Jorn Lier Horst
To nazwisko jest z pewnością doskonale znane czytelnikom wszelkich kryminałów. Autor takich tytułów, jak "Szumowiny", "Ślepy trop", "Gdy mrok zapada", "Poza sezonem", "Jaskiniowiec" czy "Psy gończe". Jego pierwszą powieścią kryminalną był jednak "Świadek koronny", premiera książki odbyła się w 2004 roku.
Jorn Lier Horst urodzony 27 lutego 1970 roku w Bamble, zanim poświęcił się pisaniu powieści kryminalnych, przez wiele lat pracował jako policjant i szef wydziału śledczego Okręgu Policji Vestfold. Absolwent trzech kierunków: kryminologii, filozofii i psychologii, oraz laureat wielu prestiżowych nagród. Za swoje powieści otrzymał dotychczas: Nagrodę Rivertona (2012), Nagrodę Szklanego Klucza (2013), Nagrodę Martina Becka (2014) oraz Nagrodę Norweskich Pisarzy (2015). Jest uznawany za jednego z najlepszych norweskich pisarzy. Autor w swych książkach nie szczędzi czytelnikowi drastycznych szczegółów i opisów makabrycznych zbrodni, Jorn Lier Horst za każdym razem trzyma nas w nieustannym napięciu. Jego twórczość z pewnością nie jest skierowana dla młodszych czytelników, chociaż i dla nich powstała seria minipowieści CLUE, która prezentuje wątki kryminalne w nieco lżejszym wydaniu. CLUE to także pierwsze litery imion czwórki głównych bohaterów: Cecilii, Leo, Une oraz psa Egona, którzy wspólnie stawiają czoła wielu tajemniczym zagadkom.
Starsi czytelnicy z pewnością kojarzą słynnego komisarza Williama Wistinga, który jest głównym bohaterem zdecydowanej większości jego kryminałów. W powieści "Szumowiny" musi rozwiązać zagadkę czterech wyrzuconych na brzeg odciętych stóp, w "Jaskiniowcu" próbuje odgadnąć co stało się z człowiekiem, którego zwłoki przez cztery miesiące znajdowały się przed ekranem telewizora, natomiast "Poza sezonem" to opowieść przedstawiająca jego zmagania z tajemniczą sprawą mężczyzny pobitego na śmierć. Książki z serii o komisarzu Williamie Wistingu nieustannie biją rekordy popularności nie tylko w Norwegii, zostały również przetłumaczone na ponad 20 innych języków.
Operacja Magiczne Miasteczko. Biuro Detektywistyczne nr 2. Tom 35
Biuro Detektywistyczne nr 2 ma za zadanie znaleźć niezwykłą kulę śnieżną i dostarczyć ją zleceniodawcy przed wigilią. Razem z dziadkiem Franzem ruszają na północ. Tiril, Oliver, Otto i dziadek wsiadają w sanie i wybierają się na ciekawą przygodę – a Ty możesz im towarzyszyć! Tradycyjny już –...Biuro Detektywistyczne nr 2 ma za zadanie znaleźć niezwykłą kulę śnieżną i dostarczyć ją zleceniodawcy przed wigilią. Razem z dziadkiem Franzem ruszają na północ. Tiril, Oliver, Otto i dziadek wsiadają w sanie i wybierają się na ciekawą przygodę – a Ty możesz im towarzyszyć! Tradycyjny już –...
Operacja Złoto Baltazara. Biuro Detektywistyczne nr 2. Tom 36
Zbliżają się święta. Tiril, Oliver i Otto pomagają w ustawieniu szopki bożonarodzeniowej w kościele w Elvestad. Wszystko musi być gotowe na wieczorne przyjęcie świąteczne i koncert lokalnego chóru. Podczas ustawiania figur trzech króli z darami okazuje się, że w przeciwieństwie do pozostałych dwóch...Zbliżają się święta. Tiril, Oliver i Otto pomagają w ustawieniu szopki bożonarodzeniowej w kościele w Elvestad. Wszystko musi być gotowe na wieczorne przyjęcie świąteczne i koncert lokalnego chóru. Podczas ustawiania figur trzech króli z darami okazuje się, że w przeciwieństwie do pozostałych dwóch...
