Kod Kathariny. Cykl William Wisting. Tom 12

Średnia: 5.0 Ilość ocen: 2
Wysyłka w
24 godziny + czas dostawy
Rok wydania
2019
Wydawnictwo
Ilość stron
432
Inne wersje (1)
eBook, mobi, epub
za 23,79 zł
Nasza cena: 31,19 zł 39,99 zł Taniej o: 22%

“Kod Kathariny” to wciągający i pełen zagadek kryminał, który trzyma czytelnika w napięciu i pozwala cofnąć się do wciąż nierozwiązanej sprawy sprzed kilkudziesięciu lat.

Niektóre sprawy wracają do nas mimo tego, że minęło już tak wiele lat. W tym przypadku być może jest to moment, kiedy wszystko nabierze sensu… “Kod Kathariny” to bez wątpienia pozycja wciągająca, pełna zagadek do rozwiązania.

Nastał ten czas, który wraca do bohatera zawsze co roku o określonej porze. Już po raz dwudziesty czwarty z rzędu William Wisting sięga po akta sprawy zaginięcia Kathariny Haugen. Sprawy tak tajemniczej i nieprawdopodobnej, jak tylko można sobie to wyobrazić. Sprawy, której nigdy nie rozwiązano. I od tego, pamiętnego czasu Wisting co roku odwiedza męża Kathariny, który ma niepodważalne alibi, ponieważ w dniu zaginięcia żony pracował daleko od domu. Z początku ich kontakty ograniczały się wyłącznie do pracy, jednak z biegiem lat stały kontakt komisarza z Martinem Haugenem przeradza się w przyjaźń. Teraz jednak wszystko ulega zmianie, gdyż dom Haugena jest zamknięty.

W rocznicę zaginięcia żony Martin Haugen sam znika zupełnie bez wieści. To nowy trop, który koniecznie trzeba zbadać. W tym samym czasie na komendzie zjawia się młodszy śledczy., Adrian Stiller, z którym Wisting podejmie dalsze działania. Ma ON bowiem informacje, które całkowicie zmienią punkt widzenia bohatera. Tylko czy tę sprawę da się rozwiązać? “Kod Kathariny” to jednak wielka zagadka, która na końcu zaskoczy każdego czytelnika!
 


Opinie o książce

Jorn Lier Horst jest coraz lepszy. A już wcześniej był cholernie dobry.

Tarald Aano, "Stavanger Aftenblad"

Rewelacyjny Jorn Lier Horst (…) Fabuła wciąga i nie sposób odłożyć książki na półkę, zanim nie pozna się zakończenia. Kod Kathariny to jak dotąd najlepsza, najgenialniejsza powieść, jaką napisał. Już nie możemy się doczekać kolejnej historii, jaka wyjdzie spod jego ręki!

Sven Gjeruldsen, "Tvedestrandsposten"

Wyjątkowa udana (…) pierwszorzędna trójgłosowa opowieść.

Finn Stenstad, "Tonsbergs Blad"

Napięcie na wysokim Horstowym poziomie.

Gunn Magni Galaaen, "Tronder-Avisa"

Fabuła Kodu Kathariny jest wiarygodna i mogłaby rozgrywać się w rzeczywistości. Nie ma się wrażenia, że wyobraźnia sprowadziła pisarza na manowce. A mimo to powieść jest fascynująca jak mało która.

Geir Rakvaag, "Dagsavisen"

Wiarygodne i ekscytujące zagadki kryminalne marki Horst.

Mari Grydeland, "Aftenposten"


O autorze

Jorn Lier Horst urodził się w 1970 roku w Bamble. Przez wiele lat pracował jako policjant i szef wydziału śledczego Okręgu Policji Vestfold. Za swoje powieści wielokrotnie nagradzany. Uznany za jednego z najlepszych norweskich pisarzy.

