Służący i służąca

Książka
32,27 zł
eBook
41,91 zł

Informacje szczegółowe Pokaż wszystkie

Wydawnictwo: Państwowy Instytut Wydawniczy
Seria: Proza światowa
Oprawa: Twarda
Rok wydania: 2022
Ilość stron: 424
Opis

"Służący i służąca" Ivy Compton-Burnett to ironiczna i błyskotliwa powieść, która da czytelnikom szansę na poznanie hermetycznego środowiska edwardiańskiej klasy wyższej. Mistrzyni prozy wciąga czytelników w trudnodostępny świat i zapewnia im rozrywkę na wysokim poziomie.

Największym walorem tej kultowej w Wielkiej Brytanii powieści jest elegancki i niezwykle trafny dialog, skrzący się inteligencją i brytyjskim poczuciem humoru. Horacy Lamb to arogancki tyran i sadysta, którego szczerze nienawidzą żona i dzieci. Nieoczekiwana zmiana w jego sercu prowadzi jednak do jeszcze większych problemów.

Autorka z powodzeniem rozwija swoją historię i sprawia, że nie sposób oderwać się od lektury. Obnażająca konwenanse proza odkrywa również skomplikowane relacje rodzinne i skłania do refleksji. Duszna atmosfera wyższych sfer zdaje się wylewać z książki, ale mimo to jest to powieść, która prowokuje śmiech, a przede wszystkim wywołuje wielki podziw dla literackich zdolności pisarki.


O autorce

Ivy Campton-Burnett była angielską pisarką urodzoną pod koniec XIX wieku. W 1925 roku opublikowała debiutancką powieść, która miała okazać się pierwszą z dziewiętnastu i przysporzyć jej sporo popularności w Wielkiej Brytanii. Do najsłynniejszych książek jej autorstwa zalicza się "Dom i jego głowę", "Więcej pań niż panów" oraz "Teraźniejszość i przeszłość". Z kolei "Służący i służąca" to powieść, która jest jej najlepszym dziełem.

W jakim stylu literackim napisana jest powieść Ivy Compton-Burnett?

Książka opiera się niemal w całości na precyzyjnych, eleganckich i ironicznych dialogach między bohaterami. Autorka rezygnuje z rozbudowanych opisów otoczenia na rzecz dynamicznej wymiany zdań obnażającej hipokryzję postaci. Lektura wymaga od czytelnika dużego skupienia, ponieważ kluczowe emocje ukryte są pod warstwą sztywnych konwenansów. To wyrafinowana proza psychologiczna, która w mistrzowski sposób portretuje brytyjską klasę wyższą.

Dla kogo ta książka może okazać się zbyt trudnym wyzwaniem?

Powieść nie jest odpowiednia dla osób poszukujących szybkiej akcji lub tradycyjnej narracji z bogatymi opisami świata. Specyficzna forma zdominowana przez dialogi i duszny klimat wymaga od odbiorcy dużej cierpliwości oraz analitycznego podejścia. Czytelnicy preferujący lekką literaturę obyczajową mogą poczuć się przytłoczeni brakiem klasycznej struktury fabularnej. Jest to pozycja skierowana głównie do wielbicieli wymagającej prozy intelektualnej i brytyjskiej ironii.

Jaki klimat panuje w powieści "Służący i służąca"?

Atmosfera utworu "Służący i służąca" jest duszna i klaustrofobiczna, co idealnie oddaje zamknięty świat rodzinnych zależności. Akcja osadzona w edwardiańskim domu skupia się na napięciach między domownikami a służbą, tworząc obraz pełen podskórnego niepokoju. Autorka po mistrzowsku używa sarkazmu, aby ukazać tyranię oraz skomplikowane relacje międzyludzkie w wyższych sferach. Czytelnik odnosi wrażenie uczestniczenia w kameralnym dramacie, w którym każde wypowiedziane słowo ma ogromną wagę.

