Informacje szczegółowe Pokaż wszystkie

Oprawa: Miękka
Wydawnictwo: W.A.B.
Rok wydania: 2024
Ilość stron: 208
Opis

Jedna z najbardziej lubianych powieści Nabokova. Pnin to konserwatywny profesor literatury rosyjskiej, który próbuje odnaleźć się w amerykańskim środowisku akademickim przełomu lat czterdziestych i pięćdziesiątych XX wieku. Jako zagubiony w obcym świecie emigrant walczy o zachowanie godności poprzez serię komicznych i smutnych nieporozumień, jednocześnie padając ofiarą zarówno subtelnych spisków akademickich, jak i manipulacji celowo niewiarygodnego narratora.

Czy powieść "Pnin" Vladimira Nabokova jest napisana w tonie satyrycznym czy dramatycznym?

Książka "Pnin" stanowi mistrzowskie połączenie subtelnej satyry akademickiej z głębokim tragizmem losu emigranta. Autor z niezwykłą precyzją kreśli postać profesora Pnina, którego nieporadność życiowa wywołuje u czytelnika zarówno śmiech, jak i współczucie. Narracja obfituje w gry słowne oraz ironiczne spostrzeżenia na temat amerykańskiego środowiska uniwersyteckiego lat pięćdziesiątych. Całość tworzy wielowarstwowy portret człowieka próbującego odnaleźć się w obcej kulturze.

Czy lektura tej książki wymaga wcześniejszej znajomości innych dzieł Vladimira Nabokova?

Powieść ta jest uznawana za jedną z najbardziej przystępnych książek w dorobku Nabokova i nie wymaga znajomości jego wcześniejszych tekstów. W przeciwieństwie do bardziej skomplikowanych struktur formalnych autora, historia Timofieja Pnina jest prowadzona w sposób klarowny i niezwykle angażujący emocjonalnie. Czytelnik może w pełni cieszyć się kunsztem językowym i humorem bez konieczności analizowania ukrytych meta-literackich nawiązań. Stanowi ona idealny punkt wyjścia dla osób chcących rozpocząć swoją przygodę z twórczością tego wybitnego pisarza.

Dla jakiego typu czytelnika powieść ta może okazać się zbyt wymagająca lub nużąca?

Osoby poszukujące wartkiej akcji i dynamicznych zwrotów wydarzeń mogą poczuć się znużone niespiesznym tempem tej narracji. Fabuła koncentruje się na wewnętrznych przeżyciach bohatera oraz drobnych, codziennych incydentach, co wymaga od odbiorcy dużej uważności i cierpliwości. Czytelnicy preferujący literaturę gatunkową o prostej strukturze mogą uznać liczne dygresje i dbałość o detale za zbyt rozpraszające. Jest to pozycja skierowana przede wszystkim do miłośników prozy psychologicznej i wysmakowanego stylu literackiego.

Jakie główne motywy porusza autor w historii profesora Timofieja Pnina?

Głównym motywem utworu jest bolesna izolacja jednostki oraz trudności związane z asymilacją w nowym społeczeństwie. Nabokov analizuje barierę językową i kulturową, która czyni z głównego bohatera postać wiecznie wyobcowaną i niezrozumianą przez otoczenie. Ważnym elementem jest również konfrontacja wspomnień o utraconej ojczyźnie z surową rzeczywistością amerykańskiego kampusu. Autor ukazuje, jak nostalgia i poczucie straty kształtują tożsamość człowieka na wygnaniu.

Czy w polskim wydaniu zachowano specyficzny styl i gry językowe autora?

Polskie tłumaczenie oddaje charakterystyczną dla Nabokova elegancję języka oraz jego zamiłowanie do precyzyjnych, niemal malarskich opisów. Tłumacz sprawnie poradził sobie z licznymi kalamburami i specyficzną składnią, która oddaje trudności bohatera w posługiwaniu się językiem angielskim. Dzięki temu czytelnik może poczuć rytm oryginału oraz docenić intelektualną głębię zawartą w każdym zdaniu. Lektura pozwala w pełni obcować z unikalnym warsztatem pisarskim, z którego słynie twórca "Lolity".