Operacja sprzedawca pierniczków. Biuro Detektywistyczne nr 2. Tom 30
Kolejna świąteczna książka z przygodami młodych detektywów z Biura Detektywistycznego nr 2: Tiril, Olivera i ich psa Ottona. Latem w budce na ulicy Plażowej sprzedawano lody, teraz – w okresie przedświątecznym – ktoś postanowił sprzedawać w niej pierniczki. Kiedy młodzi detektywi przychodzą tam...Kolejna świąteczna książka z przygodami młodych detektywów z Biura Detektywistycznego nr 2: Tiril, Olivera i ich psa Ottona. Latem w budce na ulicy Plażowej sprzedawano lody, teraz – w okresie przedświątecznym – ktoś postanowił sprzedawać w niej pierniczki. Kiedy młodzi detektywi przychodzą tam...
Operacja Bałwan. Biuro Detektywistyczne nr 2. Tom 18
„Operacja Bałwan” – zimowa, świąteczna opowieść o kolejnym zadaniu Biura Detektywistycznego nr 2, której towarzyszy zbiór zadań i zagadek. Zeszytowe wydanie jest dodatkiem do serii książek dla dzieci o Tiril i Olivierze – dwójce bystrych dzieciaków z norweskiego nadmorskiego miasteczka. Zbliżają...„Operacja Bałwan” – zimowa, świąteczna opowieść o kolejnym zadaniu Biura Detektywistycznego nr 2, której towarzyszy zbiór zadań i zagadek. Zeszytowe wydanie jest dodatkiem do serii książek dla dzieci o Tiril i Olivierze – dwójce bystrych dzieciaków z norweskiego nadmorskiego miasteczka. Zbliżają...
Operacja Złoty Ząb. Biuro Detektywistyczne nr 2. Tom 33
Oliver odkrył coś podejrzanego, co chce pokazać Tiril. Na szlabanie blokującym wjazd do starego młyna wisi fałszywa kłódka. Sprawa staje się jeszcze bardziej tajemnicza, gdy w piasku przed młynem detektywi znajdują złoty ząb. Do kogo mógł należeć? I jak trafił właśnie tutaj? Piracki kapitan Krogh...Oliver odkrył coś podejrzanego, co chce pokazać Tiril. Na szlabanie blokującym wjazd do starego młyna wisi fałszywa kłódka. Sprawa staje się jeszcze bardziej tajemnicza, gdy w piasku przed młynem detektywi znajdują złoty ząb. Do kogo mógł należeć? I jak trafił właśnie tutaj? Piracki kapitan Krogh...
Operacja Skarb Wikingów. Biuro Detektywistyczne nr 2. Tom 34
Roar Rudobrody zaangażował dziadka Franza i Biuro Detektywistyczne nr 2 do poszukiwań zaginionego skarbu wikingów. Nikt nie widział go od ponad tysiąca lat, istnieje jednak stary kamień runiczny, który może im podpowiedzieć, gdzie wikiński król Hagbard Junge ukrył swój majątek. Ty też weź udział w...Roar Rudobrody zaangażował dziadka Franza i Biuro Detektywistyczne nr 2 do poszukiwań zaginionego skarbu wikingów. Nikt nie widział go od ponad tysiąca lat, istnieje jednak stary kamień runiczny, który może im podpowiedzieć, gdzie wikiński król Hagbard Junge ukrył swój majątek. Ty też weź udział w...
Operacja Ninja. Biuro Detektywistyczne nr 2. Tom 28
Operacja Ninja to dziewiętnasty już tom serii przygód bohaterów Biura Detektywistycznego nr 2, czyli Tiril, Olivera i psa Ottona. Najnowsza sprawa niemal spada detektywom z nieba - a przynajmniej z okna na drugim piętrze. Ktoś zakradł się do biurowca i ukradł rzadką japońską podpórkę do książek z...Operacja Ninja to dziewiętnasty już tom serii przygód bohaterów Biura Detektywistycznego nr 2, czyli Tiril, Olivera i psa Ottona. Najnowsza sprawa niemal spada detektywom z nieba - a przynajmniej z okna na drugim piętrze. Ktoś zakradł się do biurowca i ukradł rzadką japońską podpórkę do książek z...