Kim jest główny bohater i jaki ma wpływ na fabułę?

Centralną postacią powieści jest Horacy Lamb, domowy tyran, którego despotyczne zachowanie terroryzuje całe jego najbliższe otoczenie. Jego postać napędza całą opowieść, a niespodziewana przemiana wewnętrzna bohatera staje się paradoksalnie źródłem nowych komplikacji. Relacje Horacego z żoną i dziećmi stanowią fundament, na którym autorka buduje bolesną krytykę ówczesnych norm społecznych. Postać ta personifikuje bezwzględną władzę ukrytą za fasadą nienagannych manier i wysokiego statusu.

Czy znajomość historii Anglii jest konieczna do zrozumienia tej książki?

Podstawowa wiedza o epoce edwardiańskiej pomaga zrozumieć tło społeczne, ale nie jest niezbędna do pełnego odbioru dzieła. Skupienie autorki na uniwersalnych mechanizmach manipulacji w rodzinie sprawia, że treść pozostaje niezwykle aktualna dla współczesnego czytelnika. Najważniejsze dla zrozumienia przekazu jest uważne śledzenie relacji międzyludzkich i ukrytych znaczeń w wypowiedziach bohaterów. Powieść koncentruje się na ponadczasowej psychologii jednostki, a nie na konkretnych wydarzeniach historycznych.

Szczegóły
  • Autor: Ivy Compton-Burnett
  • Wydawnictwo Państwowy Instytut Wydawniczy
  • Seria Proza światowa
  • Oprawa: Twarda
  • Rok wydania: 2022
  • Ilość stron: 424
  • Stan: nowy, pełnowartościowy produkt
  • Model: 9788381963725
  • Język: polski
  • Oryginalny tytuł: Manservant and Maidservant
  • Tłumacz: Szuster Marcin
  • ISBN: 9788381963725
  • EAN: 9788381963725
  • Wymiary: 132 x 205 x 28 mm
  • Dane producenta: Państwowy Instytut Wydawniczy, Foksal 17, 00-372 Warszawa, Polska, piw@piw.pl, tel. 22 826 02 02
Recenzje książki Służący i służąca (2)
  1. taniaksiazka.pl
    Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena:
    4/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Monika B. w dniu 2022-12-20
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    Z Panią Compton-Burnett nie miałam wcześniej do czynienia, ale wiedząc, jak popularne jej powieści są w Wielkiej Brytanii, gdy tylko zobaczyłam "Służącego i służącą", zabrałam się do czytania. Forma tej powieści jest ciekawa, bo mocno nastawiona na dialog. Nie jest to jednak zaskakujące, biorąc pod uwagę, że to właśnie rozmowy i różnego rodzaju utarczki słowne stanowią najważniejszy element codzienności bohaterów, poprzez który ustalają się ich relacje. Choć chwilami trudna, była to dla mnie fascynująca lektura o wiktoriańskim tyranie, jego rodzinie i podwładnych, po której mam ochotę na więcej twórczości tej autorki. 

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  2. taniaksiazka.pl
    Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena:
    4/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Zaczytanazakreconaja M. w dniu 2022-11-13
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    Horacy Lamb to skąpiec i domowy tyran, znienawidzony przez rodzinę i dzieci.

    Jego nagła przemiana wywołuje lawinę nieoczekiwanych perypeti.

    ,,Służący i służąca " to książka mistrzyni ciętej riposty. Opowiada o relacjach rodzinnych.

    Książka jest na pewno dla osób lubiących takie klimaty.

    Historia pokazuje jak bardzo rodzinne relacje mogą być skomplikowane.

    Rozpisany na dialogi obraz rodziny, pełny humoru który na oko może być idealny ale gdy przyjrzymy się głębiej wyjdzie szydło z worka. Pełna dialogów, humoru i ciętej riposty historia.

