Płoń dla mnie. Ukryte Dziedzictwo. Tom 1

Książka
40,63 zł
Książka
40,63 zł

Informacje szczegółowe Pokaż wszystkie

Seria: Ukryte Dziedzictwo
Wydawnictwo: Fabryka Słów
Oprawa: Miękka
Rok wydania: 2022
Ilość stron: 480
Opis

"Płoń dla mnie" to porywająca przygoda pełna zdumiewającej magii i głęboko skrywanych rodowych tajemnic... Ilona Andrews ponownie zachwyca fantastycznym światem, gdzie kobiety nie boją się sięgać po to, czego pragną!

Nevada jest utalentowaną detektyw, która stara się ze wszystkich sił utrzymać rodzinną firmę. Decyduje się zaryzykować i wziąć zlecenie, które może przynieść jej upragniony sukces. Jeśli Nevada zawiedzie, firma może się już nie podnieść.

Gdy kobieta rozpoczyna swoje poszukiwania, spotyka pewnego nieobliczalnego maga. Choć Rogan Szalony włada potężną magią, współpraca z nim z pewnością nie będzie łatwa... Mężczyzna ze sprzymierzeńca może łatwo stać się najgroźniejszym wrogiem Nevady. Tu nie ma miejsca na błędy - jedna nierozważna decyzja może kosztować Nevadę przyszłość jej rodziny...

Choć kobieta nie potrafi tak zręcznie posługiwać się magią, może pochwalić się innymi talentami. Dodatkowo wspierają ją bliscy, którzy również pragną zawalczyć o rodzinny interes. Jej matka jest doskonałą snajperką, a babka wie wszystko o konstrukcji czołgów i nie waha się podpowiedzieć Nevadzie, jak radzić sobie z niebezpieczeństwem.


O książce

Świat Nevady Baylor i jej rodziny jest całkiem podobny do naszego. Może poza tym, że magia istnieje i decyduje o statusie jednostki, a zwyczajne śledztwo gładko może się zamienić w magiczną wojnę rodową. To zderzenie codzienności i humoru, z rozmachem i napięciem jest uzależniające.Uwielbiam wszystko co, pisze Ilona Andrews i to, jak różnorodne są jej światy i bohaterowie.Jedno się nie zmienia - gwałtowna potrzeba, by natychmiast sięgnąć po kolejny tom!

Aneta Jadowska


O autorce

Ilona Andrews to pseudonim literacki, pod którym skrywają się Ilona i Andrew Gordon. Razem stworzyli popularny cykl urban fantasy opowiadający o perypetiach Kate Daniels. Powyższa powieść rozpoczyna cykl Ukryte Dziedzictwo - spotykamy w nim odważną panią detektyw i cała gamę oryginalnych postaci, które zaskakują na każdym kroku.

Szukasz więcej propozycji? Zobacz nasze tytuły z kategorii fantasy lub z serii Ukryte Dziedzictwo

W jakim gatunku literackim utrzymana jest powieść "Płoń dla mnie. Ukryte Dziedzictwo. Tom 1"?

Książka stanowi dynamiczne połączenie nurtu urban fantasy z elementami paranormal romance oraz powieści detektywistycznej. Akcja osadzona jest we współczesnym Houston, gdzie światem rządzą potężne dynastie magów kontrolujące kluczowe aspekty życia społecznego i politycznego. Czytelnik odnajdzie tu zarówno widowiskowe starcia nadnaturalne, jak i skomplikowaną intrygę kryminalną osadzoną w realiach wielkich korporacji. To idealna propozycja dla osób szukających historii o silnych postaciach kobiecych w brutalnym, magicznym środowisku.

Na czym opiera się system magiczny przedstawiony w tej historii?

