Gra o tron.Pieśń Lodu i Ognia. Tom 1 Wydanie filmowe

Informacje szczegółowe Pokaż wszystkie

Seria: Pieśń Lodu i Ognia
Wydawnictwo: Zysk i S-ka
Oprawa: Miękka
Rok wydania: 2024
Ilość stron: 844
Opis

„Gra o tron. Pieśń Lodu i Ognia. Tom 1” to opowieść, która weszła do kanonu światowej fantastyki, zapraszając czytelników do świata pełnego intryg, honoru i nadciągającego zagrożenia. Ten monumentalny pierwszy tom rozpoczyna sagę, która zdefiniowała na nowo epicką narrację i porwała serca milionów, stając się kultowym zjawiskiem w literaturze i popkulturze.

Przenieś się do Zachodnich Krain, do świata o ośmiu tysiącach lat zapisanej historii, gdzie dawne legendy i mroczne proroctwa wciąż budzą lęk. Królestwa ludzi po latach pozornego pokoju znów stają na krawędzi chaosu. Pamięć o szalonym Smoczym Królu Aerysie Targaryenie, obalonym przez rebeliantów, wciąż jest żywa, a jego potomstwo czeka w cieniu na swoją szansę. Na Żelaznym Tronie zasiada król Robert, najznamienitszy z buntowników, lecz jego władza jest krucha, a podstępne intrygi splatają się na dworze, tworząc sieć niebezpiecznych sojuszy i rywalizacji. Kto okaże się prawdziwym graczem w bezlitosnej grze o tron? Czy lojalność przetrwa w obliczu pokusy potęgi? Ta powieść to nieustannie zaskakująca podróż przez labirynt politycznych machinacji, rycerskich honorów i rodowych waśni, gdzie każda decyzja ma swoją cenę, a życie bohaterów wisi na włosku, a zimowe wichry zwiastują powrót pradawnego zła.

Intrygujący świat Westeros i Gra o Tron

Kiedy lodowate wichry zaczynają wiać z północy, przynosząc ze sobą nie tylko chłód, ale i groźbę pradawnych, zapomnianych mocy, napięcie w Westeros rośnie z każdą stroną. George R.R. Martin z niezwykłą precyzją buduje świat, w którym magia przeplata się z brutalnym realizmem, a bohaterowie są tak złożeni i wielowymiarowi, że trudno ich jednoznacznie ocenić. Nie ma tu prostych podziałów na dobro i zło, a każdy ma swoje motywy i sekrety. Czy poznasz ich wszystkich, zanim będzie za późno, i rozwikłasz zawiłe nici tej epickiej opowieści?

Wielu czytelników zwraca uwagę na to, jak bardzo wciągająca jest ta epicka fantastyka. Doceniają oni przede wszystkim głęboką charakterystykę postaci, które wydają się niemal żywe, oraz misternie skonstruowaną fabułę, pełną zwrotów akcji, które trzymają w napięciu do ostatniej strony. Odbiorcy często podkreślają, że zanurzają się w tym świecie całkowicie, odczuwając emocje bohaterów i stając się świadkami ich triumfów i tragedii. Książka jest ceniona za swój rozmach i umiejętne łączenie elementów fantastyki z realistyczną walką o władzę, co sprawia, że „Gra o tron” jest nie tylko lekturą, ale prawdziwym doświadczeniem, które zostaje w pamięci na długo. Przygodowa podróż przez Siedem Królestw to coś, czego po prostu nie można przegapić.

Magia George`a R.R. Martina i pierwszy tom sagi Pieśń Lodu i Ognia

George R.R. Martin, okrzyknięty jednym z najważniejszych współczesnych pisarzy fantastyki, na nowo ożywił tradycję opowieści, w których budowanie świata jest równie ważne, co rozwój postaci i zaskakująca narracja. Jego styl jest ceniony za szczegółowość, plastyczność opisów i umiejętność tworzenia niezapomnianych scen, które poruszają do głębi. Autor mistrzowsko splata losy licznych rodów i bohaterów, od szlachetnych Starków, przez ambitnych Lannisterów, po enigmatycznych Targaryenów, prowadząc czytelnika przez sieć intryg, zdrad i sojuszy, które definiują całą sagę „Pieśń Lodu i Ognia”. Ten pierwszy tom to kwintesencja jego talentu do snucia wielkich historii, które angażują umysł i serce, a także otwiera bramy do uniwersum, które zafascynuje Cię od pierwszych stron.

