Opowieści na werandzie

Książka
21,99 zł
eBook
14,99 zł

Informacje szczegółowe Pokaż wszystkie

Wydawnictwo: Elipsa Dom Wydawniczy
Oprawa: Miękka
Rok wydania: 2016
Ilość stron: 128
Opis
Książka zawiera wybór tekstów z literatury suahili. Zamieszczone w tym zbiorze utwory są dziełami anonimowymi. Zebrane utwory reprezentują nurt literatury popularnej, charakterystycznej dla XIX wieku i okresów wcześniejszych, kiedy język suahili zapisywany był jeszcze alfabetem arabskim i kiedy wiele form twórczości literackiej kwitło przede wszystkim w żywym przekazie ustnym. W zbiorze zamieszczono przykład dłuższej przypowieści w formie poematu oraz kilka zróżnicowanych pod względem objętości i charakteru utworów prozatorskich określanych w suahili mianem hadithi, choć niektóre ich typy miały bardziej szczegółowe nazwy gatunkowe zbliżone do polskich terminów jak baśń', facecja' itp. Hadithi funkcjonowały zasadniczo w obiegu ustnym, rozprzestrzeniane wśród rodziny i przyjaciół podczas wieczornych spotkań na przydomowych werandach zwanych baraza. Ze względu na prosty język i formę oraz elementy ludyczne, oratura tego rodzaju przeznaczona była dla szerokiego kręgu odbiorców i każdy słuchacz i słuchaczka, niezależnie od wieku, pochodzenia czy wykształcenia, znaleźć mógł w niej treść, naukę lub rozrywkę na miarę swoich możliwości intelektualnych i upodobań.W zbiorze zamieszczono przekłady wraz z oryginalnymi tekstami w języku suahili. Taka prezentacja służyć może Czytelnikom uczącym się tego języka, ale również wszystkim innym, którzy ciekawi są jego brzmienia i rytmu suahilijskiej poezji.
Szczegóły
  • Autor: Iwona Kraska-Szlenk
  • Wydawnictwo Elipsa Dom Wydawniczy
  • Oprawa: Miękka
  • Rok wydania: 2016
  • Ilość stron: 128
  • Stan: nowy, pełnowartościowy produkt
  • Model: 9788380171299
  • Język: polski
  • Podtytuł: Wybór z literatury suahili XIX wieku
  • ISBN: 9788380171299
  • EAN: 9788380171299
  • Wymiary: 16.6x23.8x0.7 cm
  • Dane producenta: Elipsa Dom Wydawniczy i Handlowy, Inflancka 15/198, 00-189 Warszawa, Polska, sklep@elipsa.pl, tel. 22 635 03 01
Recenzje

Jeżeli lubisz Opowieści na werandzie, te tytuły też Ci się spodobają

  1. 1. Bezecnik gramatyki polskiej. Tajemnice językowego półświatka, Jacek Wasilewski

    Niniejsza publikacja, autorstwa Jacka Wasilewskiego, stanowi dowcipne, lecz niezwykle rzetelne podsumowanie najważniejszych zagadnień z zakresu gramatyki polskiej. Autor przeprowadza czytelnika przez kręte zaułki i przedstawia poszczególne grupy rzezimieszków, m.in. Przypadkowe towarzystwo, Rzeczownikową brać, Klikę czasownika czy Niesłowne imiesłowy, opisując ich funkcję w językowym półświatku i sygnalizując czyhające zagrożenia. Przyswojenie tej cennej wiedzy z pewnością usprawni korzysta...

  2. 2. Niezliczone języki, Caleb Everett

    Jesteśmy jedynym znanym gatunkiem, którego system komunikacji tak bardzo różni się w różnych populacjach. Przeciętna osoba poproszona o wymienienie wszystkich znanych jej języków, wskazuje ich maksymalnie kilkadziesiąt. Tymczasem liczba języków, którymi współcześnie mówią ludzie na świecie, według szacunków oscyluje wokół siedmiu tysięcy. Żyjąc w zachodniej, uprzemysłowionej kulturze, mylnie zakładamy, że wszystkie języki są ukształtowane w podobny sposób – jednakowo odnoszą się ...

  3. 3. Jak pisać i redagować?, Adam Wolański

    Jak pisać i redagować to drugie wydanie tego tytułu, zaktualizowane i poszerzone o nowe przykłady treści wzorów użytkowych. Poradnik składa się z dwóch części. Pierwsza z nich pt. Poradnik redaktora. Zasady opracowania edytorsko-typograficznego tekstów w języku polskim to kompendium wiedzy z zakresu edytorstwa i typografii. Jak piszą autorzy w jej wstępie: Warunkiem tworzenia poprawnych publikacji jest wszakże nabycie stosownej wiedzy z zakresu edytorstwa i typografii, która to wiedza ...

