"To przez ten wiatr" stanowi powieść, w pewnym stopniu opartą na faktach. To swojego rodzaju nowoczesny western, stanowiący inteligentną mieszankę różnych gatunków literackich. Dzięki niej czytelnik zajrzy do galerii legendarnych postaci, choć pozna je z nieco innej strony niż dotychczas. I choć historia ta zawiera w sobie wiele elementów prawdy, pozostawia miejsce na dowolne wyobrażenia, a także korzystanie z niezwykłej, łatwej do wychwycenia atmosfery.
Jest rok 1876. W Kalifornii Henryk Sienkiewicz i Helena Modrzejewska postanawiają razem z przyjaciółmi wynająć rancho. Planują zająć się tam uprawą winorośli. Do znajdującego się w pobliżu Anaheim, które założyli niemieccy imigranci, Polacy jeżdżą z rozmaitych powodów. Załatwiają tam swoje sprawunki, udają się do golibrody i kupują whiskey. Chętnie odwiedzają saloon i wdają się w bójki. Sienkiewiczowi i Modrzejewskiej zupełnie nie przeszkadza bliska obecność męża aktorki, Karola Chłapowskiego. Jak gdyby nigdy nic, miłosne napięcie między nimi stale tylko narasta. Ona pozostaje przyzwyczajona do luksusów i doskonałego traktowania, on zamierza sięgnąć po coś, czego nikomu do tej pory nie udało się zdobyć. Jak potoczą się ich wspólne losy? A może szybko się rozgałęzią?
"To przez ten wiatr" stanowi powieść, której autorem jest Jakub Nowak.
