Rzeźbiarz śmierci

Informacje szczegółowe Pokaż wszystkie

Seria: Robert Hunter
Wydawnictwo: Sonia Draga
Oprawa: Miękka
Rok wydania: 2024
Ilość stron: 424
Opis

Wkrocz w mroczny świat, gdzie sztuka staje się przerażającym narzędziem zbrodni, a umysł seryjnego mordercy jest równie złożony, co jego ofiary. "Rzeźbiarz śmierci" Chrisa Cartera to intensywny kryminał, który rzuci cię w wir zdarzeń, gdzie każda wskazówka jest misternie zaplanowanym elementem większej, makabrycznej układanki. To opowieść, która od pierwszej strony wciąga w bezlitosny taniec z szaleństwem, gdzie detektyw Robert Hunter staje przed najtrudniejszym wyzwaniem w swojej karierze. Czy jesteś gotowy, aby zmierzyć się z geniuszem zła?

Wszystko zaczyna się od wstrząsającego odkrycia. Młoda studentka pielęgniarstwa znajduje swojego pacjenta, prokuratora Dereka Nicholsona, brutalnie zamordowanego we własnym łóżku. Szokujące jest to, że Nicholson był śmiertelnie chory, a jego dni były policzone. Co mogło być motywem tak bezsensownej zbrodni? To pytanie natychmiast stawia sobie detektyw Robert Hunter z wydziału zabójstw policji Los Angeles. Jednak to nie bezsensowność morderstwa, lecz wiadomość pozostawiona przez sprawcę, najbardziej intryguje Huntera i jego partnera, Garcię. Morderca pragnie nawiązać kontakt, zagrać w chorą grę, a policja staje się pionkiem w jego przerażającym spektaklu. Jakie ukryte przesłanie kryje się za każdym brutalnym aktem?

Zagadka Rzeźbiarza śmierci

Kiedy kolejne ciało zostaje odkryte, towarzyszy mu nowa, równie zagadkowa wiadomość. Robert Hunter, zmuszony do współpracy z nieustępliwą śledczą Alice Beaumont, musi połączyć rozsypane fragmenty tej krwawej łamigłówki, zanim "Rzeźbiarz śmierci" ukończy swoje dzieło. Każde morderstwo to przemyślana choreografia, każdy szczegół ma swoje znaczenie. Czas ucieka, a stawka rośnie z każdą ofiarą. Czy Hunterowi uda się rozszyfrować motywy i metodę działania psychopaty, który w ludzkim cierpieniu widzi formę sztuki? Ta książka to prawdziwy majstersztyk suspensu, który nie pozwoli ci na chwilę odetchnąć. Autor z mistrzostwem buduje napięcie, prowadząc czytelnika przez labirynt skomplikowanych poszlak i mylnych tropów, zmuszając do kwestionowania każdego swojego przypuszczenia.

Głębia i mroczny klimat kryminału

Czytelnicy zgodnie zwracają uwagę na nieprzewidywalność fabuły oraz na to, jak Chris Carter potrafi zaskoczyć nawet najbardziej doświadczonych miłośników kryminałów. Doceniana jest również umiejętność autora w kreowaniu niezwykle złożonych postaci, których motywacje są niejednoznaczne, a ich wewnętrzne zmagania dodają historii dodatkowej głębi. Styl pisania Cartera jest chwalony za jego płynność i dynamikę, co sprawia, że każda strona pochłania bez reszty. Wielu odbiorców podkreśla, że książka trzyma w napięciu od pierwszego do ostatniego akapitu, a zakończenie jest zarówno satysfakcjonujące, jak i pozostawiające trwały ślad w pamięci. To kryminał, który nie tylko bawi, ale również skłania do refleksji nad naturą zła i ludzkiej psychiki. Daj się porwać tej mrocznej opowieści o pogoni za geniuszem zbrodni, która rozgrywa się w cieniu Los Angeles.

Gotów na spotkanie z najmroczniejszymi zakamarkami ludzkiej natury i umysłem, który tworzy śmierć? Sięgnij po "Rzeźbiarza śmierci" i przekonaj się sam, jak daleko może posunąć się zło, by zrealizować swoją wizję.

Czy muszę znać poprzednie części serii o Robercie Hunterze, aby przeczytać "Rzeźbiarz śmierci"?

