Pan Piłsudski i inne opowiadania

Informacje szczegółowe Pokaż wszystkie

Wydawnictwo: Vis-a-Vis Etiuda
Oprawa: Twarda
Rok wydania: 2017
Ilość stron: 176
Opis

Michaił Bułgakow u nas zawsze pisany nie wiedzieć czemu jako Michał Bułhakow to nie tylko autor jednego dzieła – „Mistrza i Małgorzaty”, ale znakomity dramaturg i wybitny twórca krótkich form literackich. Dzięki temu zbiorowi opowiadań poznamy go w tej ostatniej roli. Woalem sardonicznego śmiechu okrywana jest nieznośna cierpkość bytu w bolszewickiej rzeczywistości. Ironia, sarkazm, prowokacja - to terapia, którą autor stosuje w obliczu dokuczliwej codzienność. Gdzieś ponad – nieobecne bezpośrednio - przetaczają się wielkie ideologiczne konflikty epoki– w opowiadaniach znajdujemy ich odbicie w życiu codziennym, skarlałe i karykaturalne. W przypadającą w tym roku, setną rocznicę Rewolucji Październikowej - do refleksji.
Zbiór ubogacony jest komentarzami Barbary Dohnalik, autorki przekładu, objaśniającej, te i owe, surrealne realia porewolucyjnej Rosji opisywane tu przez Bułgakowa.

Czego czytelnik może spodziewać się po stylu opowiadań w tym zbiorze?

Styl opowiadań opiera się na sardonicznym śmiechu, ironii oraz ostrym sarkazmie wobec rzeczywistości. Autor wykorzystuje prowokację jako formę terapii w obliczu trudnej codzienności bolszewickiej Rosji. Teksty ukazują wielkie konflikty ideologiczne poprzez ich skarlałe i karykaturalne odbicie w życiu zwykłych ludzi. Jest to lektura wymagająca, ale niezwykle błyskotliwa pod względem warsztatu literackiego.

O jakiej tematyce traktuje zbiór "Pan Piłsudski i inne opowiadania" Michaiła Bułhakowa?

Zbiór "Pan Piłsudski i inne opowiadania" skupia się na ukazaniu absurdów życia w porewolucyjnej, bolszewickiej Rosji. Autor portretuje nieznośną cierpkość bytu, maskując ją humorem i surrealistycznymi obrazami codzienności. Tematyka oscyluje wokół zderzenia jednostki z systemem oraz degradacji wartości w nowym ładzie społecznym. Książka stanowi doskonały przykład mistrzostwa Bułhakowa w tworzeniu krótkich, dosadnych form prozatorskich.

Czy wydanie zawiera dodatkowe materiały ułatwiające zrozumienie kontekstu historycznego Rosji?

Tak, książka została wzbogacona o merytoryczne komentarze tłumaczki Barbary Dohnalik. Przypisy te wyjaśniają skomplikowane i często surrealistyczne realia porewolucyjnej Rosji, które pojawiają się w tekstach. Dzięki tym objaśnieniom czytelnik lepiej rozumie ukryte aluzje oraz kontekst historyczny opisywanych wydarzeń. Dodatki te podnoszą wartość edukacyjną publikacji i ułatwiają interpretację satyrycznych treści.

Dla jakiego typu czytelnika te satyryczne opowiadania mogą okazać się zbyt trudne?

Zbiór nie jest odpowiedni dla osób szukających lekkiej, czysto rozrywkowej lektury bez tła historycznego. Specyficzny czarny humor oraz liczne nawiązania do realiów politycznych ZSRR wymagają od odbiorcy skupienia i podstawowej wiedzy o epoce. Czytelnicy unikający groteski lub sarkastycznego podejścia do trudnych tematów społecznych mogą poczuć się przytłoczeni formą przekazu. Książka wymaga zaangażowania intelektualnego, co wyklucza ją jako prostą pozycję do szybkiego przeczytania.

Jaki nastrój dominuje w krótkich formach literackich zawartych w tej książce?

W tekstach dominuje atmosfera groteski połączona z gorzką refleksją nad kondycją ludzką. Autor zderza tragizm sytuacji z komizmem sytuacyjnym, tworząc unikalną mieszankę emocjonalną typową dla jego twórczości. Codzienność bohaterów jest przedstawiona jako surrealistyczny teatr, w którym absurdy systemu stają się normą. Lektura pozostawia czytelnika z poczuciem niepokoju, ale i podziwu dla odwagi intelektualnej pisarza.

