Informacje szczegółowe Pokaż wszystkie

Seria:Klasyka Literatury Światowej
Oprawa:Twarda
Rok wydania:2023
Ilość stron:144
Wydawnictwo:SBM
Opis

Wybór opowiadań Edgara Allana Poe, w przekładzie Bolesława Leśmiana i Stanisława Wyrzykowskiego, zawiera zarówno typowe dla autora gotyckie historie z rozbudowanym psychologizmem postaci, jak i nowele kryminalne, których autor był prekursorem. Twórczość tego XIX-wiecznego romantyka zabiera czytelników w najciemniejsze zakamarki ludzkiego umysłu, skłaniając do refleksji nad jego kondycją.

Zaskakująco aktualne i ponadczasowe rozważania okraszone typowym dla romantyzmu bólem istnienia i zaprawione nutką makabryzmu będą doskonałą lekturą dla miłośników nastrojowej i nieco mrocznej literatury.

SPIS TREŚCI

Czarny kot

Hop-Frog

Serce oskarżycielem

Maska Śmierci Szkarłatnej

Studnia i wahadło

Berenice

Król Dżumiec

Portret owalny

Beczka Amontillada

Zabójstwo przy Rue Morgue

Jaką atmosferę budują zawarte w tej książce "Opowiadania" Edgara Allana Poe?

Lektura ta oferuje gęstą atmosferę grozy, nastrojowy mrok oraz głęboki psychologizm postaci. Autor skupia się na mrocznych zakamarkach ludzkiego umysłu i romantycznym bólu istnienia. Teksty łączą elementy makabry z filozoficzną refleksją nad kondycją człowieka. Jest to idealny wybór dla osób szukających literatury nastrojowej, która buduje napięcie bez epatowania tanią sensacją.

Czy w tej edycji znajdę tłumaczenia autorstwa Bolesława Leśmiana?

Tak, niniejszy wybór tekstów opiera się na klasycznych przekładach Bolesława Leśmiana oraz Stanisława Wyrzykowskiego. Wykorzystanie tych tłumaczeń gwarantuje wysoki poziom literacki i oddaje specyficzny, poetycki język oryginału. Przekład Leśmiana jest szczególnie ceniony za plastyczność opisu i zachowanie onirycznego klimatu utworów Poe. Czytelnik otrzymuje teksty o wysokiej wartości artystycznej, które na stałe weszły do kanonu polskiej literatury przekładowej.

Czy zbiór ten zawiera pierwsze w historii literatury nowele kryminalne?

Zbiór zawiera utwór "Zabójstwo przy Rue Morgue", który uznaje się za prekursorski wobec współczesnego kryminału. Edgar Allan Poe wprowadził w nim postać analitycznego detektywa, kładąc fundamenty pod cały gatunek literatury detektywistycznej. Oprócz zagadek logicznych, tom obejmuje również klasyczne historie gotyckie, takie jak "Maska Śmierci Szkarłatnej" czy "Studnia i wahadło". Połączenie logiki z horrorem pozwala prześledzić ewolucję twórczą tego wybitnego XIX-wiecznego romantyka.

Dla jakiego typu czytelnika te opowiadania mogą okazać się zbyt mroczne?

Opowiadania te nie są polecane osobom unikającym motywów makabry, lęku egzystencjalnego oraz obrazowych opisów cierpienia psychicznego. Specyfika literatury gotyckiej sprawia, że teksty takie jak "Berenice" czy "Czarny kot" mogą być zbyt drastyczne dla bardzo wrażliwych odbiorców lub dzieci. Lektura wymaga skupienia ze względu na archaizowany język przekładu i rozbudowane warstwy symboliczne. Jest to pozycja skierowana do dojrzałego czytelnika, który docenia mroczną estetykę romantyzmu.

Czy wydanie to należy do konkretnej serii wydawniczej klasyki literatury?

