Informacje szczegółowe Pokaż wszystkie

Wydawnictwo: Wydawnictwo Lingua Mortis
Oprawa: Twarda
Rok wydania: 2024
Ilość stron: 500
Seria: RAK
Opis

Drugi tom powieści "RAK. Wszystko do umorzenia" to mrożąca krew w żyłach kontynuacja historii, która rozpoczęła się od wstrząsających wydarzeń pierwszego tomu. Tam poznaliśmy brutalny świat cynicznego przestępcy, który uczynił z manipulacji i przemocy swoją życiową misję, niszcząc życia niewinnych kobiet. Jednak teraz historia nabiera nowego tempa - przestępca, nieuchwytny dla wymiaru sprawiedliwości, wciąż żyje na wolności, a ofiary wciąż zmagają się z demonami przeszłości.

W drugim tomie, podobnie jak w pierwszym, napięcie sięga zenitu od pierwszej do ostatniej strony. Tym razem jednak autorzy zagłębiają się jeszcze bardziej w mroczne zakamarki ludzkiej psychiki, stawiając przed czytelnikiem pytania, które mogą go prześladować długo po odłożeniu książki. Jak to możliwe, że seryjny przestępca, którego ofiary liczyły na sprawiedliwość, nadal pozostaje nieuchwytny? Co sprawiło, że system wymiaru sprawiedliwości zawiódł? Czy lojalność, jaką okazywał sobie Iwo Rak wobec bliskich, była tylko fałszywą maską, za którą krył się jego brutalny charakter?

Recenzje pierwszego tomu nie pozostawiały wątpliwości - to powieść, która wstrząsa do głębi i nie pozwala się oderwać. Bohaterowie, ofiary i ich dramaty zostały przedstawione w sposób, który angażuje czytelnika emocjonalnie, jakby sam stawał się świadkiem tych przerażających wydarzeń. Drugi tom jest jeszcze bardziej nieprzewidywalny - autorzy rozwijają wątki z pierwszej części, wciągając nas w gąszcz intryg, które są jednocześnie przerażające i fascynujące.

Jeśli pierwsza część była pełna napięcia, drugi tom emocjonalnie miażdży. To historia, której zakończenie wciąż pozostaje niepewne, a autorzy, korzystając z prawdziwych wydarzeń, prowadzą nas przez psychologiczną grę, w której stawką są ludzkie życie i godność. Ta książka nie pozostawia obojętnym.

Drugi tom "RAK. Wszystko do umorzenia" to nie tylko dalsza walka o sprawiedliwość, ale także rozrachunek z mroczną rzeczywistością, gdzie granica między ofiarą a katem staje się coraz bardziej rozmyta. Każda strona książki zmusza czytelnika do refleksji nad tym, jak łatwo można zostać wciągniętym w toksyczne relacje, które rujnują życie, niszczą zaufanie i łamią ducha.

Finał tej historii pozostawia nas w niepewności, ale także z palącym pytaniem: czy można kiedykolwiek uciec od takiego potwora, jakim jest Iwo Rak? Czy system prawny, który powinien nas chronić, kiedykolwiek stanie na wysokości zadania? A może to my sami musimy wziąć sprawy w swoje ręce, walcząc o własną prawdę i sprawiedliwość?

Ta powieść to przestroga - nie tylko przed tym, co może czaić się za maską idealnego partnera czy przyjaciela, ale także przed systemem, który nie zawsze działa tak, jak powinien. "RAK. Wszystko do umorzenia" pozostawia nas z mieszanką gniewu, smutku i nadziei, że może jednak nadejdzie dzień, kiedy sprawiedliwość dosięgnie oprawców.

Szukasz więcej propozycji? Zobacz nasze tytuły z kategorii kryminał lub z serii RAK

Czy muszę znać pierwszy tom, aby zrozumieć fabułę Wszystko do umorzenia. RAK. Tom 2?