Operacja Zielona Rękawiczka. Biuro Detektywistyczne nr 2. Tom 22
Tym razem zadanie zleca młodym detektywom ich koleżanka Fanny – prosi o odnalezienie… rękawiczki. Przyznaj, specyficzne zlecenie, ale przecież żadna sprawa nie jest ani za mała, ani za duża dla Biura Detektywistycznego numer dwa. Okazuje się, że przystępując do wykonania zadania, Tiril, Oliver i...Tym razem zadanie zleca młodym detektywom ich koleżanka Fanny – prosi o odnalezienie… rękawiczki. Przyznaj, specyficzne zlecenie, ale przecież żadna sprawa nie jest ani za mała, ani za duża dla Biura Detektywistycznego numer dwa. Okazuje się, że przystępując do wykonania zadania, Tiril, Oliver i...
Operacja Kociołek Czarownicy. Biuro Detektywistyczne nr 2. Tom 29
Dwudziesty tomik bestsellerowej serii niezwykłych przygód młodych detektywów z Biura Detektywistycznego nr 2. Tiril, Oliver i Otto szykują się na wielką imprezę z okazji Halloween, która ma się odbyć w teatrze. Przed jego budynkiem stoi kociołek czarownicy, używany do zbierania pieniędzy. Zazwyczaj...Dwudziesty tomik bestsellerowej serii niezwykłych przygód młodych detektywów z Biura Detektywistycznego nr 2. Tiril, Oliver i Otto szykują się na wielką imprezę z okazji Halloween, która ma się odbyć w teatrze. Przed jego budynkiem stoi kociołek czarownicy, używany do zbierania pieniędzy. Zazwyczaj...
Operacja Burzowa Chmura. Biuro Detektywistyczne nr 2. Tom 1
Bohaterowie Operacji Burzowa Chmura mają nosa do wyjaśniania zagadek! W małym, miłym miasteczku Elvestad czasami dzieją się dziwne rzeczy. Dwoje młodych detektywów, Tiril i Oliver, zawsze jest na posterunku i razem ze swoim psem rozwiązują zagadki, z którymi nie mogą poradzić sobie dorośli...Bohaterowie Operacji Burzowa Chmura mają nosa do wyjaśniania zagadek! W małym, miłym miasteczku Elvestad czasami dzieją się dziwne rzeczy. Dwoje młodych detektywów, Tiril i Oliver, zawsze jest na posterunku i razem ze swoim psem rozwiązują zagadki, z którymi nie mogą poradzić sobie dorośli...
Operacja Wrak. Biuro Detektywistyczne nr 2. Tom 13
Silny sztorm wyrzucił na plażę w Elvestad mnóstwo śmieci i innych przedmiotów. Mali detektywi, Tiril i Oliver, znajdują wśród nich coś, co naprowadza ich na trop ekologicznego skandalu. Okazuje się także, że na dnie morza prawdopodobnie leży wrak statku pełen złotych monet... To nowa sprawa dla...Silny sztorm wyrzucił na plażę w Elvestad mnóstwo śmieci i innych przedmiotów. Mali detektywi, Tiril i Oliver, znajdują wśród nich coś, co naprowadza ich na trop ekologicznego skandalu. Okazuje się także, że na dnie morza prawdopodobnie leży wrak statku pełen złotych monet... To nowa sprawa dla...
Operacja Mumia. Biuro Detektywistyczne nr 2. Tom 12
Muzeum w Elvestad planuje wystawę o starożytnym Egipcie, której główną atrakcją ma być prastara mumia. Jednak podczas przygotowań dochodzi do kilku wypadków. Czy rzeczywiście - jak niesie wieść - na liczącej kilka tysięcy lat mumii spoczywa klątwa? A może ktoś próbuje przeszkodzić w organizacji...Muzeum w Elvestad planuje wystawę o starożytnym Egipcie, której główną atrakcją ma być prastara mumia. Jednak podczas przygotowań dochodzi do kilku wypadków. Czy rzeczywiście - jak niesie wieść - na liczącej kilka tysięcy lat mumii spoczywa klątwa? A może ktoś próbuje przeszkodzić w organizacji...
