powieścią psychologiczną o skomplikowanej przyjaźni. Choć pojawia się tu motyw poszukiwania zaginionego brata, główny nacisk położony jest na dynamikę relacji między dwiema kobietami oraz konfrontację z traumatyczną przeszłością. Czytelnik odkrywa warstwy tożsamości bohaterek na tle podzielonego kraju, co wymaga skupienia i empatii. To literatura piękna, która stawia pytania o granice lojalności i wpływ historii na prywatne życie. Każdy rozdział pogłębia zrozumienie ich wzajemnych urazów i niewypowiedzianych żali.

Dla jakiego typu czytelnika ta książka może okazać się zbyt wymagająca?

Powieść ta nie jest odpowiednim wyborem dla osób poszukujących lekkiej, linearnie prowadzonej historii przygodowej. Konstrukcja fabuły opiera się na retrospekcjach, metaforach i silnym ładunku emocjonalnym związanym z wojną domową w Jugosławii. Brak tu jednoznacznych odpowiedzi, a gęsta atmosfera oraz trudne tematy etyczne mogą być przytłaczające dla czytelników oczekujących czystej rozrywki. Autorka wymaga od odbiorcy gotowości do wejścia w mroczne zakamarki ludzkiej psychiki i historii Bałkanów. Nie jest to pozycja przeznaczona do szybkiego czytania bez refleksji.

Jaką rolę w tej historii odgrywa motyw podróży przez kraje bałkańskie?

Podróż z Mostaru do Wiednia stanowi szkielet fabularny, będący jednocześnie metaforą powrotu do bolesnych wspomnień. Trasa ta pozwala bohaterkom fizycznie i mentalnie przemierzyć krajobraz naznaczony konfliktami, co służy rozliczeniu się z dawnymi urazami. Każdy postój na drodze ujawnia nowe fakty z ich dzieciństwa oraz pokazuje, jak bardzo zmieniły się pod wpływem emigracji i wojny. Przestrzeń geograficzna staje się tu nierozerwalnie związana z wewnętrznym stanem Sary i Lejli. Jest to kluczowy element budujący napięcie między tym, co było, a tym, co jest obecnie.

Czy styl autorki przypomina realizm magiczny ze względu na nawiązania do Alicji w Krainie Czarów?

Mimo nawiązań do motywu króliczej nory i lustra, książka utrzymana jest w tonie surowego realizmu psychologicznego. Elementy oniryczne służą jedynie podkreśleniu absurdu wojny oraz zagubienia bohaterek w świecie, który przestał być im znany. Lana Bastašić używa literackich symboli, aby nadać głębi relacjom kobiet, jednak fundamentem opowieści pozostaje autentyczny ból i trudna historia Bośni. To literatura nowoczesna, która bawi się formą, nie tracąc przy tym kontaktu z bolesną rzeczywistością. Czytelnik powinien nastawić się na prozę gęstą od znaczeń i literackich gier.

Komu najbardziej spodoba się ta nagrodzona Europejską Nagrodą Literacką historia?

Powieść jest idealną propozycją dla miłośników prozy Eleny Ferrante oraz czytelników ceniących literaturę analizującą kobiece więzi. Osoby zainteresowane historią współczesnej Europy i Bałkanów znajdą tu przejmujący obraz społeczeństwa po konflikcie zbrojnym. Książka zachwyci odbiorców poszukujących wysokiej jakości literackiej, co potwierdza prestiżowe wyróżnienie przyznane autorce w 2020 roku. To lektura dla tych, którzy nie boją się trudnych pytań o przynależność i cenę zachowania własnego "ja". Docenią ją szczególnie osoby poszukujące w literaturze autentyzmu i emocjonalnej intensywności.