Recenzje (2)
  1. Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena: 5/5
    Dodana przez w dniu
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    „Kod Kathariny” to najnowszy i najbardziej wciągający tom cyklu o komisarzu Wistingu. Z jednej strony znajdziemy w nim to co u Horsta najlepsze, czyli: niesamowity klimat śledztwa, które z jednej strony jest dość niespieszne a z drugiej nie brak mu zaskakujących zwrotów. Mamy też mocno zarysowanych i niezwykle ciekawych bohaterów. Jednak w tej części… sama nie wiem… a może po prostu czuć te elementy jeszcze mocniej? Może są one jeszcze bardziej wyraziste? Jak dla mnie rewelacja. Horstowi zdarzały się słabsze tomy. Ten jednak jest zdecydowanie najlepszy. Zresztą oceńcie sami!

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  2. Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena: 5/5
    Dodana przez w dniu
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    Wiecie co? Bardzo zżyłam się z Williamem Wistingiem i za każdym razem cieszę się ogromnie, gdy tylko widzę informację o premierze książki Jorna Liera Horsta. Uwielbiam przyglądać się temu, w jaki sposób komisarz prowadzi policyjne śledztwo, jak logicznie i krok po kroku próbuje ułożyć całość sprawy. Nasz komisarz ma jednak sprawę, której nie udało mu się rozwiązać od ponad dwudziestu lat. Co roku w rocznicę zaginięcia Kathariny Haugen Wisting sięga po akta jej sprawy. Kobieta zostawiła pewną wskazówkę, którą śledczy nazywają kodem Kathriny, mimo to wciąż nie wiadomo co stało się tego dnia. Wisting od tego czasu co roku odwiedza także męża zaginionej, który ma alibi na ten dzień, bo w dniu zaginięcia żony pracował daleko od domu. W dwudziestą czwartą rocznicę Martin Haugen znika bez wieści z domu, dlaczego? Tego samego dnia na komendzie zjawia się młodszy śledczy Adrian Stiller, zajmujący się w Kripos nierozwiązanymi sprawami (cold cases). Oznajmia, że zaginięcie Kathriny wiąże się z inną zagadką sprzed lat. Śledczy będą musieli połączyć siły, czy w takim składzie uda im się rozwiązać te dwie sprawy? Czy Wisting będzie umiał zaakceptować niecodzienne metody Stillera na prowadzenie śledztwa?

    Przy „Jednej jedynej” napisałam, że Horst to klasa sama w sobie. Zdecydowanie podtrzymuje swoją opinię. Choć w „Kodzie Kathariny” można zauważyć pewną różnicę w sposobie prowadzenia fabuły, to autorowi po raz kolejny udało się przykuć moją uwagę do samego końca. Akcja toczyć się będzie wręcz leniwie, nie otrzymamy tutaj gwałtownych zwrotów akcji i właściwie już na samym początku zostanie wytypowany podejrzany. I choć podzielałam opinię śledczych co do wytypowanej osoby, to autor tak mnie zmanipulował, że gdy tylko zbliżałam się do ostatnich stron rozdziału, mój mózg podsuwał mi wiele rozwiązań, co może się stać. Wisting i Haugen wybiorą się do domku letniskowego na ryby, i podczas tego pobytu może zdarzyć się wszystko.

    W tej części autor postawił również na trzecioosobową narrację, a fabułę śledzić będziemy z perspektywy aż trzech bohaterów. Oprócz komisarza będzie to jego córka Line, która, choć przebywa na urlopie, będzie pracować nad tą sprawą i jednocześnie zajmie się nagrywaniem podcastów. Wydaje mi się, że Line dorosła, już nie działa na oślep i chaotycznie nie łapie się każdej poszlaki. Pojawienie się Adriana Stillera wniosło do ksiązki pewną nowość. To dość tajemniczy bohater, cierpiący na bezsenność zjawia się z dnia na dzień w komisariacie. Jego metody śledcze są dość kontrowersyjne, a ON sam zawsze osiąga upragniony cel. Czy Stiller zostanie w tej serii na dłużej?

    „Kod Kathriny” to jednowątkowy, emocjonalny i bardzo płynnie napisany kryminał. Wisting jeszcze w żadną sprawę nie był tak mocno zaangażowany. Czy po tylu latach uda mu się złamać kod Kathariny? Przekonajcie się sami, ja z niecierpliwością czekam na kolejną część.