Magia w tym uniwersum jest dziedziczna i dzieli się na precyzyjne poziomy mocy, od najsłabszych talentów do niszczycielskich Prime'ów. Główna bohaterka posiada rzadką zdolność wykrywania kłamstw, co wykorzystuje w swojej codziennej pracy jako prywatny detektyw. System ten jest logicznie skonstruowany i bezpośrednio wpływa na hierarchię społeczną oraz strukturę wpływowych domów magicznych. Każda postać dysponuje unikalnym zestawem umiejętności, które mają swoje konkretne ograniczenia i wymagają dużego wysiłku fizycznego.

Jaki jest klimat relacji między głównymi bohaterami w pierwszym tomie?

Relacja między Nevadą Baylor a Connorem Roganem opiera się na silnym napięciu, początkowej niechęci i wzajemnej rywalizacji. Autorzy stosują popularny motyw od nieufności do wymuszonej współpracy, stawiając bohaterów przed wspólnym, śmiertelnie niebezpiecznym zadaniem. Dialogi są niezwykle błyskotliwe, pełne sarkazmu i ciętego humoru, co nadaje lekturze lekkości mimo wysokiej stawki wydarzeń. Rozwój uczuć postępuje naturalnie i jest ściśle powiązany z budowaniem wzajemnego szacunku wobec swoich kompetencji.

Dla jakiego typu czytelnika ta książka może nie być odpowiednim wyborem?

Powieść nie jest skierowana do osób poszukujących klasycznego high fantasy w klimatach średniowiecznych lub literatury typu young adult przeznaczonej dla młodszej młodzieży. Ze względu na brutalne opisy walk, dosadny język oraz dojrzałe wątki romantyczne, treść jest dedykowana przede wszystkim dorosłemu odbiorcy. Czytelnicy oczekujący powolnej akcji mogą poczuć się przytłoczeni tempem wydarzeń i dużą ilością scen sensacyjnych. Nie jest to również odpowiednia pozycja dla osób, które nie akceptują łączenia magii z nowoczesną technologią i realiami wielkiego miasta.

Czy można czytać ten tom bez znajomości innych dzieł autorów?

Tak, ta książka otwiera zupełnie nowy cykl i stanowi doskonały punkt wejścia do twórczości duetu Ilona Andrews. Autorzy wprowadzają czytelnika w zasady świata i hierarchię magiczną od podstaw, nie wymagając znajomości ich wcześniejszych serii. Wszystkie kluczowe wątki polityczne i społeczne są wyjaśniane na bieżąco w trakcie rozwoju fabuły pierwszego tomu. Lektura pozwala w pełni cieszyć się historią bez obaw o pominięcie istotnych faktów z innych uniwersów stworzonych przez tych pisarzy.

Szczegóły
  • Autor: Ilona Andrews
  • Wydawnictwo Fabryka Słów
  • Seria Ukryte Dziedzictwo
  • Oprawa: Miękka
  • Rok wydania: 2022
  • Ilość stron: 480
  • Stan: nowy, pełnowartościowy produkt
  • Model: 9788379647392
  • Język: polski
  • Podtytuł: wydanie classic
  • Oryginalny tytuł: Burn for Me
  • Tłumacz: Schimscheiner Dominika
  • ISBN: 9788379647392
  • EAN: 9788379647392
  • Wymiary: 12.5x20.5 cm
  • Dane producenta: Fabryka S??w sp. z o.o., Pozna?ska 91, 05-850 O?ar?w Mazowiecki, Polska, sekretariat@dressler.com.pl, tel. +48 22 733 50 00
Recenzje książki Płoń dla mnie. Ukryte Dziedzictwo. Tom 1 (29)
  1. taniaksiazka.pl
    Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena:
    5/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Monika Ł. w dniu 2022-04-24
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    2 z 2 osób uznało recenzję za przydatną

    Urban fantasy, na jakie wszyscy czekaliśmy. I jakiego wszyscy potrzebujemy.

    Wyobraźcie sobie świat, w którym nowoczesna technologia styka się z magią.

