Trainspotting wyd. 5

Autor:

Irvine Welsh

Średnia: 5.0 Ilość ocen: 1
Wysyłka w
24 godziny + czas dostawy
Wydawnictwo
Ilość stron
368
Rok wydania
2020
Nasza cena: 16,55 zł 17,99 zł Taniej o: 8%

„Trainspotting” to dziś powieść już niemal kultowa. Ten literacki debiut Irvine′a Welsha sprzedał się na Wyspach Brytyjskich w blisko milionowym nakładzie, doczekał się przekładów na kilkanaści języków i wreszcie został sfilmowany przez Danny′ego Boyle′a.

Irvine Welsh (u. 1958) to w tej chwili jeden z najpopularniejszych angielskich, a właściwie ? co sam zaznacza ? szkockich, choć obecnie autor mieszka w Irlandii. Ale tę szkockość widać w jego powieściach, ich akcja toczy się w Edynburgu (najczęściej) i to stamtąd pochodzi sam Welsh i bohaterowie jego książek, w tym także oczywiście także powieści Trainspotting, która jest portretem grupy przyjaciół, młodych ludzi, ćpunów, świrów, a przy tym ludzi wrażliwych i na swój specyficzny sposób inteligentnych. Zarzucano Welshowi, że gloryfikuje narkomanię. Istotnie, główny bohater powieści Mark Renton wychwala heroinowego kopa pod niebiosa, a autor wydaje się patrzyć na świat oczami swoich bohaterów i opisywać go ich językiem. Ale przecież Welsh pokazuje także koszmarne strony narkotykowego uzależnienia, a to że stroni od taniej dydaktyki to tylko zaleta.
Recenzje (1)
  1. Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena: 5/5
    Dodana przez w dniu
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    1 z 1 osób uznało recenzję za przydatną

    BILET W JEDNĄ STRONĘ

    Trafiliśmy na ślepe tory

    Zaraz kończy się opowieść

    Nasze zwyczajne story

    Swoje życie w szatni odwieś.

    Strachy na lachy

    „Trainspotting” to już legenda. Kultowa powieść wsparta równie kultowym filmem, nakręconym na jej podstawie, stała się ponadczasową przypowieścią o beznadziejności życia i nadziei, jaka mimo wszystko potrafi pojawić się w najmniej oczekiwanym momencie. Zawsze jednak trzeba zapłacić za nią wcale nie małą cenę. Ale czy taka cena nie jest czasem sama w sobie częścią nagrody?

    Lata 80. XX wieku, Edynburg. Mark Renton jest narkomanem, a jego egzystencja ogranicza się jedynie to przyjmowania kolejnych działek i spotkań (najczęściej z tej właśnie okazji) z podobnymi mu straceńcami. Ich relacje właściwie trudno jest nazwać stricte koleżeńskimi, solidarność i wierność w tym środowisku są kwestiami względnymi, ale wszyscy mają na siebie znaczący wpływ. Renton usiłuje zerwać z nałogiem, jednak kolejne próby spełzają na niczym. Jego życie wciąż powraca do punktu wyjścia, a ON sam wikła się w kolejne dziwne sytuacje, nie mogąc znaleźć własnego miejsca i nie chcąc wcale się zmienić. Do czego go to wszystko doprowadzi?

    Przez niemal ćwierć wieku, jaki minął od publikacji „Trainspotting”, wiele powiedziano na temat tej powieści. Jednych oburzyła, bo ich zdaniem propagowała narkomanię (zarzuty te zresztą dotyczyły także filmu, jednak każdy, kto zapoznał się ze stworzoną przez Welsha historią sam mógł się przekonać, jak bardzo były bezpodstawne), innych zachwyciła. Czy ktoś przeszedł obok niej obojętnie? Chyba tylko ci, którzy nie mieli okazji jej przeczytać. Dzieło pochodzącego ze Szkocji pisarza jest mocne, szokujące i obrazoburcze, przeraża i zniesmacza, ale przede wszystkim porusza oraz skłania do myślenia. Z jednej strony mamy tu do czynienia z dosadnym, bolesnym wręcz portretem edynburskich narkomanów żyjących u schyłku lat 80., z drugiej opowieść o braku perspektyw. O nijakości życia i bezsensowności wielu naszych zachowań, nie tylko tych destrukcyjnych. Znalezienie swojego własnego miejsca na tym świecie jest równie ciężkie, co rzucenie uzależnienia – szczególnie, kiedy świat ma nam tak mało do zaoferowania.