Książkę można czytać jako samodzielną historię, ponieważ autor przedstawia kluczowe fakty o bohaterach w toku bieżącej akcji. Fabuła skupia się na nowym, niezależnym śledztwie dotyczącym seryjnego mordercy, co pozwala na szybkie wejście w świat przedstawiony bez znajomości wcześniejszych tomów. Niemniej jednak, znajomość serii ułatwia pełne zrozumienie ewolucji relacji między Hunterem a jego partnerem Garcią. To doskonały wybór dla osób szukających mrocznych thrillerów, które od razu rzucają czytelnika w wir wydarzeń.

Jaki jest poziom brutalności w tej powieści Chrisa Cartera?

Powieść charakteryzuje się bardzo wysokim poziomem szczegółowości w naturalistycznych opisach miejsc zbrodni i działań sprawcy. Autor wykorzystuje swoje zawodowe doświadczenie w psychologii kryminalnej, by tworzyć realistyczne i makabryczne sceny, które są znakiem rozpoznawczym całej serii. Czytelnik powinien nastawić się na mocne wrażenia, mroczny klimat Los Angeles oraz duży ładunek emocjonalny. Książka jest dedykowana wyłącznie osobom o mocnych nerwach, które cenią bezkompromisowe thrillery medyczne.

Z kim współpracuje detektyw Robert Hunter w trakcie prowadzonego śledztwa?

W tej części Robert Hunter łączy siły ze swoim stałym partnerem Carlosem Garcią oraz nieustępliwą śledczą Alice Beaumont. Współpraca z Beaumont wprowadza nową dynamikę do dochodzenia, wymuszając na zespole dostosowanie metod pracy do specyfiki nowej jednostki. Razem analizują zagadkowe wiadomości pozostawione przez mordercę na ciałach ofiar, próbując zrozumieć motywację sprawcy. Postać Alice Beaumont odgrywa kluczową rolę w procesie składania skomplikowanej układanki przygotowanej przez tytułowego Rzeźbiarza.

Dla jakich czytelników "Rzeźbiarz śmierci" może nie być odpowiednim wyborem?

Książka nie jest polecana osobom wrażliwym na drastyczne opisy przemocy fizycznej oraz naturalistyczne przedstawianie cierpienia ofiar. Ze względu na tematykę seryjnych morderstw i makabryczny charakter instalacji tworzonych z ciał, lektura może być zbyt obciążająca dla młodszych odbiorców. Czytelnicy szukający lekkich kryminałów o niskim poziomie napięcia poczują się przytłoczeni ciężarem gatunkowym tej pozycji. Jest to lektura przeznaczona dla dorosłego czytelnika, który akceptuje konwencję mrocznego i brutalnego thrillera psychologicznego.

Na czym polega unikalny motyw zbrodni przedstawiony w tej książce?

Głównym motywem jest pozostawianie przez mordercę specyficznych wiadomości i nadawanie ciałom ofiar formy makabrycznych rzeźb. Sprawca traktuje swoje czyny jako sposób na nawiązanie bezpośredniego dialogu z policją, co czyni go wyjątkowo niebezpiecznym i wyrachowanym przeciwnikiem. Detektywi muszą rozszyfrować ukryte przesłanie artystyczne, zanim dojdzie do kolejnego morderstwa zaplanowanego przez psychopatę. Taka konstrukcja fabuły sprawia, że dochodzenie staje się fascynującym wyścigiem z czasem opartym na głębokiej analizie psychologicznej.

Szczegóły
  • Tytuł: Rzeźbiarz śmierci
  • Autor: Chris Carter
  • Wydawnictwo Sonia Draga
  • Seria Robert Hunter
  • Oprawa: Miękka
  • Rok wydania: 2024
  • Ilość stron: 424
  • Stan: nowy, pełnowartościowy produkt
  • Model: 9788382308341
  • Język: polski
  • Oryginalny tytuł: The Death Sculptor
  • Tłumacz: Kościuk Zbigniew
  • Nr wydania: 3
  • ISBN: 9788382308341
  • EAN: 9788382308341
  • Wymiary: 14x20.5 cm
  • Dane producenta: Sonia Draga Sp. z o.o., ul. Fitelberga 1, 40-588 Katowice, Polska, info@soniadraga.pl, tel. 327826037
Recenzje

Książki, które warto przeczytać po Rzeźbiarz śmierci

Jeśli porwała cię mroczna atmosfera Rzeźbiarza śmierci - precyzyjne, chłodne zbrodnie i śledztwo, które odsłania coraz więcej niepokojących szczegółów - możesz mieć ochotę na książki, które dorzucą kolejne warstwy napięcia. Poniższe tytuły prowadzą przez różne oblicza kryminału: od policyjnych procedur i psychologicznych portretów sprawcy, po klaustrofobiczną atmosferę i mroczne tajemnice małych miejscowości.