Prezentowana książka jest częścią prestiżowej serii "Klasyka Literatury światowej". Wydanie to charakteryzuje się starannym doborem najważniejszych dzieł autora, które ukształtowały współczesną kulturę. Seria ta gromadzi tytuły o ponadczasowej wartości, stanowiąc solidną bazę dla domowej biblioteki każdego bibliofila. Dzięki spójnej szacie graficznej tom ten estetycznie komponuje się z innymi dziełami wielkich mistrzów słowa z tego cyklu.

Szczegóły
  • Autor: Edgar Allan Poe
  • Wydawnictwo SBM
  • Seria Klasyka Literatury Światowej
  • Oprawa: Twarda
  • Rok wydania: 2023
  • Ilość stron: 144
  • Stan: nowy, pełnowartościowy produkt
  • Model: 9788383481067
  • Język: polski
  • Tłumacz: Leśmian Bolesław, Wyrzykowski Stanisław
  • Nr wydania: 1
  • ISBN: 9788383481067
  • EAN: 9788383481067
  • Wymiary: 15x21 cm
  • Dane producenta: Wydawnictwo SBM Sp. z o.o., Sułkowskiego 2 lok. 2, 01-602 Warszawa, Polska, sbm@wydawnictwo-sbm.pl, tel. 22 403 48 06
Recenzje książki Opowiadania (1)
  1. taniaksiazka.pl
    Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena:
    5/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Ewa K. w dniu 2025-04-06
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    Mistrz literatury grozy, XIX-wieczny król horroru powraca ze swoimi najlepszymi opowiadaniami w niezawodnym przekładzie Bolesława Leśmiana i Stanisława Wyrzykowskiego. Edgar Allan Poe na nowo straszy i przeraża czytelników za sprawą zbioru pt. „Opowiadania”, który ukazał się dzięki staraniom Wydawnictwa SBM, w kultowej serii tego wydawnictwa pt. „Klasyka Literatury Światowej”.

    Dziesięć opowiadań zawartych w tym wyborze to kwintesencja twórczości Poego, szokującej i oburzającej a przy tym piekielnie interesującej czytelników. Pełne makabrycznych scen zbrodni, obrzydliwych morderców, opilców, postaci z zaświatów i zakaźnych chorób teksty składają się na przytłaczający obraz powstały ze skrawków rzeczywistości, której nie chcielibyśmy oglądać. A jednak, zwracamy ku niej oczy, by przekonać się, jak wiele zła może tkwić w jednym człowieku.

    Specyficzny sposób prowadzenia dialogu z czytelnikiem, charakterystyczny dla narratorów opowiadań Poego, to, obok naturalistycznych opisów zbrodni, bodaj najciekawszy element tych krótkich, choć wyjątkowo zasobnych utworów. Czasem narrator drwi z czytelnika, innym razem chwali się swoją wiedzą, by wreszcie wcielić się w rolę bohatera-mordercy, który zwierza się odbiorcy ze swych niecnych czynów. Nieprzewidywalność tej prozy, a przy tym jej niebywała transparentność stanowią receptę na ponadczasową popularność, którą nieustannie cieszą się te znakomite opowiadania.

    Miłośnicy talentu pisarskiego Poego będą zachwyceni tym imponująco wydanym zbiorem, którego zawartość być może już dobrze znają, zaś dla tych, którzy nie czytali prozy autora „Berenice”, wybór ten będzie propozycją idealną na pierwsze spotkanie z tymi mrożącymi krew w żyłach utworami. Jednym i drugim gorąco polecam „Opowiadania”, bo to wspaniała lektura, która pozwala zanurzyć się w literackim świecie zbrodni sprzed stuleci, kiedy jeszcze nikt nie wiedział, jak bardzo popularny stanie się kiedyś kryminał.