Szczegóły
  • Tytuł: Pnin
  • Autor: Vladimir Nabokov
  • Wydawnictwo W.A.B.
  • Oprawa: Miękka
  • Rok wydania: 2024
  • Ilość stron: 208
  • Stan: nowy, pełnowartościowy produkt
  • Model: 9788383196794
  • Język: polski
  • Oryginalny tytuł: Pnin
  • Tłumacz: Kołyszko Anna
  • ISBN: 9788383196794
  • EAN: 9788383196794
  • Wymiary: 13.5x20 cm
  • Dane producenta: Grupa Wydawnicza Foksal Sp. z o.o., Ul. Marszałkowska 116/122, 00-017 Warszawa, Polska, biuro@gwfoksal.pl, tel. 22 828 98 08
Recenzje

Co czytać po Pnin?

Pnin to opowieść o zagubieniu, godności i osobliwym poczuciu humoru, które potrafi jednocześnie rozśmieszać i poruszać. Jeśli poruszyła cię ta subtelna mieszanka ironii i empatii, warto sięgnąć po książki, które eksplorują samotność, tożsamość i zawiłości relacji międzyludzkich z różnych perspektyw.

  1. 1. Książę, Niccolo Machiavelli

    Machiavelli oferuje zimne, analityczne rozważania o władzy i strategii, które pomagają zrozumieć mechanizmy wpływu w społecznych strukturach. Jego traktat bywa przydatny jako soczewka do czytania ukrytych relacji i taktyk przetrwania w każdej hierarchii, także akademickiej. Wobec lekko satyrycznej wizji świata Pnina, Książę daje bardziej bezwzględne, praktyczne spojrzenie na to, jak funkcjonuje władza. Czytanie obu tekstów może poszerzyć perspektywę na to, co kryje się za pozorną etykietą społeczną.

  2. 2. Tego Ci nie powiedziałam, Kelly Rimmer

    Rimmer buduje opowieść o tajemnicy rodzinnej i długim cieniu wojny, w której decyzje jednostek wpływają na kolejne pokolenia. Ta wielowarstwowa narracja skupia się na pamięci, winie i przebaczeniu, ukazując, jak przeszłość kształtuje tożsamość. Emocjonalna głębia i dbałość o losy postaci czynią z tej powieści poruszające studium ludzkich wyborów. Dla czytelnika zainteresowanego tym, jak historia osobista splata się z szerszymi wydarzeniami, lektura będzie pełna napięcia i wzruszeń.

  3. 3. Norwegian Wood, Haruki Murakami

    Murakami tworzy melancholijną, intymną opowieść o pamięci, miłości i stracie, osadzoną w Tokio końca lat sześćdziesiątych. Jego narracja jest pełna tęsknoty, subtelnych emocji i refleksji nad dorastaniem, co rezonuje z cichszą, refleksyjną stroną Nabokova. To książka, która zostaje w pamięci długo po odłożeniu - nie tyle z powodu dramatycznych zwrotów, ile z powodu klimatu nostalgii. Dla osoby poruszonej Pninem będzie to inny rodzaj zadumy nad życiem i pamięcią.

  4. 4. Mistrz i Małgorzata, Michaił Bułhakow

    Bułhakow miesza realizm z fantazją i satyrą, tworząc powieść pełną ironii, magii i refleksji nad dobrem i złem. Jego bohaterowie są barwni, trudni do sklasyfikowania, a narracja potrafi jednocześnie bawić i niepokoić. Dla czytelnika Pnina, który lubi literackie gry z perspektywą i moralne dylematy, Mistrz i Małgorzata będzie fascynującym doświadczeniem. To książka, która poszerza pole literackiej wyobraźni i pokazuje, jak na różne sposoby można opowiadać o exilu, miłości i władzy.