Tak, lektura pierwszego tomu jest niezbędna do pełnego zrozumienia skomplikowanych relacji i genezy działań Iwo Raka. Książka stanowi bezpośrednią kontynuację wątków zapoczątkowanych w części pierwszej, rozwijając historię nieuchwytnego przestępcy. Autorzy pogłębiają tutaj psychologiczny portret ofiar, których losy są ściśle powiązane z wcześniejszymi wydarzeniami. Przeskok bezpośrednio do drugiego tomu pozbawi czytelnika kluczowego kontekstu emocjonalnego i fabularnego.

Czy historia przedstawiona w tej powieści jest oparta na faktach?

Powieść czerpie inspirację z prawdziwych wydarzeń, co nadaje przedstawionym sytuacjom wyjątkowo realistycznego i mrocznego charakteru. Autorzy wykorzystują autentyczne mechanizmy manipulacji oraz błędy systemu sprawiedliwości, aby ukazać bezkarność seryjnych przestępców. Ta autentyczność sprawia, że psychologiczna gra między katem a ofiarą staje się dla czytelnika namacalna i wiarygodna. Dzięki temu lektura służy nie tylko jako rozrywka, ale również jako realna przestroga przed toksycznymi relacjami.

Jakiego poziomu emocji i brutalności można spodziewać się w tym tomie?

Książka charakteryzuje się bardzo wysokim ładunkiem emocjonalnym i skupia się na mrocznych aspektach ludzkiej psychiki oraz manipulacji. Drugi tom jest oceniany jako jeszcze bardziej intensywny niż pierwszy, kładąc nacisk na psychiczną degradację ofiar i poczucie bezsilności wobec systemu. Brutalność przejawia się tu głównie w sferze psychologicznej, ukazując niszczycielską siłę toksycznych więzi. Jest to lektura dla osób o mocnych nerwach, gotowych na konfrontację z trudną tematyką przemocy.

Dla kogo ta książka może okazać się zbyt trudna lub nieodpowiednia?

Powieść nie jest wskazana dla czytelników wrażliwych na tematykę przemocy domowej, manipulacji emocjonalnej oraz krzywdy kobiet. Ze względu na bardzo realistyczne opisy toksycznych relacji i bezradności ofiar, treść może być wyzwalająca dla osób z podobnymi doświadczeniami. Książka unika łagodzenia obrazu rzeczywistości, co czyni ją nieodpowiednią dla osób szukających lekkiego, klasycznego kryminału z szybkim rozwiązaniem zagadki. Skupienie na psychologicznym cierpieniu dominuje nad tradycyjną akcją policyjną.

Na czym koncentruje się główny wątek tej części serii?

Głównym motywem jest rozliczenie z systemem wymiaru sprawiedliwości oraz analiza nieuchwytności sprawcy mimo jego brutalnego charakteru. Autorzy zadają pytania o granice lojalności oraz o to, jak łatwo zło może ukryć się pod maską idealnego partnera. Historia skupia się na desperackiej walce o sprawiedliwość i godność w świecie, w którym prawo zawodzi na wielu poziomach. Dynamiczne tempo i nieprzewidywalne zwroty akcji prowadzą czytelnika przez gąszcz intryg aż do niepewnego finału.

Szczegóły
  • Tytuł: Rak. Tom 2
  • Autorzy: Nadia Szagdaj, Grzegorz Filarowski
  • Wydawnictwo Wydawnictwo Lingua Mortis
  • Seria RAK
  • Oprawa: Twarda
  • Rok wydania: 2024
  • Ilość stron: 500
  • Stan: nowy, pełnowartościowy produkt
  • Model: 9788396280398
  • Język: polski
  • Podtytuł: Wszystko do umorzenia
  • ISBN: 9788396280398
  • EAN: 9788396280398
  • Wymiary: 14x21 cm
  • Dane producenta: Unisono Medica Sławomir Jarząb, 33m, 55-093 Kiełczów, Polska, redakcja@linguamortis.pl
Recenzje książki Wszystko do umorzenia. RAK. Tom 2 (3)
  1. taniaksiazka.pl
    Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena:
    5/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Czytadła I Czekadełka P. w dniu 2025-02-10
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    Drugi tom książki napisanej przez Nadię Szagdaj i Grzegorza Filarowskiego ponownie wciąga w mrok historii o facecie, który jest jak rak: niszczy wszystko, bo liczy się tylko on. Jest tak samo przerażający jak pierwszy, a może nawet jeszcze bardziej, bo pokazuje absolutna niemoc wymiaru sprawiedliwości i pokrętne działania adwokatów.