  1. 1. I nie było już nikogo, Agatha Christie

    I nie było już nikogo to klasyczna konstrukcja kryminału zamkniętego, gdzie izolacja bohaterów i rosnące poczucie zagrożenia tworzą niezapomniany klimat. Jeśli podobała ci się w Rzeźbiarzu śmierci atmosfera nieuchronności i precyzyjne prowadzenie kolejnych kart fabuły, Christie oferuje tu mistrzowskie rozwiązanie zamkniętej zagadki. Książka uczy, jak skutecznie budować napięcie bez gwałtownego tempa, opierając się na psychologii postaci i sytuacji. To lektura obowiązkowa dla miłośników klasycznych, logicznych kryminałów.

  2. 2. Szpital, Leslie Wolfe

    Szpital to thriller klaustrofobiczny, w którym bohaterka budzi się bez pamięci i musi walczyć o przeżycie w miejscu, które powinno być bezpieczne. Dla czytelników, którzy cenią w Rzeźbiarzu śmierci napięcie wywoływane przez ograniczone informacje i konieczność logicznego łączenia faktów, ta powieść dostarczy silnych emocji. Tempo jest tu szybkie, a zagrożenie wszechobecne, co potęguje wrażenie zagrożenia i bezsilności. To propozycja dla fanów thrillerów, które nie oszczędzają czytelnika.

  3. 3. Nieobliczalna. Wydanie filmowe, Magda Stachula

    Nieobliczalna to thriller, w którym domowe i sąsiedzkie relacje odsłaniają mroczne sekrety, a pozornie zwyczajne życie kryje zagrożenie. Jeżeli w Rzeźbiarzu śmierci fascynowała cię atmosfera rosnącego niepokoju i stopniowe ujawnianie motywów, tutaj też najważniejsze są napięcie i zwroty akcji. Książka koncentruje się na psychologii postaci i na tym, jak umiejętnie ukrywane kłamstwa prowadzą do tragedii. Lektura sprawdzi się dla fanów domowych thrillerów z mrocznym podtekstem.

  4. 4. Żelazo. Paradoks Cnót. Tom 2, P. K. Farion

    Żelazo to drugi tom serii Paradoks Cnót, w którym zderzają się bezwzględność przestępstw i niezłomność śledczych kierujących się własnym kodeksem. Podobnie jak w Rzeźbiarzu śmierci, akcja nie boi się brutalnych obrazów, ale równocześnie stawia pytania o granice sprawiedliwości. Bohaterowie błądzą w moralnych dylematach, a intryga zmusza do konfrontacji z szokującymi faktami. To idealna propozycja dla czytelników ceniących surowe, momentami ekstremalne śledztwa.

  5. 5. Łabędź i nietoperz, Keigo Higashino

    Łabędź i nietoperz to kryminał, w którym pytania o winę, karę i granice prawdy stają na pierwszym planie, a relacje rodzinne dodają sprawie głębi emocjonalnej. Podobnie jak w Rzeźbiarzu śmierci, tu także liczy się subtelne rozpracowywanie motywów i konsekwencji przeszłości. Higashino umiejętnie prowadzi opowieść, odsłaniając kolejne perspektywy i zmuszając czytelnika do przewartościowania wcześniejszych wniosków. To pozycja dla tych, którzy cenią kryminał mordujący prostotę odpowiedzi i skłaniający do refleksji.

