Zaułek koszmarów

Średnia: 4.6 Ilość ocen: 18
Darmowy fragment:
Wysyłka w
24 godziny + czas dostawy
Format
13.5 x 20.5 cm
Wydawnictwo
Rok wydania
2022
Ilość stron
400
Inne wersje (1)
eBook, mobi, epub
za 24,43 zł
Nasza cena: 24,70 zł 44,90 zł Taniej o: 45%

Książka niegdyś zakazana, cenzurowana, trafia do polskich czytelników w nowym przekładzie.

„Zaułek koszmarów” – fascynująco mroczne arcydzieło literatury kryminalnej XX wieku autorstwa Williama Lindsay’a Greshama. Powieść o życiu w obwoźnym jarmarku osobliwości, spirytyzmie i bezwzględnym kanciarzu gotowym na wszystko. Po raz pierwszy zekranizowano ją w 1947 roku. W 2021 roku Guillermo del Toro, reżyser „Labiryntu Fauna” i „Kształtu wody”, podjął się drugiej adaptacji filmowej.

„Zaułek koszmarów” rozpoczyna się wyrazistym opisem występu świrusa – jarmarcznej atrakcji – alkoholika i degenerata, obiektu odrazy, drwin i fascynacji gawiedzi. Młody Stan Carlisle, kuglarz wędrownej trupy, zastanawia się, co może doprowadzić człowieka do takiego upadku. Poprzysięga sobie, że inaczej pokieruje swoim losem. Wkrótce jego spryt i ambicja, podszyte użyteczną dozą bezwzględności, otwierają mu drogę do wielkiej kariery. Zostaje mentalistą, a na scenie asystuje mu ślicznotka, prywatnie jego udręczona żona. W niedługim czasie Stan awansuje do roli spirytysty pełną gębą, dogadza gustom bogatych i łatwowiernych klientów w ich wielkopańskich rezydencjach. Ma świat u stóp. Przynajmniej na razie.

Pobierz darmowy fragment


Opinie o książce

Jarmarczna atmosfera powieści przesiąknięta jest potem, kurzem, alkoholem i stłumionym pożądaniem.

Michael Dirda, „The Washington Post”

Zaułek koszmarów to portret chciwości pokazany przez wzloty i upadki jarmarcznego kuglarza.

„Publishers Weekly”

  • Wszyscy jesteśmy łotrami. Villains. Tom 1

    Przed dwoma tygodniami księżyc nad Ilvernath przybrał purpurową barwę, jaskrawą i oślepiającą, niczym świeża rana na niebie. Nazywano go Krwawym Księżycem – znak, że po dwudziestu latach spokoju znów zbliżał się czas Turnieju. Do opadnięcia Krwawej Zasłony pozostało zaledwie czternaście dni i żaden...
    Książka, op. miękka
    27,45 zł
    w magazynie
  • Book Lovers

    Jedno lato. Dwoje rywali. I zwrot akcji, którego nikt się nie spodziewał. Nora jest bezwzględną agentką literacką. Książki to całe jej życie.  Charlie jest wydawcą z talentem do wyszukiwania bestsellerów. I największym rywalem Nory. Nora wyjeżdża na urlop do Sunshine Falls – małego miasteczka rodem...
    Książka, op. miękka
    24,95 zł
    w magazynie
  • Zaklinaczka burz

    Piękna powieść Sophie Anderson, autorki takich czarujących baśni, jak „Dom na kurzych łapach”, „Baśnie Śnieżnego Lasu” i „Zaczarowany zamek”! Linnet wraz z ojcem została zesłana na Żałosne Bagna, ponieważ Magia jest zabroniona na wyspie. Dziewczyna tęskni za swoim dawnym życiem i marzy o ponownym...
    Książka, op. twarda
    30,70 zł
    w magazynie
  • Aveline Jones i duch z Malmouth. Aveline Jones. Tom 1

    Upiorna opowieść dla wszystkich, którzy lubią się bać! Aveline Jones uwielbia czytać historie o duchach, więc jesienna przerwa międzysemestralna staje się o wiele bardziej ekscytująca, gdy dziewczynka znajduje starą księgę pełną przerażających opowieści. Nie tylko historie z tej książki mrożą krew...
    Książka, op. miękka
    25,86 zł
    w magazynie
  • Dawno temu w Warszawie

    Stało się. Świat się skończył. Nadeszło Groźne i Inne. Przestańcie się mazać, to dopiero początek. Nie zapinajcie pasów. To bez sensu. 2014. Jacek Nitecki stoi samotny przed halą odlotów Okęcia. Zaczyna padać deszcz. Dzwoni telefon. Jacek odbiera, myśląc, że jego droga do piekła właśnie się...
    Książka, op. miękka
    42,37 zł
    w magazynie
  • Cudowne lata

    Jedna z 15 najlepszych powieści 2022 roku według Oprah Winfrey! Jedna z 10 najlepszych książek 2021 roku według magazynu „Le Parisien”! Jedna ze 100 najlepszych książek 2021 roku według magazynu literackiego „Lire”! 300 000 sprzedanych egzemplarzy w samej Francji. Finalistka Grand Prix blogerów...
    Książka, op. miękka
    37,57 zł
    wysyłka w 24 godziny
  • Schronisko, które przetrwało