Dodatkowo, to wydanie filmowe jest gratką dla miłośników, którzy chcą połączyć literacką podróż z wizualnym obrazem, do którego przyzwyczaił nas kultowy serial. Specjalna okładka nawiązująca do ekranizacji sprawia, że książka staje się atrakcyjnym elementem kolekcji, doskonale prezentującym się na półce. To idealny sposób, aby rozpocząć lub powrócić do podróży przez Siedem Królestw i zmierzyć się z nieprzewidywalnymi losami bohaterów, zanim pogrąży ich wszystkich nadchodząca zima. Czy jesteś gotowy, by wziąć udział w walce o władzę i stawić czoła temu, co przyniesie przyszłość, zanim mrok opanuje całe królestwo?

Sięgnij po „Gra o tron. Pieśń Lodu i Ognia. Tom 1” i przekonaj się sam, dlaczego ta opowieść odmieniła oblicze światowej fantastyki, stając się inspiracją dla milionów i wyznacznikiem epickich standardów. Rozpocznij swoją przygodę z jedną z najbardziej cenionych sag fantasy, która od pierwszych stron wciągnie Cię w wir wydarzeń i nie pozwoli o sobie zapomnieć!

Czy książka "Gra o tron. Pieśń Lodu i Ognia. Tom 1 Wydanie filmowe" jest trudna w odbiorze?

Lektura wymaga dużego skupienia ze względu na wielowątkową fabułę oraz ogromną liczbę występujących postaci. Autor prowadzi narrację z perspektywy wielu różnych bohaterów, co buduje wyjątkowo kompleksowy i szczegółowy obraz świata przedstawionego. Jest to pozycja idealna dla osób ceniących zawiłe intrygi polityczne oraz realizm w literaturze fantastycznej. Książka dostarcza głębokich doświadczeń intelektualnych, które wykraczają poza standardowe schematy gatunkowe.

Czym wyróżnia się styl George'a R. R. Martina na tle innych autorów fantasy?

George R. R. Martin stosuje surowy i realistyczny styl narracji, w którym żadna z postaci nie jest bezpieczna. Autor rezygnuje z klasycznego, czarno-białego podziału na dobro i zło, stawiając na moralną niejednoznaczność swoich bohaterów. Fabuła koncentruje się na brutalnej walce o władzę, kwestiach honoru oraz nieuchronnych konsekwencjach podejmowanych decyzji. To podejście sprawia, że historia staje się nieprzewidywalna i trzyma czytelnika w napięciu aż do ostatniej strony.

Czy to konkretne wydanie filmowe zawiera zdjęcia z serialu HBO wewnątrz książki?

Prezentowane wydanie posiada okładkę nawiązującą do produkcji telewizyjnej, lecz wewnątrz znajduje się wyłącznie tekst powieści. Tom ten koncentruje się na dostarczeniu pełnej treści literackiej sagi bez dodatkowych wkładkek z fotosami czy ilustracjami z planu filmowego. Jest to standardowa edycja w miękkiej oprawie, która stawia na czytelność i wygodę podczas codziennej lektury. Wybór tego wariantu pozwala cieszyć się oryginalną wizją autora w estetyce wizualnej znanej z ekranu.

Dla jakiego typu czytelnika ta epicka saga fantasy będzie najlepszym wyborem?

Książka stanowi doskonałą propozycję dla dorosłych fanów fantasy poszukujących dojrzałej, wielopoziomowej i mrocznej historii. Odnajdą się w niej szczególnie czytelnicy lubiący motywy inspirowane historią średniowiecza, skomplikowane drzewa genealogiczne oraz nagłe zwroty akcji. Wysoki poziom literacki oraz dbałość o detale sprawiają, że pozycja ta zadowoli najbardziej wymagających odbiorców epiki. To fundamentalne dzieło współczesnej literatury, które warto poznać przed przystąpieniem do oglądania ekranizacji.

Komu nie poleca się lektury pierwszego tomu sagi Pieśń Lodu i Ognia?