Szczegóły
  • Autor: Michaił Bułhakow
  • Wydawnictwo Vis-a-Vis Etiuda
  • Oprawa: Twarda
  • Rok wydania: 2017
  • Ilość stron: 176
  • Stan: nowy, pełnowartościowy produkt
  • Model: 9788379981656
  • Język: polski
  • Tłumacz: Barbara Dohnalik
  • Nr wydania: 1
  • ISBN: 9788379981656
  • EAN: 9788379981656
  • Wymiary: 13x20 cm
  • Dane producenta: Vis-a-vis Etiuda sp z o.o., Traugutta 16 b/9, 30-549 Kraków, Polska, biuro@etiuda.net, tel. 600442702
Recenzje

Jeżeli lubisz Pan Piłsudski i inne opowiadania, te tytuły też Ci się spodobają

  1. 1. Zbrodnia i kara, Fiodor Dostojewski

    Zbrodnia i kara to klasyczne dzieło Fiodora Dostojewskiego, które przenosi czytelnika do Petersburg 1865 roku, gdzie zderzają się dwa światy – luksus i nędza, inteligencja i beznadzieja. Opowieść koncentruje się na losach Rodiona Raskolnikowa, ubogiego studenta, który zmaga się z brakiem pieniędzy oraz wewnętrznymi konfliktami. W jego umyśle rodzi się mroczna teoria, która prowadzi go do zbrodni, stanowiącej początek trudnej i bolesnej drogi. Wydanie to jest kompletne, bez skrótów i ...

  2. 2. Wichrowe Wzgórza. Edycja kolekcjonerska (barwione brzegi), Emily Brontë

    "Wichrowe Wzgórza" to jeden z najbardziej ikonicznych i ponadczasowych romansów literatury światowej, który od dziesięcioleci porusza serca i umysły czytelników swoją intensywnością i nieprzemijającą aktualnością. Przed Tobą edycja kolekcjonerska tej niezwykłej powieści, wzbogacona o barwione brzegi, która jest hołdem dla ponadczasowego dzieła Emily Brontë. Zanurz się w mrocznym, a jednocześnie fascynującym świecie angielskich wrzosowisk, gdzie granice między miłością a nienawiścią, przebacze...

  3. 3. Wszyscy niestety normalni wyd. specjalne, Maria Czubaszek

    Po raz pierwszy zebrane w jednym tomie dwie kultowe książki Marii Czubaszek: "Na wyspach Hula-Gula" i "Dziewczyny na ścianę i na życie"! Słyszałem i widziałem już tysiące Marii Czubaszkówien: wąsatych i siedzących na wózkach inwalidzkich, garbatych i zatrudnionych w usługach, mundurowych i chodzących służbowo w cywilu. Ostatnim wcieleniem imienia własnego Maria Czubaszek jest dla mnie czerstwy staruszek, który dla kawału prosił mnie do tańca na sylwestra, mówiąc: "Bynajmniej posiadam narzeczo...

  4. 4. Czarne orchidee, Ewa Lange

    Rok 1945. Na Ziemiach Odzyskanych brutalne wysiedlenia niemieckiej ludności stają się codziennością. W tym kontekście, Maria Wilczkiewicz, będąca świadkiem przemocy, boryka się z trudnymi emocjami. Jej rodacy w imię zemsty i minionych krzywd dopuszczają się okrucieństw, a w tym chaosie czarne orchidee stają się symbolem nadziei oraz miłości, które rodzą się w trudnych powojennych czasach. Te kwiaty, niosące ze sobą zarówno piękno, jak i ból, odzwierciedlają złożoność ludzkich uczuć.Miłość i n...

  5. 5. Idiota, Fiodor Dostojewski

    Oto powieść, z utworów Dostojewskiego kto wie czy nie największa, na pewno zaś najgłębiej badająca mroczne tajniki duszy, a zarazem wzywająca do wytrwania w poszukiwaniu piękna jej wnętrza, chrześcijańskiej caritas, miłości współczującej i wybaczającej. Taki jest główny bohater, książę Lew Myszkin, który bez grosza przy duszy przyjeżdża do Rosji, by objąć spory majątek. Swej dobrotliwości, pokorze oraz irytującej wręcz naiwnej ufności do ludzi, zawdzięcza on tytułowy przydomek, jakim o...