Operacja Król Kempingu. Biuro Detektywistyczne nr 2. Tom 32
Tiril, Oliver i Otto z Biura Detektywistycznego nr 2 mają wakacje, których tydzień zamierzają spędzić w domku letniskowym wujka Rasmusa nad Cukrową Zatoką. Jednak ich wypoczynek prędko zostaje przerwany, bo na polu kempingowym nieopodal domku grasuje złodziej. Nadmuchiwane zabawki, krzesła...Tiril, Oliver i Otto z Biura Detektywistycznego nr 2 mają wakacje, których tydzień zamierzają spędzić w domku letniskowym wujka Rasmusa nad Cukrową Zatoką. Jednak ich wypoczynek prędko zostaje przerwany, bo na polu kempingowym nieopodal domku grasuje złodziej. Nadmuchiwane zabawki, krzesła...
Operacja Rower. Biuro Detektywistyczne nr 2. Tom 16
Operacja Rower to już 16 książka z bestsellerowej serii Operacja o przygodach Biura Detektywistycznego nr 2. Tym razem w tajemniczy sposób zaczynają znikać rowery. Łupem pada też rower Olivera. Zgłoszenie na policję tych kradzieży nie wzbudza tam szczególnego zainteresowania. Do dzieła przystępuje...Operacja Rower to już 16 książka z bestsellerowej serii Operacja o przygodach Biura Detektywistycznego nr 2. Tym razem w tajemniczy sposób zaczynają znikać rowery. Łupem pada też rower Olivera. Zgłoszenie na policję tych kradzieży nie wzbudza tam szczególnego zainteresowania. Do dzieła przystępuje...
Operacja Gra Pozorów. Biuro Detektywistyczne nr 2. Tom 31
Tiril i Oliver z Biura Detektywistycznego nr 2 powracają w dwudziestym pierwszym tomiku swoich przygód! Elvestad kolejny raz staje się areną niecodziennych, tajemniczych zdarzeń. Pośrodku stromej górki z przyczepy spada opona samochodowa. Tiril i Oliverowi ledwie udaje się uniknąć zderzenia z...Tiril i Oliver z Biura Detektywistycznego nr 2 powracają w dwudziestym pierwszym tomiku swoich przygód! Elvestad kolejny raz staje się areną niecodziennych, tajemniczych zdarzeń. Pośrodku stromej górki z przyczepy spada opona samochodowa. Tiril i Oliverowi ledwie udaje się uniknąć zderzenia z...
Operacja Czerwona Kokardka. Biuro Detektywistyczne nr 2. Tom 18
Policja w Elvestad prowadzi śledztwo w sprawie serii tajemniczych kradzieży, ale nie zauważa kilku ważnych śladów. Między innymi tego, że wszystkie domy, w których doszło do włamania, zostały wcześniej oznakowane. Biuro Detektywistyczne nr 2 rusza do akcji! Tiril, Oliver i Otto muszą nie tylko...Policja w Elvestad prowadzi śledztwo w sprawie serii tajemniczych kradzieży, ale nie zauważa kilku ważnych śladów. Między innymi tego, że wszystkie domy, w których doszło do włamania, zostały wcześniej oznakowane. Biuro Detektywistyczne nr 2 rusza do akcji! Tiril, Oliver i Otto muszą nie tylko...
Operacja Królowa Dżungli. Biuro Detektywistyczne nr 2. Tom 15
Młodzi detektywi Tiril i Oliver dostają zagadkową wiadomość od dziadka Franza – podróżnika i odkrywcy, który pojechał do Afryki na poszukiwanie Królowej Dżungli. Dziadek prosi o pomoc! Bohaterowie nie wahają się ani przez chwilę – wyruszają na gorączkową wyprawę przez dżunglę, tym bardziej...Młodzi detektywi Tiril i Oliver dostają zagadkową wiadomość od dziadka Franza – podróżnika i odkrywcy, który pojechał do Afryki na poszukiwanie Królowej Dżungli. Dziadek prosi o pomoc! Bohaterowie nie wahają się ani przez chwilę – wyruszają na gorączkową wyprawę przez dżunglę, tym bardziej...
Operacja Tajemnica Zamku. Biuro Detektywistyczne nr 2. Tom 27
Kolejna część serii Operacje dla młodych wielbicieli zagadek detektywistycznych! Tiril i Oliver wybrali się z Ottonem pod namiot. Nagle w oknie starego zamczyska na Wyspie Żmij dostrzegają mrugające światło. Co takiego się tutaj dzieje? Detektywi muszą poszukiwać śladów, rozwiązywać zagadki i łamać...Kolejna część serii Operacje dla młodych wielbicieli zagadek detektywistycznych! Tiril i Oliver wybrali się z Ottonem pod namiot. Nagle w oknie starego zamczyska na Wyspie Żmij dostrzegają mrugające światło. Co takiego się tutaj dzieje? Detektywi muszą poszukiwać śladów, rozwiązywać zagadki i łamać...