Powieść nie jest odpowiednia dla młodszych czytelników oraz osób unikających drastycznych opisów brutalności i przemocy. Autor bez kompromisów przedstawia okrucieństwa wojny, fizjologię oraz trudne, mroczne aspekty życia w świecie wzorowanym na realiach feudalnych. Czytelnicy szukający lekkiej, optymistycznej przygody z wyraźnym podziałem na herosów i złoczyńców mogą poczuć się przytłoczeni ciężkim klimatem utworu. Jest to lektura wymagająca dojrzałości emocjonalnej oraz akceptacji braku klasycznego, szczęśliwego zakończenia.

Szczegóły
  • Tytuł: Gra o tron okł. filmowa mk
  • Autor: George R. R. Martin
  • Wydawnictwo Zysk i S-ka
  • Seria Pieśń Lodu i Ognia
  • Oprawa: Miękka
  • Rok wydania: 2024
  • Ilość stron: 844
  • Format: 14 x 20.5 cm
  • Stan: nowy, pełnowartościowy produkt
  • Model: 9788383353425
  • Język: polski
  • Oryginalny tytuł: A Game of Thrones
  • Tłumacz: Kruk Paweł
  • ISBN: 9788383353425
  • EAN: 9788383353425
  • Wymiary: 140 x 205 x 37 mm
  • Dane producenta: Zysk i S-ka Wydawnictwo Tadeusz Zysk, Aldona Zysk Spółka Jawna, Wielka 10, 61-774 Poznań, Polska, sekretariat@zysk.com.pl, tel. 61 853 27 51
Recenzje

Co dalej po Gra o tron.Pieśń Lodu i Ognia. Tom 1 Wydanie filmowe? Sprawdź te propozycje

Jeśli zafascynowały Cię intrygi, splątane sojusze i rozmach świata Pieśni Lodu i Ognia, możesz mieć ochotę na kolejne powieści, które rozwijają podobne tematy. Znajdziesz tu zarówno epickie sagi, jak i mroczniejsze opowieści o władzy, wierzeniach i przetrwaniu.

  1. 1. Ostatnie życzenie. Wiedźmin. Tom 1, Andrzej Sapkowski

    Ostatnie życzenie to zbiór opowiadań, który pokazuje świat pełen szarości moralnej i niejednoznacznych wyborów. Krótkie formy pozwalają poznać bohatera w różnych sytuacjach, od konfrontacji z potworami po gry polityczne i obyczajowe. Sygnalizowana ironia i żywy język nadają tej prozie lekkości, a jednocześnie pozostawiają niedopowiedzenia przypominające złożoność postaci znanych z epickich sag. Dobrze wpisze się w chęć poznania innego rodzaju opowieści o honorze, zemście i przeznaczeniu.

  2. 2. Kongres futurologiczny, Stanisław Lem

    Kongres futurologiczny to satyra i wizja przyszłości, która zaskakuje wyobraźnią i gorzkim humorem. Lem bawi się teoriami o społeczeństwie i kontrolowanych wizjach szczęścia, a jednocześnie stawia pytania o tożsamość jednostki wobec masowych manipulacji. Choć odmienna gatunkowo, książka zainteresuje tych, którzy cenią filozoficzne wątki i przewrotną narrację o władzy i iluzjach. To lektura zmuszająca do myślenia, zostająca w głowie długo po odłożeniu książki.

  3. 3. Słońce Londynu, Żaneta Siemsia-Pindur

    Słońce Londynu proponuje alternatywną historię pełną buntów, religijnych napięć i walk o wolność, osadzoną w barwnym, niepokojącym świecie. Opowieść łączy polityczne machinacje z osobistymi dramatami, tworząc intensywny klimat rebelii. Dla miłośników wielkich konfliktów i społecznych przewrotów to interesująca odmiana sagi o panowaniu i oporze. Książka kusi energią i zręcznym łączeniem historii z fantastycznymi elementami.

  4. 4. Czarny anioł (barwione brzegi), Graham Masterton

    Czarny anioł przenosi w mroczny, kryminalny klimat, w którym brutalne zbrodnie odsłaniają mroczne zakamarki miasta i ludzkiej natury. Opis działań śledczych i psychologiczna głębia postaci budują napięcie podobne do momentów, gdy w powieści polityczne decyzje mają krwawe konsekwencje. Horror i thriller splatają się tu z realistycznym tłem, co daje intensywne, niepokojące doświadczenie czytelnicze. To propozycja dla tych, którzy szukają mroczniejszych odcieni w literaturze.