    Nazista uciekający przed sprawiedliwością. Kobieta próbująca przywrócić honor swojej rodzinie. Tajemniczy włamywacze szukający śladów przeszłości. Co ich łączy? Schronisko. Karkonoskie schronisko Odrodzenie zostaje czasowo zamknięte z powodu remontu. Zarządzająca obiektem Justyna Skała,...
    Książka, op. miękka
    32,51 zł
    w magazynie
  • Chłopki. Opowieść o naszych babkach

    Autorka Służących do wszystkiego wraca do tematu wiejskich kobiet, ale tym razem to opowieść zza drugiej strony drzwi chłopskiej chałupy. Podczas, gdy Maryśki i Kaśki wyruszają do miast, by usługiwać w pańskich domach, na wsiach zostają ich siostry i matki: harujące od świtu do nocy gospodynie,...
    Książka, op. twarda
    38,72 zł
    w magazynie
  • Nic mnie nie złamie. Zapanuj nad swoim umysłem i pokonaj przeciwności losu

    Besteseller „New York Timesa” Ponad 4 miliony sprzedanych egzemplarzy na świecie David Goggins jest człowiekiem o żelaznej woli i inspiracją dla wszystkich. Samo słuchanie tego faceta sprawia, że chce się wbiec na jakąś górę. Jestem przekonany, że ludzie tacy jak on mogą zmieniać losy świata....
    Książka, op. twarda
    37,79 zł
    w magazynie
  • My Beloved Monster

    Norwood w Karolinie Północnej uchodziło za najspokojniejsze miejsce na świecie. Mieszkańcy znali się doskonale ― byli świadomi radości i smutków swoich sąsiadów, spędzali razem czas, przyjaźnili się ze sobą. W Norwood nigdy nie dzieje się nic złego ― powtarzano. Dorośli wypowiadali te...
    Książka, op. miękka
    32,34 zł
    w magazynie
  • Kukułcze jajo. Saga kryminalna. Tom 11

    Camilla Läckberg wraca do Fjällbaki! Miasteczkiem wstrząsa wiadomość o dwóch zbrodniach. Ktoś bestialsko morduje znanego fotografa przygotowującego właśnie swoją wystawę w miejscowej galerii. Dwa dni później do strasznej zbrodni dochodzi na pobliskiej wysepce, gdzie sławny pisarz pracuje nad...
    Książka, op. miękka
    34,02 zł
    w magazynie
  • Ten drugi

    Był to jeden z najbardziej przejmujących obrazów dwudziestego wieku: dwóch młodych chłopców, dwoje książąt idących za trumną matki. Świat patrzył w smutku – i przerażeniu. Kiedy Diana, księżna Walii, została pochowana, miliardy ludzi zastanawiały się, co książęta muszą myśleć i czuć – i jak potoczy...
    Książka, op. miękka
    38,79 zł
    w magazynie
Warto zwrócić uwagę na...
Po części thriller psychologiczny, po części dramat sądowy, Mroczny zaułek to mroczna, błyskotliwa i bez wątpienia seksowna powieść autorstwa wielokrotnie nagradzanej pisarki Louise Doughty Yvonne Carmichael ciężko pracowała, by zrealizować swoje ambicje i marzenia. Zrobiła zawrotną karierę w...
dodaj do schowka Do koszyka 10,28 zł
Książka niegdyś zakazana, cenzurowana, trafia do polskich czytelników w nowym przekładzie. "Zaułek koszmarów" – fascynująco mroczne arcydzieło literatury kryminalnej XX wieku autorstwa Williama Lindsay’a Greshama. Powieść o życiu w obwoźnym jarmarku osobliwości, spirytyzmie i bezwzględnym kanciarzu...
dodaj do schowka Do koszyka 24,43 zł
Handel ludźmi. Coaching samopomocy. Szantaż. Mentoring. Przemoc psychiczna. Wykorzystywanie seksualne. Głodzenie i kary cielesne. To tylko z niektórych praktyk NXIVM – sekty prowadzonej przez Keitha Raniere'a. Młode kobiety skuszone wizją rozwoju i wsparcia dołączały do elitarnej grupy...
dodaj do schowka Do koszyka 27,81 zł
Nie rozumiecie mnie. Nie oczekuje się od was, abyście zrozumieli. Nie jesteście do tego zdolni. Jestem poza waszym doświadczeniem. Jestem poza dobrem i złem… Jego zbrodnie wstrząsnęły całym światem. Wślizgiwał się do mieszkań swoich ofiar i z niesłychanym okrucieństwem torturował je i mordował....
dodaj do schowka Do koszyka 34,77 zł
„Kiedy Amaia Salazar miała dwanaście lat, na szesnaście godzin zgubiła się w lesie. Znaleziono ją nad ranem trzydzieści kilometrów na północ od miejsca, w którym zeszła ze ścieżki, leżącą bez ducha w ulewnym deszczu. Ubranie miała osmalone niczym czarownica uratowana ze stosu (...)”. W sierpniu...
dodaj do schowka Do koszyka 22,45 zł
Kurtyny zostały rozsunięte, po czym naczelnik zapytał skazaną, czy chce wygłosić mowę pożegnalną do wiszącego nad jej głową mikrofonu. - Chcę jedynie powiedzieć, że pożegluję z Rockiem i wrócę jak Dzień Niepodległości z Jezusem, szóstego czerwca, jak w filmie, z tym wielkim statkiem i tak dalej. Ja...
dodaj do schowka Do koszyka 26,06 zł
Szczegóły