    Niezmiennie polecam Wam wszystkie książki z tej serii wydane przez Wydawnictwo SBM, bo to najlepsze z najlepszych. ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz

Inspiracje dla fanów Opowiadania

Opowiadania Edgara Allana Poe wciągają nastrojem grozy, skomplikowaną psychologią postaci i zmysłem makabry. Dla czytelników spragnionych podobnych doznań - literackich zagadek, mrocznych atmosfer i głębokich rozważań nad naturą człowieka - poniższe tytuły otwierają różne drogi w tym samym, niepokojącym kierunku.

  1. 1. Zbrodnia i kara, Fiodor Dostojewski

    Zbrodnia i kara to klasyczne studium winy i kary, które bezpośrednio trafia w obszary eksplorowane przez Poe - zbrodnia, wyrzuty sumienia i psychiczny rozpad. Dostojewski zagląda w umysł konającego moralnie bohatera, opisując jego racjonalizacje i wewnętrzne tortury z niebywałą intensywnością. Narracja łączy analizę filozoficzną z dramatyzmem sądzącym o ludzkiej naturze. To lektura, która pogłębia zrozumienie motywów człowieka skłonnego do ekstremalnych czynów.

  2. 2. Szkarłatny Gang z Asakusy, Kawabata Yasunari

    Szkarłatny Gang z Asakusy to opowieść o marginesie i poszukiwaniu tożsamości w mieście neonów, która może przypominać mroczniejsze, miejskie opowiadania Poe. Kawabata maluje atmosferę ulic Tokia, gdzie młodzi ludzie szukają miłości i przetrwania w brutalnej codzienności. Oszczędna, czasem bolesna proza podkreśla ryzyko i niebezpieczeństwo życia na krawędzi. To fascynujące spojrzenie na ludzkie słabości i desperację w specyficznym, japońskim kontekście.

  3. 3. Gdy powrócą kanarki, Laura Barrow

    Gdy powrócą kanarki to opowieść o rodzinnych sekretach i relacjach, które potrafią ranić równie dotkliwie jak opisywane przez Poe psychiczne urazy. Autorka rozplata historie trzech sióstr i babci, odsłaniając stłumione emocje i długie cienie przeszłości. Narracja balansuje między ciepłem a napięciem, pokazując, że dramat rodzinny może mieć swoje własne, mroczne oblicze. Ta książka sprawdza się jako bardziej współczesne i emocjonalne dopełnienie czytelniczych poszukiwań po klasycznych opowiadaniach.

  4. 4. Przymierze wody, Abraham Verghese

    Warto sięgnąć po Przymierze wody, jeśli urzekły cię gotyckie motywy i rodzinne fatum u Poe. Ta epicka opowieść z południowych Indii łączy medyczne obserwacje z tajemnicą przekazywaną pokoleniom, tworząc klimat pełen ciężaru losu i egzotycznej melancholii. Autorska dbałość o detale i długie, wielopokoleniowe narracje przypomną czytelnikowi, jak wiele znaczą pamięć i dziedzictwo w literaturze. Książka zaskakuje zarówno obrazami codzienności, jak i nieoczekiwanymi rozwiązaniami zagadki rodzinnej.

  5. 5. Nowy wspaniały świat, Aldous Huxley

    Nowy wspaniały świat to dystopijny kontrapunkt do gotyckiego niepokoju, który jednak dzieli z Poe zainteresowanie konsekwencjami ludzkich wyborów. Huxley rysuje przerażającą wizję społeczeństwa, gdzie kontrola i pozorne szczęście ukrywają głębsze dehumanizujące mechanizmy. Antyutopijne elementy i etyczne pytania o wolność i tożsamość rezonują z motywami winy, manipulacji i irracjonalności. Książka prowokuje do myślenia o granicach ludzkiej natury i cenie pozornego porządku.

  6. 6. Norwegian Wood, Haruki Murakami

    Norwegian Wood przyciąga melancholią i introspekcją, które mogą przypaść do gustu miłośnikom mroczniejszych opowiadań Poe. Murakami prowadzi czytelnika przez gęstą sieć emocji, utraty i obsesji, gdzie granica między zdrowiem a rozpadem psychicznym jest niepewna. Subtelna, nostalgiczna tonacja łączy się tu z niepokojącymi zdarzeniami, tworząc intymny portret dojrzewania. Książka zostawia trwały ślad tęsknoty, podobnie jak najlepsze opowiadania gotyckie.