  6. 6. Życie pana Moliera, Michaił Bułhakow

    Biografia znamienitego pisarza, pióra równie, jak nie bardziej, wybitnego kolegi po fachu. Czyli kawał dobrej prozy biograficznej! "Życie pana Moliera" autorstwa Michaiła Bułhakowa przedstawia niezwykle trudną i złożoną egzystencję twórcy, który swym geniuszem wyprzedzał wszystkich o całe wieki, a którego być albo nie być zależało od... kaprysu francuskiego władcy. Molier, ukończywszy studia prawnicze, postanowił obrać zgoła odmienny kierunek kariery, został bowiem wędrownym ...

  7. 7. Białe noce i inne opowiadania, Fiodor Dostojewski

    Białe noce i inne opowiadania to zbiór czterech niezwykle wnikliwych nowel autorstwa Fiodora Dostojewskiego, jednego z najwybitniejszych pisarzy w historii literatury. W każdej z tych opowieści, mistrz zaglądania do ludzkiej duszy, prezentuje czytelnikom różnorodne historie, które, mimo że różnią się w swoim przesłaniu, łączy głęboka analiza ludzkiej psychiki oraz społecznych realiów XIX wieku. Te teksty zapraszają do refleksji nad marzeniami, iluzjami oraz brutalną rzeczywistością, w której ...

  8. 8. Człowiek który bał się żyć, Miguel Angel Montero

    Czy potrafisz sobie wyobrazić, jak to jest, być Panem własnego umysłu? “Człowiek, który bał się żyć” Miguela A. Montero, przybliży Cię do tego, co naprawdę istotne, a mimo to przez większość czasu pozostaje niezauważone. Jesteś gotów to odkryć?Człowiek, który stracił wszelką nadzieję na życie, spotyka tajemniczego mędrca o imieniu Samin. Pada nieoczekiwana propozycja: odbycie siedmiodniowej podróży. Głowy bohater ma podczas niej dowiedzieć się, co jest prawdziwym celem jego życia....

  9. 9. Null, Szczepan Twardoch

    Null to powieść, która przenosi czytelnika w mroczny świat, gdzie nadzieja zdaje się być tylko odległym wspomnieniem. W tej opowieści, zdominowanej przez błoto, drony i betonowe stropy piwnic, autor, Szczepan Twardoch, zadaje fundamentalne pytania o sens walki i istnienia. W obliczu brutalnej rzeczywistości, bohaterowie stają przed dylematem – czy warto walczyć o coś, co wydaje się stracone? Mroczne realia frontu Akcja rozgrywa się na „nullu”, odciętym kawałku świata, gdzie...

  10. 10. Ciała, Annie Ernaux

    W zbiorze "Ciała" Annie Ernaux, czytelnik staje przed wyzwaniem zrozumienia głęboko osobistych i często kontrowersyjnych tematów. Autorka z niezwykłą odwagą i szczerością przybliża nam swoje przeżycia związane z nieplanowaną ciążą i tajemniczą aborcją, ukazując wewnętrzny strach i konflikt. Ernaux nie stroni od szczegółów, opisując doświadczenia seksualne młodości, które oscylują między uczuciem wolności a poniżeniem. Centralnym przesłaniem książki jest przekonanie, że to, ja...

  11. 11. Tkacz, Dariusz Bania

    Przenieś się do czasów, gdy ziemie przodków szumiały starożytnymi opowieściami, a losy ludzi splatały się z wolą dawnych bogów. "Tkacz" Dariusza Bani to porywająca podróż w głąb słowiańskiego świata, gdzie zderzenie starego z nowym staje się areną dla niezapomnianej przygody. To opowieść o nadziei, odwadze i nieustającej determinacji, zakorzeniona głęboko w bogactwie mitologii słowiańskiej i historycznych realiach panowania Piastów. Czy jesteś gotowy, by wyruszyć w nieznane u boku bohatera, k...

