Ekranizacje - filmy na podstawie książek

Ekranizacje – filmy na podstawie książek

Czy książka jest zawsze lepsza od filmu? To pytanie, które od lat dzieli czytelników i kinomanów. Pewne jest jedno – literatura od dawna inspiruje twórców filmowych, a największe kinowe hity często mają swoje korzenie na kartach powieści. Niektóre ekranizacje wiernie oddają fabułę i klimat książki, inne zaskakują nowym podejściem do historii, a czasem nawet przewyższają oryginał.

Stara zasada każdego książkoholika brzmi: najpierw książka, potem film. Ale życie bywa przewrotne – zdarza się, że dopiero po obejrzeniu ekranizacji sięgamy po pierwowzór, chcąc odkryć więcej niuansów i szczegółów, których nie da się oddać na ekranie.

Bez względu na kolejność, jedno jest pewne – ekranizacje książek to niekończące się źródło filmowych emocji. Wiele z nich zdobyło międzynarodowe uznanie, a nawet prestiżowe nagrody. W końcu niejedna adaptacja literacka sięgnęła po Oscara, stając się nie tylko kasowym hitem, ale i arcydziełem sztuki filmowej.

Gotowy na filmową podróż śladami literackich bohaterów? Sprawdź, które z ekranizacji warto zobaczyć i porównaj je z książkowym oryginałem!

  • Pakiet Langer. Tomy 1-3: Langer, Paderborn, Ozyrys

    Langer. Tom 1 Piotr Langer nie wymaga opisu. Paderborn. Langer. Tom 2 Prokurator z Chyłki na tropie seryjnego mordercy, który pozostaje bezkarny dzięki astrologii. Ozyrys. Langer. Tom 3 Kiedy jeden potwór staje przed sądem, drugi zaczyna polowanie.
    Langer. Tom 1 Piotr Langer nie wymaga opisu. Paderborn. Langer. Tom 2 Prokurator z Chyłki na tropie seryjnego mordercy, który pozostaje bezkarny dzięki astrologii. Ozyrys. Langer. Tom 3 Kiedy jeden potwór staje przed sądem, drugi zaczyna polowanie.
    95,97 zł
      0/5
  • Oszukać przeznaczenie 5

    Nieważne dokąd uciekniesz, nieważnie gdzie się schowasz... nie oszukasz śmierci. Śmierć jeszcze nigdy nie była tak blisko. Jej moce zostają wyzwolone, gdy przeczucie jednego człowieka ratuje grupę robotników od śmierci pod gruzami mostu wiszącego. W przerażającym wyścigu z czasem, grupa gorączkowo...
    Nieważne dokąd uciekniesz, nieważnie gdzie się schowasz... nie oszukasz śmierci. Śmierć jeszcze nigdy nie była tak blisko. Jej moce zostają wyzwolone, gdy przeczucie jednego człowieka ratuje grupę robotników od śmierci pod gruzami mostu wiszącego. W przerażającym wyścigu z czasem, grupa gorączkowo...
    22,11 zł
      0/5
  • Thunderbolts

    Thunderbolts – superzłoczyńcy próbujący czynić dobro – od dawna szukają sprawiedliwości w Ameryce. Jak dotąd wszystko, co robili, tylko oddalało ich od tego celu, a odkupienie wydawało się nieosiągalne. Teraz, po niesławnej wojnie domowej superbohaterów, karta wreszcie się odwróciła: kraj, który...
    Thunderbolts – superzłoczyńcy próbujący czynić dobro – od dawna szukają sprawiedliwości w Ameryce. Jak dotąd wszystko, co robili, tylko oddalało ich od tego celu, a odkupienie wydawało się nieosiągalne. Teraz, po niesławnej wojnie domowej superbohaterów, karta wreszcie się odwróciła: kraj, który...
    84,89 zł
      0/5
  • Sklepy cynamonowe. Sanatorium pod Klepsydrą