Pokaż więcej

  • Tytuł: Zaułek koszmarów
  • Autor: William Lindsay Gresham
  • Wydawnictwo Mova
  • Oprawa: Twarda
  • Rok wydania: 2022
  • Ilość stron: 400
  • Format: 13.5 x 20.5 cm
  • Stan: nowy, pełnowartościowy produkt
  • Model: 9788367069359
  • Język: polski
  • Oryginalny tytuł: Nightmare alley
  • Tłumacz: Ryszard Oślizło
  • Nr wydania: 1
  • ISBN: 9788367069359
  • EAN: 9788367069359
  • Wymiary: 14x21 cm

Recenzje książki Zaułek koszmarów (18)

  1. Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena: 5/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Dodana przez w dniu
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    1 z 1 osób uznało recenzję za przydatną

    Każdy z nas podąża swoim zaułkiem koszmarów każdego dnia i tylko nielicznym udaje się z niego wydostać. Dziś zabiorę Was na spacer po "Zaułku koszmarów" William'a L. Gresham'a, który został wydany po raz pierwszy w 1946 roku i zdobył wielu przeciwników jak i wielbicieli. Na nowe wydanie pozbawione cenzury i w nowym przekładzie zdecydowało się Wydawnictwo MOVA. Jest to zdecydowanie arcydzieło literatury kryminalnej, które możemy nazwać klasyką gatunku.

    Swą podróż zaczynamy wraz z Stanem i Teatrem Osobliwości Ackermana i Zorbaugha. Obwoźny jarmark osobliwości, którego częścią jest "Dziesięć za jedną opłatą" podróżuje od miasta do miasta. Na samym początku poznamy towarzyszy Stantona Carlisle, kuglarza i magika, oraz ich pokazy. Sam początek to spotkanie z najbardziej obrzydliwą ze scen, moim zdaniem, w całej powieści czyli pokazem ze Świrem. Przeskakujemy między poszczególnymi miastami i pokazami, by wraz z Stanem zastanawiać się skąd biorą się świry i zgłębiać ludzką naturę. Ostatecznie nasz bohater po romansie z jedną z współpracownic, postanawia odejść wraz z Molly, dziewczyną, która również miała swój występ w "Dziesięć za jedną opłatą". Odchodzą by występować na prywatnych pokazach i być może w przyszłości w teatrze. Początkowo są to zwykłe sztuczki lecz z czasem Stan wpada na bardziej szalony projekt i staje się z mentalisty spirytystą. Ma władzę, wiernych wyznawców i mnóstwo frajerów chętnych by dać mu swoje pieniądze. Jednak nic nie trwa wiecznie... Co czeka na naszego bohatera i czemu przyjdzie stawić mu czoło? Czy uda mu się uporać z przeszłością i zapomnieć o zbrodni oraz o Cyganie?

    Zachęcam Was do sięgnięcia po tą książkę i odkrycia prawdy oraz dokąd zmierza los Stantona.

    Po wstępie do książki autorstwa Nick'a Tosches'a nastawiłam się na mocną, obrazoburczą powieść przepełnioną alkoholem, wulgaryzmami oraz zapachem papierosów. Zdecydowanie momentami miałam wrażenie, że czuję zapach papierosów przy lekturze, ale co do reszty... tego się nie doczekałam. Ale pamiętajcie, że każdy z nas czyta inne książki i to czego ja nie znalazłam być może Wy odnajdziecie. Dla mnie była to ciekawa lektura i bardzo wciągająca. Podobały mi się wstawki z przeszłości bohatera wyjaśniające zachodzące w nim pewne zjawiska. Poznanie jego przeszłości pomaga lepiej zrozumieć jego motywacje i postępowanie. Przeszkadzały mi niektóre szybkie przeskoki, podczas których miałam wrażenie, że coś mnie ominęło jednak szybko się zaraz odnajdywałam w tekście. Wydarzenia opisane w powieści są bardzo ciekawe ale również wprawiają w konsternację. Kto przeczyta wstęp na początku może mieć tak jak ja ogromne wymagania, więc polecam przeczytać go pod koniec lektury dla lepszego jej zrozumienia. Jednak kiedy go przeczytać sami musicie postanowić. Sporo z niego można dowiedzieć się o autorze i książce.

    Powieść szczerze polecam! Był to dobrze spędzony czas.

    Za egzemplarz książki do recenzji dziękuję bardzo wydawnictwu oraz Grupie Wydawnictwa Kobiece.

