Wszyscy diabli. Inspektor Rebus. Tom 21

Autor:

Ian Rankin

Średnia: 5.0 Ilość ocen: 5
Wysyłka w
24 godziny + czas dostawy
Rok wydania
2022
Wydawnictwo
Ilość stron
384
Nasza cena: 33,62 zł 42,90 zł Taniej o: 22%

Seria powieści kryminalnych autorstwa Iana Rankina z inspektorem Rebusem w roli głównej to propozycja, która z pewnością przypadnie do gustu wszystkim fanom gatunku. Wielowątkowa fabuła, oryginalni bohaterowie, mistrzowskie dialogi z wykorzystaniem miejscowego slangu to tylko niektóre z zalet tomu numer 21.

Kryminał zawierający wszystko to, za co fani cenią tego typu serię - tajemnicza historia zabójstwa pięknej kobiet, rywalizacja gangów oraz wątek skorumpowanej policji, która stara się tuszować wszystkie możliwe ślady. Tym razem Rankin wraca do sprawy morderstwa, którego dokonano lata temu w edynburskim hotelu. Maria Turquand, żona miejscowego bankiera, zginęła dokładnie tej samej nocy, podczas której do grona gości w tym tajemniczym miejscu dołączył znany muzyk rockowy. Czy to przypadek?

Mimo że od czasu tragedii minęły już lata, zabójca wciąż pozostaje na wolności, a cała sprawa spędza sen z powiek inspektora Rebusa. Bohater, znajdujący się teraz na emeryturze, postanawia wznowić śledztwo na własną rękę, aby dowiedzieć się, kto tak naprawdę stoi za tajemniczą śmiercią Marii. W tomie 21 Rebus i Cafferty, były policjant oraz eksprzestępca, po raz pierwszy w historii połączą swoje siły w celu rozwiązania wyjątkowo trudnej zagadki.


Opinie o książce

Rankin jest mistrzem w łączeniu zarówno wątków, jak i stylu oraz języka – od slangowych dialogów policjantów, przez przestępczy żargon, po subtelne opisy.

„The New York Times Book Review”

Wyborny nowy początek. Rankin jest równie dobry w konstruowaniu wątków, jak jego bohater w rozwiązywaniu spraw kryminalnych.

„Kirkus Reviews”

Rankin już od lat wynosi gatunek kryminału na wyższe poziomy, ale tu popchnął go jeszcze bardziej w górę.

„Booklist”

Nawet jeśli to już dwudziesta pierwsza odsłona Rankina, to towarzyszący jej dreszcz emocji jest równie świeży jak we wcześniejszych książkach.

„Library Journal”


O autorze

Autorem powieści jest Ian Rankin, szkocki pisarz urodzony w 1960 roku, jeden z najbardziej znanych twórców powieści kryminalnych w Wielkiej Brytanii oraz na świecie.