    Sklepy cynamonowe to pierwszy zbiór opowiadań Brunona Schulza, wydany w 1934 roku, który należy do kanonu lektur. Przedstawia losy rodziny kupieckiej z małego galicyjskiego miasteczka. Autor nadaje utworom walory mityczne, ukazując zdarzenia w sposób wizyjny. Niejednokrotnie przeprowadza wnikliwą...
    Sklepy cynamonowe to pierwszy zbiór opowiadań Brunona Schulza, wydany w 1934 roku, który należy do kanonu lektur. Przedstawia losy rodziny kupieckiej z małego galicyjskiego miasteczka. Autor nadaje utworom walory mityczne, ukazując zdarzenia w sposób wizyjny. Niejednokrotnie przeprowadza wnikliwą...
    46,40 zł
      0/5
  • Minecraft. Film. Witaj w Świecie Podstawowym. Tryb czytania

    Poznaj przyjazne twarze i moby z filmu Minecraft! Ta książka to przygoda dla młodych czytelników, którzy uwielbiają gry. To tytuł szczególnie dla tych, którzy nie są jeszcze przekonani do czytania albo mają z nim trudności. Witaj w świecie Minecrafta, gdzie kreatywność nie tylko pomaga w tworzeniu,...
    Poznaj przyjazne twarze i moby z filmu Minecraft! Ta książka to przygoda dla młodych czytelników, którzy uwielbiają gry. To tytuł szczególnie dla tych, którzy nie są jeszcze przekonani do czytania albo mają z nim trudności. Witaj w świecie Minecrafta, gdzie kreatywność nie tylko pomaga w tworzeniu,...
    14,40 zł
      0/5
  • Minecraft. Film. Książka z zadaniami. Naklejki, plakaty i łamigłówki

    Wyrusz na pełną przygód wyprawę przez światy filmu Minecraft z tą oficjalną książką z zadaniami pełną łamigłówek i zadań do zrobienia! Witaj w świecie Minecrafta, gdzie kreatywność nie tylko pomaga w tworzeniu, ale jest niezbędna do przetrwania! Czwórka outsiderów – Garrett „Śmieciarzyna” Garrison,...
    Wyrusz na pełną przygód wyprawę przez światy filmu Minecraft z tą oficjalną książką z zadaniami pełną łamigłówek i zadań do zrobienia! Witaj w świecie Minecrafta, gdzie kreatywność nie tylko pomaga w tworzeniu, ale jest niezbędna do przetrwania! Czwórka outsiderów – Garrett „Śmieciarzyna” Garrison,...
    18,01 zł
      5.0/5
  • Lista marzeń. Wydanie filmowe

    Miłość, która przekracza granice śmierci. FILM NETFLIXA INSPIROWANY TĄ POWIEŚCIĄ. W życiu trzydziestokilkuletniej Brett Bohlinger wszystko jest poukładane: ma dobrą pracę, jej partnerem jest ambitny, przystojny prawnik, a po śmierci matki ma odziedziczyć pakiet większościowy firmy wraz ze...
    Miłość, która przekracza granice śmierci. FILM NETFLIXA INSPIROWANY TĄ POWIEŚCIĄ. W życiu trzydziestokilkuletniej Brett Bohlinger wszystko jest poukładane: ma dobrą pracę, jej partnerem jest ambitny, przystojny prawnik, a po śmierci matki ma odziedziczyć pakiet większościowy firmy wraz ze...
    33,79 zł
      5.0/5
  • Mickey 7

    Umieranie to żadna frajda... ale pozwala zarobić na życie. Mickey7 jest wymienialnym: narażonym na wielokrotną śmierć pracownikiem ekspedycji mającej na celu skolonizować planetę Niflheim. Gdy tylko zadanie okazuje się zbyt niebezpieczne dla zwykłych ludzi czy nawet maszyn, otrzymuje je Mickey. Po...
    Umieranie to żadna frajda... ale pozwala zarobić na życie. Mickey7 jest wymienialnym: narażonym na wielokrotną śmierć pracownikiem ekspedycji mającej na celu skolonizować planetę Niflheim. Gdy tylko zadanie okazuje się zbyt niebezpieczne dla zwykłych ludzi czy nawet maszyn, otrzymuje je Mickey. Po...
    43,60 zł
      4.0/5
  • Drakula