  7. 7. Cień wiatru, Carlos Ruiz Zafon

    Cień wiatru to powieść-misterium, gdzie książki mają swoje tajemnice - doskonały wybór po lekturze Poe dla tych, którzy kochają mroczne, literackie zagadki. Zafón buduje gęsty, gotycki klimat Barcelony, pełen zakamarków, zapomnianych historii i splecionych losów. Narracja łączy elementy kryminału, romansu i powieści z dreszczykiem, tworząc hipnotyzującą opowieść o pamięci i przeznaczeniu. To lektura, która celebruje miłość do książek i potęgę opowieści.

  8. 8. Proch i kamień. Zakryte lustra. Tom 3, Ewa Cielesz

    Proch i kamień. Zakryte lustra to historyczna saga z silnymi bohaterkami i rodzinny, niekiedy mrocznym tłem, które trafi do czytelnika poszukującego dramatyzmu znanego z opowiadań Poe. Ewa Cielesz skupia się na codzienności ziemiańskiej rodziny, gdzie ambicje, nadzieje i rozczarowania splatają się z większą historią. Powieść kładzie nacisk na emocje i trudne wybory, a zarazem na atmosferę miejsca i czasu. To propozycja dla chcących po Poe sięgnąć po rozbudowaną, epicką narrację z duszą.

  9. 9. Klub Dumas, Arturo Pérez-Reverte

    Klub Dumas to świetny wybór dla miłośników literackich zagadek i mrocznych intryg w stylu gotyckim, które przypominają najlepsze cechy opowiadań Poe. Pérez-Reverte łączy w tej powieści elementy noir, bibliomanii i kryminału, prowadząc czytelnika przez labirynt fałszywych tropów i starożytnych tekstów. Szybkie tempo i zamiłowanie do literackich sekretów sprawiają, że książka wciąga bez reszty. To idealna lektura dla tych, którzy chcą poczuć dreszcz tajemnicy związanego z historią książek i ich wpływem na ludzkie losy.

  10. 10. Mistrz i Małgorzata, Michaił Bułhakow

    Mistrz i Małgorzata łączy w sobie elementy fantastyczne, moralne dylematy i groteskę, tworząc bogaty universum, które spodoba się czytelnikom ceniącym metafizyczne aspekty Poe. Bułhakow miesza satyrę z absurdalnym nadnaturalnym teatrem, stawiając pytania o wolę, odpowiedzialność i naturę zła. Powieść zaskakuje wielowarstwowością i humorem, który równoważy powagę poruszanych tematów. To lektura, która potrafi zarówno bawić, jak i zmuszać do głębokiej refleksji.

  11. 11. 22 długości, Caroline Wahl

    22 długości to kameralna, bolesna opowieść o młodości, samotności i walce o przetrwanie, która rezonuje z psychologicznym ładunkiem u Poe. Caroline Wahl pokazuje świat z perspektywy bohaterki uwikłanej w trudne relacje rodzinne i społeczne pozory, co tworzy silne napięcie emocjonalne. Stonowana, a jednocześnie przenikliwa proza oddaje realia codzienności i wewnętrzne dramaty. Dla czytelników ceniących realistyczne, lecz poruszające portrety ludzkich słabości to wartościowa pozycja.

  12. 12. Po drugiej stronie mężczyzny, Agata Bartoszek-Gaj

    Po drugiej stronie mężczyzny to zbiór opowieści, które odsłaniają złożoność postaci znanych z legend i historii, podobnie jak Poe rozbiera postacie na psychologiczne warstwy. Agata Bartoszek-Gaj skupia się na misterium inspiracji i cenie sławy, nadając bohaterkom niejednoznaczny, czasem mroczny charakter. Krótkie formy literackie pozwalają na intensywną eksplorację motywów i uczuć. Dla czytelników lubiących koncentrację nastroju i psychologiczne portrety to wartościowa propozycja.