  4. 4. Potica de la violencia, Olga Buczek

    La excepcional trayectoria teatral de Rodolfo Santana Salas (1944-2012) abarca ms de 40 aos de su actividad como dramaturgo, director y actor. En su obra dramtica quedan reflejadas todas las inquietudes que experimentó el teatro venezolano en la segunda mitad del siglo XX, y ms concretamente, a partir del ao 1958, marcado por la cada del rgimen de Prez Jimnez y la consiguiente instalación de la democracia. Los crticos e investigadores del teatro venezolano que dedicaron algunos breves trabajo...

  5. 5. Zapomniane słowa. Antologia, Magdalena Red Budzińska

    Niektóre słowa żyją wiecznie, niektóre giną śmiercią nagłą i niewyjaśnioną, jedne wstydliwie wychodzą z mody, drugie wspominamy z nostalgią. "Zapomniane słowa" to słowniczek wyrażeń archaicznych, mało znanych, niemodnych, wyrzuconych z pamięci, znikających z codziennego języka. To także wielobarwny zbiór osobistych skojarzeń, anegdot, refleksji i wspomnień znanych pisarzy, wybitnych naukowców, uznanych artystów. Bezcenny sztambuch dla wszystkich, dla których język jest naturalnym środowiskie...

  6. 6. Studia filologiczne w Polsce z perspektywy studenta, Magdalena Sowa

    Monografia Studia filologiczne w Polsce z perspektywy studenta jest rezultatem projektu badawczego „Filologia obca w perspektywie studenta. Diagnoza reprezentacji i oczekiwań a modelowanie procesu kształcenia neofilologicznego w Polsce”, realizowanego w latach 2019–2023 pod patronatem Polskiego Towarzystwa Neofilologicznego. Jego główną intencją było lepsze poznanie studentów filologii obcych w Polsce – ich oczekiwań, potrzeb, planów, aspiracji, marzeń, przyczyn zad...

  7. 7. Podręcznik do nauki języka starogreckiego T.1-3, Monika Mikuła

    Ponad 1000 stron tekstów, ćwiczeń, wiedzy o literaturze i kulturze Grecji antycznejPodręcznik Moniki Mikuły i Magdaleny Popiołek może służyć do nauki starożytnej greki zarówno w liceum, jak i na studiach, może być również z powodzeniem stosowany przez samouków.Opiera się on na tekstach oryginalnych, z których nieliczne zostały nieco uproszczone. Tekstyopatrzone są kompetentnymi wprowadzeniami i objaśnieniami, dzięki którym użytkownik może w pełni zrozumieć ich znaczenie w kontekście. &nb...

  8. 8. Zbrodnia z premedytacją Witolda Gombrowicza. Czytam po polsku, Anna Gawryś-Mazurkiewicz

    Wkrocz w świat Witolda Gombrowicza i odkryj głębię jego twórczości z nowej, fascynującej perspektywy. Publikacja "Czytam po polsku. T.3 Zbrodnia z premedytacją..." autorstwa Anny Gawryś-Mazurkiewicz to nie tylko podróż przez jedno z najbardziej intrygujących dzieł polskiej literatury XX wieku, ale także niezwykłe narzędzie dydaktyczne, stworzone z myślą o zaawansowanych użytkownikach języka polskiego jako obcego. Jeśli pragniesz pogłębić swoje zrozumienie niuansów językowych, kulturowych i fi...

  9. 9. Słownik dydaktyczny rosyjsko-polskich paraleli leksykalnych. Turystyka, Michał Kozdra

    Czy kiedykolwiek zastanawiałeś się, jak wiele pułapek językowych czai się w słowach, które na pierwszy rzut oka wydają się niemal identyczne w różnych językach, a jednak niosą ze sobą zupełnie odmienne znaczenia? Ta subtelna, lecz niezwykle istotna różnica może być źródłem nieporozumień, zwłaszcza w dynamicznym świecie komunikacji międzynarodowej. Właśnie z myślą o precyzji i klarowności, powstała wyjątkowa monografia-leksykon: Słownik dydaktyczny rosyjsko-polskich paraleli: turystyka. To nie...

  10. 10. Pokaż język! O językach dla ciekawych, Joanna Satoła-Staśkowiak

    Książka Pokaż język! O językach dla ciekawych autorstwa Joanny Satoły-Staśkowiak to popularnonaukowe opracowanie poświęcone zagadnieniom językowym przedstawionym w przystępny i angażujący sposób. Autorka omawia m.in. pochodzenie języka, jego zróżnicowanie, rolę w komunikacji i kulturze, specyfikę pracy tłumacza, historię i przyszłość polszczyzny oraz mechanizmy wpływające na językowe postrzeganie świata. Publikacja łączy rzetelność naukową z atrakcyjną formą, dzięki czemu jest wartościowa zar...