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  2. Recenzent Wybitny
    Ocena: 5/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Dodana przez w dniu
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    1 z 1 osób uznało recenzję za przydatną

    Panie i Panowie! Przed Państwem istny korowód niesamowitych sztukmistrzów, którzy pokażą cuda i dziwy nie z tego świata! Oto Marynarz Martin – żywa galeria tatuażu! Pół Akrobata – człowiek z gumy! Mamzel Elektra – nieustraszona poskramiaczka elektryczności! Jasnowidząca Madam Zeena, która odczyta z Waszych myśli najskrytsze pytania i rozwieje wszelkie Wasze wątpliwości! A na koniec la grande finale – Wielki Stanton, który potrafi zajrzeć za kurtynę oddzielającą życie od śmierci... Gotowi wejść do Zaułka koszmarów?

    🔸 Na ekranie i liście książek zakazanych 🔸

    Zaułek koszmarów to powieść z lat czterdziestych. William Lindsay Gresham tworzył ja, przechodząc psychoterapię i zmagając się z nałogiem alkoholowym. Skandalizująca, naturalistyczna, przedstawiająca moralny upadek – mimo że z jednej strony opowieść doczekała się szybkiej (choć "wygładzonej") ekranizacji w 1947 r., trafiła także na listę książek zakazanych. Przez lata pozostawała raczej w zapomnieniu.

    W ostatnich miesiącach znów zyskała światowy rozgłos, za sprawą adaptacji filmowej w reżyserii Guillermo del Toro. Polscy czytelnicy z kolei mają okazję sięgnąć po nowe wydanie książki, w przekładzie Ryszarda Oślizło, które pod koniec stycznia ukazało się nakładem wydawnictwa Mova.

    🔸 “Nie pytaj kuglarza o jego sztuczki, to nie usłyszysz łgarstw” 🔸

    Główny bohater, którego śladem podążamy przez całą powieść, to Stanton Carlisle. Poznajemy go jako młodego mężczyznę, który ma zamiar specjalizować się w sztuce kuglarskiej. Jego niewątpliwym atutem na tym polu jest nieprzeciętna uroda oraz wyjątkowa determinacja. Stanton nie da bowiem za wygraną, dopóki nie wespnie się po szczeblach kariery z zabłoconego jarmarku aż do eleganckich salonów, by tam kosić z pieniędzy nadzianych naiwniaków.

    Jesteśmy świadkami pewnego rodzaju przemiany bohatera, ale ponieważ mamy do czynienia z powieścią czerpiącą mocno z kryminału noir – nie liczcie na happy end. Carlisle to pozbawiony skrupułów, egoistyczny i wyrachowany psychopata. Pijany sukcesami i wizją spełnienia własnych pragnień, popada w obłęd. Od "czytania w myślach" przechodzi do organizowania seansów spirytystycznych. W ich trakcie za pomocą misternie przygotowanych iluzji przekonuje uczestników, że przywołuje dusze ich zmarłych krewnych.

    Granica między życiem a śmiercią i szczęściem a rozpaczą jest jednak bardzo cienka. I o tym, zdaje się, Stanton zapomniał. Lub nie chciał pamiętać.

    🔶 Zaułek koszmarów - recenzja książki 🔶

    Klimat powieści jest nieco groteskowy, zdecydowanie duszny i przygnębiający. Tak jak na pełnym pstrokatości i dziwności jarmarku, gdzie zapachy, kolory i kuglarskie sztuczki mieszają się ze sobą w wielobarwnym kalejdoskopie wrażeń, tak i tutaj nie spodziewajcie się pełnej chronologii czy linearności wydarzeń. Narrator przeskakuje między bohaterami, plącze wątki z przeszłości i teraźniejszości, mota wyobrażenia i sny z jawą.

    Poza Stantonem obserwujemy cały korowód postaci, z których każda stara się wydostać ze swojego zaułka koszmarów. Jedni na jego końcu znajdują coś w rodzaju światełka w tunelu, inni dochodzą do ściany, zdając sobie sprawę, że nie ma dla nich ratunku.

    Bohaterowie starają się wydrzeć ze szpon losu choć namiastkę szczęścia. Mierzą się z podłością świata, samotnością, widmami przeszłości. W powieści często powraca motyw uzależnienia w rozmaitych odsłonach: od alkoholu, od drugiego człowieka, od poczucia władzy.

    Wyłania się tutaj także ponury obraz Ameryki tamtych czasów, odbijają się społeczne niepokoje, niestabilność. Wielki wkład w klimat książki ma tutaj język – specyficzne slangi różnych środowisk dodają całości autentyczności. Umiejętnie wplecione strumienie świadomości podsycają niepokój i chaos.

    🔶 Zaułek koszmarów - podsumowanie recenzji 🔶

    Nadzieja – to słowo klucz do tej powieści. Dzięki sprzedawaniu nadziei na powtórne spotkanie zmarłych bliskich, nadziei na życie po śmierci, Stranton wspiął się na wyżyny kariery. Zapomniał jednak, że trzyma w rękach broń obosieczną - sam nie był wolny od nadziei, choć chciał wierzyć, że jest ponad nią. Upojony władzą, pozycją, sukcesem, padł ofiarą wielkiej sztuczki. Jego uwagę pochłonęło show, tymczasem umknęła mu rzeczywistość. Fortuna kołem się toczy!