  13. 13. Pani Dalloway, Virginia Woolf

    Pani Dalloway to klasyka introspekcji i strumienia świadomości, idealna dla czytelnika zafascynowanego psychologiczną głębią Poe. Virginia Woolf przenosi uwagę na wewnętrzne życie bohaterów, gdzie pozornie zwykły dzień odsłania skomplikowane wnętrza i traumy. Motywy wojennej psychiki i samotności współbrzmią tu z poetyką lęku i przemiany. Ta powieść otwiera perspektywę modernistycznej analizy umysłu, pełną subtelnych napięć.

  14. 14. Mechaniczna pomarańcza, Anthony Burgess

    Mechaniczna pomarańcza to prowokacyjna eksploracja przemocy i moralności, która odnajduje wspólny język z mrocznymi analizami motywów u Poe. Burgess bada granice wolnej woli i skutki okrucieństwa, łącząc czarny humor z filozoficznymi dylematami. Agresywna stylistyka i wyraziste obrazy sprawiają, że książka długo nie daje o sobie zapomnieć. To lektura dla tych, którzy cenią literacką odwagę w ukazywaniu ludzkiego zepsucia.

  15. 15. Trainspotting (pocket), Irvine Welsh

    Trainspotting to surowy, momentami szokujący portret marginesu i destrukcyjnych impulsów, bliski Poe'owskiej fascynacji ciemniejszą stroną natury ludzkiej. Irvine Welsh operuje ostrym językiem i rytmem, który wciąga i nie daje złudzeń co do cen samotności, nałogu i alienacji. Fragmentaryczność narracji oraz groteskowe obrazy tworzą intensywny, odczuwalny świat. Dla czytelnika chcącego zobaczyć nowoczesne, brutalne oblicze ludzkiego upadku to lektura mocno rezonująca.

  16. 16. Proces, Franz Kafka

    Proces to klaustrofobiczna, surrealna wizja władzy i winy, która doskonale dopełnia gotyckie napięcia obecne u Poe. Kafka buduje atmosferę niepewności i beznadziei, gdzie bohater staje się ofiarą biurokratycznego labiryntu i własnej niejasnej winy. Symboliczne obrazy i senna logika opowieści potęgują uczucie zagubienia i grozy. Ta powieść uczy, jak literatura może przerodzić psychologiczny niepokój w uniwersalną metaforę ludzkiego losu.

  17. 17. Zabić drozda, Harper Lee

    Zabić drozda to lektura, która odnajdzie wspólny grunt z Poe dzięki analizie sumienia i społecznych mechanizmów winy. Harper Lee skupia się na dylematach moralnych i społecznych uprzedzeniach, co rezonuje z psychologicznym naciskiem na motyw winy i sprawiedliwości. Narracja pełna empatii i napięcia sądowego trzyma w niepewności i zmusza do refleksji nad naturą człowieka. Ta powieść pozwala zobaczyć, jak różne konteksty kulturowe odsłaniają podobne, trudne prawdy o ludzkiej kondycji.

  18. 18. Biblia jadowitego drzewa, Barbara Kingsolver

    Biblia jadowitego drzewa to obszerna, etyczna powieść o misjonarskiej rodzinie, która odsłania konflikty kulturowe i ciemniejsze strony ludzkiej natury, podobne w wymowie do niektórych opowiadań Poe. Barbara Kingsolver kreśli bogaty obraz społeczności i konsekwencji ideologicznych wyborów, stawiając bohaterów w sytuacjach granicznych. Narracja łączy wnikliwe obserwacje z emocjonalną głębią i moralnym niepokojem. Książka zachęca do refleksji nad granicami dobra i zła w szerokim, międzykulturowym kontekście.