  11. 11. Miłość i małżeństwo w Indiach. Z dziejów literatury indyjskiej, Barbara Grabowska

    W studium literatury indyjskiej autorstwa Barbary Grabowskiej zachwyca kalejdoskop barwnych wątków dotyczących relacji bogów i bohaterów z niebiankami i ziemiankami zawartych w dwóch wielkich epopejach, Mahabharacie i Ramajanie, innych sanskryckich tekstach klasycznych oraz nowszych bengalskich. Autorka prowadząc rozważania o erotycznych skandalach na indyjskim Olimpie, sposobach zawierania małżeństw czy związkach Kryszny z kobietami, zwraca uwagę na fakt, że w literaturze indyjskiej ukszt...

  12. 12. Studia galicyjskie, Woldan Alois

    Studia galicyjskie poświęcone są wielonarodowym zjawiskom dawnej Galicji, miastom i ludziom opisanym albo piszącym w różnych językach tego kraju (po polsku, po ukraińsku, po niemiecku). Metoda komparatystyczna, rzadko na razie stosowana w badaniach galicyjskich, pozwala postrzegać pojedyncze teksty jako elementy jednej całości, jednej wielkiej literatury galicyjskiej. Tematami tych szkiców są miasta Lwów i Kraków, etniczna grupa Hucułów oraz poszczególni autorzy galicyjscy z XIX i XX wieku (F...

  13. 13. Słowo i retoryka wobec zdrowia, Zygmunt Pucko

    Zygmunt Pucko w książce "Słowo i retoryka wobec zdrowia" zaprasza czytelników do głębokiej refleksji nad fundamentalną rolą języka w kształtowaniu ludzkiego istnienia i jego wpływu na zdrowie. To nie tylko studium, ale prawdziwa podróż przez złożone zależności między tym, co mówimy, słyszymy i jak to wpływa na nasze samopoczucie oraz całe społeczeństwo. Autor, doświadczony filozof i retor, otwiera przed nami perspektywy, które skłaniają do ponownego przemyślenia codziennej komunikacji, ukazuj...

  14. 14. Historia literatury staroindyjskiej, Klaus Mylius

    Jest to pierwsze opublikowane w języku polskim tak obszerne dzieło na temat literatury staroindyjskiej, obejmujące okres od ok. 1500 roku p.n.e. do ok. 1500 roku n.e. Książka napisana przez wybitnego niemieckiego indologa, profesora uniwerytetu we Frankfurcie, stanowi odpowiedź na stale rosnące na Zachodzie zainteresowanie kulturą indyjską i zawiera niezwykłe bogactwo informacji. Omawia literaturę wedyjską, epicką i klasyczną literaturę sanskrycką, a także literaturę buddyjską, dźinijską oraz...

  15. 15. Fonetyka polski w praktyce, Joanna Stanek

    „FONETYKA – polski w praktyce” powstała z myślą o osobach, które rozpoczynają przygodę z językiem polskim oraz tych, które pragną udoskonalić wymowę lub pozbyć się złych nawyków. Książka ta jest znakomitym narzędziem do pracy samodzielnej, sprawdzi się także na lekcjach jako źródło dodatkowych materiałów. Uporządkowanie zagadnień według tematów i stopnia trudności ułatwi nauczycielowi dobór ćwiczeń optymalnie dopasowanych do grupy. Ogromna różnorodność zadań sprawi, że czas ...

  16. 16. Słownik gwar Lubelszczyzny T.3 Świat zwierząt, Halina Pelcowa

    Tom III zatytułowany "Świat zwierząt" jest kolejną częścią opracowania kilkutomowego o wymiarze regionalnym, łączącego wymogi słownika wewnątrzdialektalnego i międzydialektalnego, ze wspólnym modelem hasła słownikowego i sposobem wykorzystania wypowiedzi gwarowych mieszkańców wsi regionu lubelskiego. Znajdą się w nim nazwy zwierząt i ptaków domowych i dzikich, płazów, gadów, ryb, owadów i robaków, części ciała zwierząt i ptaków, głosów i sposobów zachowania zwierząt i ptaków, zawołań na zwier...

  17. 17. Legendy ludów Mandżurii T.2, Jerzy Tulisow

    Legendy zawarte w drugim tomie sam Autor określa jako "opowieści niezwykłe", których tematem są spotkania ze zwierzętami, potworami i duchami, czyny szamanów i innych nietuzinkowych jednostek. Podobnie jak te, zamieszczone w tomie pierwszym, są w większości tłumaczone z oryginału (języków mandżurskiego, dagurskiego i in.) Novum stanowią obszerne przypisy oraz indeks obejmujący także tom pierwszy.