    Tak naprawdę ta historia opisana jest w trzech tomach. Dwóch książkach i na stronie internetowej, na której zawarte są informacje o prawdziwej sprawie Roberta I. W książce są QRcody, które odsyłają do odpowiednich wiadomości, żeby czytelnik miał pełnię wiedzy.

    Takich Iwo Raków jest pewnie wielu i każdy z nas może ich spotkać na swojej drodze. Trwają dzięki temu, że wzbudzają taki strach w swoich ofiarach, że te nie potrafią się wyzwolić, nie chcą zeznawać, boją się spojrzeć mu w oczy. Strach to pożywka dla zła, które tryumfuje i przed niczym się nie cofnie.

    Człowiek, który zniszczył kilkadziesiąt osób, zostaje złapany. Idzie do więzienia. Pomaga mu adwokat, który pragnie sławy. Rak pieniędzy nie ma, a jednak udaje mu się zatrudnić prawnika od spraw niemożliwych i dalej działać na niekorzyść ofiar. Przerażające jest to, że zabrał im wszystko: majątek, ale też poczucie bezpieczeństwa, godność, wiarę w siebie do tego stopnia, że nie chcą walczyć o to, by się od niego uwolnić.

    „Rak. Wszystko do umorzenia” zagląda też do komisariatów policji, pokazując mechanizmy, które zamiast pomagać w śledztwie – przeszkadzają. Jakby wszystko sprzyjało przestępcy, a ci, którzy z nim walczą, zostają przez niego oskarżeni.

    Gdyby nie to, że czytałam o tym śledztwie, że sprawdziłam fakty, to opierając się jedynie na książce, stwierdziłabym, że autorzy mają wielką wyobraźnię. Wymyślili taką niesamowitą historię. Przecież niemożliwe, żeby taki drań kpił sobie ze wszystkich i z prawa. 18 zarzutów i jak twierdzi Rak wszystkie do umorzenia. Tragiczne jest to, że ten człowiek w rzeczywistości wyszedł na wolność. Mam skojarzenie z „Procesem” Kafki – człowiek kontra system.

    Przeczytajcie, bo warto wiedzieć. A swoją drogą mam nadzieję, że nie będzie trzeciej części, że Rak po prostu pójdzie siedzieć i nie wyjdzie długie lata. Chętnie poczytam inne książki tych autorów. Pewnie mam płonną nadzieję, że ta opowieść się zakończy, a wszystkie ofiary będą mogły wreszcie zacząć żyć normalnie.

    Książka, która wciąga, idealnie pokazuje mechanizmy działania naszego wymiaru sprawiedliwości, jego bezsilność. Jest przerażająca i porażająca. Wchodzi do głowy i zostaje, bo czytelnik ma coraz więcej bardzo poważnych pytań [Adres usunięty]. o swoje bezpieczeństwo.

    Dwa tomy to prawie 1000 stron i ani jednej, która daje wytchnienie. Cały czas jesteśmy w centrum akcji, coraz bardziej zdziwieni, że to jest możliwe, a potem przerażeni, że to się dzieje.

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  2. taniaksiazka.pl
    Recenzentus NotPospolitus
    Ocena:
    5/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Sara F. w dniu 2024-11-14
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    Współpracareklamowa

    🟣 Licznik:
    30/2024 🟣

    📚Tytuł: „RAK 2. Wszystko do umorzenia”

    🖊Autor: Grzegorz Filarowski, Nadia Szagdaj

    Ocena: 10/10 🌟

    „Wylewy i krwiaki w okolicach krocza po uderzeniach. Siniaki w okolicach podbrzusza. Połamany kręgosłup, zadrukowany w czterech miejscach. Istniało prawdopodobieństwo, że pacjentka nie będzie chodzić lecz po intensywnej rehabilitacji czyni postępy. Drobne obrażenia w postaci połamanych paznokci, znaczna utrata włosów, w wyniku wyszarpania, podarte ubrania.”