  6. 6. Pakiet Langer. Tomy 1-3: Langer, Paderborn, Ozyrys, Remigiusz Mróz

    Pakiet Langer zbiera kilka tytułów Remigiusza Mroza, w których tempo, inteligentne intrygi i bezwzględne śledztwa nie pozwalają na odłożenie książki. Jeśli urzekła cię w Rzeźbiarzu śmierci metodyczność zabójcy i zawodowa determinacja śledczych, opowieści o Langerze i jego współpracownikach zaspokoją potrzebę szybkich zwrotów akcji i skomplikowanych zagadek. Tomy łączą elementy kryminału, thrillera i sądu, tworząc zacięte, mroczne śledztwa. To wybór dla czytelników, którzy lubią bohaterów wciągniętych w wyścig z czasem i moralne dylematy.

  7. 7. Bóg lasów, Liz Moore

    Bóg lasów to opowieść o zniknięciu i traumie całego obozu letniego, gdzie tajemnice sprzed lat wypływają na powierzchnię i zmieniają życie bohaterów. Jeśli w Rzeźbiarzu śmierci pociągało cię powolne odsłanianie prawdy i psychologiczne konsekwencje zbrodni, ta powieść podąża podobnym tropem, ale w kontekście obozu i dziecięcych wspomnień. Autorka kreuje gęstą atmosferę oddziaływania przeszłości na teraźniejszość, a finał nagradza cierpliwość. To idealny wybór dla miłośników powieści łączącej kryminał z dramatem psychologicznym.

  8. 8. Morderstwo na Sekwanie, Michel Bussi

    Morderstwo na Sekwanie to misternie skonstruowana zagadka, której rozwiązanie wymaga uważnego śledzenia licznych świadków i sprzecznych relacji. Dla kogoś, kto docenił w Rzeźbiarzu śmierci złożoność planu i finezję prowadzenia śledztwa, ta powieść Michel Bussi będzie dobrym wyborem. Autor sprawnie manipuluje perspektywą i oczekiwaniami czytelnika, serwując zaskakujące rozwiązania. To kryminał-puzzle, który nagradza uwagę i cierpliwość.

  9. 9. Krew z krwi, Przemysław Piotrowski

    Krew z krwi wciąga od pierwszych scen, gdy granica między fikcją a realnym zbrodnią zaczyna się zacierać, a autor zdarzenia przestaje być tylko obserwatorem. Podobnie jak w Rzeźbiarzu śmierci, tutaj też sprawa okazuje się wielowarstwowa, a tropy prowadzą do nieoczekiwanych miejsc. Narracja podkręca tempo, a zagadka zmusza do przewracania kolejnych kart, by zrozumieć motyw i przebieg zdarzeń. To propozycja dla czytelników lubiących intrygi, w których autorzy i śledczy stają naprzeciw siebie.

  10. 10. Kukułcze jajo. Saga kryminalna. Tom 11, Camilla Läckberg

    Kukułcze jajo to powrót do Fjällbacki i klasycznego skandynawskiego kryminału: małe miasteczko, dawne urazy i zbrodnia, która porusza lokalną społeczność. Jeśli ceniłeś w Rzeźbiarzu śmierci determinację śledczych i warstwową budowę zagadki, Läckberg dostarcza wielowątkowej fabuły z naciskiem na relacje rodzinne i tajemnice. Powieść łączy atmosferę zrównoważonego tempa z dramatyzmem odkryć. To lektura dla tych, którzy lubią kryminał mocno osadzony w społeczności.

  11. 11. Nagonka. Komisarz Sikora. Tom 4, Piotr Kościelny

    Nagonka to kolejny tom z serii o komisarzu Sikorze, w którym brutalne przestępstwo pociąga za sobą serię napięć i trudnych wyborów dla śledczych. Jeśli w Rzeźbiarzu śmierci doceniłeś galerię silnych postaci policyjnych i ciężar obowiązku, tu znajdziesz podobną mieszankę profesjonalizmu i osobistych kosztów tropienia zła. Autor prowadzi fabułę z rozmachem i dbałością o szczegóły śledztwa, co przekłada się na wiarygodność i wciągającą lekturę. To właściwy wybór dla tych, którzy lubią serialowe poczucie ciągłości i rozwijanie bohaterów na tle kolejnych spraw.

  12. 12. Przyjaciółka, B. A. Paris

    Przyjaciółka to psychologiczny thriller, który skupia się na relacjach, kłamstwach i nieufności skrywającej się pod przyjaznymi fasadami. Jeśli po Rzeźbiarzu śmierci chcesz sięgnąć po bardziej intymne rozgrywki psychiki i intrygujące zwroty akcji, ta powieść zaspokoi apetyt na napięcie w relacjach międzyludzkich. Autorka buduje atmosferę rosnącego zagrożenia, gdzie każdy gest i słowo mogą zmienić bieg śledztwa. To lektura dla tych, którzy lubią, gdy thriller staje się osobistym, emocjonalnym polem bitwy.

