Czy na Harlemie może być spokojnie? Ta nowojorska dzielnica nader często wiąże się z kłopotami. Dzięki książce "Reguły gry" mamy okazję bliżej przyjrzeć się temu, co dzieje się na ulicach tego słynnego zakątka leżącego w równie słynnej amerykańskiej metropolii.
Harlem, Nowy Jork, rok 1971. Ray Carney wiedzie spokojne życie jako właściciel sklepu meblowego, ciesząc się małymi sukcesami drobnego przedsiębiorcy. Zostawił za sobą przeszłość, w której nie zawsze postępował zgodne z prawem. Dziś chciałby całkowicie odciąć się od tego, co było kiedyś, jednak los bywa przewrotny i Ray ma okazję przekonać się, że nie będzie mu dane całkowicie cieszyć się kryminalną "emeryturą". Zwyczajna prośba córki o pomoc w zdobyciu biletów na koncert okazuje się początkiem sekwencji zdarzeń, na końcu której czeka wysoka cena za ich zdobycie. Czy Carney zdoła uniknąć kłopotów?
"Reguły gry" to obowiązkowa pozycja dla tych, którzy mają za sobą pierwszą część serii, czyli "Rytm Harlemu". Poznajemy w niej dalsze losy głównego bohatera, który stara się radzić sobie w trudnych warunkach tej szemranej nowojorskiej dzielnicy.
Opinie o książce
Olśniewająca! Whitehead używa powieści kryminalnej jako soczewki do zbadania mechaniki wyjątkowej dzielnicy w szczególnym punkcie zwrotnym historii. Dociera do serca tego miejsca i jego mieszkańców.
Walter Mosley, autor powieści "Diabeł w niebieskiej sukience”
Kodeks bandytów” przypomina nam – jakbyśmy tego potrzebowali – że kryminały mogą być świetną literaturą. Ta książka ma w sobie dynamikę ojca chrzestnego kryminałów z Harlemu, Chestera Himesa, połączoną z literacką siłą Whiteheada.
"Los Angeles Times”
Mimo slapstickowej rozrywki ta książka jest ważna. Proza w najlepszym wydaniu. Lepsza niż wszystko, co Whitehead napisał wcześniej.
"Washington Post”
Sposób, w jaki Whitehead zręcznie splata prywatne historie bohaterów z epickim obrazem środowiska, może się kojarzyć z Balzakiem. Czyżby Whitehead rozpoczął własną "Komedię ludzką”?
"The Guardian”
O autorze
Colson Whitehead to amerykański pisarz, laureat Nagrody Pulitzera, National Book Award oraz Nagrody im. Arthura C. Clarke'a. Swoją pierwszą powieść, "Intuicjonistkę", wydał w 1999 roku i od tej pory jego dorobek literacki wzbogacił się o szereg tytułów, z których najnowsze to "Rytm Harlemu" i opisywana tu kontynuacja, czyli "Reguły gry".