    To co widzicie powyżej to tylko malutka cegiełka tego co znajdziecie w książce. Drugi tom, na który czekałam z niecierpliwością okazał się jeszcze bardziej brutalny i szokujący od poprzedniego. Na jaw teraz wychodzi coraz więcej faktów, ofiary się przełamują i składają zeznania a to za sprawą idących w dobrym kierunku działań Gregorczyka. Ofiarami są już nie tylko kobiety ale również mężczyźni. Rak działał na dużą skalę, okłamywał i okradał kilka osób w tym samym czasie. Był bezwzględny i N ie posiadał sumienia. Uciekał od konsekwencji aż do czasu..

    Czytając czułam tylko ciarki, obrzydzenie, szok i niedowierzanie. Wiele mieszanych myśli krążyło po mojej głowie. Pierwsza myśl - jak takie kobiety mogły być oczarowane Rakiem, co one w nim widziały? Z drugiej strony rozumiem, że były to kobiety po przejściach, po rozwodach często potrzebujące bliskości drugiej osoby i wtedy pojawiał się on - czarujący, szarmancki, pomocny i czuły. Niemniej jednak w dalszym ciągu są ofiarami tego potwora i należy im się sprawiedliwość. Ten człowiek był manipulantem - wiedział jak zagrać, gdzie uderzyć i jak się zachowywać. Niczym kameleon dostosowywał się do otoczenia, w którym przebywał żeby ugrać jak największe korzyści dla samego siebie. Czuł się jak Pan i władca.

    Drugi tom pokazuje jak wiele Gregorczyk musiał poświęcić aby sprawiedliwości stało się zadość. Czasu, życia prywatnego i pieniędzy, a ponad to własnej psychiki bo słyszeć te wszystkie historie od poszkodowanych to nie lada wyzwanie i ciężar na głowie. Zauważyłam jako czytelnik, jak bardzo zawaliła Polska policja, która nie kwapiła się ani trochę aby dotrzeć do Raka. Gdyby nie zaangażowanie Gregorczyka i komisarza Cyji - którego swoją drogą blokowała komendantka - myślę, że rak dalej żył by na wolności.

    Książkę czytałam z zapartym tchem tak samo jak poprzedni tom. Przerażający jest fakt, że to wszystko jest na faktach ! To jest prawdziwe życie. Prawdziwe ofiary i prawdziwy przestępca, i prawdziwy brak zaangażowania policji.. Takie są smutne realia, i Rak siedzi w areszcie dzięki odważnemu człowiekowi. Nie potrafię zrozumieć jak chorym trzeba być człowiekiem, żeby nękać ofiary w tak brutalny sposób i śmiać się policji prosto w twarz, a nawet w areszcie udawać niewinnego. Autorzy pokazali Raka z najokrutniejszej jego strony i najbardziej obrzydliwej - nie bali się tego. I uważam to za dobry ruch, ponieważ pokazali, że takie rzeczy dzieją się nie tylko w filmach, które oglądamy. Ta historia jest przestrogą dla innych.

    Dzięki Bogu, że Rak skończył w areszcie i zostały mu postawione zarzuty, szkoda że tak długo to wszystko trwa ale rozumiem, że jest to rozległy proces - w końcu postawiono mu 23 zarzuty. Mam nadzieję że dosięgnie go sprawiedliwość, szkoda tylko, że niektórym nie zwróci to zdrowia fizycznego a psychiczne będzie się długo odbudowywać. Darze ogromnym szacunkiem Pana Filarowskiego za poświęcenie pieniędzy na śledztwo żeby raz na zawsze ukrócić działania Raka. Szkoda, że policja wiele spraw zamiata pod dywan i często trzeba działać na własną rękę, a przecież to organy ścigania powinny chcieć sprawiedliwości najbardziej.