    Świat, w którym przed dwustu laty wynaleziono niesamowite serum aktywujące w ludziach, niczym u X-Menów, nadludzkie umiejętności. Telekineza, telepatia, kontrola nad zwierzętami, iluzje.

    Chociaż serum szybko zostało zakazane i wycofane z użycia, pozostawało w krwiobiegu, a przekazywane z pokolenia na pokolenie w dobrej linii magicznej, tylko zwiększało moc.

    W tym właśnie świecie żyje Nevada – dziewczyna ostra jak tabasco, charakterna, a przy tym piekielnie inteligentna. Wraz z szaloną (i niereformowalną) rodziną prowadzi podupadłą agencję detektywistyczną. Gdy pewnego dnia dostaje zlecenie na odnalezienie i doprowadzenie niebezpiecznego przestępcy, będącego jednocześnie jednym z najpotężniejszych magów, wie w, jak głębokie szam… kłopoty wpadła. Niestety nie jest to zlecenie, jakiego mogłaby odmówić. Może jednak odnajdzie nieoczekiwanego sojusznika…

    Kiedy trzy lata temu przeczytałam Hidden Legancy nawet nie wyobrażałam sobie, że kiedyś ujrzę ją na swojej półce w polskim wydaniu. Tak się jednak stało i ogromnie dziękuję Fabryce Słów za to, że zdecydowali się wydać ją u nas.

    Nie pamiętam, kiedy ostatnim razem czytałam jakąkolwiek książkę z nieodłącznym bananem na ustach. Nie pamiętam, kiedy jakaś książka sprawdziła mi tyle szczerej radości. Bez ustanku zaznaczałam ulubione fragmenty, a gdy tylko zmuszona byłam odłożyć książkę na bok myślami co rusz do niej wracałam.

    Chociaż jestem typem marudy, który szuka tylko, do czego by się tutaj przyczepić, w tym przypadku nie potrafię. Jestem tak oczarowana książką (chyba nawet bardziej, niż przy pierwszym czytaniu), że autentycznie nie potrafię znaleźć żadnych wad. Kocham ją za przegenialny humor, zadziorną sylwetkę Nevady, niewybredne żarty Rogana, niesamowitą chemie między nimi, ale również za intrygująca fabułę, przez którą się płynie. „Płoń dla mnie” jest po prostu nieodkładana.

    Jeśli kogoś nie do końca przekonuję urban fantasy, to jest właśnie ta książka, po którą powinien sięgnąć i może właśnie zaiskrzy. Nie wiem, jak doczekam do drugiego tomu, ponieważ już teraz go potrzebuję….

    Recenzja dla @fantastyka_na_luzie

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  2. taniaksiazka.pl
    Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena:
    5/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Kosz Z Książkami K. w dniu 2022-11-16
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    Ilona Andrews to małżeństwo, które dało się poznać już za sprawą dwóch serii ,,Cyklu o Kate Daniels’’ i nieco starszego ,,Na krawędzi’’. Obecnie do rąk czytelników zostały oddane dwa tomy nowej serii ich autorstwa – ,,Ukrytego dziedzictwa’’. I dziś zapraszam Was do poznania otwierającego serię tomu – ,,Płoń dla mnie’’.

    Światem rządzi magia, a dokładniej władające nią rody. A ci którzy mają magię i władzę, nie raz stoją ponad prawem. W takim świecie przyszło żyć Nevadzie Baylor – prywatnej detektyw, która próbuje utrzymać na powierzchni, zadłużoną, rodzinną firmę, jednocześnie ukrywając swój prawdziwy talent. Nevada jest bowiem żywym wykrywaczem kłamstw, co jest niezwykle pożądane, nie tylko w jej zawodzie. Jednak by wykonać obecne zadanie, do którego, jakby nie patrzeć, została zmuszona wbrew swojej woli, nawet jej umiejętności mogą okazać się niewystarczające. Dlatego, mimo sprzecznych uczuć, zmuszona będzie skorzystać z pomocy Szalonego Rogana – niezwykle potężnego maga, do którego, mimo okrzyków zdrowego rozsądku, coś ją niepodarcie ciągnie…