  13. 13. Agent 6. Leo Demidov. Tom 3, Tom Rob Smith

    Agent 6 to thriller szpiegowsko-historyczny, w którym diaboliczne intrygi i polityczne napięcia tworzą tło dla osobistej tragedii i moralnych wyborów. Choć akcja rozgrywa się w innych realiach niż Rzeźbiarz śmierci, podobna jest tu umiejętność budowania atmosfery zagrożenia i nieustannego poczucia intrygi. Książka nagradza cierpliwość czytelnika skomplikowaną intrygą i stopniowym odsłanianiem prawdy. To ciekawa odmiana dla tych, którzy lubią mroczne, wielowarstwowe fabuły z elementem spisku.

  14. 14. W cieniu Babiej Góry. Baśka Zajda. Tom 1, Irena Małysa

    W cieniu Babiej Góry to kryminał osadzony w górskim, niemal przytłaczającym krajobrazie, gdzie przeszłość bohaterki miesza się z teraźniejszym śledztwem. Powrót zmęczonej życiem policjantki do rodzinnych stron tworzy tło pełne osobistych demonów i skrywanych sekretów. Dla czytelnika, który ceni w Rzeźbiarzu śmierci psychologiczne złożenia postaci i mroczny klimat, ta książka dostarczy podobnego napięcia w innym, regionalnym wydaniu. Historia doceni zarówno miłośników zagadki, jak i tych, którzy wolą kryminał przegryziony osobistymi dramatami.

  15. 15. Błękit. Kolory zła. Tom 5, Małgorzata Oliwia Sobczak

    Błękit z serii Kolory zła to kolejna opowieść o zaginięciu młodej kobiety i społeczności, która skrywa własne tajemnice. Autorka umiejętnie splata osobiste dramaty z policyjnym śledztwem, dzięki czemu napięcie rośnie wraz z kolejnymi odkryciami. Czytelnik ceniący atmosferę i mroczne, leśne scenerie odnajdzie tu podobne wrażenia jak przy lekturze Rzeźbiarza śmierci. Książka mocno stawia na psychologiczną warstwę zbrodni i konsekwencje dla bliskich ofiary.

  16. 16. Zaginieni, Marcel Moss

    Zaginieni to powieść, która trzyma w napięciu od pierwszych stron: zaginięcie podczas beztroskiego weekendu i stopniowo odsłaniane kłamstwa tworzą klaustrofobiczną atmosferę. Jeśli zainteresował cię chłód i precyzja sprawcy z Rzeźbiarza śmierci, tu także znajdziesz zabiegi manipulacji i ślady prowadzące w nieoczekiwane miejsca. Autorska umiejętność budowania rosnącego niepokoju sprawia, że każda nowa informacja przewraca dotychczasowe podejrzenia. To lektura dla tych, którzy lubią, gdy tajemnica powoli odkłada kolejne warstwy prawdy.

  17. 17. Schron, Marcel Moss

    Schron to kolejna pozycja Marcela Mossa, która łączy lokalne wierzenia, mroczne krajobrazy i policyjne dochodzenie w jedną niepokojącą całość. Dla czytelnika, któremu przypadł do gustu klimat Rzeźbiarza śmierci - zimny, ale naznaczony folklorem i obawą - ten tytuł będzie naturalnym wyborem. Wątki nadprzyrodzonego przesądu mieszają się tu z twardym, detektywistycznym rzemiosłem, co tworzy gęstą, duszną atmosferę. To opowieść dla tych, którzy szukają kryminału z silnym tłem miejsca i nastroju.

  18. 18. Zanim wydasz wyrok, Kathryn Croft

    Zanim wydasz wyrok to mroczny thriller psychologiczny, w którym kłamstwa i half-prawdy obrastają kolejnymi konsekwencjami, a zaufanie staje się luksusem. Jeśli pociągało cię w Rzeźbiarzu śmierci psychologiczne podłoże zbrodni i manipulacja informacją, here znajdziesz podobną grę z percepcją czytelnika. Autorka umiejętnie rozbija narrację, by podgrzać napięcie i zaskoczyć finałem. Książka trafia do tych, którzy lubią być prowadzeni po krętych ścieżkach umysłu sprawcy i ofiary.