Szczegóły
  • Tytuł: Złap zająca
  • Autor: Lana Bastašić
  • Wydawnictwo Literackie
  • Oprawa: Miękka
  • Rok wydania: 2023
  • Ilość stron: 322
  • Stan: nowy, pełnowartościowy produkt
  • Model: 9788308081235
  • Język: polski
  • Oryginalny tytuł: Uhvati zeca
  • Tłumacz: Ćirlić Dorota Jovanka
  • Nr wydania: 1
  • ISBN: 9788308081235
  • EAN: 9788308081235
  • Wymiary: 12.5x19.5 cm
  • Dane producenta: Wydawnictwo Literackie sp.z o.o, Długa 1, 31-147 Kraków, Polska, handel@wydawmnictwoliterackie.pl, tel. 126192770
Recenzje książki Złap zająca (6)
  1. taniaksiazka.pl
    Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena:
    5/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Ewelina P. w dniu 2023-09-05
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    Według mnie jest to książka, która wykracza poza normy czasowe. Jakby istniała tu i teraz, a gdzieś po drugiej stronie odbijało się jej echo, które sprawiało, że czytając czujemy się zagubieni. Czuć, że to ona sama opowiada nam historię, a nie prosi o przeczytanie. Nie wiem czy było w tej książce coś konkretnego, czy też namacalnego. Być może jedynie same poutykane wiersze dawały jej miano prawdziwości. I niby jest to opowieść o dwóch przyjaciółkach, czytamy o tym jak rozmawiają ze sobą przez telefon, jak jedna mówi drugiej że Armin wrócił, tylko my początkowo nie wiemy kim on jest. Następnie rozmowa się kończy i zaczynamy dalej poznawać osobowość Lejli. Ona również była ukazana dla mnie dwuznacznie, wpierw miło i bardziej jako wspomnienie doskonałości, jednak, kiedy wracaliśmy do dawniejszych czasów, kiedy były jeszcze młode, to wypowiedzi samej Lejli nie zawsze były poetyckie, żeby nie powiedzieć, że czasem wulgarne. Kiedy jednak dochodzi już do spotkania, to czytelnik nie spodziewa się takiego obrotu sprawy. W ogóle do samego końca dzieją się tu same sprzeczności. To wracanie do opisów przeszłości ma tu duże znaczenie. Większość z was może dostrzec, że jedno wydarzenie może mieć wiele odbić i zostać zapamiętane zupełnie inaczej. Nie potrafiłam wychwycić, czy jedna z nich zdawała sobie sprawę, jak znajomość z tą drugą wpływała na nią niekorzystnie. To dobry przykład tego jak relacja z osobą toksyczną może być niezauważalna. Wiele się mówi o tym jak bardzo powinniśmy oddalać się od toksycznych narcyzów, ale prawdą jest również, że ofiara zbyt słaba akceptuje takie traktowanie i winy szuka w sobie. Powinnam w tym momencie polecić książkę każdemu, ale nie mogę tego zrobić. To opowieść bardziej dla ludzi o wyższej świadomości, dla tych, co lubią czytać pomiędzy wierszami oraz tych, którzy lubią dawniejsze historie skąpane w poezji słowa i myśli. Czasami pojawia się tu taki ogrom porównań czy ozdobników, które sprawiają, że gdzieś tam zatracamy sens książki, gdyż podziwiamy tą wylewność. Praktycznie całą uwagę zabiera nam Leila, choć wszystkie zdarzenia opowiada Sara. Styl jest wędrówką w podświadomość, gdzie pamięć gra tu podwójne skrzypce. Rozdziały są dłuższe, dialogów jest mniej niż połowa treści i sama książka jest nieco mniejsza. Polecam ją przede wszystkim osobom, które zbierają unikaty książkowe, bo tym ona właśnie dla mnie jest.

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  2. taniaksiazka.pl
    Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena:
    4/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Paulina L. w dniu 2023-07-31
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    Często trafia Wam się wrażenie, że powieść, którą czytacie, nie jest dla każdego? Zagadnienie przyjaźni od lat opiera się na wsparciu, zaufaniu i dobrym samopoczuciu. Tutaj przyjaźń ma zupełnie inną odmianę – mroczną, bolesną, niedomówioną, surową. To jawne ukazanie, że osoba, która nam jest bliska, może być również mocno toksyczna i agresywna w swoim postępowaniu. Od przyjaciela oczekuje się samych pozytywnych spraw, a przecież doskonale wiemy, że życie wcale nie jest tak proste i jeszcze wiele może nas zaskoczyć.

    Sara i Lejla przez lata się przyjaźniły, a mimo to ich drogi się rozeszły. Jeden telefon jednak odmienia ich życie i dziewczyny wyruszają we wspólną podróż, poszukiwania brata jednej z nich. Mam przede wszystkim wrażenie, że ten tytuł nie jest dla każdego. Bardziej kierowana jest do koneserów ciemnej strony tego co znamy. Jak wspomniałam wcześniej, nie mamy tutaj słodkiej odsłony przyjaźni, tylko gorzki jej smak, surową odsłonę, która potrafi być destrukcyjna.