    ,,Płoń dla mnie’’ to przedstawiciel urban fantasy, z dość ciekawym systemem magiczny, opierającym się na przekazywaniu i krzyżowaniu magicznych umiejętności u potomstwa oraz z dość mocno zarysowanym wątkiem romantycznym, opierającym się w głównym mierze na fizycznym pociągu między główną parą bohaterów. O ile ten pierwszy element wypada bardzo dobrze, to drugi już niekoniecznie mnie zachwycił. Sama Nevada jest typem bohaterki który łatwo idzie polubić, zadziorna, obdarzona dużą dozą dystansu do własnej osoby, nie raz ujmuje czytelnika, między innymi oddaniem do swoich bliskich. Niestety równoważy to liczba scen, jak bardzo pociąga ją Rogan- przedstawiany jako klasyczny ,,zły chłopiec’’, niezwykle bogaty i obdarzony jeszcze bardziej niebywałą mocą magiczną, oczywiście też czujący nieodparty pociąg do głównej bohaterki. Romans, jest więc na wskroś przewidywalny, nie brakuje tu tragicznej przeszłości, a i sam przydomek ,,Szalony’’ wydaje mi się mocno na wyrost, a jednak… Nie jest tak źle jakby to można wywnioskować po powyższych słowach, a wręcz przeciwnie. Nevada potrafi trzymać swoje emocje w ryzach, a relacje między bohaterami nie raz sprawiają, że szczerze się zaśmiejemy. Choć mimo tego, dalej uważam iż wątek romantyczny nie jest tym za co czyta się ,,Płoń dla mnie’’.

    Tym co sprawia, że wybaczamy książce jej niedociągnięcia jest zdecydowanie rodzinka Nevady – bliscy głównej bohaterki to mieszanka iście wybuchowa: mamy tutaj emerytowaną snajperkę, grupkę młodszego rodzeństwa (która nie tylko potrafi wejść na głowę, ale też swoimi wyczynami nie raz zaskakuje i wywołuje szczery uśmiech w trakcie lektury) oraz babcię zdolną budować czołgi. Nie muszę chyba dodawać, że babcia jest najlepsza? 😉

    ,,Płoń dla mnie’’ to jeden z tych tytułów w którym dostrzegamy sporo wad, ba! może się nawet z początku mieć ochotę odłożyć książkę na bok, aż nadchodzi taki moment, że nagle odkrywamy, że ciężko nam się od niej oderwać i czytamy ją aż do ostatniej strony. Angielskie wyrażenie ,,guilty pleasure’’ w pełni oddaje to czym jest ,,Płoń dla mnie’’ – ale w końcu człowiek zasługuje na chwilę przyjemności, nawet jeżeli jest ona okupiona przymykaniem oka na pewne niedociągnięcia. Dlatego powiem krótko: ,,Ukryte dziedzictwo’’ w pełni nadaje się na właśnie taką jesienną lekturę, która nieco rozjaśni szare dni i osobiście nie żałuję spędzonego z książką czasu.

    ,,Ukryte dziedzictwo’’ to kolejna seria autorstwa Ilony Andrew, wydana pod szyldem Fabryki Słów. Co ciekawe książki z tej serii doczekały się dwóch wersji okładkowych – mnie osobiście do gustu przypadło bardziej klasyczne, białe, wydanie, miło jednak, że czytelnikom daje się możliwość wyboru.

    ,,Płoń dla mnie’’ to przykład książki, w której mimo widocznych wad i niedociągnięć, dalej czerpiemy sporą przyjemność z jej lektury, do tego stopnia, że po jej odłożeniu na półkę pozostaje w nas uczucie: chcę więcej. Dlatego jeżeli szukacie lekkiej fantastyki w sam raz na jesienne wieczory, a do tego gustujecie w urban fantasy, rozpoczęcie przygody z ,,Ukrytym dziedzictwem’’ Ilony Andrews będzie doskonałym wyborem. A jeżeli w dodatku jesteście fanami twórczości duetu skrywającego się pod tym pseudonimem, to z pewnością nie trzeba Was zachęcać do poznania Nevady i jej uroczej rodzinki.