    Dawno temu marzyłem o Drakuli. Znałem filmy z Bélą Lugosim i Christopherem Lee, zdobyte jakimś cudem na kasetach wideo, ale sama powieść pozostawała niedostępna. Cenzorzy w PRL niechętnie patrzyli na wampira, który boi się krzyża. Plotka głosi, że wydanie powieści Stokera zatrzymano wskutek...
    Dawno temu marzyłem o Drakuli. Znałem filmy z Bélą Lugosim i Christopherem Lee, zdobyte jakimś cudem na kasetach wideo, ale sama powieść pozostawała niedostępna. Cenzorzy w PRL niechętnie patrzyli na wampira, który boi się krzyża. Plotka głosi, że wydanie powieści Stokera zatrzymano wskutek...
    27,31 zł
      5.0/5
  • Wygon

    Poruszające wspomnienia o wychodzeniu z alkoholizmu Trzydziestoletnia Amy wraca na rodzinne Orkady – wyspy u wybrzeży Szkocji, z których desperacko pragnęła uciec. Pokiereszowana przez nałóg, próbuje znaleźć choć tymczasową stabizację i nauczyć się żyć bez alkoholu. Jej droga do zdrowienia prowadzi...
    Poruszające wspomnienia o wychodzeniu z alkoholizmu Trzydziestoletnia Amy wraca na rodzinne Orkady – wyspy u wybrzeży Szkocji, z których desperacko pragnęła uciec. Pokiereszowana przez nałóg, próbuje znaleźć choć tymczasową stabizację i nauczyć się żyć bez alkoholu. Jej droga do zdrowienia prowadzi...
    29,08 zł
      5.0/5
    Cena okładkowa: 46,90 zł -38% Najniższa cena: 29,55 zł -2%
  • Kleks. Nowy początek

    Najpotężniejsze zaklęcie brzmi: „A co by było, gdyby…” Nie takie miały być te urodziny! Ada Niezgódka liczy na imprezę niespodziankę, tymczasem odwiedza ją dziwny gadający ptak. W dodatku wręcza jej tajemnicze zaproszenie. Dzięki niemu Ada przenosi się do Akademii, której dyrektorem jest legendarny...
    Najpotężniejsze zaklęcie brzmi: „A co by było, gdyby…” Nie takie miały być te urodziny! Ada Niezgódka liczy na imprezę niespodziankę, tymczasem odwiedza ją dziwny gadający ptak. W dodatku wręcza jej tajemnicze zaproszenie. Dzięki niemu Ada przenosi się do Akademii, której dyrektorem jest legendarny...
    29,99 zł
      4.7/5
    Cena okładkowa: 49,99 zł -40% Najniższa cena: 31,49 zł -5%
  • Marvel Classic Daredevil. Nieustraszony. Tom 1

    Daredevil. Prawnik za dnia, bezlitosny sędzia i kat w nocy. Niewidomy superbohater, który na skutek wypadku w dzieciństwie utracił wzrok, ale którego inne zmysły zyskały niespotykaną ostrość. Pomagając ludziom i walcząc z przestępcami, Matt Murdock szybko przekonuje się, że w kwestii...
    Daredevil. Prawnik za dnia, bezlitosny sędzia i kat w nocy. Niewidomy superbohater, który na skutek wypadku w dzieciństwie utracił wzrok, ale którego inne zmysły zyskały niespotykaną ostrość. Pomagając ludziom i walcząc z przestępcami, Matt Murdock szybko przekonuje się, że w kwestii...
    120,24 zł
      0/5
  • eBook Naznaczeni (Rule) mobi epub

    Jedna z najgorętszych adaptacji z motywem friends to lovers na wielkim ekranie! Miłość zawsze zostawia ślad. Shaw Landon, od kiedy pamięta, kochała Rule'a Archera. Spędzała w domu jego rodziców więcej czasu niż w swoim. I chociaż wszyscy myśleli, że Shaw łączy coś więcej z jego bratem, to Rule...
    Jedna z najgorętszych adaptacji z motywem friends to lovers na wielkim ekranie! Miłość zawsze zostawia ślad. Shaw Landon, od kiedy pamięta, kochała Rule'a Archera. Spędzała w domu jego rodziców więcej czasu niż w swoim. I chociaż wszyscy myśleli, że Shaw łączy coś więcej z jego bratem, to Rule...
    39,88 zł
      0/5
  • Bridget Jones: Szalejąc za facetem