    A mimo to nie spodziewałam się, że ta historia tak mocno mi podejdzie. Początkowo spodziewałam się kolorowej wycieczki przyjaciółek sprzed lat, a dostałam nasyconą emocjami powieść, w której żal, niedomówienia, oskarżenia grają pierwsze skrzypce. Pokusiłabym się nawet o określenie tej relacji jako mocno toksyczną, wyrywającą serce z piersi, odciskającą piętno, mimo wieloletniej znajomości. Autorka umiejętnie wplotła w fabułę poszukiwanie samego siebie, swojej osobowości. Nie poszła na łatwiznę i nie zrobiła cukierkowej historii, tylko postawiła na trudne emocje, gorzkie w smaku, bolesne i z tajemnicami.

    Pani Bastasić idealnie manewruje słowem, by jak w krainie czarów, nie pozwolić nam odgadnąć jak potoczą się losy kobiet, zaskakuje nas i wodzi za nos jak biały królik, który skrzętnie unika wskoczenia do swojej nory i wyłożenia nam wszystkiego jak kawę na ławę. Całokształtem polecam każdemu, kto szuka powieści wymagającej skupienia i odkrycia drugiej strony medalu w uczuciach, to prawdziwe zetknięcie się z nie oczywistością i książką, której daleko do pospolitości. Ta fabuła to perfekcjonizm w pełnej krasie – urzeka, czaruje i zachwyca!

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  3. taniaksiazka.pl
    Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena:
    4/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Helena Z. w dniu 2023-07-26
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    Udany literacki debiut. Dwie dziewczyny, przyjaciółki z dzieciństwa, które los rozdzielił. W tle konflikt na Bałkanach, Bośnia. Wspólna wyprawa dziewczyn w poszukiwaniu brata jednej z nich. Od czasu wojny nic o nim nie wiadomo. Powieść pełna retrospekcji, obnażająca wiele trudnych sytuacji z okresu dojrzewania bohaterek. Czy wspólna podróż dziewczyn pomoże im odnaleźć straconą przyjaźń? Akcja jest dynamiczna, opisy sugestywne i porażające. Język śmiały, klimat niezwykły. To książka, o której się pamięta długo po odłożeniu jej na półkę.

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  4. taniaksiazka.pl
    Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena:
    5/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Katarzyna M. w dniu 2023-07-24
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    Doskonała, zaskakująco dobra i bardzo ciekawie skonstruowana historia. To jedna z tych książek, które są zagadką i której treść, wymowa i przesłanie są totalnym zaskoczeniem. Oczywiście to zaskoczenie w bardzo pozytywnym tego słowa znaczeniu.

    Oczekiwałam (tym bardziej patrząc na okładkę) lektury lekkiej, relaksującej, niefrasobliwej, ot idealnej na plażę. Otrzymałam historię świetną, mocną, bardzo mądra i z wieloznacznym przesłaniem. Złap zająca zaskakuje i na bardzo długo zapada w pamięć.

    Autorka pochodząca z Bośni bez pardonu nawiązuje do tragicznego konfliktu w byłej Jugosławii. Jest mocno, dosadnie chociaż wszystko przebieg i skutki wojny, ukazane jest przez pryzmat przyjaźni dwóch przyjaciółek. Ta znajomość też jest dziwna, podobnie, jak dziwna i wieloznaczna, nie do końca zrozumiała była wojna w Jugosławii. Bohaterki więcej dzieli niż łączy, w wielu sprawach są swoim przeciwieństwem. Zdawałoby się, że taka przyjaźń jest niemożliwa. A jednak.

    Obraz Bałkanów, wizerunek dawnej Jugosławii, postępowania, myśli żyjących tam ludzi, to co w nich drzemało i czasami wydobywało się na wierzch, to wszystko ukazane jest niby za pewną zasłoną, a jednak dosadnie i mocno wali czytelnika po oczach i sercu. Czyta się z ciekawością, ale i wielkim bólem, że ludzie przez to wszystko musieli przejść.

    Jedna z kobiet to muzułmanka, która po wojnie została w Mostarze, druga to Serbka, która wybrała życie w innym, dalekim od Bałkanów kraju. Po 12 latach braku kontaktu spotykają się. Daje to początek wspaniałej, ale jednocześnie przerażającej podróży w rzeczywistości tu i teraz, ale i do przeszłości, do duszy, skrywanych emocji, tego co siedzi w umyśle.

    Liczne, choć delikatne nawiązania do Alicji w krainie czarów. Dwie historie, wielka i mała, ucieczka, podróż, która tak wiele zmienia, a jednocześnie nic nie ulega zmianie. Mocne, dosadne, zmuszające do myślenia. Polecam. Doskonały debiut. Oby jak najwięcej takich.

