Ten zbiór, tak jak cała twórczość pisarza, zawiera w sobie tematy seksu, miłości, pociechy, a także ukojenia dla "wykolejeńców" życiowych i akceptacji z pokorą tego, iż sam autor już niebawem będzie musiał postawić na papierze swą ostatnią kropkę.
Spisane w książkach doświadczenia Bukowskiego dotyczą między innymi: seksu, alkoholu, biedy, a także niedoli pisarza. Poza jego osobistymi doświadczeniami, wulgarnością i prostotą twórczości? ujmuje ją on z wrażliwością i głębokim zrozumieniem ludzkiej natury. Sam autor natomiast słynął z tego, iż był awanturniczy, a jego życie zawierało w sobie pełną paletę skandali.
Pisarz zmarł, lecz jego twórczość pozostała z nami, prawdopodobnie na kolejne, długie lata. Przez cały czas od wypuszczenia swojego pierwszego dzieła poeta wzbudził swoją twórczością wiele kontrowersji. Twórcy to nie przeszkadzało, a jedynie sprawiało, że w głębi siebie czuł jeszcze większą wenę, aby pisać i tworzyć.
Charles Bukowski (1920-1994) to amerykański poeta, powieściopisarz, a także rysownik niemieckiego pochodzenia. Twórca zyskał sławę za sprawą cyklu powieściowego, w którym pojawiła się postać alkoholika i "ćmy barowej". Jego twórczość charakteryzuje się tym, iż inspirowana jest życiem osobistym powieściopisarza. Napisał takie dzieła, jak m.in.:
- "Kobiety",
- "Z szynką na raz!",
- "Listonosz",
- "Faktotum",
- "Szmira",
- "Miłość to piekielny pies",
- "Hollywood",
- "On cats".
Czy wiersze w tomie "No właź!" są napisane charakterystycznym, surowym stylem Bukowskiego?
Tak, zbiór "No właź!" zawiera utwory napisane bezpośrednim, pozbawionym upiększeń językiem, który jest znakiem rozpoznawczym tego autora. Teksty skupiają się na prozie życia, rozczarowaniach i codziennych zmaganiach, unikając skomplikowanych metafor. Czytelnik odnajdzie tu brutalną szczerość oraz czarny humor typowy dla późniejszego okresu twórczości pisarza. To pozycja obowiązkowa dla osób ceniących literaturę odartą z sentymentalizmu i zbędnej estetyzacji. Lektura pozwala na bezpośredni kontakt z autentycznym głosem buntownika z San Pedro.
Dla kogo lektura książki "No właź!" może okazać się zbyt kontrowersyjna lub nieodpowiednia?
Tomik ten nie jest odpowiedni dla czytelników poszukujących klasycznej, rymowanej poezji o wysokim stopniu subtelności lub uduchowienia. Autor regularnie posługuje się wulgaryzmami, opisuje fizjologię i przyjmuje skrajnie cyniczną postawę wobec norm społecznych. Osoby wrażliwe na dosadne opisy używek oraz surowy, męski punkt widzenia mogą poczuć się przytłoczone tą estetyką. Jest to literatura przeznaczona wyłącznie dla dorosłego odbiorcy, gotowego na konfrontację z brudem rzeczywistości. Treść może budzić dyskomfort u osób oczekujących od poezji jedynie piękna i harmonii.
Czy utwory zawarte w tym wydaniu skupiają się na konkretnym etapie życia autora?
Wiersze te pochodzą głównie z późnego okresu życia Charlesa Bukowskiego i często poruszają tematykę przemijania oraz starości. Autor z dystansem przygląda się swojemu słabnącemu zdrowiu, nie rezygnując przy tym z ironicznego komentarza do otaczającej go rzeczywistości. Wiele tekstów odnosi się bezpośrednio do procesu pisania oraz relacji z fanami i natrętami zakłócającymi jego spokój. Lektura pozwala zrozumieć perspektywę dojrzałego artysty, który z pełną świadomością godzi się ze swoim losem. To przejmujący zapis świadomości człowieka stojącego u schyłku swojej drogi.
Jak skonstruowane są wiersze w tym konkretnym zbiorze poezji obcej?
Wiersze w tym tomie mają formę wolną, przypominającą krótkie, rwane notatki lub anegdoty spisane pod wpływem impulsu. Brakuje tu tradycyjnego podziału na strofy o równej długości, co nadaje całości rytm zbliżony do naturalnej, potocznej mowy. Taki układ sprawia, że teksty czyta się bardzo szybko, niemal jak krótkie opowiadania zamknięte w poetyckiej formie. Prostota zapisu ułatwia natychmiastowy odbiór emocji towarzyszących autorowi w momencie tworzenia. Brak ozdobników technicznych podkreśla autentyczność przekazu i zbliża czytelnika do intymnego świata pisarza.
Czy w "No właź!" znajdziemy wątki autobiograficzne typowe dla twórczości tego pisarza?
Tak, publikacja jest silnie osadzona w osobistych doświadczeniach autora, stanowiąc swoistą kronikę jego codziennych nawyków i przemyśleń. Bukowski bez cenzury opisuje swoje wieczory przy maszynie do pisania, wizyty na wyścigach konnych oraz skomplikowane relacje z otoczeniem. Każdy utwór stanowi wgląd w prywatny świat twórcy, który nie boi się obnażać własnych słabości i uzależnień. Czytelnik otrzymuje niezwykle intymny portret artysty, który uczynił ze swojego życia główne tworzywo literackie. Dzięki temu dzieło zyskuje wymiar dokumentalny, oddający ducha Los Angeles tamtych lat.