  5. 5. W księżycowym lesie, Michiko Aoyama

    Aoyama kreśli subtelną mozaikę bohaterów połączonych jednym głosem, co daje opowieść o tęsknocie i chęci zaczęcia od nowa. Jej powieść przypomina Pnina w sposobie, w jaki drobne gesty i nieporozumienia definiują losy ludzi. Tu także ważna jest codzienność i ciche nadzieje, które potrafią odmienić życie. Liryczna, a jednocześnie społecznie czujna narracja doceni czytelnik szukający empatii i delikatnego humoru.

  6. 6. Zabijemy Stellę / Piąty rok, Marlen Haushofer

    W tych nowelach Haushofer z niezwykłą przenikliwością rozkłada relacje rodzinne na drobne elementy i pokazuje, jak blisko łączą się czułość i okrucieństwo. Jej proza jest oszczędna, a jednocześnie nieubłagana w obserwacji codziennych mechanizmów władzy i zależności. Dla czytelnika Pnina będzie to inny rodzaj spojrzenia na ludzkie defekty - mniej akademicki, za to bardziej intymny i czasem brutalny. Teksty te zostawiają długo trwające echo i zmuszają do zastanowienia się nad tym, co kryje się za pozorną normalnością.

  7. 7. Ciała niebieskie, Maja Wolny

    W historycznej powieści Maji Wolny dominuje intensywne studium postaci i międzyludzkich związków na tle epoki. Autorka pokazuje, jak zewnętrzne warunki życia kształtują tożsamość i decyzje jednostek, podobnie jak Nabokov maluje losy Pnina na tle obcego środowiska. Proza ma silny ładunek emocjonalny i dbałość o detale historyczne, co pozwala głębiej zrozumieć motyw przynależności. Dla czytelnika ceniącego psychologiczną wiarygodność i atmosferę przeszłości będzie to ważne uzupełnienie lektury.

  8. 8. Rzeka lodu, Ariel Lawhon

    Lawhon odnajduje dramaty codzienności w dokumentalnym zapisie pamiętnikarskim, który łączy medyczną wiedzę z życiem społeczności. Jej rekonstrukcja śledztwa i zapisów z epoki daje poczucie autentycznego zanurzenia w minionym świecie. Dla czytelnika ceniącego drobiazgowe obserwacje i historyczny realizm to lektura pełna detali i ludzkich historii. Podobnie jak w Pninie, to zainteresowanie mikroświatem bohaterów tworzy silny portret epoki i miejsc.

  9. 9. Mechaniczna pomarańcza, Anthony Burgess

    Burgess stawia czytelnika wobec ekstremalnej wizji przemocy i manipulacji językiem, co prowokuje pytania o naturę wolności i odpowiedzialności. Narracja jest intensywna i eksperymentalna, wymagająca, ale też oszałamiająco precyzyjna językowo - cecha, którą czytelnicy Nabokova mogą szczególnie docenić. To książka, która prowokuje dyskusję o etyce i granicach indywidualnego wyboru. Jeśli w Pninie pociągała was gra z perspektywą i moralnością, tu znajdziecie bardziej dosadną, dystopijną wariację tych tematów.

  10. 10. Znachor, Tadeusz Dołęga-Mostowicz

    Klasyczna powieść Mostowicza to opowieść o utracie pozycji i poszukiwaniu sensu poza dotychczasowym życiem, co dobrze rezonuje z motywem reinicjacji w Pninie. Znachor porusza kwestie tożsamości, społecznego odsunięcia i ludzkiej solidarności w obliczu upadku. Styl jest czytelny i zniuansowany, a historia daje przestrzeń do refleksji nad rolą społeczeństwa wobec odmienności. Dla kogoś zainteresowanego przemianami jednostki w obliczu zmian społecznych ta lektura ma dużo do zaoferowania.

  11. 11. Operacja kustosz, Jolanta Maria Kaleta

    Kaleta snuje wartką, pełną suspensu opowieść o poszukiwaniu skarbu przeszłości wobec wielkich przemian politycznych. Wątki dziennikarskie i śledcze uzupełniają opowieść o refleksje nad pamięcią kulturową i moralnymi dylematami. Ta książka zbliża do Pnina poprzez zainteresowanie miejscem kultury i losami ludzi, którzy je tworzą lub tracą. To lektura dla tych, którzy lubią, gdy fabuła łączy historię z życiem codziennym bohaterów.