  19. 19. Złoty róg, Jacek Dehnel

    Złoty róg to historyczna sensacja z nutą detektywistyczną, w której punkt ciężkości przesunięty jest na subtelne dedukcje i zwyczaje epoki. Jeśli po Rzeźbiarzu śmierci masz ochotę na bardziej klasyczną zagadkę, osadzoną w innym czasie, ta książka zaspokoi apetyt na elegancko skonstruowane śledztwo. Profesorowa Szczupaczyńska działa tu jak stary dobry detektyw, a rozwiązanie problemu wymaga czujnej obserwacji i sprytu. To propozycja dla miłośników łamigłówek kryminalnych o wyraźnym kontekście historycznym.

  20. 20. Stalker, Sonia Rosa

    Stalker to thriller oparty na napięciu wynikającym z obsesji i przerysowanej bliskości, gdy granice między fascynacją a zagrożeniem zacierają się szybko i niepostrzeżenie. Jeśli w Rzeźbiarzu śmierci interesowała cię gra psychologiczna między sprawcą a śledczymi, ta powieść pokazuje, jak prywatne zauroczenia mogą przerodzić się w niebezpieczną intrygę. Autorka kreśli portret bohaterki, której życie zostaje poddane testowi zaufania i strachu. To idealna lektura dla tych, którzy szukają napięcia w relacjach międzyludzkich z elementem grozy.

Niech te propozycje będą furtką do dalszych poszukiwań literatury, która trzyma w napięciu, zaskakuje i długo nie pozwala zapomnieć o przeczytanej historii.

Zobacz, dlaczego warto nam zaufać

taniaksiazka.pl

Doskonała komunikacja, perfekcyjne podejście do klienta, realizacja szybka i całkowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli całość na piątkę.

Anyszka

Polecam, polecam, polecam! Świetny wybór, książki w doskonałej cenie i co najważniejsze błyskawiczna realizacja zamówienia - dodaję do moich ulubionych sklepów.

magdape

Bardzo miła obsługa, szybko reagują na wiadomości pisane. Szybko rozwiązują problem i tłumaczą sytuację, oraz bardzo jasno i konkretnie piszą mail o każdej zmianie w zamówieniach.

Lenka

Kolejny raz robię zakupy w sklepie i jest super szybko, tanio i wygodnie. Aż żałuję, że nie mają innych propozycji, które mnie interesują. Gorąco polecam.

Beata

Transakcja przebiegła szybko i sprawnie. Książki super i wszystko porządnie zapakowane. Nie jest to na pewno moja ostatnia styczność ze sklepem. Polecam.

Agnieszka

Sklep godny polecenia, szybko zrealizował zamówienie. Dodatkowo otrzymałam rabat. Bardzo korzystna cena zamówionych książek. Łącznie z przesyłką wyszło taniej niż w księgarni stacj...

Zosia

Bardzo sprawnie zrealizowane zamówienie. Pomimo, że podano mi późniejszy termin dostarczenia przesyłki otrzymałam ją kilka dni wcześniej. Sklep cechuje solidność i profesjonalizm. ...

Joanna

Sklep bardzo fajny, pomocny i szybki. Realizacja zamówienia trwała kilka dni. Zamówienie doskonale zapakowane i nienaruszone.

Frau Sonne

Jestem zadowolona ze sklepu i przeprowadzonej transakcji. Duży wybór książek, dostawa zgodnie z podaną przez sprzedawcę datą, bardzo porządnie zapakowana. Polecam.

agnes352

Polecam sklep z czystym sumieniem. Kontakt bardzo dobry, ceny rewelacyjne, wybór książek ogromny. Na pewno wkrótce znów złożę zamówienie.

natka2817

Rewelacja!!! Zamówienie otrzymałam 5 dni od złożenia zamówienia, a mieszkam w Wielkiej Brytanii.

Adrianna

Pierwszy raz kupowałam książki przez internet i się nie rozczarowałam. Książki przyszły w oczekiwanym terminie, były dobrze zabezpieczone. Na pewno skorzystam jeszcze nie jeden raz...

Paula