Warto zwrócić uwagę na...
Czwarta powieść z inspektorem Johnem Rebusem. Seks może zniszczyć nawet najbardziej obiecującego polityka. A polityka może być zabójcza. Po policyjnym nalocie na ekskluzywny dom publiczny w Edynburgu wybucha skandal obyczajowy. Podczas gdy dziennikarze zacierają ręce, zachwyceni smakowitymi...
dodaj do schowka Do koszyka 32,83 zł
Rankin i Rebus w ich najlepszym wydaniu! Kolejna powieść z cyklu z detektywem Johnem Rebusem, który tym razem opuszcza ponury Edynburg, by udać się do Londynu i tam ruszyć tropem niebezpiecznego seryjnego zabójcy kanibala. Inspektor John Rebus, filar edynburskiej policji, zostaje wezwany do...
dodaj do schowka Do koszyka 32,83 zł
Powieść zdobywcy nagrody Edgara Allana Poego, dwóch złotych sztyletów i wielu innych prestiżowych nagród w dziedzinie kryminału. Pierwsza część cyklu z Johnem Rebusem, jednym z najciekawszych literackich detektywów, porównywanym do Philipa Marlowe'a. A myśleli, że Edynburg jest ostatnim...
dodaj do schowka Do koszyka 32,83 zł
Jeden z najpopularniejszych brytyjskich autorów kryminałów. Pisarz, którego Lee Child nazwał geniuszem. Kolejna powieść z cyklu z detektywem Johnem rebusem i pełnym mrocznych zagadek Edynburgiem. W dziko zamieszkanym budynku zostaje znaleziony martwy narkoman, Ronnie McGrath. W jego śmierci nie...
dodaj do schowka Do koszyka 32,83 zł
22. POWIEŚĆ SZKOCKIEGO MISTRZA KRYMINAŁU, AUTORA, KTÓRY W UZNANIU ZA JEGO TWÓRCZOŚĆ OTRZYMAŁ TYTUŁ SZLACHECKI. KRYMINAŁ Z LEGENDARNYM JUŻ INSPEKTOREM JOHNEM REBUSEM. WIELOLETNI CZYTELNICY KSIĄŻEK RANKINA ZNAJDĄ TU WSZYSTKO, CO SPRAWIŁO, ŻE TAK DŁUGO POZOSTALI MU WIERNI. NOWYM SPODOBA SIĘ OLDSKULOWY...
dodaj do schowka Do koszyka 34,40 zł
Kryminał z kultowym Inspektorem Rebusem, który nigdy się nie poddaje i udowadania, że w ściganiu przestępców nadal jest niezrównanym mistrzem, nawet jeśli czasmi musi "lekko" złamać prawo albo minąć się z prawdą. John Rebus nigdy nie potrafił pogodzić swojego zawodu z życiem osobistym. Pracę...
dodaj do schowka Do koszyka 33,98 zł
Szczegóły

Pokaż więcej

  • Autor: Ian Rankin
  • Wydawnictwo Albatros
  • Seria Inspektor Rebus
  • Oprawa: Miękka
  • Rok wydania: 2022
  • Ilość stron: 384
  • Format: 13.5 x 20.5 cm
  • Stan: nowy, pełnowartościowy produkt
  • Model: 9788382158816
  • Język: polski
  • Podtytuł: Inspektor Rebus Tom 21
  • Oryginalny tytuł: Rather be devil
  • Tłumacz: Praski Łukasz
  • ISBN: 9788382158816
  • EAN: 9788382158816
  • Wymiary: 12.5x19.5 cm

Recenzje książki Wszyscy diabli. Inspektor Rebus. Tom 21 (5)

  1. Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena: 5/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Dodana przez w dniu
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    Elo, Elo 5, 2, 🖐🏻

    Jakie macie plany na ten weekend?

    Sprzątanie?

    Wypad rodzinny?

    Czytanie i odpoczynek?

    Aktywne dni?