    Książka napisana przez pisarkę angielska, która napisała dwadzieścia powieści uwielbianych w Wielkiej Brytanii a w Polsce niemal nieznana.

    Było to moje pierwsze spotkanie z piórem autorki ale chyba nie ostatnie

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz

Inne książki polecane dla fanów Służący i służąca

Szukając książek podobnych do Służący i służąca, warto zwrócić uwagę na tytuły, które równie przenikliwie opisują relacje międzyludzkie, napięcia w domu i konsekwencje władzy w codziennym życiu. Poniższe propozycje łączą duszną atmosferę, złożone charaktery i sytuacje, w których drobne słowa i gesty mają ogromne znaczenie.

  1. 1. Serca żyjące nadzieją. Sandomierskie wzgórza. Tom 3, Edyta Świętek

    Trzecia część sielankowo-historycznego cyklu skupia się na nadziei, odwadze i codziennych rytuałach życia w małej społeczności. Narracja celebruje relacje międzyludzkie oraz powolne budowanie zaufania i przywiązania, co może zainteresować czytelników poszukujących ciepła po lekturze o rodzinnym napięciu. Książka łączy przygodę z emocjonalnymi refleksjami o poświęceniu i obowiązku. To lektura podkreślająca rolę wsparcia społecznego w trudnych chwilach.

  2. 2. Niebezpieczne pragnienia, Danka Braun

    Ta powieść obraca się wokół pragnień i decyzji, które prowadzą do nieodwracalnych skutków, ukazując, jak ambicja i tęsknota wpływają na życie bohaterów. Motywy pożądania, zdrady i moralnych dylematów dobrze rezonują z zainteresowaniem dynamiką władzy i konsekwencjami osobistych wyborów. Narracja stawia przed czytelnikiem pytania o granice wolności i ceny szczęścia. Dla tych, którzy śledzą psychologiczne gry między postaciami, to angażująca lektura.

  3. 3. To jedno kłamstwo, Małgorzata Kasprzyk

    Prosta historia uczuciowa przeplata się tu z moralnymi konsekwencjami skrywanych prawd i kłamstw, które zmieniają życie młodych ludzi. Pozornie niewinne relacje okazują się mieć głębsze reperkusje, a wybory bohaterów prowadzą do nieoczekiwanych skutków. Czytelnicy zainteresowani dynamiką władzy w bliskich związkach i konsekwencjami sekretów odnajdą tu podobne napięcie. Książka pokazuje, jak granica między miłością a odpowiedzialnością może być bardzo cienka.

  4. 4. Władca zazdrości. Cykl Władcy grzechu. Tom 5, Ana Huang

    Romans z elementami mroku i kontroli oferuje intensywne portrety postaci z dominującymi cechami, które kształtują ich relacje. Jeśli fascynuje cię motyw władzy, zazdrości i izolacji bohatera, ta seria pokaże te tematy w ostrej, emocjonalnej formie. Książka ukazuje, jak trauma i pozycja społeczna wpływają na relacje intymne. To lektura dla tych, którzy szukają silnych, konfliktowych więzi między bohaterami.

  5. 5. Wszystko na mojej głowie, Jakub Bączykowski

    To opowieść o miejscu, w którym rozmowa i uważne słuchanie mają terapeutyczną moc - salon fryzjerski staje się mikroświatem pełnym sekretów i przemian. Jeśli cenisz przenikliwe obserwacje ludzkich zachowań i dialogi, które odsłaniają charaktery, znajdziesz tu podobną wrażliwość. Autor skupia się na drobnych gestach i rozmowach, które scalają lub rozrywają społeczność. Książka zwraca uwagę na siłę codziennych rytuałów i więzi między ludźmi.