    Recenzja dostępna na stronie Kosz z Książkami.

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  3. taniaksiazka.pl
    Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena:
    4/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Anna S. w dniu 2022-09-29
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    "Płoń dla mnie" Ilony Andrews to moja pierwsza książka tego małżeństwa i.. Jestem całkowicie kupiona i proszę o drugą część natychmiast!

    °

    Nevada Baylor mieszka z rodziną w hali magazynowej i prowadzi małą firmę detektywistyczną. Ledwie wiąże koniec z końcem. Dostaje jednak zlecenie, które może znacznie pomóc jej sytuacji finansowej - o ile nie zginie podczas wykonywania go.

    °

    "Płoń dla mnie" to smakowite urban fantasy, pełne ognia, ciekawej magii, umiejętności rodem z filmów science fiction, ale także szybkich motocykli i zabójczych pistoletów.

    Sama historia w zawoalowany sposób porusza problemy naszego świata codziennego, a akcja pędzi do przodu tak, że nie można się od niej oderwać. Nie obyło się również bez mrocznego, zawadiackiego męskiego bohatera i zapowiedzi gorącego romansu 😏 Słuchałam tej książki z wypiekami na twarzy i czekałam na każdą kolejną scenę, w której miał się pojawić Szalony Rogan.

    °

    Nevada jest świetną bohaterką - twardo stąpa po ziemi, ma swoje zdanie, ale jednak jest kobietą i w obliczu niepokojącego, przystojnego brutala lekko traci grunt pod nogami - stara mu się jednak oprzeć i zachować zdrowy rozsądek. 😇 Nie podejmuje głupich decyzji, nie pcha się wszędzie pierwsza i za to naprawdę ją polubiłam.

    °

    Z całego serca polecam Wam tę książkę i już zacieram łapki na drugą część.

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  4. taniaksiazka.pl
    Recenzent Wybitny
    Ocena:
    5/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Martyna K. w dniu 2022-09-28
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    „Płoń dla mnie”

    Pierwsze co się rzuca, gdy biorę tę książkę do ręki to fakt, że Aneta Jadowska ma swoją „polecajkę” z tyłu tej cudownej powieści. Zdecydowanie jest to książka, której od dawna szukałam! Historia dla starszych czytelników, która posiada w sobie niesamowitą ekspresję i nie pozostawia czasu na nudy :). Powolny wątek eminems to lovers, który podejrzewam, że rozwinie się w kolejnych częściach, silna postać kobieca to niewątpliwe atuty. Dzięki tym szczególnym wątkom masz ochotę wejść do tej książki i uczestniczyć w wydarzeniach pomimo panujących tam problemów ;).

    Fabryka słów również zrobiła nie jedną piękną okładkę a dwie, przy których nie mogę powiedzieć, która piękniejsza ❤

    Powiem tak, jeżeli chcesz zacząć czytać „Ukryte dziedzictwo” być może lepiej poczekać do momentu wydania całej trylogii, bo mi osobiście ciężko wytrzymać to napięcie przed drugim tomem…

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  5. taniaksiazka.pl
    Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena:
    5/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Anna K. w dniu 2022-06-27
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    Od pewnego czasu przyglądam się twórczości Ilony Andrews. Wydała mi się być ciekawa. Jednak jakoś cały czas sięgnięcie po nią odkładałam w czasie. Niedawno nadarzył się dobry moment. Na polskich rynku pojawiła się nowa seria pod tytułem „Ukryte dziedzictwo” napisana przez duet ukrywający się pod pseudonimem Ilona Andrews. Uznałam, że to idealna okazja przekonać się czy książki stworzone przez to małżeństwo przypadną do mojego gustu czytelniczego. Tak więc sięgnęłam po książkę „Płoń dla mnie”.