    Dajcie znać! 😊

    ⭐RECENZJA⭐

    "Wszyscy diabli" to powieść autorstwa @ianrankin2, ktora od samego początku "wchłonęła" mnie i z kartki na kartkę byłam ciekawa, co się wydarzy. Niestety jak się okazało jest to dwudziesty pierwszy tom serii 😅 także spoko. Ale powiem Wam, moi Mili, że kompletnie tego nie czuć i w moim odczuciu nie trzeba znać wcześniejszych tomów. Na pewno lepiej by było, bo wtedy głównego bohatera inspektora Rebusa znałoby się od A do Z, ale na spokojnie można go poznać w tym tomie. Właśnie ta postać bardzo mnie intrygowała i polubiłam ją. Podobało mi się, że Rebus mimo, iż miał już "wolne" od pracy, nie siadł na "laurach", ale nadal pracował i dążył do wytyczonego celu. Jego determinacja, upartość bardzo mnie ujęły i dzięki nim jeszcze bardziej go polubiłam. W ogóle uważam, że kreacja bohaterów była na wysokim poziomie, czuć było bijące od nich emocje, czuć było ich oddanie do pracy i chęć dowiedzenia się za wszelką cenę do, gdzie, jak, dlaczego, kiedy, po co?! Uwielbiam to w postaciach i bardzo sobie to cenię. Kobieca bohaterka również mnie intrygowała i polubiłam ją. Jej charakter był "namacalny" i taki odczuwalny, a jej zawziętość do poznania prawdy była niewyobrażalnie mocna i taka do naśladowania. Historia od samego początku wciągnęła mnie w swoje wydarzenia i w to, co tutaj się działo. Czasem wydawało mi się, że wiedziałam, w którą stronę to szło, jednak nic bardziej mylnego 😅 Pisarz w świetny sposób zagmatwał tak fabułę, żeby czytelnik nie za bardzo mógł rozwiązać tę zagadkę przed końcem lektury. Ale właśnie to uwielbiam w lekturach i tego zawsze oczekuję! Ma być tajemnica, niepewność, zmuszenie do myślenia i na koniec - zaskoczenie! 😁💪🏻 I to wszystko tutaj znalazłam! Zakończenie było zaskoczeniem, chociaż gdzieś przeszło mi to przez myśl, jednak stwierdziłam, że nie, a tutaj proszę 😅 Dobre to było, oj dobre! Jeśli chodzi o styl oraz język napisanej powieści, to polubiłam je od razu, gdy zaczęłam czytać ów książkę. Są lekkie, przyjemne oraz przejrzyste. Mimo iż była to dość obszerna lektura nie czuć tego, właśnie dzięki nieziemskiemu kunsztowi pisarskiemu pisarza @ianrankin2! Może kiedyś uda mi się nadrobić całą serię o Inspektorze Rebusie 😊 Trzymajcie za mnie kciuki! A Wam w tym miejscu polecam tę powieść! 💪🏻💚

    💪🏻

    Współpraca z @wydawnictwoalbatros 💚

    💪🏻 G[Adres usunięty]

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  2. Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena: 5/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Dodana przez w dniu
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    Kiedy zobaczyłem, że jest to 21 tom przygód inspektora Rebusa to oniemiałem. Dla mnie to dopiero pierwsza książka z tej serii, ale nieco mnie przerażą, że jest ich aż tak dużo. Pierwszy raz spotykam się z tak długą serią książek. Sama książka nie pozostawia wiele do życzenia. Jest napisana ciekawie, z wartką akcją i wciągającą zagadką kryminalną. Dla wszystkich fanów powieści kryminalnej będzie to nie lada gratka. Sam przybieram się do zapoznania z pozostałymi częściami cyklu, jeżeli jest tak dobrze jak w "Wszyscy Diabli" to może będzie to moja ulubiona seria książek.

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  3. Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena: 5/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Dodana przez w dniu
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    Ian Rankin to dla mnie nowe nazwisko na literackiej ścieżce czytelniczej. Postanowiłam sprawdzić co autor przygotował dla swoich odbiorców.

    W tym wydaniu doszło do napadu na jednego z mężczyzn, który miał powiązania z gangiem. Przez bardzo długi czas nie było wiadomo, kto za tym stał i dlaczego tak się stało. To jednak nie był jedyny problem, z jakim musiał zmierzyć się John Rebus.

    Dawno nie czytałam nic z podobnym stylu, więc to na pewno wielka zaleta tej książki. Dodatkowo nie odczułam wielkich braków fabularnych mimo tego, że jest to już któryś tom serii. Z powodzeniem można się z nim zapoznawać jako z oddzielną całością, jeśli nie ma się czasu na nadrobienie poprzednich tomów.

    Fabuła w tym tomie toczy się tylko przez kilka dni. Pozycja jest stosunkowo obszerna, więc w ciągu jednego dnia coś się dzieje. Nie można narzekać na niespieszną akcję, gdyż idealnie tutaj pasuje. Czcionka jest dość mała, jednak nie przeszkadza to w lekturze.

    ,,Wszyscy diabli" Iana Rankina to niebanalny kryminał zagranicznego autora, na który warto zwrócić uwagę w wolny dzień.