    W życiu Bridget Jones wiele się zmieniło, poza jednym - wciąż jest tak samo czarująco zagubiona Po ponad dekadzie najsłynniejsza singielka świata powraca, by zmierzyć się z nowymi wyzwaniami – równie absurdalnymi i zabawnymi jak zawsze. Bridget wciąż błądzi po świecie z urokiem, który pokochały...
    W życiu Bridget Jones wiele się zmieniło, poza jednym - wciąż jest tak samo czarująco zagubiona Po ponad dekadzie najsłynniejsza singielka świata powraca, by zmierzyć się z nowymi wyzwaniami – równie absurdalnymi i zabawnymi jak zawsze. Bridget wciąż błądzi po świecie z urokiem, który pokochały...
    39,97 zł
      4.0/5
  • Diwa. Opowieść o Marii Callas

    Historia romansu najwybitniejszej śpiewaczki operowej i jednego z najbogatszych mężczyzn W wytwornym i bezwzględnym świecie opery Maria Callas była znana jako la divina: boska. Dzięki wspaniałemu głosowi, naturalnemu zamiłowaniu do dramatyzmu i zniewalającej urodzie została ulubienicą...
    Historia romansu najwybitniejszej śpiewaczki operowej i jednego z najbogatszych mężczyzn W wytwornym i bezwzględnym świecie opery Maria Callas była znana jako la divina: boska. Dzięki wspaniałemu głosowi, naturalnemu zamiłowaniu do dramatyzmu i zniewalającej urodzie została ulubienicą...
    37,14 zł
      0/5
    Cena okładkowa: 59,90 zł -38% Najniższa cena: 37,66 zł -1%
  • Wicked. Życie i czasy Złej Czarownicy z Zachodu

    FILM NA PODSTAWIE POWIEŚCI W KINACH   Oto historia, którą musicie poznać! Już nigdy nie spojrzycie tak samo na krainę Oz…   Kiedy w Czarnoksiężniku z Krainy Oz – klasycznej opowieści L. Franka Bauma – Dorotka triumfuje nad Złą Czarownicą z Zachodu, poznajemy tylko jej część historii. A gdyby tak...
    FILM NA PODSTAWIE POWIEŚCI W KINACH   Oto historia, którą musicie poznać! Już nigdy nie spojrzycie tak samo na krainę Oz…   Kiedy w Czarnoksiężniku z Krainy Oz – klasycznej opowieści L. Franka Bauma – Dorotka triumfuje nad Złą Czarownicą z Zachodu, poznajemy tylko jej część historii. A gdyby tak...
    39,97 zł
      4.8/5
  • Konklawe. Wydanie filmowe

    Potęga Boga. Ambicja człowieka. 117 kardynałów z całego świata. W ciągu następnych 72 godzin jeden z nich stanie się najpotężniejszym przywódcą duchowym na świecie. Umiera znienawidzony przez Kurię papież propagujący idee Kościoła ubogiego. Misja przeprowadzenia konklawe przypada kardynałowi...
    Potęga Boga. Ambicja człowieka. 117 kardynałów z całego świata. W ciągu następnych 72 godzin jeden z nich stanie się najpotężniejszym przywódcą duchowym na świecie. Umiera znienawidzony przez Kurię papież propagujący idee Kościoła ubogiego. Misja przeprowadzenia konklawe przypada kardynałowi...
    37,20 zł
      4.4/5
  • Miedziaki

    W swojej nowej powieści – po bestsellerowej, uhonorowanej Nagrodą Pulitzera i National Book Award „Kolei podziemnej” – Colson Whitehead z właściwym sobie geniuszem podejmuje kolejny dramatyczny wątek z historii Ameryki. Tym razem akcja rozgrywa się na Florydzie w latach 60. XX wieku, a fabuła...
    W swojej nowej powieści – po bestsellerowej, uhonorowanej Nagrodą Pulitzera i National Book Award „Kolei podziemnej” – Colson Whitehead z właściwym sobie geniuszem podejmuje kolejny dramatyczny wątek z historii Ameryki. Tym razem akcja rozgrywa się na Florydzie w latach 60. XX wieku, a fabuła...
    37,22 zł
      4.6/5
  • Langer. Tom 1