    Książkę polecam wszystkim, którzy mają zasoby energetyczne na cięższą lekturę – Zaułek koszmarów trudno bowiem zaliczyć do rozrywkowych opowieści. Dużo w niej naturalistycznych opisów, wulgarnego języka, wwiercania się bez znieczulenia w ciemne zakamarki ludzkiej psychiki.

    Jeśli jesteście fanami kina i kryminału noir, odpowiada Wam stylistyka retro, lubicie ezoterykę, wróżby, iluzje – śmiało sięgajcie po Zaułek koszmarów.

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  3. Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena: 5/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Dodana przez w dniu
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    1 z 1 osób uznało recenzję za przydatną

    To była jedna z bardziej specyficznych książek, z jakimi miałam do czynienia. Autor, pisząc ją, był alkoholikiem i przechodził psychoterapię. To dało mieszankę wybuchową. Po raz pierwszy miałam z taką do czynienia.

    Po lekturze tej książki wiem jedno - nie chciałabym spotkać kogoś takiego jak Stan na swojej drodze. Kijem przez szmatę bym go nie tknęła. Niby było w nim coś intrygującego, bo nie umiem porównać go z żadnym innym bohaterem, ale z drugiej strony odpychał mnie swoim zachowaniem. Nie można mu odmówić tego, że był obrotny. W wątpliwy sposób, to prawda, ale był. Jednak niezwykle trudno było mi żywić do niego jakieś ciepłe uczucia.

    Ta książka przez lata była zakazana o cenzurowana. W sumie trudno się temu dziwić, niektóre fragmenty mogłyby oburzyć współczesnych autorowi czytelników. Zwłaszcza patrząc na to, co wyprawiał Stan, choć nie tylko.

    Świat przedstawiony w tej książce jest podły, brudny. Za żadne skarby świata nie chciałabym się w nim znaleźć. Niektórzy bohaterowie byli pozbawieni skrupułów, ze Stanem na czele. Nie do końca wiem, co mam myśleć o Molly. Raz było mi jej żal, a raz irytowała mnie jej naiwność. Lubiłam za to Zeenę, choć w książce było jej niewiele.

    Tę powieść lepiej czytać ze świeżym umysłem, bo jest wymagająca. Wieczorami, kiedy zabierałam się za nią po całym dniu pracy, szybko traciłam przy niej wątek, za to rano wchodziła idealnie i aż było mi trudno odłożyć ją na półkę, żeby zająć się robotą.

    To mroczna, czasem nieprzyjemna w odbiorze książka. Potrafi sprawić, że czytelnik wychodzi ze swojej strefy komfortu. I nie jest to zarzut z mojej strony, żebyśmy dobrze się zrozumieli. Lubię, kiedy książki tak na mnie działają, bo dzięki temu zostają na dłużej w mojej pamięci. Ta historia nie była łatwa, ale była oryginalna. Niewiele dzisiaj jest takich, więc tym bardziej będę ją cenić. Jeśli lubicie klimaty noir, to myślę, że "Zaułek koszmarów" może przypaść Wam do gustu.

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  4. Super Recenzent
    Ocena: 5/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Dodana przez w dniu
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    1 z 1 osób uznało recenzję za przydatną

    O czym właściwie jest "Zaułek koszmarów"? To powieść, w której przewija się kilka motywów - od jarmarku osobliwości, poprzez seanse spirytystyczne - a pomiędzy tym wszystkim odnajdziemy także nawiązania do psychoanalizy Freuda. Wszystko to osnute jest dymem z cygar i zapachem alkoholu, iście w klimatach noir. Jednak tytułowy zaułek nie jest miejscem; odnosi się do naszych własnych koszmarów. Na końcu naszych zaułków może czekać światło, które nas wyprowadzi - może jednak znajdować się tam i ściana; a ślepy zaułek często oznacza kres. "Zaułek koszmarów" to fascynujące studium upadku człowieka, wyjątkowo przytłaczające ze względu na ciążące nad bohaterem fatum - gdy wyciąga kartę wisielca, nie spodziewa się jeszcze, że jego życie zatoczy krąg, a upadek z samej góry jest wyjątkowo bolesny. Jednak czytelnik od samego początku czuje, że ta historia nie może skończyć się dobrze, że jak w kinie noir, nie ma tu miejsca na happy end.

    "Zaułek koszmarów" to mroczna powieść, choć nie pozbawiona dawki czarnego humoru. Choć czyta się ją szybko, a całość naprawdę wciąga, to pozostawia pewne uczucie dyskomfortu, które wzbudza gatunek noir. Jeśli lubicie taki klimat, to nie przegapcie tej nieco zapomnianej powieści - która zyskała "drugie życie" dzięki ekranizacji Guillermo del Toro. Powiesc trafiła idealnie w mój gust i zdecydowanie jeszcze do niej wrócę!

    IG: @pani_papierek

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  5. Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena: 5/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Dodana przez w dniu
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    1 z 1 osób uznało recenzję za przydatną

    W powieści „Zaułek koszmarów” odwiedzimy wędrowny jarmark. Zobaczymy wachlarz osobliwości, będziemy podziwiać niezwykłe umiejętności i kuglarskie sztuczki. Będziemy pławić się w kolorach, brokacie i tej cudnej jarmarcznej tandecie. Musimy tylko uważać, żeby w ferworze zabawy nikt nas nie okantował. W takim miejscu nie brak krętaczy.

