Już na początku powieści “Współczesna rodzina”, Helga Flatland ukazuje czytelnikowi portret pozornie zwyczajnej rodziny.
Powieść przedstawia małżeństwo z wieloletnim stażem w towarzystwie swoich dorosłych dzieci i ich rodzin podczas kolacji zorganizowanej z okazji siedemdziesiątych urodzin Sverrego. Wieczór przebiega jednak zupełnie inaczej niż Liv, Ellen oraz Hakon się tego spodziewali.
Kiedy cała rodzina planowała urlop, aby móc wybrać się na rodzinną uroczystość, nic nie wskazywało na to, że może wydarzyć się coś tak nieoczekiwanego. Podczas posiłku, Torill wraz z mężem informują swoje dzieci o tym, że zdecydowali się rozwieść. Ta wiadomość jest dla wszystkich ogromnym zaskoczeniem, tym bardziej, że małżeństwo Sverrego i Torill wydawało się szczęśliwe i trwało czterdzieści lat. Wydarzenia wieczoru destabilizują życie Liv, Ellen i Hakona. Czują się zdezorientowani i oszukani, gdyż wszystko, w co do tej pory wierzyli, legło w gruzach. Rodzeństwo próbuje zrozumieć decyzję rodziców, zastanawia się nad powodami kryzysu oraz nad tym, czy widoczne były jakiekolwiek jego objawy. Każde z nich ma inne doświadczenia życiowe, które teraz zaczynają analizować i zastanawiać się nad wzajemnymi relacjami.
“Współczesna rodzina” jest powieścią symboliczną - odbiciem współczesnego społeczeństwa. Mówi o jego problemach w budowaniu relacji, lękach, o usilnym budowaniu odgórnie przyjętego modelu rodziny pod presją otoczenia i bliskich. Helga Flatland pokazuje, jak bardzo wzmaga to frustrację, przygnębienie oraz samotność w związku.
O książce słowami innych
W tym portrecie zwyczajnej rodziny drzemie szczypta Ingmara Bergmana. Wnika pod skórę i rozdziera serce.
"Adresseavisen"
"Współczesna rodzina" wciąga i hipnotyzuje od pierwszej strony. Dla wielu czytelników będzie to opowieść o nich samych, o ich własnych nadziejach, traumach i niepokojach, o ich bliskich.
Katarzyna Tubylewicz
O autorce
Autorka w swoich dziełach buduje świetne portrety psychologiczne swoich bohaterów. Udowadnia też, że znakomicie potrafi obserwować współczesność, a następnie ukazywać jej obraz na papierze. “Współczesna rodzina” Helgi Flatland dołączyła do nowego cyklu słynnej Serii Dzieł Pisarzy Skandynawskich, reaktywowanej w 2018 roku przez Wydawnictwo Poznańskie. Książka otrzymała również w 2017 roku Nagrodę Norweskich Pisarzy. W Polsce nazwisko Flatland jest jeszcze nowe, ale w Norwegii młoda autorka jest już coraz bardziej rozpoznawalna i nagradzana.
Szukasz więcej propozycji? Zobacz nasze tytuły z kategorii literatura piękna obca lub z serii Seria Dzieł Pisarzy Skandynawskich
Jaki klimat dominuje w powieści "Współczesna rodzina" autorstwa Helgi Flatland?
"Współczesna rodzina" to kameralny dramat psychologiczny utrzymany w surowym klimacie skandynawskiej prozy obyczajowej. Autorka skupia się na precyzyjnej analizie rozpadu więzi w pozornie idealnej rodzinie, unikając przy tym sensacyjnych zwrotów akcji. Narracja prowadzona jest z perspektywy trojga dorosłych dzieci, co pozwala głęboko wniknąć w ich indywidualne emocje oraz traumy. To lektura wymagająca skupienia, która stawia trudne pytania o fundamenty naszej tożsamości i trwałość relacji.
Czy ta książka skupia się bardziej na akcji, czy na portretach psychologicznych?
Powieść kładzie główny nacisk na głębokie portrety psychologiczne bohaterów i dynamikę ich wzajemnych relacji. Helga Flatland analizuje, jak nagła informacja o rozwodzie rodziców po 40 latach małżeństwa całkowicie destabilizuje życie dorosłych już dzieci. Fabuła rozwija się niespiesznie, dając czytelnikowi przestrzeń na zrozumienie lęków i ukrytych motywacji rodzeństwa. Obserwujemy tu bolesny proces dekonstrukcji rodzinnych mitów, co czyni tę historię niezwykle autentyczną i poruszającą.
Do jakiej serii wydawniczej należy ta powieść i co to oznacza?
Książka jest częścią prestiżowej Serii Dzieł Pisarzy Skandynawskich, co gwarantuje najwyższy poziom literacki oraz merytoryczny. Przynależność do tego cyklu oznacza, że czytelnik otrzymuje prozę ambitną, poruszającą ważne tematy społeczne i egzystencjalne charakterystyczne dla twórców z Północy. Wydania te wyróżniają się starannym tłumaczeniem oraz estetyczną oprawą graficzną, która jest spójna dla całej kolekcji wydawnictwa. To doskonały wybór dla kolekcjonerów oraz miłośników współczesnej literatury pięknej o wysokim ciężarze gatunkowym.
Jakie główne dylematy porusza autorka w tej skandynawskiej historii rodzinnej?
Głównym motywem jest kryzys tożsamości dorosłych ludzi w obliczu rozpadu ich pierwotnego domu rodzinnego. Autorka stawia pytania o to, czy nasze wspomnienia z dzieciństwa pozostają prawdziwe, gdy fundamenty rodziny zostają nagle podważone. Książka dotyka również kwestii egoizmu, rywalizacji między rodzeństwem oraz trudności w budowaniu trwałych związków w dorosłym życiu. To szczera analiza tego, jak przeszłość i relacje z rodzicami kształtują nasze obecne wybory oraz lęki.
Dla kogo książka "Współczesna rodzina" może okazać się zbyt trudnym wyborem?
Powieść nie jest odpowiednia dla osób poszukujących lekkiej rozrywki lub optymistycznych historii z szybkim rozwiązaniem problemów. Ze względu na swój analityczny charakter i skupienie na bolesnych emocjach, może być przytłaczająca dla czytelników unikających trudnych tematów związanych z rozwodem i traumą. Brak tu wartkiej akcji czy elementów kryminalnych, co może zniechęcić fanów dynamicznych i sensacyjnych thrillerów skandynawskich. To lektura przeznaczona dla dojrzałych odbiorców gotowych na introspektywną podróż w głąb skomplikowanej ludzkiej psychiki.