    Piotr Langer nie wymaga opisu.
    Piotr Langer nie wymaga opisu.
    34,99 zł
      4.4/5
  • Zaułek koszmarów

    Książka niegdyś zakazana, cenzurowana, trafia do polskich czytelników w nowym przekładzie. „Zaułek koszmarów” – fascynująco mroczne arcydzieło literatury kryminalnej XX wieku autorstwa Williama Lindsay’a Greshama. Powieść o życiu w obwoźnym jarmarku osobliwości, spirytyzmie i bezwzględnym kanciarzu...
    Książka niegdyś zakazana, cenzurowana, trafia do polskich czytelników w nowym przekładzie. „Zaułek koszmarów” – fascynująco mroczne arcydzieło literatury kryminalnej XX wieku autorstwa Williama Lindsay’a Greshama. Powieść o życiu w obwoźnym jarmarku osobliwości, spirytyzmie i bezwzględnym kanciarzu...
    26,54 zł
      4.4/5
  • Pakiet Opowieści z Narnii. Tomy 1-7

    Pełne siedmiotowe wydanie serii powieści. Powieść jest o pełnej uroku i niezwykłych tajemnic krainie, którą czwórka młodych ludzi próbuje uratować przed siłami władców zła. Eustachy i Julia obdarzeni przez Aslana misją odnalezienia zaginionego królewicza Narnii, wędrując w towarzystwie dzielnego...
    Pełne siedmiotowe wydanie serii powieści. Powieść jest o pełnej uroku i niezwykłych tajemnic krainie, którą czwórka młodych ludzi próbuje uratować przed siłami władców zła. Eustachy i Julia obdarzeni przez Aslana misją odnalezienia zaginionego królewicza Narnii, wędrując w towarzystwie dzielnego...
    67,99 zł
      4.7/5
  • Diuna. Kroniki Diuny. Tom 1

    Oszałamiające połączenie przygody oraz mistycyzmu, ekologii i polityki. Arrakis, zwana Diuną, to jedyne we wszechświecie źródło melanżu. Z rozkazu Padyszacha Imperatora planetę przejmują Atrydzi, zaciekli wrogowie władających nią dotychczas Harkonnenów. Zwycięstwo księcia Leto Atrydy jest jednak...
    Oszałamiające połączenie przygody oraz mistycyzmu, ekologii i polityki. Arrakis, zwana Diuną, to jedyne we wszechświecie źródło melanżu. Z rozkazu Padyszacha Imperatora planetę przejmują Atrydzi, zaciekli wrogowie władających nią dotychczas Harkonnenów. Zwycięstwo księcia Leto Atrydy jest jednak...
    32,99 zł
      4.9/5
  • Światło, którego nie widać

    Kultowa i oszałamiająca powieść. Niewidoma Marie-Laure mieszka w Paryżu w okolicy Muzeum Historii Naturalnej, gdzie pracuje jej ojciec. Ma dwanaście lat, kiedy naziści okupują jej miasto i wraz z ojcem musi uciekać do Saint-Malo w Bretanii. Traf chce, że mają przy sobie pewien klejnot, jeden z...
    Kultowa i oszałamiająca powieść. Niewidoma Marie-Laure mieszka w Paryżu w okolicy Muzeum Historii Naturalnej, gdzie pracuje jej ojciec. Ma dwanaście lat, kiedy naziści okupują jej miasto i wraz z ojcem musi uciekać do Saint-Malo w Bretanii. Traf chce, że mają przy sobie pewien klejnot, jeden z...
    41,54 zł
      4.9/5
  • Johnny. Powieść o księdzu Janie Kaczkowskim

