Informacje szczegółowe Pokaż wszystkie

Oprawa: Twarda
Rok wydania: 2023
Ilość stron: 88
Wydawnictwo: MG
Opis

Opowieść rozpoczyna się w latach 40. XIX w. na brzegu rzeki Neckary w Badenii-Wirtembergii, ale za sprawą starego pamiętnika przenosi się do poprzedniego stulecia.

Do gospody przy młynie wodnym przybywa grupa przyjaciół, aby napić się kawy i schronić przed deszczem. Jeden z podróżnych zauważa portret pięknej młodej kobiety, wiszący na ścianie w domu młynarza. Gospodarz próbuje zaspokoić ciekawość gościa, wręczając mu stary pamiętnik. Opisana jest w nim historia Anny Scherer. Śliczna dziewczyna zostaje wysłana w podróż, podczas której poznaje szlachcica wysokiego rodu, pana de Tourelle. Mężczyzna szybko podejmuje starania o jej rękę. Anna pod naciskami rodziny godzi się na małżeństwo, mimo wewnętrznych wątpliwości i złych przeczuć. W efekcie zamążpójścia wyjeżdża do Francji, gdzie zostaje zamknięta w zamczysku Les Rochers…

Szukasz więcej propozycji? Zobacz nasze tytuły z kategorii literatura piękna obca

Jaki klimat dominuje w powieści "Szara dama" Elizabeth Gaskell?

"Szara dama" to nastrojowa opowieść utrzymana w konwencji gotyckiego dreszczowca z wyraźnymi elementami tajemnicy. Autorka buduje napięcie poprzez opis osamotnionego zamczyska oraz narastający lęk głównej bohaterki uwięzionej w nieszczęśliwym małżeństwie. Czytelnik odnajdzie tu mroczną atmosferę osiemnastowiecznej Francji połączoną z wnikliwym portretem psychologicznym kobiety w pułapce. To idealna lektura dla osób ceniących literaturę grozy w klasycznym, wiktoriańskim wydaniu.

Czy historia przedstawiona w książce jest opowiedziana w sposób liniowy?

Narracja opiera się na konstrukcji szkatułkowej, gdzie XIX-wieczne wydarzenia stanowią ramę dla historii odczytywanej z pamiętnika. Akcja rozpoczyna się w Niemczech nad rzeką Neckar, by szybko przenieść się do poprzedniego stulecia i odkryć tragiczne losy Anny Scherer. Taki zabieg literacki pozwala na stopniowe odkrywanie sekretów przeszłości z perspektywy postronnego obserwatora. Dynamika tekstu wynika bezpośrednio z odkrywania kolejnych kart starego dokumentu znalezionego w młynie.

Komu najbardziej spodoba się ta klasyczna opowieść Elizabeth Gaskell?

Książka stanowi doskonały wybór dla miłośników literatury pięknej oraz fanów prozy wiktoriańskiej skupionej na trudnym położeniu kobiet. Autorka w mistrzowski sposób łączy wątki obyczajowe z dreszczem emocji towarzyszącym odkrywaniu mrocznych, rodzinnych tajemnic. Publikacja zainteresuje osoby poszukujące w literaturze drugiego dna oraz głębokiej analizy relacji międzyludzkich w surowym, historycznym kontekście. Jest to pozycja obowiązkowa dla stałych czytelników ceniących twórczość tej brytyjskiej pisarki.

Czy język użyty w tym wydaniu jest przystępny dla współczesnego czytelnika?

Tekst zachowuje elegancję i bogactwo językowe typowe dla klasyki literatury, pozostając jednocześnie w pełni zrozumiałym. Przekład oddaje specyficzny rytm prozy XIX-wiecznej, co pozwala na pełne zanurzenie się w historycznym klimacie i realiach epoki. Opisy miejsc oraz stanów emocjonalnych są precyzyjne, co ułatwia wizualizację mrocznych wnętrz francuskiego zamku Les Rochers. Lektura wymaga skupienia, ale odwdzięcza się niezwykle plastycznym obrazem dawnego świata i obyczajowości.

Dla jakiego typu czytelnika ta książka może okazać się nieodpowiednia?