  6. 6. Gdzie poniesie wiatr, Kristin Hannah

    Kristin Hannah przedstawia epicką historię o wyborach, lojalności i przetrwaniu w trudnych czasach, skupiając się na emocjonalnych realiach rodzin. Jeśli interesuje cię, jak zewnętrzne okoliczności wpływają na dynamikę domową i decyzje bohaterów, ta powieść dostarczy głębokich portretów postaci. Narracja łączy wielkie historyczne tło z intymnymi dramatami, co rezonuje z zainteresowaniem relacjami w hermetycznych środowiskach. Książka przemawia do czytelników szukających poruszających historii o ludzkiej wytrzymałości.

  7. 7. Rzeczy, których nie dokończyliśmy, Rebecca Yarros

    Ta metapowieść o rodzinnej przeszłości i niedokończonych historiach bada, jak dziedzictwo i sekrety wpływają na kolejne pokolenia. Autorka miesza detekcję przeszłości z romansem, tworząc warstwy narracyjne, które odsłaniają prawdę o bohaterach stopniowo. Dla czytelników zainteresowanych odkrywaniem rodzinnych tajemnic i analizą, jak przeszłość formuje teraźniejszość, książka będzie satysfakcjonująca. To pozycja dla tych, którzy lubią, gdy osobiste historie splatają się z literacką intrygą.

  8. 8. Hellish Heat. Hellish. Tom 1, Weronika Plota

    Mroczny thriller z elementami rodzinnych sekretów i kłamstw opowiada o tym, jak jedna odkryta prawda może przewrócić świat bohaterów. Napięcie i stopniowe odkrywanie mechanizmów ukrywania prawdy przywodzą na myśl subtelne gry władzy i manipulacji. Książka łączy intensywne emocje z zagadką, która utrzymuje czytelnika w niepewności. Dla miłośników katalogowania motywów i śledzenia konsekwencji tajemnic to wciągająca pozycja.

  9. 9. Benjamin nie potrafił zapomnieć, Kamila Kolińska

    Historia o poszukiwaniu miejsca przynależności i o trudach bycia innym w zamkniętej społeczności, gdzie anonimowe wrogości potrafią zniszczyć życie. Motyw tajemniczych listów i narastającego niepokoju przywodzi na myśl atmosferę napięcia i społecznego osądu. Książka bada mechanizmy wykluczenia, nienawiści i odwagi, które są bliskie tematom w powieści Compton-Burnett. To lektura dla tych, którzy bacznie obserwują, jak drobne gesty eskalują konflikt.

  10. 10. Zostań ze mną, Nicholas Sparks

    Nicholas Sparks serwuje emocjonalną, angażującą opowieść o miłości, pamięci i trudnych wyborach, w której uczucia bohaterów są na pierwszym planie. Ta powieść bada siłę relacji, wpływ przeszłości i wagę wybaczenia, co może spodobać się czytelnikom poruszonych skomplikowaną dynamiką rodzinną. Narracja balansuje między wzruszeniem a refleksją nad tym, co łączy ludzi na dłuższą metę. Książka będzie odpowiednia dla tych, którzy cenią intensywne, uczuciowe portrety z moralnym ciężarem.

  11. 11. Ten, którego kochały, Paige Toon

    Ta powieść eksploruje miłość w różnych odsłonach, od namiętności po trudne pożegnania, koncentrując się na trwałości więzi między ludźmi. Jej siła leży w uważnym opisie emocji oraz w ukazywaniu, jak relacje przetrwają próby losu. Dla osób lubiących analizy psychologiczne i subtelne przemiany bohaterów będzie to poruszająca lektura. Książka zwraca uwagę na to, co naprawdę buduje i burzy więzi międzyludzkie.

  12. 12. Kobiety bez twarzy. Pierwszy szok, Tanya Valko

    Opowieść osadzona w odmiennym kontekście kulturowym odsłania mechanizmy władzy nad kobietami i ich codzienne strategie przetrwania. Autorka, znająca realia regionu, tworzy wiarygodny, często klaustrofobiczny świat, w którym reguły społeczne kształtują losy bohaterów. Dla czytelników zainteresowanych analizą norm i ograniczeń społecznych oraz ich wpływu na relacje międzyludzkie to lektura wartościowa. Książka prowokuje do myślenia o tym, jak konwenanse tłumią indywidualność.