  12. 12. Gdzie sypiają dzikie konie, Łukasz Barys

    Zanurz się w poruszającą historię powrotu do korzeni, gdzie przeszłość splata się z teraźniejszością, a prowincja odsłania swoje głęboko skrywane tajemnice. "Gdzie sypiają dzikie konie" to najnowsza, wnikliwa powieść Łukasza Barysa, autora cenionego i nagrodzonego Paszportem "Polityki", znanego z takich tytułów jak "Kości, które nosisz w kieszeni" czy "Jeśli przecięto cię na pół". Tym razem zabiera nas w podróż do świata, w którym nic nie jest oczywiste, a prawda objawia się stopniowo, z każd...

  13. 13. P/f, Aram Paczjan

    Czy wyobrażasz sobie świat, w którym miasto powoli, nieuchronnie znika z powierzchni istnienia, a jego pamięć rozpływa się w eterze? Aram Paczjan w swojej niezwykłej książce "P/f" zabiera nas w podróż do właśnie takiego miejsca - Erywania, który niczym duchowa zjawa, staje się coraz bardziej ulotny, ledwie dostrzegalny. To nie jest zwyczajna opowieść, lecz zaproszenie do kontemplacji nad naturą zanikania, nad tym, co pozostaje, gdy wszystko dookoła topnieje. Odjeżdża ostatni tramwaj, zamyka s...

  14. 14. Gliff, Ali Smith

    "Gliff" Ali Smith to literacka podróż głęboko poruszająca i wymykająca się prostym gatunkowym klasyfikacjom. To opowieść o ponadczasowym ludzkim pragnieniu sensu i poznania, osadzona w niepewnej, choć niedalekiej przyszłości. W świecie, gdzie każdego dnia na nowo wytyczane są granice międzyludzkie, a nowy porządek daleki jest od odwagi, Ali Smith z mistrzostwem zaprasza czytelników do refleksji nad tym, co w istocie definiuje człowieczeństwo.W samym sercu tej złożonej rzeczywistości poznajemy...

  15. 15. O zmierzchu, Hwang Sok-Yong

    Książka nominowana do Międzynarodowej Nagrody Bookera Park Min-u, starzejący się architekt, może mówić o sukcesie. Jako jedynemu z grupy dzieciaków udaje mu się wyrwać z seulskich slumsów. Na fali transformacji Korei Południowej, dzięki determinacji i wieloletniej ciężkiej pracy ostatecznie staje się właścicielem dużej firmy realizującej prestiżowe projekty. Pewnego dnia otrzymuje niespodziewaną wiadomość od kobiety, którą kiedyś pokochał, a potem zdradził. Pogrzebane w pamięci obrazy przyja...

  16. 16. Maj 1926. Zamach, którego miało nie być, Andrzej Chwalba

    Rok 1926, a konkretnie miesiąc maj, zapisał się w historii Polski jako czas głębokich przemian i bolesnych decyzji. Tytułowa data to symbol jednego z najbardziej przełomowych i dramatycznych wydarzeń w dziejach II Rzeczypospolitej: zamachu majowego. To moment, który do dziś budzi dyskusje i pytania o alternatywne ścieżki rozwoju młodego państwa. Książka "Maj 1926. Zamach, którego miało nie być" profesora Andrzeja Chwalby to trzecia, oczekiwana część monumentalnej trylogii poświęconej międzywo...

  17. 17. Zapiski o twoim zniknięciu, Alison Espach

    Zdarza się, że chwile pełne beztroski, naznaczone pierwszymi zauroczeniami i marzeniami, nagle ustępują miejsca wydarzeniom, które na zawsze zmieniają bieg naszego życia. "Zapiski o twoim zniknięciu" Alison Espach to niezwykle poruszająca i głęboka podróż w głąb pamięci, siostrzanej więzi i nieuchronności straty, przedstawiona w formie subtelnej i przemyślanej literatury pięknej.Przenieś się do lata poprzedzającego ósmą klasę, kiedy świat Sally Holt wydaje się być idealny. Słoneczne dni wypeł...