    Bohaterem książki jest bardzo dociekliwy, ambitny i inteligentny szachraj – Stan Carlisle. Jest jednym z członków wędrownej trupy, ale mierzy wyżej. Jak sam mówi: „Trzymam świat za gardło i wystarczy, że potrząsnę, a dostanę co zechcę!”1 U Stana głód sukcesu jest ogromny. Czy pamięta, że je się, żeby się najeść, a nie przejeść?

    Stana jest hochsztaplerem z prawdziwego zdarzenia. Łaknie sukcesu, nie bacząc na konsekwencje, jakie ON za sobą niesie. Łapie się każdej okazji mogącej przynieść sławę. Z zegarmistrzowską perfekcją realizuje swoje pomysły. Czy ambicje pomogą mu odnieść sukces? Czy obwoźny kuglarz ma prawo aspirować do dobrego towarzystwa? Stan kojarzy mi się z przysłowiową ćmą. Sukces miło grzeje, ale bardzo łatwo się sparzyć.

    W tej historii widać wyraźnie fascynację autora Freudem. Próbuje ON poddać analizie pragnienia głównego bohatera, zagląda do jego dzieciństwa, snów itp. Możemy się zastanowić, co ukształtowało tego człowieka i wywołało taką ogromną potrzebę poklasku.

    „Zaułek koszmarów” został napisany w „jarmarcznych” barwach. Z pozoru wszystko się błyszczy i mieni, a za tym chowa się pijaństwo, zepsucie, smutek. Będziemy mieli okazję zajrzeć za kulisy i przyjrzeć się rożnym osobistościom. Spróbować przejrzeć je, a także sekrety ich warsztatu. Ten „bonus” jest równie ciekawy, jak historia Stana. Ile fascynujących charakterów przewija się w tej powieści – zarówno wśród kuglarzy, jak ich widzów. Nie wspomnę o tym, że chyba każdego trochę interesuje, jak wykonuje się „cyrkowe” numery. Czytanie w myślach, wywoływanie duchów, znikające przedmioty – William Lindsay Gresham wyciąga na światło dzienne arkana sztuk magicznych.

    Na uwagę zasługuje również konstrukcja i język powieści. Każdy rozdział to jedna z kart tarota. Z „Wprowadzenia” dowiadujemy się, że nie są one po kolei, ale czytelnik wyraźnie widzi, jak treść rozdziału jest powiązana ze znaczeniem konkretnej karty. Nie jest to wyłącznie ładna otoczka. To skrupulatnie przemyślana konstrukcja.

    Język jakim William Lindsay Gresham napisał „Zaułek koszmarów” ewoluuje. Od pełnej błędów mowy prostego gościa obwoźnego jarmarku, po wyrafinowaną mowę arystokratycznego odbiorcy, a nawet poetyckie czy metafizyczne dialogi serwowane w trakcie pokazu, ale też jako opisy ukazujące stan ducha głównego bohatera.

    Na koniec chciałabym wspomnieć o filmowej adaptacji z 2021 roku w reżyserii Guillermo del Toro. Pisząc ten tekst widziałam jedynie zwiastun filmu, więc nie wiem na ile jest wierna, ale zachwyciła mnie jedna rzecz – dobór aktorów. Dokładnie tak wyobrażałam sobie postacie z książki, szczególnie oczy Stana. Autor obdarzył go pięknymi niebieskimi oczami. Kiedy zerknęłam na obsadę filmu uświadomiłam sobie, że właśnie oczy Bradleya Coopera przywołałam w wyobraźni.

    Pokochałam tę powieść. Za treść, za kompozycję, za morał – za wszystko. Jarmarczne klimaty są bardzo wdzięczne, jako tło dla różnych historii – pełne akcji, złudzeń, zakamarków – ale też wymagają, żeby uchwycić przewijające się między wozami wędrownej trupy kontrasty. William Lindsay Gresham doskonale je uchwycił. Autor odwiedził swój własny „zaułek koszmarów”2. Teraz wciąga do niego kolejne pokolenia czytelników.

    1 William Lindsay Gresham, „Zaułek koszmarów”, przeł. Ryszard Oślizło, wyd. Mova, Białystok 2022, s. 125.

    2 Patrz: Nick Tosches, „Wprowadzenie” [w:] tamże, s. 7 – 14.

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz

Pokaż pozostałe 13 recenzje

  • Nagranie

    Zanim przeczytasz upewnij się, że nie dostałeś jeszcze swojego nagrania Toruń. W ciągu ostatnich sześciu miesięcy zaginęło pięciu młodych mężczyzn. Sprawę prowadzi komisarz Maciej Gorczyński. Jedyną poszlaką są tajemnicze przesyłki, które otrzymują rodziny zaginionych. To płyty z krótkimi filmami,...
    Książka, op. miękka
    7,90 zł
    w magazynie
  • Zabawka

