„Ostatecznie nie miało znaczenia, co powiedziałam na rozprawie. Nikt mi nie uwierzył”.
Wstrząsająca reinterpretacja prawdziwego procesu sądowego z XVII wieku.
Stracona to powieść inspirowana autentycznym wydarzeniem w Edynburgu w 1679 roku, kiedy to Lady Christian Nimmo została oskarżona o zamordowanie swojego kochanka i wuja, lorda Jamesa Forrestera. Wpływowy mężczyzna ginie w niewyjaśnionych okolicznościach, a opinia publiczna szybko wydaje wyrok: cudzołożnica, morderczyni, skazana na potępienie. Jeszcze niedawno Christian cieszyła się przywilejami i uznaniem, lecz teraz musi walczyć o przetrwanie w świecie, w którym to mężczyźni ustalają reguły, a kobiety ponoszą konsekwencje.
Była bezwzględną zabójczynią czy ofiarą patriarchalnego systemu?
Miała motyw czy padła ofiarą manipulacji?
Stracona to śmiała, intrygująca i momentami rozkosznie nieprzyzwoita reinterpretacja historycznego procesu, oddająca głos kobietom, które przez wieki pozostawały w cieniu. Książka odsłania brutalne realia epoki, w której hipokryzja i podwójne standardy rządziły sprawiedliwością. Ożywia XVII-wieczny Edynburg we wszystkich jego barwach i odrażających zapachach, wprowadzając czytelnika w świat spisków, zdrad i walki o przetrwanie.
Nominowana do Women's Prize for Fiction 2024, nagrodzona tytułem Scottish Crime Debut of the Year 2023, na krótkiej liście CWA New Blood Dagger 2024.
Czy historia zatoczy koło, czy Lady Christian Nimmo wreszcie zostanie wysłuchana?
Opinie o książce
Wciągająca... trzyma w napięciu do ostatniej strony.
„The Times”
Arcydzieło!
Janice Hallett, autorka bestsellera The Appeal
Wyjątkowa – porywające śledztwo z wyraźnie feministycznym akcentem.
„Daily Mail”
Kobieca reinterpretacja prawdziwych wydarzeń historycznych, która ożywia XVII-wieczny Edynburg we wszystkich jego barwach i odrażających zapachach.
Mary Paulson-Ellis, autorka The Other Mrs Walker
Pochłonęłam tę książkę. To feministyczne spojrzenie na morderstwo, które wstrząsnęło XVII-wieczną Szkocją. Odważna, śmiała i momentami rozkosznie nieprzyzwoita.
Lizzie Pook, autorka Moonlight and the Pearler's Daughter
Niesamowita powieść... Perfekcyjnie osadzona w swojej epoce, ale przemawiająca do współczesnych czytelników.
Claire Evans, autorka The Fourteenth Letter
Szczytowe osiągnięcie literatury historycznej. Historia prawdziwego morderstwa opowiedziana przez dwie kobiety walczące o swoją przyszłość w patriarchalnym świecie pełnym hipokryzji.
D.V. Bishop, autor City of Vengeance
Znakomita powieść, napisana pięknym językiem. Feministyczne podejście do tragicznych wydarzeń, które miały miejsce naprawdę.
Tina Baker, autorka Call Me Mummy
Nie mogłam się oderwać od tej książki. Bohaterki stworzone przez Kate Foster są niezapomniane.
Jenny Ashcroft, autorka Under the Golden Sun
Zagrożenie wisi nad każdą stroną tej powieści jak gilotyna, ale kobiety w niej błyszczą jeszcze ostrzej.
Cari Thomas, autorka Threadneedle
Rzuca nowe światło na epokę, w której kobiety zbyt często były sprowadzane do roli ofiar. Fascynujące postaci i wciągająca fabuła.
Sally Hinchcliffe, autorka Hare House
Zamknięta w celi, z piętnem morderczyni, lady Christian Nimmo spisuje własną, szokującą wersję wydarzeń w obliczu nieuchronnego wyroku. Oskarżona o cudzołóstwo i zabójstwo, w XVII-wiecznym Edynburgu musi walczyć o prawdę w świecie, który nie daje kobietom głosu. Czy jej opowieść zdoła ją ocalić przed niesprawiedliwością? Kate Foster snuje wciągającą i pełną zwrotów akcji historię o winie, wolności i zakazanej miłości, która odważnie podważa konwenanse. Stracona to literacki klejnot – żywy, wyrazisty i wstrząsający portret kobiecej siły w mrocznych czasach.