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  4. Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena: 5/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Dodana przez w dniu
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    Stary, emerytowany policjant Rebus powraca. Ian Rankin po raz kolejny już wciąga nas w kryminalne zagadki ze znakomitymi stróżami prawa w roli głównej. Czy również tym razem będziemy usatysfakcjonowani z efektów pracy śledczych? Czy po raz kolejny wyniosą się na wyżyny i zapewnią nam maksimum wrażeń? Nie ma co zgadywać, wystarczy się samemu przekonać, odkrywając sukcesywnie zagadki i towarzysząc bohaterom w ciężkiej i chwilami mozolnej pracy …

    Wiele lat temu została zamordowana w hotelu Maria Turquand, żona miejscowego bankiera. Sprawa, pomimo upływu tylu lat nadal nie została rozwiązana. Zabójca nie został ukarany. Kto nim był? Mąż ofiary, kochanek czy słynny muzyk rockowy? Każdy z nich miał motyw, i każdy z nich ma alibi. Zastanawiające. Rebusowi ta tajemnicza śmierć nie daje spokoju i postanawia sięgnąć głębiej, uderzyć mocniej i niespodziewanie. Czy odkryje prawdę po tylu latach? Stara się zabić czas i wroga, którym tkwi w nim i nie daje mu chwili wytchnienia. Czy ktoś będzie starał się przeszkadzać mu w prywatnym śledztwie?

    Jednocześnie w mieście trwa wojna między pokoleniami gangsterów. Starzy nie mają ochoty odejść do lamusa i oddać pola młodym. Młodzi chcą przejąć władzę i rządzić miastem. Policja stara się znaleźć sprawcę napadu na Darryla Christiego? Sugestie matki poszkodowanego kierują się od razy ku wrogowi numer jeden syna, Caffertemu. Czy ma rację? W trakcie dochodzenia pojawiają się nowe wątki, które doskonale zaczynają tworzyć jeden spójny obraz. A wydawać się mogło, że nie mają ze sobą nic wspólnego. Pojawia się pytanie, jak daleko jest w stanie posunąć się policjant, aby dojść do prawdy? Czy jego kodeks moralny pozwala na układanie się z gangsterem? A może to wyrównanie spraw z przeszłości? Jaki będzie finał sprawy, gdy gangster stawia warunki i wydaje się, że jest górą? Czy może to tylko jego smutne złudzenie?

    Ian Rankin znakomicie splata ze sobą różne wątki, by na końcu wyszedł z tego niezły thriller, z mnóstwem emocji i napięcia. Dzieje się wiele i dość szybko, bo cała fabuła zamyka się w kilku dniach. Autor raczy nas ciekawymi i nieszablonowymi metodami pracy policjantów, ogromną przebiegłością przedstawicieli świata przestępczego, niespotykaną zażyłością między stróżami prawa, a przestępcami,. Czymś, co wydaje się niemoralne, ale chyba jest nieuniknione czasami, aby osiągnąć oczekiwany efekt. Na szczególną uwagę zasługuje drobiazgowe i dokładne śledztwo, wnikliwe łączenie różnych postaci i ich zachowań w dość rozbudowanej i intrygującej fabule. Warto się przekonać do Rebusa, specyficzny, z charakterem i zadziorem, z godnym poczuciem humoru, przebywanie z nim to ciekawa przygoda. Na pewno nie można się nudzić, czasami tylko trudno nadążyć za jego sposobem myślenia. Zawsze jest o krok przed nami, a my staramy się nie być od niego gorsi.

    Autor ma swój charakterystyczny styl i język, trącący żargonem gangsterów i specyficznymi naleciałościami gwary policjantów. Taka mikstowa kompilacja zła i dobra, cwaniactwa i przebiegłości. I czy z tego może wyjść w efekcie coś pożytecznego? Mogę zapewnić, że efekt końcowy niewiarygodnie zaskakujący i wielce zadowalający. Czytelnik zaspokoi swoją ciekawość i otrzyma w nagrodę ogromny worek wrażeń i emocji. Jedno jest pewne, Rebus to znakomity kompan, który zapewnia dobrą i przednią zabawę w kotka i myszkę. Tylko nie wiadomo do końca, kto jest kotkiem, a kto myszką …

    Nazwisko tego autora warto zapamiętać na dłużej, liczę, że jeszcze nie raz nas zaskoczy i sprawi wiele radości. I będziemy mogli dalej, ramię w ramię z Rebusem, wniknąć w świat gangsterów i próbować ich przechytrzyć …

    Polecam, lektura godna zwrócenia na nią swojej uwagi.