    Jej śmierć pozostaje zagadką. On pozostaje bezkarny. Mroczny kryminał oparty na prawdziwych wydarzeniach. Siedemnastoletnia Katarzyna D. zaginęła w maju 2000 roku i dotąd jej nie odnaleziono. Zostawiła po sobie pamiętnik z szokującą zawartością. W latach 2000–2006 na warszawskich Bródnie i Pradze...
    Książka, op. miękka
    31,24 zł
    wysyłka w 48 godzin
  • Rzeka. Żywioły Podkarpacia. Tom 1

    Tajemnice, namiętności, zbrodnie. Żywioły Podkarpacia, które potrafią pociągnąć na samo dno. „Rzeka”, nowa powieść Anny Kusiak, pierwsza z cyklu Żywioły Podkarpacia, to misternie skonstruowany kryminał, którego główną bohaterką jest detektyw Dobrosława Machniewicz, zdeterminowana, aby odkryć prawdę...
    Książka, op. miękka
    32,41 zł
    wysyłka w 48 godzin
  • Iskra. Żywioły Podkarpacia. Tom 2

    Kiedy zbrodnia staje się punktem zapalnym niechcianych wspomnień… Jest czerwiec, gdy w wypadku samochodowym ginie dziennikarz śledczy Grzegorz Treter. Policja uznaje wydarzenie za tragiczny wypadek, jednak Baśka, córka zmarłego, uważa, że okoliczności śmierci jej ojca są co najmniej podejrzane....
    Książka, op. miękka
    14,90 zł
    w magazynie
  • Źródło. Nina Warwiłow. Tom 7

    W wąwozie w Beskidzie Sądeckim pasterz znajduje ciała słynnego podróżnika i jego żony. Do doliny Popradu zostaje ściągnięta komisarz Nina Warwiłow. Nad potokiem na miejscu zbrodnibrakuje plecaka i aparatu Łazęgi – tak w okolicy nazywają podróżnika. Co zaś oznaczają szarfy na drzewach w wąwozie...
    Książka, op. miękka
    31,06 zł
    w magazynie
  • Blizna

    Simon Sax mógłby być szczęściarzem. Jest młody, inteligentny, a jeśli sprzeda swój niesamowity algorytm międzynarodowej korporacji, zostanie także miliarderem. A mimo to czuje się samotny. Jego sukces kontrastuje z całkowitym brakiem zdolności towarzyskich. Aż pewnego dnia pokonuje swoje...
    Książka, op. miękka
    40,16 zł
    w magazynie
  • Kukułcze jajo. Saga kryminalna. Tom 11

    Camilla Läckberg wraca do Fjällbaki! Miasteczkiem wstrząsa wiadomość o dwóch zbrodniach. Ktoś bestialsko morduje znanego fotografa przygotowującego właśnie swoją wystawę w miejscowej galerii. Dwa dni później do strasznej zbrodni dochodzi na pobliskiej wysepce, gdzie sławny pisarz pracuje nad...
    Książka, op. miękka
    34,02 zł
    w magazynie
  • Czas śmierci

    Każdy jest mordercą, wszystko zależy od perspektywy i okoliczności. Grzechy kościoła, seryjny morderca rokrocznie składający ofiarę, sztuka artystycznego profilowania. Ta książka odbierze wam dech! Kościelni dygnitarze powierzają bratu Hektorowi delikatną misję. Ma przekonać pewnego księdza do...
    Książka, op. miękka
    33,07 zł
    w magazynie
  • Światła w popiołach

    Wiele lat temu w trakcie licealnej imprezy w Żeromicach doszło do tragedii – dwoje nastolatków spłonęło w starym, porzuconym pustostanie. Sprawa została zakwalifikowana jako wypadek i odcisnęła się na lokalnej społeczności tak silnym piętnem, że nikt do niej nie wraca. Do czasu. Pewnego dnia w...
    Książka, op. miękka
    33,76 zł
    w magazynie
  • Nadbrzeżnik

    Morderca sprzed lat? Potwór z lokalnych legend? Czy człowiek może być zdolny do tak bestialskich zbrodni? W bunkrze na nadmorskiej plaży zostają odnalezione ludzkie zwłoki. Uwagę policjantów zwraca leżąca przy nich bransoletka z muszelek i glonów. To nie tylko znany mieszkańcom Pomorza symbol...
    Książka, op. miękka
    31,88 zł
    w magazynie
  • Nielat

    Kolejna znakomita powieść Piotra Kościelnego, która pozostanie z wami jeszcze długo po lekturze. Wrocław, lata dziewięćdziesiąte. Szara rzeczywistość i bieda. Nastoletni Michał musi poświęcić wiele, by przetrwać w otaczającym go świecie. Policjanci z wydziału zabójstw komendy miejskiej we Wrocławiu...
    Książka, op. miękka
    34,83 zł
    w magazynie
  • Porwani