Operacja Wyspa. Biuro Detektywistyczne nr 2. Tom 5
Piąty tom z serii Biuro Detektywistyczne nr 2. Młodzi detektywi Tiril i Olivier znów mają do wyjaśnienia niezwykłą zagadkę... Jest letni dzień, dawno nie było tak ciepło. Tiril i Oliver siedzą na pomoście i odkrywają trzy łódki dryfujące w stronę lądu. Na pokładzie nikogo nie ma i nic nie wskazuje...Piąty tom z serii Biuro Detektywistyczne nr 2. Młodzi detektywi Tiril i Olivier znów mają do wyjaśnienia niezwykłą zagadkę... Jest letni dzień, dawno nie było tak ciepło. Tiril i Oliver siedzą na pomoście i odkrywają trzy łódki dryfujące w stronę lądu. Na pokładzie nikogo nie ma i nic nie wskazuje...
Operacja Niezłe Ziółko. Biuro Detektywistyczne nr 2. Tom 17
W Elvestad grasuje niezłe ziółko – robi psikusy, płata figle i ze wszystkiego stroi sobie żarty. Ale kiedy okazuje się, że jednocześnie ktoś kradnie ludziom portfele i w tajemniczy sposób pozyskuje kody do kart, nikomu nie jest już do śmiechu. Tiril i Oliver z Biura Detektywistycznego nr 2 wpadają...W Elvestad grasuje niezłe ziółko – robi psikusy, płata figle i ze wszystkiego stroi sobie żarty. Ale kiedy okazuje się, że jednocześnie ktoś kradnie ludziom portfele i w tajemniczy sposób pozyskuje kody do kart, nikomu nie jest już do śmiechu. Tiril i Oliver z Biura Detektywistycznego nr 2 wpadają...
Operacja Zjawa. Biuro detektywistyczne nr 2. Tom 10
Kolejny tom ekscytujących przygód młodych detektywów Tiril i Olivera. Tajemnicza postać dziewczyny o bladej twarzy i czarnych oczach ukazuje się w oknie starego zamku łowieckiego na Dużej Górze, gdzie - jak głosi wieść - straszy. Czyżby to była "Szara zjawa", duch służącej, którą dawno temu...Kolejny tom ekscytujących przygód młodych detektywów Tiril i Olivera. Tajemnicza postać dziewczyny o bladej twarzy i czarnych oczach ukazuje się w oknie starego zamku łowieckiego na Dużej Górze, gdzie - jak głosi wieść - straszy. Czyżby to była "Szara zjawa", duch służącej, którą dawno temu...
Operacja Cyrk. Biuro Detektywistyczne nr 2. Tom 9
Tiril, Oliver i Otto ponownie na tropie! Do Elvestad przyjeżdża cyrk Mantovani. Całe miasto uczestniczy w cyrkowej paradzie, publiczności prezentują się akrobaci, magicy oraz wytresowane zwierzęta. Świetną zabawę młodych detektywów zakłóca wiadomość o włamaniu do domu dziadka Franza. Złodziej nie...Tiril, Oliver i Otto ponownie na tropie! Do Elvestad przyjeżdża cyrk Mantovani. Całe miasto uczestniczy w cyrkowej paradzie, publiczności prezentują się akrobaci, magicy oraz wytresowane zwierzęta. Świetną zabawę młodych detektywów zakłóca wiadomość o włamaniu do domu dziadka Franza. Złodziej nie...
Operacja Czarny Las. Biuro Detektywistyczne nr 2. Tom 16
Czternasty tom o przygodach młodych detektywów z Biura Detektywistycznego nr 2. Tirill i Olivier rozwiązują zagadki, z którymi nie radzą sobie dorośli! Dlaczego drzewa w Czarnym Lesie nagle w środku lata zaczynają gubić liście? Umierają i zdobią je tylko nagie, rozczapierzone gałęzie. Dlaczego nie...Czternasty tom o przygodach młodych detektywów z Biura Detektywistycznego nr 2. Tirill i Olivier rozwiązują zagadki, z którymi nie radzą sobie dorośli! Dlaczego drzewa w Czarnym Lesie nagle w środku lata zaczynają gubić liście? Umierają i zdobią je tylko nagie, rozczapierzone gałęzie. Dlaczego nie...
