Howard Phillips Lovecraft (1890-1937) – amerykański mistrz literatury grozy, niekwestionowany klasyk gatunku bez niego nie sposób dziś wyobrazić sobie horroru i fantastyki w literaturze, filmie, komiksie, grach. Wybitnie zdolny samouk, erudyta, wizjoner, znakomity stylista, wielki koneser niesamowitości. Za życia niedoceniony, po latach wciąż czytany, analizowany, uwielbiany. Klasyk literatury światowej, pisarz nieśmiertelny, którego na szczęście nie wypada już nie znać.
Przyszła na Sarnath zagłada. Opowieści niesamowite i fantastyczne to drugi po Zgrozie w Dunwich i innych przerażających opowieściach wybór najlepszych utworów H.P. Lovecrafta. Tym razem klasycznym opowiadaniom grozy, takim jak Zeznanie Randolpha Cartera, Reanimator Herbert West czy Coś na progu, towarzyszą utwory fantastyczne, tajemnicze i piękne wędrówki po krainie snów – na czele z krótką powieścią Ku nieznanemu Kadath śniąca się wędrówka, jednym z największych popisów kosmicznej wyobraźni pisarza.
Opowiadania uzupełnia słynny esej Lovecrafta Nadprzyrodzona groza w literaturze, niezrównany przewodnik po literackiej grozie, po raz pierwszy z dokładną bibliografią.
Wszystkie utwory w wiernym, znakomitym literacko przekładzie Macieja Płazy, który za Zgrozę w Dunwich i inne przerażające opowieści został nagrodzony przez „Literaturę na Świecie”. Książkę wzbogaca obszerne posłowie i zdobią znakomite ilustracje Krzysztofa Wrońskiego.
Szukasz więcej propozycji? Zobacz nasze tytuły z kategorii horror i groza
Jakie rodzaje opowieści dominują w tym konkretnym zbiorze tekstów Lovecrafta?
Zbiór zawiera zarówno klasyczne opowiadania grozy, jak i utwory z cyklu krainy snów. Czytelnicy znajdą tu mroczne historie o reanimacji zwłok oraz oniryczne wędrówki po fantastycznych, nadrealnych światach. Teksty te łączą w sobie elementy kosmicznego horroru z niezwykle bogatą wyobraźnią literacką autora. Jest to przekrój twórczości ukazujący ewolucję stylu pisarza od czystej grozy do mrocznej fantastyki.
Czy przekład Macieja Płazy w tej książce jest wierny oryginałowi?
Tłumaczenie Macieja Płazy cechuje się wyjątkową wiernością oryginałowi oraz dbałością o specyficzny, archaiczny styl autora. Przekład ten jest ceniony przez krytyków za precyzyjne oddanie unikalnej atmosfery i rytmu prozy Lovecrafta. Dzięki temu lektura pozwala w pełni obcować z oryginalną wizją mistrza horroru bez uproszczeń językowych. To wydanie stanowi jedno z najbardziej uznanych opracowań literackich tych dzieł na polskim rynku.
Czy książka zawiera ilustracje oraz dodatkowe opracowania merytoryczne?
Wydanie wzbogacono o autorskie ilustracje Krzysztofa Wrońskiego oraz słynny esej teoretyczny autorstwa Lovecrafta. Oprócz beletrystyki czytelnik otrzymuje dostęp do tekstu "Nadprzyrodzona groza w literaturze" wraz z dokładną bibliografią. Całość uzupełnia merytoryczne posłowie, które pomaga osadzić utwory w szerszym kontekście historycznoliterackim. Grafiki idealnie podkreślają niepokojący i duszny klimat zawartych w tomie opowieści.
Czy książka "Przyszła na Sarnath zagłada MK" jest odpowiednia dla nowych czytelników?
Ta pozycja stanowi doskonały punkt wejścia w świat Lovecrafta dzięki ogromnej różnorodności gatunkowej wybranych tekstów. Zbiór prezentuje zarówno krótkie formy grozy, jak i dłuższą, popisową powieść "Ku nieznanemu Kadath śniąca się wędrówka". Obecność eseju krytycznego pozwala początkującemu odbiorcy lepiej zrozumieć fundamenty gatunku horroru. Jest to kompleksowe kompendium wiedzy o najważniejszych motywach w twórczości tego autora.
Dla jakiego typu odbiorcy ten zbiór opowiadań nie będzie dobrym wyborem?
Książka nie przypadnie do gustu osobom poszukującym dynamicznej akcji i prostego, współczesnego języka. Styl autora jest gęsty, opisowy i celowo staroświecki, co wymaga od czytelnika pełnego skupienia podczas lektury. Osoby omijające tematykę surrealistyczną mogą poczuć się znużone obszernymi fragmentami dotyczącymi onirycznych krain. Nie jest to pozycja dla zwolenników lekkich i typowo rozrywkowych dreszczowców.