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz

Warto zwrócić uwagę na...
Jedna jedyna. Cykl William Wisting. Tom 4 5/5 Nasza cena:
31,19 zł 39,99 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Jedna jedyna. Cykl William Wisting. Tom 4

Czwarty kryminał z komisarzem Williamem Wistingiem w roli głównej Jest ciepły, lipcowy dzień. Znana piłkarka ręczna - Kajsa Berg, w drodze do centrum treningowego, nagle znika bez śladu. Zaraz po tym, wybucha pożar lasu. Podczas prac porządkowych, strażacy znajdują zwęglone ludzkie zwłoki przykute...
Zła wola. Cykl William Wisting. Tom 14 5/5 Nasza cena:
31,19 zł 39,99 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Zła wola. Cykl William Wisting. Tom 14

Podwójny zabójca Tom Kerr zgadza się wskazać miejsce ukrycia zwłok swojej trzeciej ofiary. Chociaż służby zachowują wszelkie środki ostrożności, zdarza się coś, co wydawałoby się niemożliwe. Pięć lat wcześniej nad jeziorem Noklevann w Oslo zostają odnalezione ciała dwóch nastolatek. Sprawca...
Nocny człowiek. Cykl William Wisting. Tom 5 4/5 Nasza cena:
30,17 zł 39,99 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Nocny człowiek. Cykl William Wisting. Tom 5

Larvik, Vestfold, mglisty, jesienny poranek. Powoli ustępująca mgła, odsłania głowę kobiety wbitą na pal pośrodku rynku w Larvik. Jej tożsamość jest nieznana, ale widać, że to młoda osoba. William Wisting stoi przed koniecznością zbadania najbardziej groteskowego morderstwa w swojej policyjnej...
Kluczowy świadek. Cykl William Wisting. Tom 1 5/5 Nasza cena:
28,79 zł 39,99 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Kluczowy świadek. Cykl William Wisting. Tom 1

Książkowy debiut uznanego pisarza kryminałów Jorna Liera Horsta, Kluczowy świadek jest realistyczną opowieścią zbudowaną na autentycznej historii. Preben Pramm leży martwy od tygodnia. Jest nagi, związany, a na jego ciele widać ślady wyszukanych tortur. Dom jest wywrócony do góry nogami, ale nie...
Felicia zaginęła. Cykl William Wisting. Tom 2 4/5 Nasza cena:
31,19 zł 39,99 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Felicia zaginęła. Cykl William Wisting. Tom 2

Drugi tom bestsellerowej serii o komisarzu Williamie Wistingu, cyklu kryminałów mistrzowsko przedstawiających śledztwa norweskiego policjanta z Larviku. Obecnie w Norwegii jest prawie tysiąc zaginionych osób. Za każdym zniknięciem kryje się swoiste misterium, zagadka. Książka Felicia zaginęła...
Ślepy trop. Cykl William Wisting. Tom 10 5/5 Nasza cena:
31,19 zł 39,99 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Ślepy trop. Cykl William Wisting. Tom 10

Samotna matka, Sofie Lund, przeprowadza się z roczną córeczką Mają do domu, który odziedziczyła po dziadku, trudnym w kontaktach człowieku, od lat pozostającym w kręgu zainteresowania policji. Sofie postanawia wynająć firmę sprzątającą, aby wyrzucić z domu wszystkie pamiątki po krewnym, o którym...
Gdy morze cichnie. Cykl William Wisting. Tom 3 5/5 Nasza cena:
31,19 zł 39,99 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Gdy morze cichnie. Cykl William Wisting. Tom 3

Mgliste, bezludne Stavern, poza sezonem. Nieprzytomny mężczyzna zostaje odnaleziony na schodach miejskiej apteki. Jest postrzelony w brzuch i najwyraźniej ktoś chciał, aby został zauważony. Wkrótce policja znajduje w pobliżu zwęglone kości na pogorzelisku. Kiedy dodatkowo fale wyrzucają na brzeg...
Ukryty pokój. Cykl William Wisting. Tom 13 0/5 Nasza cena:
28,91 zł 39,99 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Ukryty pokój. Cykl William Wisting. Tom 13