  18. 18. Prowadź swój pług przez kości umarłych, Olga Tokarczuk

    Prowadź swój pług przez kości umarłych to powieść, która wykracza poza granice tradycyjnego thrillera, oferując wyjątkowe połączenie intrygi kryminalnej, komedii i głębokiej refleksji nad współczesnością. Autorką tej uznawanej przez \"Guardiana\" za jedną z najważniejszych powieści XXI wieku jest Olga Tokarczuk, która w swojej twórczości łączy niezwykły intelekt z anarchistyczną wrażliwością. Interesująca fabuła i głębokie przesłanie W centrum opowieści znajduje się mrocz...

  19. 19. Wichrowe Wzgórza, Emily Brontë

    Oto przed Tobą "Wichrowe Wzgórza", arcydzieło Emily Brontë, które od dziesięcioleci urzeka czytelników na całym świecie, stając się jedną z najpotężniejszych historii miłosnych wszech czasów. Ta niezwykła powieść, zaliczana do kanonu literatury pięknej, to coś więcej niż zwykły romans - to głęboka podróż w najciemniejsze zakamarki ludzkiej duszy, gdzie namiętność przeplata się z obsesją, a miłość staje się siłą równie twórczą, co destrukcyjną.Przenieś się na surowe, wietrzne wrzosowiska Yorks...

  20. 20. Rzeczy, których nie wyrzuciłem, Marcin Wicha

    Rzeczy, których nie wyrzuciłem to wyjątkowa pozycja w literaturze pięknej, która nie tylko przyciąga wzrok swoją prostą, ale głęboką narracją, ale także skłania do refleksji nad tym, co dla nas naprawdę ma znaczenie. Książka ta stawia przed czytelnikiem ważne pytania o pamięć, stratę oraz wartość przedmiotów w naszym życiu. Opowieść osnuta jest wokół osobistych doświadczeń autora, który w sposób intymny i szczery dzieli się swoimi przemyśleniami.Uniwersalne przesłanie o ludzkich emocjachW tej...

Zobacz, dlaczego warto nam zaufać

taniaksiazka.pl

Doskonała komunikacja, perfekcyjne podejście do klienta, realizacja szybka i całkowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli całość na piątkę.

Anyszka

Polecam, polecam, polecam! Świetny wybór, książki w doskonałej cenie i co najważniejsze błyskawiczna realizacja zamówienia - dodaję do moich ulubionych sklepów.

magdape

Bardzo miła obsługa, szybko reagują na wiadomości pisane. Szybko rozwiązują problem i tłumaczą sytuację, oraz bardzo jasno i konkretnie piszą mail o każdej zmianie w zamówieniach.

Lenka

Kolejny raz robię zakupy w sklepie i jest super szybko, tanio i wygodnie. Aż żałuję, że nie mają innych propozycji, które mnie interesują. Gorąco polecam.

Beata

Transakcja przebiegła szybko i sprawnie. Książki super i wszystko porządnie zapakowane. Nie jest to na pewno moja ostatnia styczność ze sklepem. Polecam.

Agnieszka

Sklep godny polecenia, szybko zrealizował zamówienie. Dodatkowo otrzymałam rabat. Bardzo korzystna cena zamówionych książek. Łącznie z przesyłką wyszło taniej niż w księgarni stacj...

Zosia

Bardzo sprawnie zrealizowane zamówienie. Pomimo, że podano mi późniejszy termin dostarczenia przesyłki otrzymałam ją kilka dni wcześniej. Sklep cechuje solidność i profesjonalizm. ...

Joanna

Sklep bardzo fajny, pomocny i szybki. Realizacja zamówienia trwała kilka dni. Zamówienie doskonale zapakowane i nienaruszone.

Frau Sonne

Jestem zadowolona ze sklepu i przeprowadzonej transakcji. Duży wybór książek, dostawa zgodnie z podaną przez sprzedawcę datą, bardzo porządnie zapakowana. Polecam.

agnes352

Polecam sklep z czystym sumieniem. Kontakt bardzo dobry, ceny rewelacyjne, wybór książek ogromny. Na pewno wkrótce znów złożę zamówienie.

natka2817

Rewelacja!!! Zamówienie otrzymałam 5 dni od złożenia zamówienia, a mieszkam w Wielkiej Brytanii.

Adrianna

Pierwszy raz kupowałam książki przez internet i się nie rozczarowałam. Książki przyszły w oczekiwanym terminie, były dobrze zabezpieczone. Na pewno skorzystam jeszcze nie jeden raz...

Paula