  12. 12. Opowiadania, Anton Czechow

    Czechow to mistrz krótkiej formy, który w kilku akcentach potrafi uchwycić całą społeczność i jej wewnętrzne sprzeczności. Jego opowiadania łączą komizm z gorzką obserwacją i głęboką empatią wobec ludzkich słabości. Dla czytelnika Pnina, ceniącego subtelność i wyczucie ironii, to idealne dopełnienie - krótkie formy, które zostają w pamięci. Czechow uczy, jak wiele można powiedzieć oszczędnym gestem literackim.

  13. 13. Ślepnąc od świateł, Jakub Żulczyk

    Żulczyk oferuje dynamiczną, niepokojącą podróż przez miejskie labirynty, gdzie granice moralności i lojalności są ciągle przesuwane. Jego proza jest szybka, często bezlitosna wobec bohaterów, a jednocześnie pełna czarnego humoru. W przeciwieństwie do cichej konsternacji Pnina, tu napotkamy ostre zwroty akcji i brutalne rozliczenia z rzeczywistością. To lektura dla czytelnika, który chce zobaczyć, jak samotność i zasady uginają się pod presją wielkiego miasta.

  14. 14. Hanna, nić wojny. Saga Norn. Tom 1, Ela Downarowicz

    Saga Downarowicz to epicka, surowa opowieść o młodej kobiecie w świecie honoru, przemocy i przetrwania. Autorka pokazuje, jak warunki historyczne i rodzinne narzucają wybory, które definiują jednostkę. Silna, bezkompromisowa protagonistka i surowa atmosfera północy oferują inne, bardziej epickie spojrzenie na temat outsidera. Dla czytelnika zainteresowanego dramatem jednostki wobec okoliczności to mocna, angażująca lektura.

  15. 15. Lolita, Vladimir Nabokov

    Choć temat Lolity jest kontrowersyjny, książka Nabokova ukazuje mistrzostwo w operowaniu perspektywą i językiem, które poruszą każdego czytelnika jego prozy. Narrator, manipulacja opowieścią i złożoność moralna sprawiają, że lektura prowokuje intensywne emocje i pytania o granice sztuki. Dla osób zaintrygowanych stylem Pnina to możliwość skonfrontowania się z najciemniejszymi i najpiękniejszymi zakamarkami pióra autora. Książka pozostaje jednym z najważniejszych przykładów literackiej gry z perspektywą i estetyką.

  16. 16. Muzeum oprawców i bohaterów, Simon Stranger

    Stranger układa powieść jak muzeum pamiątek, w którym przedmioty i wspomnienia rekonstruują trudne decyzje historii. Ta forma kolażu sprzyja refleksji nad tym, jak opowieści kształtują tożsamość i obciążają moralnie kolejne pokolenia. Narracja jest wielogłosowa i skłania do zastanowienia nad ambiwalencją bohaterów oraz naturą bohaterstwa. Dla czytelnika lubiącego literackie puzzle i historie o odpowiedzialności zbiorowej to fascynujące doświadczenie.

  17. 17. Monolok, Paweł Sołtys

    Monolok to lokalny fresk, w którym pamięć i opowieść splatają się w portret społeczności. Sołtys pochyla się nad drobnymi wydarzeniami i bohaterami z taką samą czułością, jak Nabokov nad Pninem, pokazując piękno i groteskę codzienności. Ta książka ma nieco cieplejszy, miejscami melancholijny ton, a jednocześnie trzyma w napięciu przy opisie ludzkich losów. Dla kogoś, kto polubił obserwacyjną precyzję Pnina, Monolok będzie satysfakcjonującym zanurzeniem w życie lokalnej mikrohistorii.

  18. 18. Zaufanie, Hernan Diaz

    Hernan Diaz proponuje grę z punktami widzenia, gdzie prawda o bohaterach okazuje się konstruktem narracji i ambicji. Ta powieść bada, jak przebiegłymi narzędziami tworzy się reputację i jak łatwo obraz może zakryć rzeczywistość. Eksperyment z narracją i uwaga na niuanse społecznego wizerunku będą ciekawym przedłużeniem zainteresowań czytelnika Pnina. Książka prowokuje, ale też zmusza do uważnego odczytywania motywacji postaci.