    Stylistycznie „Trainspotting” jest brudny, brutalny, wulgarny, zdegenerowany wręcz. Język bohaterów, tak bardzo indywidualny (w oryginale oparty zresztą na lokalnych dialektach, czego w polskim przekładzie nie dało się w pełni oddać), czasem bywa poprawny i literacki, czasem brzmi jak z najgorszych nizin, to znów wypełniony zostaje osobliwymi zwrotami i agresją. Nie zawsze czyta się to lekko i przyjemnie, ale ma swoją wielką siłę i dodaje całości realizmu. Realizmu, który przeraża, kiedy uświadomimy sobie, że „Trainspotting” to powieść na poły autobiograficzna.

    Bohaterowie dostają od życia bilet w jedną stronę, muszą jednak zdecydować o kierunku, a my zabieramy się na tę przejażdżkę wraz z nimi. Jazda jest ostra, bez trzymanki, dramat ich losów staje się naszym udziałem. Wnioski, jakie z tego wysnujemy mogą okazać się zaskakujące i ciekawe, dlatego dobrze się stało, że za sprawą ekranizacji ciągu dalszego tej powieści, także i „Trainspotting” znów znalazł się wśród księgarskich nowości. Warto bowiem po niego sięgnąć i dać się uwieść punkowemu klimatowi i brudowi, spod którego przebijają prawdziwe perły. Dzieło Welsha bowiem to jeden z dowodów na to, że literatura piękna nie musi być czysta, żeby zachwycać.

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz

Szczegóły

Pokaż więcej

  • Autor: Irvine Welsh
  • Wydawnictwo vis-a-vis Etiuda
  • Oprawa: Miękka
  • Rok wydania: 2020
  • Ilość stron: 368
  • Stan: nowy, pełnowartościowy produkt
  • Model: 9788379982462
  • Język: polski
  • Oryginalny tytuł: Trainspotting
  • Tłumacz: Jędrzej Polak
  • Nr wydania: 5
  • ISBN: 9788379982462
  • EAN: 9788379982462
  • Wymiary: 11x17 cm
Warto zwrócić uwagę na...
Trainspotting zero 5/5 Nasza cena:
44,91 zł 49,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Trainspotting zero

Bohaterowie Trainspotting powracają! Życie Marka Rentona zdaje się biec zwyczajnym torem: uczelnia, śliczna dziewczyna, a nawet pewien status społeczny. Jednak po śmierci młodszego brata wszystko po kolei mu się rozpada, a ON sam zaczyna szwendać się ze starymi kumplami. Sick Boy, Spud Murphy,...
T2 trainspotting 4/5 Nasza cena:
41,31 zł 44,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

T2 trainspotting

Premiera książki związana z premierą filmu T2 Trainspotting w reż. Danny`ego Boyle`a (3 lutego). Mocna odpowiedź na kultowy TRAINSPOTTING - powieść, na której podstawie powstał jeden z najgłośniejszych filmów lat 90. Na motywach tej powieści Danny Boyle nakręcił kontynuację kultowego Trainspotting!...
Niezła jazda 4/5 Nasza cena:
27,93 zł 39,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Niezła jazda

Dzika komedia stworzona z niezwykle mrocznego tworzywa! "Słodki" Terry Lawson - kobieciarz, diler, gwiazdor porno i taksówkarz, niepoprawny mizogin, który jest także, co dziwne, przyzwoity - oto główny bohater jak do tej pory najzabawniejszej książki Irvine`a Welsha. Czy Terry będzie w stanie...
Martwa natura z brzytwą 5/5 Nasza cena:
33,15 zł 39,00 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Martwa natura z brzytwą

Jim Francis jest wzorowym obywatelem stanu Kalifornia. Mieszka w domu przy plaży wraz z żoną i dwiema córkami. Jim jest też artystą, a jego rzeźby i obrazy pełne przemocy są antytezą życia prywatnego. Jim lubi tańczyć salsę i czyta Mechaniczną Pomarańczę na tablecie. Można by powiedzieć sielanka –...
eBook T2 Trainspotting mobi epub 0/5 Nasza cena:
27,90 zł 31,00 zł
Do koszyka dodaj do schowka

eBook T2 Trainspotting mobi epub

Premiera książki związana z premierą filmu T2 Trainspotting w reż. Danny`ego Boyle`a (3 lutego) Mocna odpowiedź na kultowy TRAINSPOTTING - powieść, na której podstawie powstał jeden z najgłośniejszych filmów lat 90. NA MOTYWACH TEJ POWIEŚCI DANNY BOYLE NAKRĘCIŁ KONTYNUACJĘ KULTOWEGO Trainspotting! ...
Życie seksualne bliźniąt syjamskich 0/5 Nasza cena:
33,92 zł 39,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Życie seksualne bliźniąt syjamskich