Powieść może nie przypaść do gustu osobom oczekującym szybkiego tempa akcji i współczesnych elementów brutalnego horroru. Narracja skupia się bardziej na budowaniu niepokoju i subtelnym napięciu niż na gwałtownych zwrotach akcji czy krwawych scenach. Czytelnicy szukający lekkiej, niezobawiającej rozrywki mogą uznać klasyczny styl Gaskell za zbyt wymagający lub archaiczny. Nie jest to również odpowiednia pozycja dla zwolenników literatury faktu lub nowoczesnych thrillerów technicznych.

Szczegóły
  • Autor: Elizabeth Gaskell
  • Wydawnictwo MG
  • Oprawa: Twarda
  • Rok wydania: 2023
  • Ilość stron: 88
  • Stan: nowy, pełnowartościowy produkt
  • Model: 9788377798966
  • Język: polski
  • Tłumacz: J.F.
  • Nr wydania: 1
  • ISBN: 9788377798966
  • EAN: 9788377798966
  • Wymiary: 15x21 cm
  • Dane producenta: Wydawnictwo MG Ewa Malinowska-Grupińska, Pruszkowska 29/188, 02-119 Warszawa, Polska, kontakt@wydawnictwomg.pl, tel. 603176030
Recenzje książki Szara dama (7)
  1. taniaksiazka.pl
    Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena:
    5/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Anna L. w dniu 2024-10-09
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    Pewnego dnia grupa przyjaciół trafia do karczmy przy młynie, gdzie na jednej ze ścian wisi intrygujący portret tajemniczej kobiety. Obraz fascynuje jedną z bohaterek opowiadania, która prosi właściciela oberży o więcej informacji na temat portretu. Okazuje się, że mężczyzna dysponuje autentycznym pamiętnikiem tytułowej szarej damy uwiecznionej na obrazie i chętnie podzieli się tajemniczymi zapiskami. Czytelnik opowiadania poznaje zawartość diariusza razem z ciekawską bohaterką.

    "Szara dama" Elizabeth Gaskell to nowela z 1861 roku z iście gotyckim zacięciem. Znaleźć tu można wszystko to, co najbardziej pożądane w tego typu tekstach: potężny zamek, nieprzyjazne oczy służby, podejrzliwość wobec najbliższej osoby, zamknięte drzwi i mroczne tajemnice, a wszystko ukryte w cieniu lub spowite gęstą mgłą. Tej opowieści absolutnie nie można odmówić uroku!

    Pomijając niesamowity klimat towarzyszący "Szarej damie", utwór jest uniwersalną opowieścią o potrzebie miłości, lojalności i szczęścia. Niestety, główna bohaterka noweli Gaskell nie ma okazji doświadczyć tych wszystkich pozytywnych uczuć. Przeciwnie, Anna staje się ofiarą własnej niewiedzy, konwenansu oraz sprytu pewnego zakochanego w niej bogacza - tak przynajmniej wyglądają pozory, natomiast rzeczywistość jest dużo gorsza. Jaki sekret skrywa młody, przystojny i zamożny pan de Tourelle? Koniecznie sprawdźcie sami!

    "Szara dama" to, niestety, króciutki tekst. A chciałoby się nieco dłużej towarzyszyć zmaganiom Anny, poznać więcej szczegółów z jej życia, przyjrzeć się też innym bohaterom... Lecz autorka postanowiła inaczej, a nam pozostaje uszanować jej decyzję i delektować się tym, co mamy. Gorąco zachęcam do zapoznania się z tym leciwym, choć uniwersalnym tekstem, który z całą pewnością pochłonie Was bez reszty!

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  2. taniaksiazka.pl
    Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena:
    5/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Bookmatula A. w dniu 2023-12-17
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    Mam wrażenie, że jestem chyba ostatnią osobą, która poznała twórczość autorki, ale nie ma tego złego, bo teraz mam trochę do nadrobienia. Jeżeli jest tutaj ktoś, kto lubi książki Jane Austen to ta pozycja przypadnie wam do gustu. „Szara dama” to książka, która może nie jest przepastnie gruba, ale w tych kilku rozdziałach chwyta za serce. Zamki, lochy, etykieta, mroczne klimaty i nie tylko to tylko część tego, co poznacie w tej pozycji. To jedna z tych książek, w których czujesz każdą emocje bohaterów, czujesz przeszywające zimno lub ciepło tamtejszego klimatu, i to jest według mnie wspaniałe. Standardowo zachęcam do poznania opisu, chyba że tak jak ja idziecie na całość i poznajecie treść w trakcie czytania.