    To książka, która zostanie w pamięci na długo, bo takich spraw nie da się zapomnieć, tym bardziej, że Rak dalej przebywa w areszcie. Każdy z nas pragnie sprawiedliwości. Czułam się jakbym oglądała film akcji, thriller, mrożący krew w żyłach dreszczowiec, a to samo życie…

    Na stronie Newsy » RAK możecie śledzić aktualności w sprawie toczącego się procesu wobec tytułowemu RAKowi.

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  3. taniaksiazka.pl
    Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena:
    5/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Joanna L. w dniu 2024-10-19
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    Czy człowiek może być z gruntu zły? Odrzucić od siebie emocje czyniące nas ludźmi, takie jak chociażby współczucie, skrupuły, skruchę i żal, by w wyrafinowany sposób działać jedynie z myślą o własnej korzyści, bez względu na wszystko i wszystkich? Większość materiałów o największych zbrodniarzach, seryjnych mordercach i innych bezwzględnych potworach pokazuje, że nawet oni mieli choć jedną osobę, co do której żywili ciepłe emocje, mieli słabość. A jeśli nikt nie jest w stanie wykrzesać z człowieka pozytywnych uczuć? Jeśli po przysłowiowych trupach dąży do własnych celów, nie mając jakichkolwiek wyrzutów sumienia? Czy można nadal nazywać go człowiekiem? To przecież rak, nowotwór, który trawi społeczeństwo i bezkarnie oraz dumnie kroczy po ulicach, szukając kolejnych ofiar.

    Iwo Rak, mężczyzna, który nie wyróżnia się aparycją, za to jest mistrzem w manipulacji każdym, bez względu na płeć, wiek czy stanowisko. Znał wiele osób, na każdego zbierał materiały, które mogłyby go obciążyć. Wiedział, jak zaimponować mężczyznom i co zaoferować kobietom, by traciły dla niego głowę. Nie dałby rady powiedzieć prawdy w jakichkolwiek okolicznościach, bo przywykł do własnej kreacji rzeczywistości. W drugim tomie karty losu tego dotąd nieuchwytnego dla wymiaru sprawiedliwości mężczyzny odwracają się, a dobra passa ulega zakończeniu, jednak nie jak za dotknięciem czarodziejskiej różdżki, a dzięki ciężkiej i wyczerpującej pracy kilku osób. Ale czy na pewno to jego koniec?

    „RAK. Wszystko do umorzenia” to drugi tom historii, która niestety została oparta na faktach. Choć w trakcie lektury można w to wątpić, gdyż wydaje się, że żyjemy w świecie sprawiedliwym, w którym obowiązują przepisy prawa, to poznając tę opowieść możemy zwątpić w system, który teoretycznie powinien chronić zwykłych obywateli. A jednak, użyję tu dość powszechnego frazemu – kto miał do czynienia z polskim wymiarem sprawiedliwości, ten w cyrku się nie śmieje. Rak, z którym mamy tu do czynienia, rozprzestrzenia się cicho, boleśnie, w przemyślany sposób i szybko atakuje kolejne tkanki człowieka, a najwięcej szkód robi w psychice, bowiem te fizyczne rany prędzej czy później się zagoją, a strach i trauma mogą pozostać ze skrzywdzonymi na zawsze. Jednak nie wszyscy są w stanie odnaleźć w sobie pokłady empatii i zrozumieć przestępczą działalność, z jaką mamy do czynienia oraz rozmiar tragedii skrzywdzonych, co wstrząsa równie mocno jak dotychczasowa bezkarność Iwo Raka oraz jego przekonanie o tym, że każda jego przewina zasługuje jedynie na… umorzenie. Analizując tę jakże wciągającą powieść nie sposób nie wspomnieć o doskonałej narracji, która sprawia, że podczas lektury mamy wrażenie jakbyśmy byli naocznymi świadkami wydarzeń, które są prezentowane przez Autorów. I choć wydarzenia te są fabularyzowane, to jednak spora ich część miała miejsce naprawdę, a to kolejny element, który porusza czytelnika do głębi – świadomość, że historia, którą trzymamy w ręku nie jest wymysłem pisarskiego duetu. Zaciekła walka, którą obserwujemy, mnogość wątków i kolejne wypływające na światło dzienne bulwersujące fakty dotyczące egzystencji Raka byłyby doskonałym materiałem na wysokiej klasy film sensacyjny. Niestety, życie potrafi pisać scenariusze, o których nie pomyśleliby najwybitniejsi w branży, a książka ta idealnie obrazuje zgniliznę – nie tylko wymiaru sprawiedliwości, ale i ludzi, postronnych obserwatorów, którzy znaleźli jedynie odwagę do tego, by szkalować ofiary i deprecjonować przestępczą działalność. Nieczęsto zdarza mi się używać górnolotnych słów do opisania literatury, którą czytam, jednak ta powieść zdecydowanie na to zasługuje – jest wybitna pod każdym względem. Genialna kreacja postaci, idealnie nakreślona historia na podstawie prawdziwych wydarzeń, perfekcyjne wprowadzenie czytelnika w świat, który, choć nam dotąd nieznany, świetnie funkcjonował tuż obok naszej szarej rzeczywistości. I to, co najważniejsze – ukazanie, że warto walczyć – o prawdę, o sprawiedliwość, o bezpieczeństwo i wiele innych wartości, których nie można brać za pewnik, gdy dumnie kroczący na swych odnóżach rak może zaatakować w każdym momencie. Czytajcie, bo ta historia ma do zaoferowania o wiele więcej niż uprzyjemnienie wolnego czasu za pośrednictwem lektury.