Komisarz William Wisting wkracza w świat wielkiej polityki! Gdy szanowany działacz Partii Pracy, Bernhard Clausen, umiera na zawał serca, William Wisting zostaje pilnie wezwany na rozmowę przez prokuratora krajowego. W domku letniskowym Clausena dokonano odkrycia, które nie zgadza się z jego...
Psy gończe. Cykl William Wisting. Tom 8 5/5 Nasza cena:
31,12 zł 39,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Psy gończe. Cykl William Wisting. Tom 8

William Wisting zostaje zawieszony w czynnościach w związku z podejrzeniem o fabrykowanie dowodów w głośnej sprawie zabójstwa Cecilii Linde. Teraz, 17 lat później, wychodzi na jaw, że dowody, na podstawie których skazano sprawcę zostały sfałszowane. Media wietrzą sensację. Przez wszystkie lata...
Punkt zero. Blix i Ramm na tropie zbrodni. Tom 1 4/5 Nasza cena:
35,09 zł 44,99 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Punkt zero. Blix i Ramm na tropie zbrodni. Tom 1

Oslo 2018. Była królowa biegów długodystansowych Sonja Nordstrom nie pojawia się na promocji swojej kontrowersyjnej autobiografii Wieczna jedynka. Jeszcze tego samego dnia dom Nordstrom odwiedza znana dwudziestoczteroletnia blogerka Emma Ramm. Zastaje otwarte drzwi, a w środku ślady walki. Do...
Zasłona dymna. Blix i Ramm na tropie zbrodni 0/5 Nasza cena:
35,09 zł 44,99 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Zasłona dymna. Blix i Ramm na tropie zbrodni

Noc sylwestrowa. Alexander Blix patroluje ulice Oslo, gdy na Radhuskaia, w środku tłumu, wybucha bomba. W chaosie, który powstaje, Blix ratuje z basenu portowego nieprzytomną, mocno poparzoną kobietę. Gdy poznaje jej nazwisko, przypomina mu się dawna sprawa zaginięcia dziecka. Roczna Patricia...
Poza sezonem. Cykl William Wisting. Tom 7 4/5 Nasza cena:
31,12 zł 39,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Poza sezonem. Cykl William Wisting. Tom 7

Jesienna mgła spowija nadmorski krajobraz. Ove Bakkerud zamierza spędzić ostatni spokojny weekend w domku letniskowym przed końcem sezonu. Jednak, gdy przybywa na miejsce, odkrywa, że dacza została splądrowana i wywrócona do góry nogami, a w sąsiednim domku znajduje mężczyznę pobitego na śmierć....
Wybrane bestsellery
Kocha, lubi, szanuje… czyli jeszcze o uczuciach 4/5 Nasza cena:
23,19 zł 34,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Kocha, lubi, szanuje… czyli jeszcze o uczuciach

Nowe wydanie bestsellerowej serii Grzegorza Kasdepke o uczuciach. Bywają czasem dni, kiedy atmosfera w przedszkolu trochę się psuje... Na szczęście dzieci mają panią Miłkę. Ona potrafi dać sobie radę ze wszystkim – ułagodzi naburmuszonego Bodzia, zorganizuje przedstawienie teatralne, a nawet...
Biologia na czasie 3. Podręcznik dla liceum ogólnokształcącego i technikum. Zakres podstawowy. Szkoły ponadpodstawowe 0/5 Nasza cena:
41,86 zł 45,50 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Biologia na czasie 3. Podręcznik dla liceum ogólnokształcącego i technikum. Zakres podstawowy. Szkoły ponadpodstawowe