  5. 5. Wyzwolenie. The Frontiers Saga. Tom 10, Ryk Brown

    Wyzwolenie to epicka space opera pełna bitew, poświęceń i lojalności, gdzie losy całych światów zależą od decyzji kilku osób. Skala konfliktu i dramatyczne zwroty akcji mogą przypominać zmagania wielkich rodów o wpływy i terytoria. Szybkie tempo i militarne manewry zadowolą tych, którzy lubią obserwować konsekwencje strategicznych wyborów. Książka daje oddech od feudalnej fantastyki przy zachowaniu epickiej intensywności.

  6. 6. Krew i złoto. Nawałnica mieczy. Część 2. Pieśń Lodu i Ognia. Tom 3. Wydanie serialowe, George R. R. Martin

    Krew i złoto to ciąg dalszy rozgrywek, w którym dramatyczne konsekwencje decyzji potęgują chaos i przemoc. Większe bitwy, skomplikowane sojusze i osobiste tragedie sprawiają, że świat staje się jeszcze bardziej bezwzględny. Dla czytelników, którzy chcą śledzić rozwój wątków i obserwować, jak cena władzy odbija się na ludziach, ta część daje satysfakcję i gorzkie refleksje. Intensywność narracji utrzymuje napięcie od pierwszej do ostatniej strony.

  7. 7. Ogień i krew. Tom 2. Wydanie serialowe, George R. R. Martin

    Ogień i krew to kronika dynastii i ich wzlotów oraz upadków, idealna dla czytelników zainteresowanych genealogią władzy i historią rodów. Książka sprawia wrażenie sagi w pigułce, ukazując jak ambicje i żądza potęgi kształtują losy pokoleń. Wielowarstwowa narracja i liczne anegdoty z dziejów rządzących dodają głębi całemu uniwersum. To lektura dla tych, którzy chcą spojrzeć na przeszłość Westeros z perspektywy makrohistorii.

  8. 8. Gra o tron. Pieśń Lodu i Ognia. Tom 1, George R. R. Martin

    To wydanie tej samej historii pozwala wrócić do pierwszych zawiązań intryg i przypomnieć sobie początki konfliktów, które potem eskalują na epicką skalę. Dodatkowe materiały lub inne opracowanie mogą uwypuklić detale świata i postaci, które umknęły za pierwszym razem. Ponowne zanurzenie się w Westeros daje szansę spojrzeć na znane wydarzenia z nowej perspektywy. Dla tych, którzy chcą odświeżyć pamięć przed kolejnymi tomami, to naturalny krok.

  9. 9. Krew Pogromców. Cykl Cienie. Tom 1, Edyta M Matejko

    Krew Pogromców łączy urban fantasy z tajemnicą i wampiryczną mitologią, odkrywając świat ukrytych porządków i pradawnych praw. Sięgając po nią, można odnaleźć wątki lojalności, walki i moralnej niejednoznaczności podobne do tych z sag o wielkich rodach. Silna relacja między bohaterami i narastające napięcie tworzą wartką, wciągającą opowieść. To dobra lektura dla tych, którzy chcą przejść z rozmachu epiki do mniejszej, lecz równie intensywnej skali.

  10. 10. Ciemny las. Wspomnienie o przeszłości Ziemi. Tom 2, Cixin Liu

    Ciemny las to romans kosmicznej skali z intelektualnym chłodem. Książka ukazuje konflikty, które wykraczają poza granice ludzkich ambicji, a zarazem stawia bohaterów przed dylematami moralnymi podobnej wagi jak w Wielkich Ród. Silna warstwa koncepcyjna i nagłe zwroty akcji zadowolą tych, którzy lubią, gdy epickie tło wpływa na losy jednostek. To lektura poszerzająca perspektywę poza granice znanych światów.

  11. 11. Dzieci Diuny. Cykl Kroniki Diuny. Tom 3, Frank Herbert

    Dzieci Diuny to opowieść o dynastii, wierzeniach i ekologii świata, która rozrasta się do rozmiarów porównywalnych z wielkimi sagami. Herbert równie sprawnie jak Martin splata polityczne intrygi z proroctwami i osobistymi dramatami bohaterów. Złożone systemy władzy i ich wpływ na los poszczególnych postaci zainteresują czytelników ceniących wielowarstwowe uniwersa. To książka, która nagradza cierpliwość i uwagę, oferując głębokie refleksje o władzy i przeznaczeniu.