  13. 13. Blisko do domu, Weronika Wierzchowska

    Ta powieść historyczna skupia się na codziennym życiu i wyborach zwykłych ludzi postawionych wobec ekstremalnych okoliczności. Podobnie jak u Compton-Burnett, relacje międzyludzkie i moralne dylematy wysuwają się na pierwszy plan, a losy bohaterów odsłaniają warstwy ich charakterów. Autorka pokazuje znaczenie obowiązku, lojalności i przypadków, które zmieniają bieg życia. Książka przemówi do czytelników ceniących portrety społeczności i intymne, silne więzi.

  14. 14. Kręte drogi do Wiklińca wyd. specjalne, Joanna Tekieli

    Opowieść osadzona w społeczności wiejskiej, gdzie życie podporządkowane jest naturze, skupia się na zwyczajach, rytuałach i sieciach zależności między mieszkańcami. Dokładne obserwacje codzienności i opisy lokalnych zwyczajów tworzą klimat małej społeczności pełnej tajemnic i napięć. Czytelnicy lubiący mikrokosmos domów i sąsiedzkich powiązań odnajdą tu podobne fascynacje relacjami i hierarchią. Książka pokazuje, jak tradycja i praktyka dnia codziennego kształtują ludzkie losy.

  15. 15. Więzi i powrozy. Zakryte lustra. Tom 5, Ewa Cielesz

    Saga osadzona w realiach historycznych prezentuje silne kobiece postacie, które mierzą się z obowiązkami, miłością i klęskami czasów. Podobnie jak Compton-Burnett, autorka koncentruje się na wewnętrznych mechanizmach rodzinnych i społecznych oczekiwaniach. Książka łączy wielkie wydarzenia historyczne z intymnymi dylematami bohaterów. To propozycja dla czytelników ceniących dramaty rodzinne i solidne tło historyczne.

  16. 16. Toxic (barwione brzegi), Nicole Blanchard

    Historia o ukrytej brutalności w pozornie uporządkowanym życiu i o tym, jak role społeczne maskują prawdę o relacjach. Autorka pokazuje, jak presja otoczenia i pozornie nienaganna etykieta skrywają przemoc i manipulację, co rezonuje z motywem domowego tyrana. Narracja koncentruje się na psychologii bohaterów i powolnym demaskowaniu fałszu. To surowa lektura dla tych, którzy chcą przyjrzeć się mrocznym zakamarkom pozornie idealnych domów.

  17. 17. His Daddy, Monika Magoska-Suchar

    Lekka, choć pełna zawirowań opowieść o nieoczekiwanym małżeństwie i konsekwencjach impulsywnych decyzji. Autorka mierzy się z dynamiką przyjaźni, satysfakcji i oczekiwań społecznych, opisując codzienne konflikty i kompromisy małżeńskie. Dla czytelników zainteresowanych portretami relacji, gdzie konwenans i przypadek zmieniają życie, ta książka będzie interesującym kontrapunktem. To także opowieść o tym, jak role społeczne wpływają na tożsamość bohaterów.

  18. 18. God of Wrath. Legacy of Gods. Tom 3, Rina Kent

    Seria o mrocznych, niejednoznacznych relacjach w świecie przestępczym odsłania mechanizmy władzy, manipulacji i zależności między ludźmi. Postacie spod znaku antybohaterów oferują intensywne studium charakterów i ich moralnych wyborów, co może zainteresować czytelników lubiących skomplikowane portrety tyranów domowych. Książka serwuje napięcie i emocjonalne zderzenia, które rezonują z tematem kontroli w życiu osobistym. Dla tych, którzy chcą zobaczyć, jak miłość i przemoc splatają się w ekstremalnych okolicznościach.