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  5. Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena: 5/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Dodana przez w dniu
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    Było to moje pierwsze czytelnicze spotkanie z twórczością Iana Rankina, a co za tym idzie pierwszy raz zobaczyłam inspektora Rebusa w akcji. Autor stworzył już 21 części z jego udziałem. Wielkie brawa. „Wszyscy diabli” to całkiem interesujący kryminał. Przeczytałam go mogę śmiało powiedzieć na jednym wydechu. Nie chciałam a wręcz nie mogłam odłożyć tej książki na półkę nie poznając zakończenia. Jako że nie znam życiowego dorobku tego autora nie mogę porównać tego dzieła z jego wcześniejszymi publikacjami. Nieznajomość poprzednich tomów nie przeszkodziła mi w zrozumieniu „Wszyscy diabli”.

    Znajdziecie tutaj między innymi rozwiązanie sprawy zabójstwa Marii Turquand sprzed wielu lat. Dlaczego dopiero teraz sprawa ma swój finał? Kto przemilczał fakty? Kto jest prawdziwym mordercą żony miejscowego bankiera? Czy w rozwiązaniu tej sprawy brał udział emerytowany inspektor Rebus? Chyba strasznie się nudzi na „wolnym”, że tak chętnie wraca do swoich nierozwiązanych spraw.

    Poznacie mroczny i śmiertelny świat Edynburga. Dostaniecie tutaj dużą dawkę niezapomnianych emocji. Nie zabraknie także wielopokoleniowej walki pomiędzy przywódcami różnych gangów. Kto tym razem będzie rządził i siał postrach w mieście? Stary czy nowy?

    Kto napadł na Darryla Christiego? Czyżby to był Duży Ger Cafferty? Matka poszkodowanego twierdzi, że to był on? Czy taka jest prawda? Kobieta już kiedyś straciła córkę. Annette została zamordowana będąc dzieckiem. Czy i tym razem straci syna? Czy obie sprawy coś łączy?

    Do tego wszystkiego dochodzi korupcja w policji. Dlaczego? Czy warto układać się z gangsterami?

    Dodając te wszystkie atrakcje otrzymacie ciekawy kryminał. Wciągająca fabuła. Akcja na wysokim poziomie. Bohaterowie – ocenicie sami po przeczytaniu.

    Idealna gratka dla miłośników szkockich i brytyjskich kryminałów. Podoba mi się pióro Iana Rankina i z przyjemnością sięgnę po jego wcześniejsze kryminały.

    Zachęcam was do przeczytania „Wszyscy diabli”. Czytając to dzieło nie będziecie się nudzili.