  12. 12. Fourth Wing. Czwarte Skrzydło. Empireum. Tom 1, Rebecca Yarros

    Fourth Wing zabiera do brutalnego świata akademii jeźdźców smoków, gdzie trening i przetrwanie idą ręka w rękę. Intensywność emocjonalna, ryzyko i relacje między postaciami tworzą napięcie porównywalne z najbardziej dramatycznymi momentami sagi. Połączenie militarnego rygoru z fantastycznymi istotami daje mieszankę adrenaliny i romantyzmu. To propozycja dla tych, którzy chcą dodać do epickiej atmosfery elementy młodzieńczej determinacji i rywalizacji.

  13. 13. Traktat o higienie. Z dziejów dra Skórzewskiego, Andrzej Pilipiuk

    Traktat o higienie to mieszanka przygody, humoru i mrocznych odkryć, w której nauka spotyka się z legendą. Andrzej Pilipiuk serwuje tu wartką narrację i barwne postaci, które w sposób nieoczywisty mierzą się z nadprzyrodzonym. Lekkość stylu kontrastuje z poważnymi tematami, dzięki czemu lektura dostarcza rozrywki i refleksji jednocześnie. Dla czytelników szukających oddechu od ciężkiej epiki to trafny wybór.

  14. 14. Zdrajca. Trylogia Przymierza Stali. Tom 3, Anthony Ryan

    Zdrajca to powieść o lojalności, zdradzie i kosztach władzy, osadzona w świecie surowych reguł i prowadzącej do dramatycznych wyborów. Bohater przechodzi długą drogę od wyrzutka do osoby obciążonej odpowiedzialnością, a jego przemiana odsłania ludzkie słabości i siłę charakteru. Dynamiczne walki i polityczne zawirowania nadają opowieści tempo i ciężar emocjonalny godny epickich sag. To lektura dla tych, którzy cenią dobrze skonstruowane łuki postaci i konsekwencje ich działań.

  15. 15. Pomniejsze bóstwa. Świat Dysku, Terry Pratchett

    Pomniejsze bóstwa to satyryczne, błyskotliwe spojrzenie na religię, wiarę i ich wpływ na świat, podane z typowym dla Pratchetta humorem. Narracja łączy lekką ironię z mądrym komentarzem społecznym, co może być odświeżającym kontrapunktem do cięższych sag. Mimo komicznego tonu, książka porusza ważne pytania o moc wierzeń i sens rytuałów. To lektura, która bawi i skłania do myślenia jednocześnie.

  16. 16. Era upadłych imperiów. Kane. Tom 3, Karl Edward Wagne

    Era upadłych imperiów to opowieść o wiecznym tułaczu, którego działania oscylują między bohaterstwem a cynizmem. Postać Kans i jej moralne dylematy zainteresują tych, którzy doceniają złożone, niejednoznaczne charaktery stojące poza klasycznymi podziałami. Mrok, brutalność i filozoficzne rozważania o władzy tworzą ciężki, ale satysfakcjonujący klimat. To propozycja dla czytelników szukających mroczniejszej, bardziej refleksyjnej odmiany epickiej fantastyki.

  17. 17. Wiatr nad Wiklińcem, Joanna Tekieli

    Wiatr nad Wiklińcem to powieść o społeczności pod presją nadprzyrodzonych zjawisk, gdzie lęk i codzienne życie splatają się w jeden surowy pejzaż. Autorka buduje napięcie poprzez atmosferę i relacje między mieszkańcami, a zimowy krajobraz staje się niemal postacią. Dla fanów psychologicznego wpływu otoczenia na decyzje bohaterów to pozycja równie satysfakcjonująca co polityczne perypetie rodów. Książka daje intymne spojrzenie na to, jak strach kształtuje losy społeczności.

  18. 18. Szeptuni. Baba Wanda (barwione brzegi), Norbert Grzegorz Kościesza

    Szeptuni to podróż w głąb słowiańskich wierzeń i lokalnych demonów, która karmi wyobraźnię autentyczną atmosferą i folklorem. Mistycyzm i obrzędowość tej prozy tworzą mroczne tło, gdzie tradycja spotyka się z nadprzyrodzonym. Elementy ludowej magii i tajemnicze postaci mogą przypominać pradawne wierzenia i ról bogów w losach społeczności. To świetna pozycja dla czytelników chcących poszerzyć spektrum mitologii obecnej w epickich opowieściach.