Kiedy Lucy Brennan, trenerka fitness z Miami Beach, rozbraja bandytę ścigającego dwóch przerażonych bezdomnych, policja i kamery serwisów informacyjnych depczą jej po piętach i w ciągu paru godzin Lucy staje się bohaterką mediów. Jedynym świadkiem tego zdarzenia jest pogrążona w depresji i...
Żydzi na wesoło 0/5 Nasza cena:
14,37 zł 16,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Żydzi na wesoło

Któż jest bardziej usposobieniem dowcipu niżeli Żydzi? Między innymi przez to, że potrafią jak żaden inny naród na świecie pokpiwać i czasem nawet bezlitośnie drwić także z samych siebie. Przedstawiamy bardzo obszerny zbiór żydowskich szmoncesów przygotowanych przez wielkiego znawcę żydowskiej...
Beowulf 0/5 Nasza cena:
13,52 zł 15,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Beowulf

Najstarszy epos bohaterski w Europie to staroangielski Beowulf. Powstał o kilkaset lat przed chrztem Polski, przed urodzeniem się Bolesława Chrobrego: i co najmniej przez pół tysiąclecia nic mu nie dorównało. Czy znaczy to, że się zestarzał? Ani trochę! Pozostaje aktualny, pasjonujący i...
Podgórze. Przewodnik po Podgórzu, prawobrzeżnej części Krakowa wyd. 3 0/5 Nasza cena:
20,40 zł 24,00 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Podgórze. Przewodnik po Podgórzu, prawobrzeżnej części Krakowa wyd. 3

Nowe, trzecie już, wydanie przewodnika po Podgórzu, jeszcze lepsze z jeszcze większą ilością zdjęć pozwoli lepiej poznać tę dzielnicę Krakowa. A jest co poznawać: Czy wiecie, gdzie jest domniemana mogiła legendarnego założyciela Krakowa? Gdzie powstawała słynna "Lista Schindlera"? Gdzie widać mury...
Dracula wyd. kieszonkowe wyd. 2 5/5 Nasza cena:
12,22 zł 16,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Dracula wyd. kieszonkowe wyd. 2

Bram Stoker, a właściwie Abraham Stoker (1847-1912) to w gruncie rzeczy jeden z najważniejszych angielskich twórców literatury grozy. Jego najsłynniejszą opowieścią jest Dracula napisana w 1897 roku. To już obecnie absolutna klasyka tego typu literatury, a na podstawie powieści ukazało się mnóstwo...
Żydowski kraków wersja hebrajska 0/5 Nasza cena:
19,55 zł 23,00 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Żydowski kraków wersja hebrajska

Pierwsze, w języku hebrajskim wydanie przewodnika po Żydowskim Krakowie. I bodaj jedyny przewodnik po jakimkolwiek polski mieście w języku hebrajskim. To wydanie zawiera jeszcze więcej zdjęć i znacznie więcej informacji niż wydania poprzednie, w innych - sześciu - dotychczasowych wersjach...
American psycho wyd. 2019 3/5 Nasza cena:
11,50 zł 15,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

American psycho wyd. 2019

Bret Easton Ellis (ur. 1964) – jeden z najwybitniejszych współczesnych pisarzy amerykańskich, porównywany z Ernestem Hemingwayem, Francisem Scottem Fitzgeraldem czy Nathanaelem Westem. Oprócz swojej najsłynniejszej ksiązki – właśnie „American Psycho” napisał m.in. „Odloty godowe”, „Informatorów”...
Wybrane bestsellery
Nie dla mnie 0/5 Nasza cena:
23,25 zł 36,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Nie dla mnie

Dwa lata po rozwodzie Valentine na portalu randkowym poznaje Forda. Jest mądry, przystojny, bogaty i… młody. Zdaniem Val, zdecydowanie za młody. Ale przecież pożądanie nie zna się na matematyce i nie liczy lat. Rozśmieszał ją i był cudowny, ale z powodu jego wieku była nieugięta – mogli być co...
Lilka i spółka. Lilka. Tom 1 0/5 Nasza cena:
17,94 zł 29,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Lilka i spółka. Lilka. Tom 1