  19. 19. Dina, Dina, Agata Romaniuk

    Dina, Dina to współczesna, wielotonalna opowieść o traumie, tożsamości i dalekich miejscach, która potrafi trafić do czytelników szukających emocjonalnej wnikliwości jak u Poe. Agata Romaniuk splata losy bohaterów rozsianych po świecie, pokazując, jak pamięć i miłość kształtują losy. Mieszanka intymnych portretów i silnych emocji tworzy klimat napięcia i niepokoju. Książka oferuje bardziej humanistyczne, ale równie intensywne spojrzenie na mroczne zakamarki życia.

  20. 20. Góral z powyłamywanymi zębami, Maciej Pinkwart

    Góral z powyłamywanymi zębami to lokalna, barwna opowieść przepełniona humorem i drobną groteską, która może stanowić lekki kontrapunkt do mroków Poe. Maciej Pinkwart serwuje anegdotyczne obrazy i fragmenty historii, które bawią, a jednocześnie odsłaniają ludzkie wady. Styl łączy ciepło narratora z ostrością obserwacji społecznej. Dla czytelnika chcącego chwilowej odskoczni bez rezygnacji z literackiej subtelności to ciekawy wybór.

Niech te propozycje poszerzą pole Twoich lektur: każdy z tytułów eksploruje mrok, tajemnicę lub psychologiczną złożoność na swój sposób. To zaproszenie, by dalej wędrować między cieniem a światłem literatury.

Zobacz, dlaczego warto nam zaufać

taniaksiazka.pl

Doskonała komunikacja, perfekcyjne podejście do klienta, realizacja szybka i całkowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli całość na piątkę.

Anyszka

Polecam, polecam, polecam! Świetny wybór, książki w doskonałej cenie i co najważniejsze błyskawiczna realizacja zamówienia - dodaję do moich ulubionych sklepów.

magdape

Bardzo miła obsługa, szybko reagują na wiadomości pisane. Szybko rozwiązują problem i tłumaczą sytuację, oraz bardzo jasno i konkretnie piszą mail o każdej zmianie w zamówieniach.

Lenka

Kolejny raz robię zakupy w sklepie i jest super szybko, tanio i wygodnie. Aż żałuję, że nie mają innych propozycji, które mnie interesują. Gorąco polecam.

Beata

Transakcja przebiegła szybko i sprawnie. Książki super i wszystko porządnie zapakowane. Nie jest to na pewno moja ostatnia styczność ze sklepem. Polecam.

Agnieszka

Sklep godny polecenia, szybko zrealizował zamówienie. Dodatkowo otrzymałam rabat. Bardzo korzystna cena zamówionych książek. Łącznie z przesyłką wyszło taniej niż w księgarni stacj...

Zosia

Bardzo sprawnie zrealizowane zamówienie. Pomimo, że podano mi późniejszy termin dostarczenia przesyłki otrzymałam ją kilka dni wcześniej. Sklep cechuje solidność i profesjonalizm. ...

Joanna

Sklep bardzo fajny, pomocny i szybki. Realizacja zamówienia trwała kilka dni. Zamówienie doskonale zapakowane i nienaruszone.

Frau Sonne

Jestem zadowolona ze sklepu i przeprowadzonej transakcji. Duży wybór książek, dostawa zgodnie z podaną przez sprzedawcę datą, bardzo porządnie zapakowana. Polecam.

agnes352

Polecam sklep z czystym sumieniem. Kontakt bardzo dobry, ceny rewelacyjne, wybór książek ogromny. Na pewno wkrótce znów złożę zamówienie.

natka2817

Rewelacja!!! Zamówienie otrzymałam 5 dni od złożenia zamówienia, a mieszkam w Wielkiej Brytanii.

Adrianna

Pierwszy raz kupowałam książki przez internet i się nie rozczarowałam. Książki przyszły w oczekiwanym terminie, były dobrze zabezpieczone. Na pewno skorzystam jeszcze nie jeden raz...

Paula