    Polecam - #mommy_and_books

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
Wybrane bestsellery
Kontynuacja Fourth Wing, bestsellerowej serii Empireum. Najlepsze romantasy 2023 roku według Goodreads! Wszyscy spodziewali się, że Violet Sorrengail umrze w trakcie pierwszego roku w Uczelni Wojskowej Basgiath. Jednak Odsiew był zaledwie pierwszym testem mającym na celu pozbycie się kadetów o...
dodaj do schowka Do koszyka 71,99 zł
Nieprzewidywalny i niebezpiecznie wciągający thriller psychologiczny od mistrzyni tego gatunku! Emma desperacko pragnie odciąć się od przeszłości, więc skrzętnie ukrywa przed bliskimi traumę z dzieciństwa. Jednak nagle zaczyna cierpieć na bezsenność, a w ciągu dnia zdarzają jej się chwile, których...
dodaj do schowka Do koszyka 45,15 zł
Powieść autorki światowych bestsellerów „Dom przy ulicy Amélie“ oraz „Księga Utraconych Imion“. Emily wydaje się, że wszystko straciła… do momentu, aż dzięki tajemniczemu obrazowi odnajduje to, czego zawsze pragnęła. Zdążyła przywyknąć do samotności. Jej ojciec porzucił rodzinę, gdy była dzieckiem,...
dodaj do schowka Do koszyka 30,40 zł
Fascynująca opowieść o człowieku, którego serce pamięta więcej niż umysł. Rodzice Tommy`ego Llewellyna budzą się w środku nocy. Z ich domu zniknęły wszystkie rzeczy związane z malutkim synem. Co jednak dziwniejsze, oboje nie wiedzą nawet, że chłopczyk śpiący obok w salonie to ich dziecko. A to...
dodaj do schowka Do koszyka 32,75 zł
Nowa powieść autorki światowego bestsellera The Love Hypothesis Czy młoda naukowczyni będzie zmuszona poddać próbie najgłębiej skrywane teorie na temat miłości? Podwójne życie fizyczki teoretycznej Elsie Hannaway wymyka się jej spod kontroli. Za dnia Elsie jest wykładowczynią kontraktową na kilku...
dodaj do schowka Do koszyka 29,82 zł
Romy Sokołowska po zdradzie męża zamyka się w sobie i izoluje od świata, koncentrując się na wychowywaniu nastoletniego syna Łukasza i pracy w popularnym lifestyle`owym miesięczniku. Kiedy w redakcji pojawia się nowy prezes wydawnictwa, Juliusz Koman, Romy niespodziewanie się z nim zaprzyjaźnia. A...
dodaj do schowka Do koszyka 38,06 zł

Zobacz, dlaczego warto nam zaufać

Doskonała komunikacja, perfekcyjne podejście do klienta, realizacja szybka i całkowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli całość na piątkę.

Anyszka

Polecam, polecam, polecam! Świetny wybór, książki w doskonałej cenie i co najważniejsze błyskawiczna realizacja zamówienia - dodaję do moich ulubionych sklepów.

magdape

Bardzo miła obsługa, szybko reagują na wiadomości pisane. Szybko rozwiązują problem i tłumaczą sytuację, oraz bardzo jasno i konkretnie piszą mail o każdej zmianie w zamówieniach.

Lenka

Kolejny raz robię zakupy w sklepie i jest super szybko, tanio i wygodnie. Aż żałuję, że nie mają innych propozycji, które mnie interesują. Gorąco polecam.

Beata

Transakcja przebiegła szybko i sprawnie. Książki super i wszystko porządnie zapakowane. Nie jest to na pewno moja ostatnia styczność ze sklepem. Polecam.

Agnieszka

Sklep godny polecenia, szybko zrealizował zamówienie. Dodatkowo otrzymałam rabat. Bardzo korzystna cena zamówionych książek. Łącznie z przesyłką wyszło taniej niż w księgarni stacj...

Zosia

Bardzo sprawnie zrealizowane zamówienie. Pomimo, że podano mi późniejszy termin dostarczenia przesyłki otrzymałam ją kilka dni wcześniej. Sklep cechuje solidność i profesjonalizm. ...

Joanna

Sklep bardzo fajny, pomocny i szybki. Realizacja zamówienia trwała kilka dni. Zamówienie doskonale zapakowane i nienaruszone.

Frau Sonne

Jestem zadowolona ze sklepu i przeprowadzonej transakcji. Duży wybór książek, dostawa zgodnie z podaną przez sprzedawcę datą, bardzo porządnie zapakowana. Polecam.

agnes352

Polecam sklep z czystym sumieniem. Kontakt bardzo dobry, ceny rewelacyjne, wybór książek ogromny. Na pewno wkrótce znów złożę zamówienie.

natka2817

Rewelacja!!! Zamówienie otrzymałam 5 dni od złożenia zamówienia, a mieszkam w Wielkiej Brytanii.

Adrianna

Pierwszy raz kupowałam książki przez internet i się nie rozczarowałam. Książki przyszły w oczekiwanym terminie, były dobrze zabezpieczone. Na pewno skorzystam jeszcze nie jeden raz...

Paula