    „Szara dama” to książka, która ma w sobie odrobinę dreszczyka, dziwnych zbiegów okoliczności, ale i tajemnicę która przysporzyła naszej bohaterce problemów, z którymi musi się zmagać. Lubicie pamiętniki? Anna Scherer (główna bohaterka) spodobała się pewnemu Francuzowi de Tour Elle. Nie byłoby, w tym nic nadzwyczajnego, gdyby nie fakt, że pochodzi z rodziny młynarzy, więc nacisk rodzinny na ślub i podwyższenie statusu społecznego jest ogromną presją. Wiecie jak to jest w literaturze, gdzie młodziutka, piękna dama poślubia bogatego starszego kawalera w tamtych czasach nie była niczym nadzwyczajnym, ale tutaj mamy coś więcej. Oczywiście nie zdradzę nic więcej. Ile jest w stanie poświęcić kobieta do poprawienia swojego bytu, samopoczucia? Uwieźcie, że bardzo wiele.

    Lata 40. XIX w. i rola kobiety we wspólnym domu mocno różni się od tego, co mamy w dzisiejszych czasach. Dlatego z całego serca zachęcam raz jeszcze po zapoznania się z tą pozycją. Oczywiście dla miłośników audiobooka aplikacja A[Adres usunięty] oferuje możliwość przesłuchania tej pozycji co według mnie jest super dla osób, które nie mają czasu na druk papierowy.

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  3. taniaksiazka.pl
    Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena:
    5/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Oliwia M. w dniu 2023-05-23
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    Akcja opowiadania przenosi nas do roku 1789, kiedy Anna, wysłana przez ojca i nieprzychylną jej żonę brata, poznaje pana de Tourelle i decyduje się na małżeństwo z nim, mimo swoich obaw. Historia nabiera wówczas klimatu gotyckiego, gdy Anna zamieszkuje zamczysko Les Rochers w Wogezach. Opisany zamek, pełen pustych, ciemnych sal, dodaje opowieści atmosfery grozy i tajemniczości.

    Proza Gaskell jest znakomita, a przede wszystkim rzuca światło na prawną sytuację kobiet w końcu XVIII wieku. Autorka pisze dla kobiet, skupiając się na ich problemach i przedstawiając ich życie w realistyczny sposób. To feministyczna lektura, która w tamtych czasach miała duże znaczenie dla adresatek, czyli kobiet z odpowiednich sfer społecznych.

    Mimo krótkiej długości, książka oferuje całkiem wartką akcję, ciekawe wydarzenia i płynny styl narracji. Choć jest to wiekowy klasyk, czytelnik nie napotyka trudności w odczytaniu treści, co świadczy o uniwersalności tematyki poruszanej przez Gaskell. Niektórym może się wydawać zbyt banalna, ale należy pamiętać o kontekście czasowym, w którym powstało, oraz o grupie odbiorców, dla których było przeznaczone.

    "Szara dama" Elizabeth Gaskell to pozycja warta uwagi! Idealna na jedno posiedzenie, gdy nie mamy sił na grubsze powieści.

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  4. taniaksiazka.pl
    Super Recenzent
    Ocena:
    5/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Zuzanna Ż. w dniu 2023-05-17
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    Jeśli cenicie literaturę grozy, a gotycki klimat w powieściach jest dla was obowiązkowy, to „Szara dama” została napisana specjalnie dla was!

    Jest to opowiadanie, które trzyma w napięciu. Jeśli jesteście ciekawi co przerażało czytelników ponad 150 lat temu, to teraz macie okazję przekonać się na własnej skórze!

    Gęsta atmosfera, mrok, narracja pierwszoosobowa, to wszystko potrafi wywołać gęsią skórkę.