    Wystarczyło mi kilka minut z książką „Płoń dla mnie” i już wiedziałam, że historia mi się podoba. Bardzo szybko się wciągnęłam i byłam ciekawa co stanie się dalej. Polubiłam główną bohaterkę jak i jej specyficzną rodzinę. Nevada posiada wyjątkowy dar, ale musi go ukrywać, gdyż nie chce być zmuszona do życia jakiego nie chce prowadzić. W książce „Płoń dla mnie” dzieje się sporo. Nie ma chwili na nudy. Fantastyczna część tej historii bardzo przypadła mi do gustu. Dodatki erotyzmu czasem trochę kuły oczy. Miałam ochotę jak najszybciej je ominąć i przejść do kolejnej części. Jednak to dzięki nim pojawiało się napięcie między bohaterami, które doprowadzało do ciekawych wydarzeń.

    Książka „Płoń dla mnie” wciągnęła mnie od pierwszych stron. Jestem ciekawa kolejnych części cyklu „Ukryte dziedzictwo”. Jeżeli kolejne części będą równie dobre jak ta pierwsza, to będę bardzo zadowolona i Ilona Andrews zdobędzie nową fankę.

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
Zobacz, dlaczego warto nam zaufać

taniaksiazka.pl

Doskonała komunikacja, perfekcyjne podejście do klienta, realizacja szybka i całkowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli całość na piątkę.

Anyszka

Polecam, polecam, polecam! Świetny wybór, książki w doskonałej cenie i co najważniejsze błyskawiczna realizacja zamówienia - dodaję do moich ulubionych sklepów.

magdape

Bardzo miła obsługa, szybko reagują na wiadomości pisane. Szybko rozwiązują problem i tłumaczą sytuację, oraz bardzo jasno i konkretnie piszą mail o każdej zmianie w zamówieniach.

Lenka

Kolejny raz robię zakupy w sklepie i jest super szybko, tanio i wygodnie. Aż żałuję, że nie mają innych propozycji, które mnie interesują. Gorąco polecam.

Beata

Transakcja przebiegła szybko i sprawnie. Książki super i wszystko porządnie zapakowane. Nie jest to na pewno moja ostatnia styczność ze sklepem. Polecam.

Agnieszka

Sklep godny polecenia, szybko zrealizował zamówienie. Dodatkowo otrzymałam rabat. Bardzo korzystna cena zamówionych książek. Łącznie z przesyłką wyszło taniej niż w księgarni stacj...

Zosia

Bardzo sprawnie zrealizowane zamówienie. Pomimo, że podano mi późniejszy termin dostarczenia przesyłki otrzymałam ją kilka dni wcześniej. Sklep cechuje solidność i profesjonalizm. ...

Joanna

Sklep bardzo fajny, pomocny i szybki. Realizacja zamówienia trwała kilka dni. Zamówienie doskonale zapakowane i nienaruszone.

Frau Sonne

Jestem zadowolona ze sklepu i przeprowadzonej transakcji. Duży wybór książek, dostawa zgodnie z podaną przez sprzedawcę datą, bardzo porządnie zapakowana. Polecam.

agnes352

Polecam sklep z czystym sumieniem. Kontakt bardzo dobry, ceny rewelacyjne, wybór książek ogromny. Na pewno wkrótce znów złożę zamówienie.

natka2817

Rewelacja!!! Zamówienie otrzymałam 5 dni od złożenia zamówienia, a mieszkam w Wielkiej Brytanii.

Adrianna

Pierwszy raz kupowałam książki przez internet i się nie rozczarowałam. Książki przyszły w oczekiwanym terminie, były dobrze zabezpieczone. Na pewno skorzystam jeszcze nie jeden raz...

Paula