Jaskiniowiec. Cykl William Wisting. Tom 9
Tym razem śmierć składa wizytę sąsiadowi Wistinga. Zaledwie trzy domy dalej od domu komisarza Williama Wistinga zostają odnalezione zwłoki mężczyzny, który przez cztery miesiące siedział martwy przed migającym ekranem telewizora. Nic nie wskazuje na to, aby jego śmierć była wynikiem przestępstwa....Tym razem śmierć składa wizytę sąsiadowi Wistinga. Zaledwie trzy domy dalej od domu komisarza Williama Wistinga zostają odnalezione zwłoki mężczyzny, który przez cztery miesiące siedział martwy przed migającym ekranem telewizora. Nic nie wskazuje na to, aby jego śmierć była wynikiem przestępstwa....
Bez granic. Cykl William Wisting. Tom 16
W "Bez granic", w najnowszym tomie bestsellerowej serii o komisarzu Williamie Wistingu Jorn Lier Horst uchwycił doskonale ducha naszych czasów odwołując się do zjawiska crowdsolvingu. To sprawia, że książka jest bardzo aktualna i interesująca. Polecamy! W hiszpańskim miasteczku portowym Palamós...W "Bez granic", w najnowszym tomie bestsellerowej serii o komisarzu Williamie Wistingu Jorn Lier Horst uchwycił doskonale ducha naszych czasów odwołując się do zjawiska crowdsolvingu. To sprawia, że książka jest bardzo aktualna i interesująca. Polecamy! W hiszpańskim miasteczku portowym Palamós...
Zdrajca. Cykl William Wisting. Tom 16
Po kilku tygodniach ulewnego deszczu ziemia osuwa się na jedną z dzielnic mieszkaniowych w Larviku, grzebiąc dziesiątki domów. Wisting dołącza do akcji ratunkowej. Do wschodu słońca następnego dnia wszyscy mieszkańcy zostają policzeni i wiadomo, że osuwisko nie pochłonęło żadnych ofiar. A jednak...Po kilku tygodniach ulewnego deszczu ziemia osuwa się na jedną z dzielnic mieszkaniowych w Larviku, grzebiąc dziesiątki domów. Wisting dołącza do akcji ratunkowej. Do wschodu słońca następnego dnia wszyscy mieszkańcy zostają policzeni i wiadomo, że osuwisko nie pochłonęło żadnych ofiar. A jednak...
Operacja Żonkil. Biuro Detektywistyczne nr 2. Tom 4
Para młodych detektywów Tiril i Oliver zawsze jest na posterunku i rozwiązuje zagadki, z którymi nie mogą poradzić sobie dorośli policjanci. W miasteczku skradziono cenny obraz. Policja aresztowała złodzieja, jednak ON nie przyznaje się do winy. Tymczasem Tiril i Oliver dokonują tajemniczego...Para młodych detektywów Tiril i Oliver zawsze jest na posterunku i rozwiązuje zagadki, z którymi nie mogą poradzić sobie dorośli policjanci. W miasteczku skradziono cenny obraz. Policja aresztowała złodzieja, jednak ON nie przyznaje się do winy. Tymczasem Tiril i Oliver dokonują tajemniczego...
Operacja Płatki Śniegu. Biuro detektywistyczne nr 2. Tom 26
Operacja Płatki Śniegu to kolejna książka z lubianej przez młodych czytelników serii opowiadającej o przygodach Tiril, Olivera i Ottona, czyli Biura Detektywistycznego nr 2. Zbliża się czas świąteczny. Atrakcją miasteczka jest wystawa, na której mają być pokazane płatki śniegu - dzieło słynnej...Operacja Płatki Śniegu to kolejna książka z lubianej przez młodych czytelników serii opowiadającej o przygodach Tiril, Olivera i Ottona, czyli Biura Detektywistycznego nr 2. Zbliża się czas świąteczny. Atrakcją miasteczka jest wystawa, na której mają być pokazane płatki śniegu - dzieło słynnej...