  19. 19. Miałeś się nigdy nie pojawić, Ewelina Dobosz

    Warto sięgnąć po tę subtelną historię, jeśli interesują cię skomplikowane emocje po stracie i nieoczywiste relacje miłosne. Autorka buduje napięcie powoli, przez niedopowiedzenia i milczenia bohaterów, co przypomina wagę słowa w prozie Ivy Compton-Burnett. Książka pokazuje, jak trauma kształtuje zdolność do zaufania i bliskości. To lektura dla tych, którzy lubią obserwować drobne gesty mające wielkie konsekwencje.

  20. 20. Cuda za rogiem, Keigo Higashino

    Higashino splata kilka ludzkich historii w sposób subtelny i poruszający, pokazując, jak przeszłość wpływa na teraźniejszość. Ta wielowarstwowa narracja spodoba się czytelnikom, którzy lubią odkrywać, jak drobne decyzje rzutują na życie innych. Książka łączy delikatny humor z refleksją nad moralnością i empatią. To lektura dla tych, którzy cenią wszechstronną, czułą obserwację społecznych powiązań.

Każda z tych książek odsłania relacje i mechanizmy władzy w inny sposób - od cichej przemocy po uroczą czułość. Niech lektury będą inspiracją do dalszych poszukiwań wśród powieści, które rozumieją siłę dialogu i skomplikowane emocje.

Zobacz, dlaczego warto nam zaufać

taniaksiazka.pl

Doskonała komunikacja, perfekcyjne podejście do klienta, realizacja szybka i całkowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli całość na piątkę.

Anyszka

Polecam, polecam, polecam! Świetny wybór, książki w doskonałej cenie i co najważniejsze błyskawiczna realizacja zamówienia - dodaję do moich ulubionych sklepów.

magdape

Bardzo miła obsługa, szybko reagują na wiadomości pisane. Szybko rozwiązują problem i tłumaczą sytuację, oraz bardzo jasno i konkretnie piszą mail o każdej zmianie w zamówieniach.

Lenka

Kolejny raz robię zakupy w sklepie i jest super szybko, tanio i wygodnie. Aż żałuję, że nie mają innych propozycji, które mnie interesują. Gorąco polecam.

Beata

Transakcja przebiegła szybko i sprawnie. Książki super i wszystko porządnie zapakowane. Nie jest to na pewno moja ostatnia styczność ze sklepem. Polecam.

Agnieszka

Sklep godny polecenia, szybko zrealizował zamówienie. Dodatkowo otrzymałam rabat. Bardzo korzystna cena zamówionych książek. Łącznie z przesyłką wyszło taniej niż w księgarni stacj...

Zosia

Bardzo sprawnie zrealizowane zamówienie. Pomimo, że podano mi późniejszy termin dostarczenia przesyłki otrzymałam ją kilka dni wcześniej. Sklep cechuje solidność i profesjonalizm. ...

Joanna

Sklep bardzo fajny, pomocny i szybki. Realizacja zamówienia trwała kilka dni. Zamówienie doskonale zapakowane i nienaruszone.

Frau Sonne

Jestem zadowolona ze sklepu i przeprowadzonej transakcji. Duży wybór książek, dostawa zgodnie z podaną przez sprzedawcę datą, bardzo porządnie zapakowana. Polecam.

agnes352

Polecam sklep z czystym sumieniem. Kontakt bardzo dobry, ceny rewelacyjne, wybór książek ogromny. Na pewno wkrótce znów złożę zamówienie.

natka2817

Rewelacja!!! Zamówienie otrzymałam 5 dni od złożenia zamówienia, a mieszkam w Wielkiej Brytanii.

Adrianna

Pierwszy raz kupowałam książki przez internet i się nie rozczarowałam. Książki przyszły w oczekiwanym terminie, były dobrze zabezpieczone. Na pewno skorzystam jeszcze nie jeden raz...

Paula