    Potrzeba niezwykłego talentu by na niecałych stu stronach stworzyć mroczny i gotycki klimat. Elizabeth Gaskell wyczarowała opowiadanie, które napięciem może dorównywać rozbudowanym powieściom. Silna bohaterka, która doznała cierpienia udowadnia, że to doświadczenia budują nasz charakter, a miłość jest zwykłą mrzonką. Zakończenie usatysfakcjonuje czytelnika. Książka do przeczytania w jeden wieczór, ale do zapamiętania na długie miesiące.

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  5. taniaksiazka.pl
    Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena:
    5/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Monika C. w dniu 2023-05-15
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    „Szara dama” to krótkie opowiadanie, którego nie jest tak popularne jak inne powieści Elizabeth Gaskell. Autorka była najlepszą przyjaciółką Charllote Bronte. Napisała również jej biografię i z tego głównie zasłynęła. Jednak jest pisarką o doskonałym stylu i cieszę się, że możemy jej powieści odkrywać na nowo.

    „Szara dama” to opowiadanie w stylu gotyckim. Przyznaję, dla współczesnego czytelnika nie będzie ani trochę straszne. Jesteśmy ze zbyt wielu stron bombardowani przemocą itd. To opowiadanie o kobiecie, która została uwikłana w podobno bardzo dobre małżeństwo, a rzeczywistość okazała się z goła inna.

    Dla osób zafascynowanych literaturą klasyczną i XIX wiekiem, to opowiadanie będzie w sam raz. Napisane jest pięknym językiem, a przy tym akcja toczy się szybko. Przy swoich niewielkich rozmiarach książkę można przeczytać w godzinę.

    Poza tym klimat gotyku jest oddany wprost idealnie, postaci są dobrze nakreślone. Mam wrażenie, że kiedyś pisząc opowiadania, powieści czy cokolwiek bardzo się przykładano. I to się czuje czytając już wybrane dzieło. Tak jest i w tym przypadku.

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
Zobacz, dlaczego warto nam zaufać

taniaksiazka.pl

Doskonała komunikacja, perfekcyjne podejście do klienta, realizacja szybka i całkowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli całość na piątkę.

Anyszka

Polecam, polecam, polecam! Świetny wybór, książki w doskonałej cenie i co najważniejsze błyskawiczna realizacja zamówienia - dodaję do moich ulubionych sklepów.

magdape

Bardzo miła obsługa, szybko reagują na wiadomości pisane. Szybko rozwiązują problem i tłumaczą sytuację, oraz bardzo jasno i konkretnie piszą mail o każdej zmianie w zamówieniach.

Lenka

Kolejny raz robię zakupy w sklepie i jest super szybko, tanio i wygodnie. Aż żałuję, że nie mają innych propozycji, które mnie interesują. Gorąco polecam.

Beata

Transakcja przebiegła szybko i sprawnie. Książki super i wszystko porządnie zapakowane. Nie jest to na pewno moja ostatnia styczność ze sklepem. Polecam.

Agnieszka

Sklep godny polecenia, szybko zrealizował zamówienie. Dodatkowo otrzymałam rabat. Bardzo korzystna cena zamówionych książek. Łącznie z przesyłką wyszło taniej niż w księgarni stacj...

Zosia

Bardzo sprawnie zrealizowane zamówienie. Pomimo, że podano mi późniejszy termin dostarczenia przesyłki otrzymałam ją kilka dni wcześniej. Sklep cechuje solidność i profesjonalizm. ...

Joanna

Sklep bardzo fajny, pomocny i szybki. Realizacja zamówienia trwała kilka dni. Zamówienie doskonale zapakowane i nienaruszone.

Frau Sonne

Jestem zadowolona ze sklepu i przeprowadzonej transakcji. Duży wybór książek, dostawa zgodnie z podaną przez sprzedawcę datą, bardzo porządnie zapakowana. Polecam.

agnes352

Polecam sklep z czystym sumieniem. Kontakt bardzo dobry, ceny rewelacyjne, wybór książek ogromny. Na pewno wkrótce znów złożę zamówienie.

natka2817

Rewelacja!!! Zamówienie otrzymałam 5 dni od złożenia zamówienia, a mieszkam w Wielkiej Brytanii.

Adrianna

Pierwszy raz kupowałam książki przez internet i się nie rozczarowałam. Książki przyszły w oczekiwanym terminie, były dobrze zabezpieczone. Na pewno skorzystam jeszcze nie jeden raz...

Paula