Pozwala łatwo zapamiętać i zrozumieć ważne procesy dzięki czytelnemu i uporządkowanemu ich przedstawieniu, m.in. w postaci infografik. Odwołuje się do życia codziennego i wykorzystywania wiedzy w praktyce poprzez tematy poruszane w elementach O tym się mówi! oraz Bliżej życia. Przyspiesza naukę...
Oblicza geografii 3. Podręcznik dla liceum ogólnokształcącego i technikum. Zakres podstawowy. Szkoły ponadpodstawowe 0/5 Nasza cena:
38,68 zł 45,50 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Oblicza geografii 3. Podręcznik dla liceum ogólnokształcącego i technikum. Zakres podstawowy. Szkoły ponadpodstawowe

Podręcznik Oblicza geografii 3 do zakresu podstawowego zawiera treści dotyczące geografii fizycznej i społeczno-ekonomicznej Polski. Został przygotowany z myślą o uczniach, którzy nie przystępują do matury z geografii. Ułatwia poznanie wielu aktualnych zagadnień dotyczących naszego kraju. Ułatwia...
Geografia 3. Karty pracy. Zakres podstawowy. Szkoły ponadpodstawowe 0/5 Nasza cena:
20,15 zł 21,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Geografia 3. Karty pracy. Zakres podstawowy. Szkoły ponadpodstawowe

Geografia Karty Pracy Ucznia 3 Liceum I Technikum zakres podstawowy.
Biologia na czasie 2. Podręcznik dla liceum ogólnokształcącego i technikum. Zakres podstawowy 0/5 Nasza cena:
38,68 zł 45,50 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Biologia na czasie 2. Podręcznik dla liceum ogólnokształcącego i technikum. Zakres podstawowy

Biologia na czasie 2. Podręcznik dla liceum ogólnokształcącego i technikum. Zakres podstawowy: Zawiera treści dotyczące budowy i funkcjonowania organizmu człowieka zilustrowane atrakcyjnymi infografikami, dzięki którym łatwiej jest je zrozumieć. Pozwala łatwo zapamiętać objawy, sposoby diagnostyki...
Chemia 3. Maturalne karty pracy. Zakres rozszerzony. Szkoły ponadpodstawowe 0/5 Nasza cena:
22,91 zł 24,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Chemia 3. Maturalne karty pracy. Zakres rozszerzony. Szkoły ponadpodstawowe

Maturalne karty pracy. Chemia. Klasa 3. Zakres rozszerzony. Liceum i technikum.
Język Polski 3. Zakres podstawowy i rozszerzony. Podręcznik dla szkół ponadpodstawowych 0/5 Nasza cena:
51,98 zł 56,50 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Język Polski 3. Zakres podstawowy i rozszerzony. Podręcznik dla szkół ponadpodstawowych

Podręcznik do języka polskiego, zakres podstawowy i rozszerzony dla szkół ponadpodstawowych składa się z 3 działów: 1. Młoda Polska 2. Dwudziestolecie międzywojenne 3. Literatura wojenna Podręcznik Język polski 3 został przygotowany dla uczniów klasy 3 liceów ogólnokształcących i techników i...
Biologia 3. Karty pracy. Zakres podstawowy. Szkoły ponadpodstawowe 0/5 Nasza cena:
20,15 zł 21,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Biologia 3. Karty pracy. Zakres podstawowy. Szkoły ponadpodstawowe

Biologia Karty Pracy Ucznia 3 Liceum I Technikum zakres podstawowy.
Pacjenci 4/5 Nasza cena:
37,34 zł 59,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Pacjenci

Sztuczna nerka, nowe serce. O początkach transplantologii Autor bestsellerowych Ginekologów i Stulecia chirurgów. Tym razem Jürgen Thorwald opowiada o powstaniu i rozwoju jednej z najtrudniejszych, a zarazem najbardziej fascynujących dziedzin medycyny – transplantologii. Opisując historie...
Życie Pi 0/5 Nasza cena:
29,31 zł 39,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Życie Pi