  19. 19. Silos. Tom 1, Hugh Howey

    Silos to klaustrofobiczna, trzymająca w napięciu opowieść o społeczeństwie funkcjonującym wewnątrz własnych sekretów. Zamiast bitew o tron mamy tu walkę o prawdę i przetrwanie w zamkniętej strukturze, gdzie każdy gest ma polityczne konsekwencje. Stopniowe odkrywanie przeszłości i mechanizmów władzy daje podobne emocje do odsłaniania intryg w sagach wielkich rodów. Lektura wciąga powoli, ale zostawia z pytaniami o naturę społecznego porządku.

  20. 20. Królestwo Pik. Królestwo Kart. Tom 1, Weronika Ancerowicz

    Królestwo Pik wprowadza pomysłową magię opartą na kartach i królewskie intrygi, które zaczynają się od rodzinnych tajemnic. Młoda bohaterka staje przed zadaniem splatającym osobisty rozwój z politycznymi obowiązkami, co przypomina dynamikę wielkich rodów. Lekka fantastyczna mechanika i wartka narracja sprawiają, że to powieść idealna do odświeżenia motywów o władzy, tożsamości i przeznaczeniu w bardziej kameralnym wydaniu. Świetna pozycja dla tych, którzy szukają świeżego, młodzieńczego spojrzenia na klasyczne tematy.

Warto zagłębiać się w kolejne światy, gdzie polityka, mit i brutalna rzeczywistość splatają się w historie, które długo nie pozwolą o sobie zapomnieć.

Zobacz, dlaczego warto nam zaufać

taniaksiazka.pl

Doskonała komunikacja, perfekcyjne podejście do klienta, realizacja szybka i całkowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli całość na piątkę.

Anyszka

Polecam, polecam, polecam! Świetny wybór, książki w doskonałej cenie i co najważniejsze błyskawiczna realizacja zamówienia - dodaję do moich ulubionych sklepów.

magdape

Bardzo miła obsługa, szybko reagują na wiadomości pisane. Szybko rozwiązują problem i tłumaczą sytuację, oraz bardzo jasno i konkretnie piszą mail o każdej zmianie w zamówieniach.

Lenka

Kolejny raz robię zakupy w sklepie i jest super szybko, tanio i wygodnie. Aż żałuję, że nie mają innych propozycji, które mnie interesują. Gorąco polecam.

Beata

Transakcja przebiegła szybko i sprawnie. Książki super i wszystko porządnie zapakowane. Nie jest to na pewno moja ostatnia styczność ze sklepem. Polecam.

Agnieszka

Sklep godny polecenia, szybko zrealizował zamówienie. Dodatkowo otrzymałam rabat. Bardzo korzystna cena zamówionych książek. Łącznie z przesyłką wyszło taniej niż w księgarni stacj...

Zosia

Bardzo sprawnie zrealizowane zamówienie. Pomimo, że podano mi późniejszy termin dostarczenia przesyłki otrzymałam ją kilka dni wcześniej. Sklep cechuje solidność i profesjonalizm. ...

Joanna

Sklep bardzo fajny, pomocny i szybki. Realizacja zamówienia trwała kilka dni. Zamówienie doskonale zapakowane i nienaruszone.

Frau Sonne

Jestem zadowolona ze sklepu i przeprowadzonej transakcji. Duży wybór książek, dostawa zgodnie z podaną przez sprzedawcę datą, bardzo porządnie zapakowana. Polecam.

agnes352

Polecam sklep z czystym sumieniem. Kontakt bardzo dobry, ceny rewelacyjne, wybór książek ogromny. Na pewno wkrótce znów złożę zamówienie.

natka2817

Rewelacja!!! Zamówienie otrzymałam 5 dni od złożenia zamówienia, a mieszkam w Wielkiej Brytanii.

Adrianna

Pierwszy raz kupowałam książki przez internet i się nie rozczarowałam. Książki przyszły w oczekiwanym terminie, były dobrze zabezpieczone. Na pewno skorzystam jeszcze nie jeden raz...

Paula