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  5. taniaksiazka.pl
    Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena:
    4/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Anna M. w dniu 2023-07-10
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    Sara i Lejla kiedyś były nierozłączne. Dorastały na Bałkanach, doświadczały pierwszych razów i budowały swoją przyjaźń. Po latach Lejla informuje dawną przyjaciółkę, że Armin, jej zaginiony przed laty brat jest w Wiedniu. Sara wyrusza z Dublina do Mostaru, aby stamtąd wspólnie z Lejlą odbyć podróż do serca Austrii, do chłopaka, którego kiedyś darzyła uczuciem.

    “Złap zająca” to książka drogi, której narracja prowadzona jest z perspektywy jednej z bohaterek, Sary. Podczas tej niezwykle dziwnej i intrygującej podróży poznajemy jej punkt widzenia na relację oraz wspólną historię, którą dzieli z Lejlą. A bez dwóch zdań samą relację bohaterek można określić toksyczną, a nawet współuzależniającą. Dziewczyny łączy dużo, a dzieli jeszcze więcej. Między nimi przez lata nagromadziło się mnóstwo żalu, niedopowiedzeń, wzajemnych pretensji. Czy wspólna podróż zbliży je do siebie?

    Książka Lany Bastasic bez wątpienia budzi skrajne emocje. W końcu przyjaźń kojarzona jest z szacunkiem, miłością i zaufaniem, tu autorka udowadnia jednak, że to gra pozorów może stać się podwaliną do jej zbudowania.

    Jeśli lubicie literaturę grająca na emocjach (uwaga: Lajla jest bardzo irytująca), pełną skrajności, mocnych i szczerych postaci oraz trudnych wspomnień, to proszę brać się za czytanie tej książki, bo wszystko to tutaj dostaniecie. A poza tym warto, bo to kawał dobrego tekstu!

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
Zobacz, dlaczego warto nam zaufać

taniaksiazka.pl

Doskonała komunikacja, perfekcyjne podejście do klienta, realizacja szybka i całkowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli całość na piątkę.

Anyszka

Polecam, polecam, polecam! Świetny wybór, książki w doskonałej cenie i co najważniejsze błyskawiczna realizacja zamówienia - dodaję do moich ulubionych sklepów.

magdape

Bardzo miła obsługa, szybko reagują na wiadomości pisane. Szybko rozwiązują problem i tłumaczą sytuację, oraz bardzo jasno i konkretnie piszą mail o każdej zmianie w zamówieniach.

Lenka

Kolejny raz robię zakupy w sklepie i jest super szybko, tanio i wygodnie. Aż żałuję, że nie mają innych propozycji, które mnie interesują. Gorąco polecam.

Beata

Transakcja przebiegła szybko i sprawnie. Książki super i wszystko porządnie zapakowane. Nie jest to na pewno moja ostatnia styczność ze sklepem. Polecam.

Agnieszka

Sklep godny polecenia, szybko zrealizował zamówienie. Dodatkowo otrzymałam rabat. Bardzo korzystna cena zamówionych książek. Łącznie z przesyłką wyszło taniej niż w księgarni stacj...

Zosia

Bardzo sprawnie zrealizowane zamówienie. Pomimo, że podano mi późniejszy termin dostarczenia przesyłki otrzymałam ją kilka dni wcześniej. Sklep cechuje solidność i profesjonalizm. ...

Joanna

Sklep bardzo fajny, pomocny i szybki. Realizacja zamówienia trwała kilka dni. Zamówienie doskonale zapakowane i nienaruszone.

Frau Sonne

Jestem zadowolona ze sklepu i przeprowadzonej transakcji. Duży wybór książek, dostawa zgodnie z podaną przez sprzedawcę datą, bardzo porządnie zapakowana. Polecam.

agnes352

Polecam sklep z czystym sumieniem. Kontakt bardzo dobry, ceny rewelacyjne, wybór książek ogromny. Na pewno wkrótce znów złożę zamówienie.

natka2817

Rewelacja!!! Zamówienie otrzymałam 5 dni od złożenia zamówienia, a mieszkam w Wielkiej Brytanii.

Adrianna

Pierwszy raz kupowałam książki przez internet i się nie rozczarowałam. Książki przyszły w oczekiwanym terminie, były dobrze zabezpieczone. Na pewno skorzystam jeszcze nie jeden raz...

Paula