Katarzyna Kujawska, autorka serii Historie z Etherton
O autorce
Kate Foster – szkocka pisarka i dziennikarka. Przez 25 lat pracowała jako dziennikarka, specjalizowała się w tematyce zdrowotnej. W 2020 roku zdobyła nagrodę Bloody Scotland Pitch Perfect za swoją debiutancką powieść „Stracona” (oryg. „The Maiden”), która została wydana w 2023 roku i zyskała status bestellera. Książka ta przyniosła autorce nagrodę Scottish Crime Debut of the Year 2023 i nominację do Women's Prize for Fiction 2024. Jej druga powieść „The King's Witches” została opublikowana w czerwcu 2024 roku i znalazła się na liście „10 najlepszych nowych powieści historycznych" według „The Herald”. Mieszka w Edynburgu, którego historia i wyjątkowy klimat stanowią inspirację dla jej twórczości.
Czy "Stracona" to klasyczny kryminał, czy raczej powieść historyczna osadzona w XVII wieku?
Książka łączy w sobie elementy kryminału retro z głęboką powieścią historyczną koncentrującą się na realiach XVII-wiecznej Szkocji. Czytelnik śledzi losy Lady Christian Nimmo, poznając mroczne zakamarki Edynburga oraz skomplikowane relacje społeczne tamtej epoki. Autorka skupia się na psychologicznym portrecie oskarżonej kobiety, co odróżnia tę pozycję od typowych powieści detektywistycznych. To idealny wybór dla osób ceniących merytoryczne tło historyczne i feministyczną perspektywę na dawne procesy sądowe.
Na czym koncentruje się fabuła powieści "Stracona" autorstwa Kate Foster?
Głównym motywem powieści jest walka o prawdę i odzyskanie głosu przez kobietę skazaną przez opinię publiczną i system prawny. Akcja skupia się na osobistych zapiskach Lady Christian Nimmo, która z celi więziennej przedstawia własną wersję wydarzeń dotyczących śmierci lorda Forrestera. Powieść demaskuje hipokryzję ówczesnych elit oraz podwójne standardy moralne, którym poddawane były kobiety w 1679 roku. Dzięki takiemu podejściu historia staje się przejmującym studium niesprawiedliwości, a nie tylko opisem zbrodni.
Czy przedstawiony w książce proces sądowy opiera się na autentycznych faktach historycznych?
Tak, fabuła została zainspirowana rzeczywistym procesem Lady Christian Nimmo, który odbył się w Edynburgu w XVII wieku. Kate Foster opiera swoją narrację na udokumentowanych wydarzeniach, nadając im jednak nowoczesny, feministyczny rys poprzez oddanie głosu samej oskarżonej. Czytelnik ma okazję zapoznać się z autentycznymi zarzutami o cudzołóstwo i morderstwo, które wstrząsnęły ówczesną szkocką arystokracją. Realizm epoki jest oddany z dużą dbałością o szczegóły obyczajowe i prawne.
Jaki jest styl narracji i czy język książki jest przystępny dla współczesnego czytelnika?
Narracja prowadzona w pierwszej osobie jest niezwykle sugestywna, emocjonalna i w pełni zrozumiała dla dzisiejszego odbiorcy. Autorka unika nadmiernej archaizacji języka na rzecz płynnego i dynamicznego stylu, który pozwala szybko wczuć się w dramatyczną sytuację bohaterki. Każdy rozdział buduje napięcie, oddając atmosferę klaustrofobicznego więzienia oraz dusznego klimatu purytańskiego Edynburga. Profesjonalne tłumaczenie sprawia, że lektura jest angażująca i pozwala na pełne zanurzenie w opowiadanej historii.
Dla jakiego typu czytelników ta książka może okazać się zbyt wymagająca lub nieodpowiednia?
Powieść nie jest polecana osobom poszukującym lekkiej, optymistycznej lektury lub klasycznego romansu ze szczęśliwym zakończeniem. Tematyka koncentruje się na trudnych zagadnieniach przemocy systemowej, niesprawiedliwości oraz bolesnych konsekwencjach łamania konwenansów społecznych. Ze względu na surowy opis realiów XVII-wiecznego więziennictwa i procesów sądowych, treść może być trudna dla czytelników wrażliwych na krzywdę kobiet. Jest to pozycja skierowana do odbiorców ceniących literaturę ambitną, która zmusza do refleksji nad historią i etyką.