Powieść zdobywcy Nagrody Bookera. Ponad 17 milionów sprzedanych egzemplarzy. Kultowa adaptacja filmowa w reżyserii Anga Lee. Szesnastoletni Hindus Piscine Molitor, nazywany Pi – który jest jednocześnie wyznawcą hinduizmu, chrześcijaninem i muzułmaninem – po szczęśliwym dzieciństwie spędzonym w...
Matematyka z plusem 3. Podręcznik do liceum i technikum. Zakres rozszerzony 0/5 Nasza cena:
40,66 zł 44,20 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Matematyka z plusem 3. Podręcznik do liceum i technikum. Zakres rozszerzony

Podręcznik ściśle dopasowaliśmy do wiedzy i umiejętności absolwentów 8-letniej szkoły podstawowej. Dawkujemy w nim wiedzę tak, żeby uczniowie mieli wystarczająco czasu na jej przyswojenie. Po każdym fragmencie teorii mogą sprawdzić jej zrozumienie, rozwiązując specjalnie dobrane zadania. Książka...
Chemia. Podręcznik. Liceum i technikum. Klasa 3. Zakres podstawowy. Szkoły ponadpodstawowe 0/5 Nasza cena:
47,59 zł 50,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Chemia. Podręcznik. Liceum i technikum. Klasa 3. Zakres podstawowy. Szkoły ponadpodstawowe

Chemia. Podręcznik. Liceum i technikum. Klasa 3. Zakres podstawowy został opracowany z myślą o wszystkich uczniach, którzy kontynuują poznawanie tej dziedziny wiedzy. Podstawy te ułatwiają poznawanie świata, zrozumienie wielu zjawisk, procesów oraz pozwalają lepiej i bezpieczniej żyć. Podręcznik do...
Zobacz, dlaczego warto nam zaufać

Doskonała komunikacja, perfekcyjne podejście do klienta, realizacja szybka i całkowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli całość na piątkę.

Anyszka

Polecam, polecam, polecam! Świetny wybór, książki w doskonałej cenie i co najważniejsze błyskawiczna realizacja zamówienia - dodaję do moich ulubionych sklepów.

magdape

Bardzo miła obsługa, szybko reagują na wiadomości pisane. Szybko rozwiązują problem i tłumaczą sytuację, oraz bardzo jasno i konkretnie piszą mail o każdej zmianie w zamówieniach.

Lenka

Kolejny raz robię zakupy w sklepie i jest super szybko, tanio i wygodnie. Aż żałuję, że nie mają innych propozycji, które mnie interesują. Gorąco polecam.

Beata

Transakcja przebiegła szybko i sprawnie. Książki super i wszystko porządnie zapakowane. Nie jest to na pewno moja ostatnia styczność ze sklepem. Polecam.

Agnieszka

Sklep godny polecenia, szybko zrealizował zamówienie. Dodatkowo otrzymałam rabat. Bardzo korzystna cena zamówionych książek. Łącznie z przesyłką wyszło taniej niż w księgarni stacj...

Zosia

Bardzo sprawnie zrealizowane zamówienie. Pomimo, że podano mi późniejszy termin dostarczenia przesyłki otrzymałam ją kilka dni wcześniej. Sklep cechuje solidność i profesjonalizm. ...

Joanna

Sklep bardzo fajny, pomocny i szybki. Realizacja zamówienia trwała kilka dni. Zamówienie doskonale zapakowane i nienaruszone.

Frau Sonne

Jestem zadowolona ze sklepu i przeprowadzonej transakcji. Duży wybór książek, dostawa zgodnie z podaną przez sprzedawcę datą, bardzo porządnie zapakowana. Polecam.

agnes352

Polecam sklep z czystym sumieniem. Kontakt bardzo dobry, ceny rewelacyjne, wybór książek ogromny. Na pewno wkrótce znów złożę zamówienie.

natka2817

Rewelacja!!! Zamówienie otrzymałam 5 dni od złożenia zamówienia, a mieszkam w Wielkiej Brytanii.

Adrianna

Pierwszy raz kupowałam książki przez internet i się nie rozczarowałam. Książki przyszły w oczekiwanym terminie, były dobrze zabezpieczone. Na pewno skorzystam jeszcze nie jeden raz...

Paula