  19. 19. Legenda o samobójstwie, David Vann

    David Vann koncentruje się na brutalnej intymności relacji ojca i syna podczas izolacji na odludnej wyspie. Jego proza jest surowa, skoncentrowana na psychologicznym napięciu i stopniowym rozkładzie zwyczajnego życia. To lektura trudna, ale dająca wgląd w granice wytrzymałości i samotności człowieka. Dla czytelnika Pnina zainteresowanego wewnętrznymi dramatami i ekstremalnymi doświadczeniami ta książka będzie silnym literackim przeżyciem.

  20. 20. Zmierzch, Osamu Dazai

    Dazai wpisuje się w tradycję powojennej literatury japońskiej pełnej melancholii i poczucia niedopasowania. Jego bohaterowie zmagają się z rozpadami rodzin i osobistymi dramatami, które mają uniwersalne znaczenie. Styl łączy prostotę z gorzkim humorem, tworząc obrazy pełne czułości i smutku. Dla miłośnika subtelnych portretów psychologicznych Pnin i Zmierzch mogą tworzyć ciekawy dialog o kondycji człowieka po utracie stabilności.

Każda z tych książek otwiera inne spojrzenie na obcość, pamięć i życie w świecie pełnym sprzeczności. Niech lektura stanie się zaproszeniem do dalszych literackich odkryć.

Zobacz, dlaczego warto nam zaufać

taniaksiazka.pl

Doskonała komunikacja, perfekcyjne podejście do klienta, realizacja szybka i całkowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli całość na piątkę.

Anyszka

Polecam, polecam, polecam! Świetny wybór, książki w doskonałej cenie i co najważniejsze błyskawiczna realizacja zamówienia - dodaję do moich ulubionych sklepów.

magdape

Bardzo miła obsługa, szybko reagują na wiadomości pisane. Szybko rozwiązują problem i tłumaczą sytuację, oraz bardzo jasno i konkretnie piszą mail o każdej zmianie w zamówieniach.

Lenka

Kolejny raz robię zakupy w sklepie i jest super szybko, tanio i wygodnie. Aż żałuję, że nie mają innych propozycji, które mnie interesują. Gorąco polecam.

Beata

Transakcja przebiegła szybko i sprawnie. Książki super i wszystko porządnie zapakowane. Nie jest to na pewno moja ostatnia styczność ze sklepem. Polecam.

Agnieszka

Sklep godny polecenia, szybko zrealizował zamówienie. Dodatkowo otrzymałam rabat. Bardzo korzystna cena zamówionych książek. Łącznie z przesyłką wyszło taniej niż w księgarni stacj...

Zosia

Bardzo sprawnie zrealizowane zamówienie. Pomimo, że podano mi późniejszy termin dostarczenia przesyłki otrzymałam ją kilka dni wcześniej. Sklep cechuje solidność i profesjonalizm. ...

Joanna

Sklep bardzo fajny, pomocny i szybki. Realizacja zamówienia trwała kilka dni. Zamówienie doskonale zapakowane i nienaruszone.

Frau Sonne

Jestem zadowolona ze sklepu i przeprowadzonej transakcji. Duży wybór książek, dostawa zgodnie z podaną przez sprzedawcę datą, bardzo porządnie zapakowana. Polecam.

agnes352

Polecam sklep z czystym sumieniem. Kontakt bardzo dobry, ceny rewelacyjne, wybór książek ogromny. Na pewno wkrótce znów złożę zamówienie.

natka2817

Rewelacja!!! Zamówienie otrzymałam 5 dni od złożenia zamówienia, a mieszkam w Wielkiej Brytanii.

Adrianna

Pierwszy raz kupowałam książki przez internet i się nie rozczarowałam. Książki przyszły w oczekiwanym terminie, były dobrze zabezpieczone. Na pewno skorzystam jeszcze nie jeden raz...

Paula