    Łódź, rok 2017. 20-letnia Michalina Antkowiak wychodzi z domu na spotkanie z przyjaciółką. Nie dociera jednak na umówione miejsce i przestaje dawać znaki życia. Zmartwieni rodzice oskarżają o porwanie córki jej chłopaka, Doriana Misztryna. Syn kontrowersyjnego biznesmena ma jednak solidne alibi. W...
    Książka, op. miękka
    30,90 zł
    w magazynie
Wybrane bestsellery
Zdobywczyni nagrody Man Booker Prize 2016, Han Kang, powraca po 5 latach z nową, pełnowymiarową powieścią. „Nie mówię żegnaj” opowiada o ludobójstwie w 1948 roku na wyspie Czedżu. Opisuje nie tylko wydarzenia historyczne, ale także przedstawia w przejmujący portret trzech kobiet oraz wpływ, jaki na...
dodaj do schowka Do koszyka 43,20 zł
Koreański bestseller, który w ciągu zaledwie pięciu miesięcy sprzedał się w ponad 110 tysiącach egzemplarzy, a teraz podbija serca zachodnich czytelników! Ujmująca i pełna wdzięku opowieść o szukaniu pocieszenia i akceptacji w życiu oraz o uzdrawiającej mocy książek. Myślała tylko o jednym: „Muszę...
dodaj do schowka Do koszyka 37,11 zł
Misia i Ewcia, wraz z Popikiem i Lampikiem, spotykają nad zalewem smutną alpakę. Okazuje się , że pozostałe zwierzęta z ośrodka „Radosne alpaki” pojechały na kilkudniową terapię z dziećmi. Fela, która została, wyraźnie przeżywa rozłąkę ze stadem. Czy uda się poprawić jej nastrój? Misia i Ewcia...
dodaj do schowka Do koszyka 22,45 zł
Dla Durzo Blinta zabijanie to sztuka, a w tym mieście on jest największym artystą. Dla Merkuriusza przetrwanie nie jest rzeczą pewną. Nie ma żadnej gwarancji przeżycia. Jako szczur z ulicy wychował się w slumsach i nauczył się szybko oceniać ludzi. I podejmować ryzyko. Na przykład zgłaszając się na...
dodaj do schowka Do koszyka 44,80 zł
Przypadkowe spotkanie, miłość bez uprzedzeń, decyzja, która zmieni życie wielu ludzi Siedemnastoletnia Victoria Nash prowadzi gospodarstwo na rodzinnej farmie brzoskwiń w Kolorado i jest jedyną kobietą w rodzinie. Wilson Moon to młody włóczęga z tajemniczą przeszłością, wysiedlony z plemiennej...
dodaj do schowka Do koszyka 31,00 zł
Futurystyczna, wielopokoleniowa saga rodziny, która chce przetrwać i przeobrazić wszechświat, mając moc, jakiej dotąd nie widzieliśmy. Raisa Hopeland, zdeterminowana, aby wygrać wyścig i zostać następną elektromancerką Londynu, zderza się z Amonem Brightbourne`em, chłopakiem w tweedowym garniturku,...
dodaj do schowka Do koszyka 51,96 zł

Zobacz, dlaczego warto nam zaufać

Doskonała komunikacja, perfekcyjne podejście do klienta, realizacja szybka i całkowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli całość na piątkę.

Anyszka

Polecam, polecam, polecam! Świetny wybór, książki w doskonałej cenie i co najważniejsze błyskawiczna realizacja zamówienia - dodaję do moich ulubionych sklepów.

magdape

Bardzo miła obsługa, szybko reagują na wiadomości pisane. Szybko rozwiązują problem i tłumaczą sytuację, oraz bardzo jasno i konkretnie piszą mail o każdej zmianie w zamówieniach.

Lenka

Kolejny raz robię zakupy w sklepie i jest super szybko, tanio i wygodnie. Aż żałuję, że nie mają innych propozycji, które mnie interesują. Gorąco polecam.

Beata

Transakcja przebiegła szybko i sprawnie. Książki super i wszystko porządnie zapakowane. Nie jest to na pewno moja ostatnia styczność ze sklepem. Polecam.

Agnieszka

Sklep godny polecenia, szybko zrealizował zamówienie. Dodatkowo otrzymałam rabat. Bardzo korzystna cena zamówionych książek. Łącznie z przesyłką wyszło taniej niż w księgarni stacj...

Zosia

Bardzo sprawnie zrealizowane zamówienie. Pomimo, że podano mi późniejszy termin dostarczenia przesyłki otrzymałam ją kilka dni wcześniej. Sklep cechuje solidność i profesjonalizm. ...

Joanna

Sklep bardzo fajny, pomocny i szybki. Realizacja zamówienia trwała kilka dni. Zamówienie doskonale zapakowane i nienaruszone.

Frau Sonne

Jestem zadowolona ze sklepu i przeprowadzonej transakcji. Duży wybór książek, dostawa zgodnie z podaną przez sprzedawcę datą, bardzo porządnie zapakowana. Polecam.

agnes352

Polecam sklep z czystym sumieniem. Kontakt bardzo dobry, ceny rewelacyjne, wybór książek ogromny. Na pewno wkrótce znów złożę zamówienie.

natka2817

Rewelacja!!! Zamówienie otrzymałam 5 dni od złożenia zamówienia, a mieszkam w Wielkiej Brytanii.

Adrianna

Pierwszy raz kupowałam książki przez internet i się nie rozczarowałam. Książki przyszły w oczekiwanym terminie, były dobrze zabezpieczone. Na pewno skorzystam jeszcze nie jeden raz...

Paula