    Zamiast wciąż na coś czekać, zacznij żyć - właśnie dziś. Jest o wiele później, niż Ci się wydaje. Porywająca i wzruszająca opowieść o dwóch facetach z zupełnie różnych światów i o spotkaniu, które jednemu z nich ocaliło życie. Prawdziwa historia przyjaźni księdza Jana Kaczkowskiego, łamiącego...
    Zamiast wciąż na coś czekać, zacznij żyć - właśnie dziś. Jest o wiele później, niż Ci się wydaje. Porywająca i wzruszająca opowieść o dwóch facetach z zupełnie różnych światów i o spotkaniu, które jednemu z nich ocaliło życie. Prawdziwa historia przyjaźni księdza Jana Kaczkowskiego, łamiącego...
    26,99 zł
      4.8/5
    Cena okładkowa: 44,99 zł -40% Najniższa cena: 28,43 zł -5%
  • Reina Roja. Czerwona Królowa. Antonia Scott. Tom 1

    Reina Roja Juana Gómeza-Jurada to pierwszy tom bestsellerowej serii thrillerów, która sprzedała się w samej Hiszpanii w ponad dwóch milionach egzemplarzy. W Madrycie popełniono morderstwo niemożliwe. Zginął syn prezeski jednego z największych banków w Hiszpanii. Zabójca w niewyjaśniony sposób...
    Reina Roja Juana Gómeza-Jurada to pierwszy tom bestsellerowej serii thrillerów, która sprzedała się w samej Hiszpanii w ponad dwóch milionach egzemplarzy. W Madrycie popełniono morderstwo niemożliwe. Zginął syn prezeski jednego z największych banków w Hiszpanii. Zabójca w niewyjaśniony sposób...
    33,46 zł
      4.5/5
  • Krew i złoto. Nawałnica mieczy. Część 2. Pieśń Lodu i Ognia. Tom 3. Wydanie serialowe

    Dwóch pretendentów do władzy nie żyje, a trzeciego wyjęto spod prawa, ale zaciekłe walki nie ustają. Joffrey z rodu Lannisterów niepewnie zasiada na Żelaznym Tronie, a jego najbardziej nieprzejednany rywal, lord Stannis, pokonany i zhańbiony, ulega wpływom zazdrosnej czarodziejki. Tymczasem wygnana...
    Dwóch pretendentów do władzy nie żyje, a trzeciego wyjęto spod prawa, ale zaciekłe walki nie ustają. Joffrey z rodu Lannisterów niepewnie zasiada na Żelaznym Tronie, a jego najbardziej nieprzejednany rywal, lord Stannis, pokonany i zhańbiony, ulega wpływom zazdrosnej czarodziejki. Tymczasem wygnana...
    50,88 zł
      4.9/5
  • Taniec ze smokami. Część 1. Pieśń Lodu i Ognia. Tom 5. Wydanie serialowe

    Po wielkiej bitwie przyszłość Siedmiu Królestw wciąż wydaje się niepewna... Na wschodzie Daenerys Targaryen, ostatnia z rodu Targaryenów, włada przy pomocy swych trzech smoków miastem zbudowanym na marzeniach i pyle. Daenerys ma jednak tysiące wrogów i wielu z nich postanowiło ją odnaleźć... Tyrion...
    Po wielkiej bitwie przyszłość Siedmiu Królestw wciąż wydaje się niepewna... Na wschodzie Daenerys Targaryen, ostatnia z rodu Targaryenów, włada przy pomocy swych trzech smoków miastem zbudowanym na marzeniach i pyle. Daenerys ma jednak tysiące wrogów i wielu z nich postanowiło ją odnaleźć... Tyrion...
    49,99 zł
      4.0/5
  • Unorthodox. Jak porzuciłam świat ortodoksyjnych Żydów

    Niezwykła historia o cenie wolności i groźbie fundamentalizmu Nowy Jork, Brooklyn - chasydzka dziewczyna uwięziona w jednym z najbardziej otwartych miast świata. Nastolatka bez książek, kina, teatru, koncertów, spotkań z rówieśnikami. Poddana opresyjnej tradycji i religii ortodoksyjnej...
    Niezwykła historia o cenie wolności i groźbie fundamentalizmu Nowy Jork, Brooklyn - chasydzka dziewczyna uwięziona w jednym z najbardziej otwartych miast świata. Nastolatka bez książek, kina, teatru, koncertów, spotkań z rówieśnikami. Poddana opresyjnej tradycji i religii ortodoksyjnej...
    26,10 zł
      4.7/5