  18. 18. Fuga przemijania. Słowo o eschatologii Jarosława Iwaszkiewicza, Józef Majewski

    Jarosław Iwaszkiewicz uczynił przemijanie, starość i śmierć jednym z najważniejszych tematów swojej twórczości. Mimo to ów obszar zainteresowań pisarza pozostaje wciąż niedostatecznie zbadany. Ową lukę próbuje wypełnić książka Józefa Majewskiego. Zawiera ona wielowątkowe, bogate w odniesienia kulturowe i mitologiczne komentarze do kilku – jak dowodzi autor – „eschatologicznych” opowiadań Iwaszkiewicza („Panny z Wilka”, „Sny”, „Ogrody&rdqu...

  19. 19. Cukier na języku. Rozmowy o cukrzycy, Artur Mamcarz

    Kolejna, po „Zdrowym języku”, publikacja poświęcona tematowi języka związanego ze zdrowiem i medycyną – „Cukier na języku. Rozmowy o cukrzycy”. Książka jest zapisem rozmów na temat cukru i cukrzycy pomiędzy językoznawcą prof. Jerzym Bralczykiem, który choruje na cukrzycę, a także diabetologiem prof. Leszkiem Czupryniakiem i kardiologiem prof. Arturem Mamcarzem. Poznajemy dwa różne punkty widzenia na cukrzycę: perspektywę pacjenta, który bywa trudny, ni...

  20. 20. Literackie silva rerum, Ewa Fonfara

    Celem publikacji jest przekazanie i upowszechnianie wiedzy o literaturze tworzonej na Śląsku międzywojennym, w perspektywie zderzenia procesów historyczno-literackich z dynamiką procesów historyczno-kulturowych. Podstawę materiałową stanowią zebrane teksty literackie jako teksty kultury o nieprzemijających wartościach, których autorzy, rozpoznając świat, przyswajają go kulturze. Współczesny Śląsk wymaga ponownego "oświetlenia" wielu mało znanych czy zapomnianych tekstów dziejowych, ...

Zobacz, dlaczego warto nam zaufać

taniaksiazka.pl

Doskonała komunikacja, perfekcyjne podejście do klienta, realizacja szybka i całkowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli całość na piątkę.

Anyszka

Polecam, polecam, polecam! Świetny wybór, książki w doskonałej cenie i co najważniejsze błyskawiczna realizacja zamówienia - dodaję do moich ulubionych sklepów.

magdape

Bardzo miła obsługa, szybko reagują na wiadomości pisane. Szybko rozwiązują problem i tłumaczą sytuację, oraz bardzo jasno i konkretnie piszą mail o każdej zmianie w zamówieniach.

Lenka

Kolejny raz robię zakupy w sklepie i jest super szybko, tanio i wygodnie. Aż żałuję, że nie mają innych propozycji, które mnie interesują. Gorąco polecam.

Beata

Transakcja przebiegła szybko i sprawnie. Książki super i wszystko porządnie zapakowane. Nie jest to na pewno moja ostatnia styczność ze sklepem. Polecam.

Agnieszka

Sklep godny polecenia, szybko zrealizował zamówienie. Dodatkowo otrzymałam rabat. Bardzo korzystna cena zamówionych książek. Łącznie z przesyłką wyszło taniej niż w księgarni stacj...

Zosia

Bardzo sprawnie zrealizowane zamówienie. Pomimo, że podano mi późniejszy termin dostarczenia przesyłki otrzymałam ją kilka dni wcześniej. Sklep cechuje solidność i profesjonalizm. ...

Joanna

Sklep bardzo fajny, pomocny i szybki. Realizacja zamówienia trwała kilka dni. Zamówienie doskonale zapakowane i nienaruszone.

Frau Sonne

Jestem zadowolona ze sklepu i przeprowadzonej transakcji. Duży wybór książek, dostawa zgodnie z podaną przez sprzedawcę datą, bardzo porządnie zapakowana. Polecam.

agnes352

Polecam sklep z czystym sumieniem. Kontakt bardzo dobry, ceny rewelacyjne, wybór książek ogromny. Na pewno wkrótce znów złożę zamówienie.

natka2817

Rewelacja!!! Zamówienie otrzymałam 5 dni od złożenia zamówienia, a mieszkam w Wielkiej Brytanii.

Adrianna

Pierwszy raz kupowałam książki przez internet i się nie rozczarowałam. Książki przyszły w oczekiwanym terminie, były dobrze zabezpieczone. Na pewno skorzystam jeszcze nie jeden raz...

Paula