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
Zobacz, dlaczego warto nam zaufać

taniaksiazka.pl

Doskonała komunikacja, perfekcyjne podejście do klienta, realizacja szybka i całkowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli całość na piątkę.

Anyszka

Polecam, polecam, polecam! Świetny wybór, książki w doskonałej cenie i co najważniejsze błyskawiczna realizacja zamówienia - dodaję do moich ulubionych sklepów.

magdape

Bardzo miła obsługa, szybko reagują na wiadomości pisane. Szybko rozwiązują problem i tłumaczą sytuację, oraz bardzo jasno i konkretnie piszą mail o każdej zmianie w zamówieniach.

Lenka

Kolejny raz robię zakupy w sklepie i jest super szybko, tanio i wygodnie. Aż żałuję, że nie mają innych propozycji, które mnie interesują. Gorąco polecam.

Beata

Transakcja przebiegła szybko i sprawnie. Książki super i wszystko porządnie zapakowane. Nie jest to na pewno moja ostatnia styczność ze sklepem. Polecam.

Agnieszka

Sklep godny polecenia, szybko zrealizował zamówienie. Dodatkowo otrzymałam rabat. Bardzo korzystna cena zamówionych książek. Łącznie z przesyłką wyszło taniej niż w księgarni stacj...

Zosia

Bardzo sprawnie zrealizowane zamówienie. Pomimo, że podano mi późniejszy termin dostarczenia przesyłki otrzymałam ją kilka dni wcześniej. Sklep cechuje solidność i profesjonalizm. ...

Joanna

Sklep bardzo fajny, pomocny i szybki. Realizacja zamówienia trwała kilka dni. Zamówienie doskonale zapakowane i nienaruszone.

Frau Sonne

Jestem zadowolona ze sklepu i przeprowadzonej transakcji. Duży wybór książek, dostawa zgodnie z podaną przez sprzedawcę datą, bardzo porządnie zapakowana. Polecam.

agnes352

Polecam sklep z czystym sumieniem. Kontakt bardzo dobry, ceny rewelacyjne, wybór książek ogromny. Na pewno wkrótce znów złożę zamówienie.

natka2817

Rewelacja!!! Zamówienie otrzymałam 5 dni od złożenia zamówienia, a mieszkam w Wielkiej Brytanii.

Adrianna

Pierwszy raz kupowałam książki przez internet i się nie rozczarowałam. Książki przyszły w oczekiwanym terminie, były dobrze zabezpieczone. Na pewno skorzystam jeszcze nie jeden raz...

Paula