„Przygody kapitana Hatterasa” to książka, na którą długo czekaliśmy. Juliusz Verne napisał tę dwutomową powieść w 1864 roku. Polacy poznawali ją powoli, po raz pierwszy śledząc odcinki w „Gazecie Polskiej” w latach 1865-1866. Od tego czasu powieść nie została wydana po polsku w całości w formie książki. Upłynęło prawie 150 lat i oto znów możemy wyruszyć na wyprawę arktyczną i zdobywać biegun północny. Wyrusz do krainy marzeń o podróżach i zdobywaniu świata. Poczuj raz jeszcze dreszczyk emocji towarzyszący drodze w nieznane. Wsiądź na pokład statku Forward i dowiedz się, jaki jest finał wyprawy kapitana Hatterasa oraz jego załogi. Czytając książkę Juliusza Verne`a, sam przeżywałam na nowo swoje podróże. Nie mogłem nadziwić się, jak dobrze opisana historia odwzorowuje moją drogę na biegun. Wraz z lekturą granica między bohaterem a mną zatarła się, przestałem odróżniać fikcję literacką od własnych przeżyć i przemyśleń. „Przygody kapitana Hatterasa” to wspaniała inspiracja do odkrywania własnych biegunów i ich zdobywania.
— Marek Kamiński
Czy książka "Przygody kapitana Hatterasa" zawiera pełną treść obu tomów powieści?
Tak, niniejsze wydanie prezentuje kompletną treść dwutomowej powieści Juliusza Verne'a, która przez blisko 150 lat nie była dostępna w Polsce w całości w formie książkowej. Czytelnicy otrzymują pełną historię wyprawy na biegun północny, bez skrótów znanych z dawnych wydań prasowych. Tekst pozwala śledzić losy załogi statku Forward od momentu przygotowań aż do samego finału ekspedycji. To unikalna okazja dla kolekcjonerów, aby poznać to dzieło w wersji nieocenzurowanej i kompletnej.
Czym wyróżnia się to wydanie w ramach serii Biblioteka Marka Kamińskiego?
Książka została wzbogacona o unikalną perspektywę Marka Kamińskiego, polskiego polarnika, który osobiście zdobył biegun północny. Znany podróżnik wskazuje na uderzający realizm opisów Verne'a, konfrontując literacką wizję z własnymi, autentycznymi doświadczeniami z ekstremalnych wypraw. Seria ta łączy klasyczną fabułę przygodową z duchem współczesnego odkrywcy, co nadaje lekturze nowy kontekst. Dzięki temu czytelnik może lepiej zrozumieć emocje towarzyszące bohaterom w walce z żywiołem lodu.
Czy powieść Juliusza Verne'a jest odpowiednia dla młodszych dzieci?
Powieść nie jest polecana dla bardzo małych dzieci ze względu na realistyczne przedstawienie trudów wyprawy polarnej oraz surowy klimat walki o przetrwanie. Treść koncentruje się na psychologicznych aspektach izolacji, narastających konfliktach w załodze i ekstremalnych warunkach atmosferycznych, co wymaga od odbiorcy pewnej dojrzałości. Jest to idealna lektura dla starszej młodzieży i dorosłych fascynujących się historią wielkich odkryć geograficznych. Osoby szukające wyłącznie lekkiej i beztroskiej opowieści mogą poczuć się przytłoczone ciężarem gatunkowym tej historii.
Jaki poziom realizmu geograficznego prezentuje ta klasyczna powieść podróżnicza?
Juliusz Verne oparł fabułę na ówczesnej wiedzy naukowej, tworząc niezwykle szczegółowy i sugestywny obraz dziewiętnastowiecznej Arktyki. Autor z dużą precyzją opisuje zjawiska przyrodnicze, techniczne aspekty żeglugi w lodzie oraz wyzwania logistyczne, przed którymi stawali ówcześni podróżnicy. Czytelnik poznaje nie tylko przygody bohaterów, ale również realia epoki, w której zdobywanie biegunów było największym wyzwaniem ludzkości. Dokładność tych opisów sprawia, że historia stanowi fascynujące studium determinacji człowieka.
Dlaczego to wydanie uznaje się za unikatowe na polskim rynku wydawniczym?
To pierwsze od połowy XIX wieku wydanie książkowe, które przywraca polskim czytelnikom tę zapomnianą klasykę w formie zwartego, pełnego woluminu. Przez dziesięciolecia historia ta funkcjonowała w Polsce głównie jako archiwalne odcinki z Gazety Polskiej z lat 1865-1866, co czyniło ją niemal nieosiągalną. Obecna edycja wypełnia istotną lukę w bibliografii Verne'a dostępnej w języku polskim. Posiadanie tego tytułu pozwala na skompletowanie najważniejszych dzieł ojca literatury przygodowej w nowoczesnej oprawie.