Lilka i spółka w nowej odsłonie! Wakacyjne przygody, które zaskoczą każdego z was! Lilka, Wika i Matewka spędzają wakacje w Jastarni u ciotki Jadźki. A ciotka, jak to ciotka, oprócz pypcia na nosie ma swoje surowe zasady, które głównie opierają się na… sprzątaniu, sprzątaniu, sprzątaniu… Które...
Zła chwila. Niebezpieczni mężczyźni. Tom 3 5/5 Nasza cena:
25,94 zł 39,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Zła chwila. Niebezpieczni mężczyźni. Tom 3

On powraca. I tym razem nie da jej odejść. Moje życie nigdy nie było tak skomplikowane. Stanęłam na czele mafijnego imperium mojego ojca. Uciekłam od męża, który nienawidzi szantażu i zdrady, a ja dopuściłam się obu tych rzeczy. Moje rozdarte na pół serce nie pozwalało mi trzeźwo myśleć. Przez żal,...
Harry Potter i Komnata Tajemnic. Hufflepuff 0/5 Nasza cena:
25,74 zł 39,00 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Harry Potter i Komnata Tajemnic. Hufflepuff

To niesamowita okazja, by na nowo przeżyć ważne momenty w historii domu Puchonów. Pamiętasz rozsadzanie mandragory z profesor Sprout? A przeprosiny Erniego Macmillana? Ta edycja zawiera dodatkowe materiały dla fanów tego szlachetnego domu, takie jak fakty na temat skrzatów domowych czy drobiazgowy...
Wyzwolony. Nowe oblicze Greya. Pięćdziesiąt twarzy Greya oczami Christiana. Tom 6 5/5 Nasza cena:
24,73 zł 42,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Wyzwolony. Nowe oblicze Greya. Pięćdziesiąt twarzy Greya oczami Christiana. Tom 6

E.L. James powraca do zmysłowej serii Pięćdziesiąt twarzy Greya, historii miłosnej, która podbiła serca milionów czytelniczek na całym świecie. Serdecznie zapraszamy na ślub dekady: Christian Grey uczyni Anastasię Steele swoją żoną. Tylko czy na pewno jest dobrym materiałem na męża? Ojciec...
Pakiet. Gerard Edling: Behawiorysta, Iluzjonista 0/5 Nasza cena:
65,94 zł 109,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Pakiet. Gerard Edling: Behawiorysta, Iluzjonista

Trzymające w napięciu do ostatniego zdania połączenie thrillera z powieścią kryminalną! Potężna dawka emocji, nieustanne napięcie i fascynujący bohater! Behawiorysta to książka, której nie odłożycie do ostatniej strony! Tess Gerritsen Gerard Edling, specjalista od kinezyki, działu nauki zajmującego...
Mala M. 4/5 Nasza cena:
26,73 zł 39,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Mala M.

Świat Mali staje na głowie, kiedy dziewczyna zawiera bardzo bliską znajomość z niebieskookim bogiem seksu. Zadurzona, oszołomiona i zdezorientowana postanawia za wszelką cenę odszukać mężczyznę, który w pół godziny dał jej więcej rozkoszy niż wszyscy jej dotychczasowi faceci razem wzięci. Jak na...
Nagie serca 0/5 Nasza cena:
31,05 zł 44,99 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Nagie serca

− Nie zamierzałam kończyć tych wakacji ze złamanym sercem. Samson przechyla głowę i przygląda mi się bacznie. − Nie martw się. Serce nie kość, nie da się go naprawdę złamać. Ponure życie i nazwisko to jedyne, co rodzice dali Beyah. Resztę zawdzięcza samej sobie. Ciężko pracowała, żeby...
Sprawa Rity 5/5 Nasza cena:
24,51 zł 38,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Sprawa Rity

Romans mafijny autorki bestsellerowych „Gangsterów” z akcją rozgrywającą się w Polsce! Jakub Wrocki (pseudonim Czarny) z pozoru jest przykładnym obywatelem, który rozkręcił intratny biznes, sprowadzając na specjalne życzenie klientów luksusowe auta z zagranicy. To jednak tylko przykrywka, bo...
Sezonowe Alaantkowe BLW 0/5 Nasza cena:
26,94 zł 44,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Sezonowe Alaantkowe BLW

Nowa książka autorek najpopularniejszego polskiego bloga o rozszerzaniu diety niemowląt i żywieniu dzieci! Sto świeżych jak sezonowe potrawy przepisów i jak zawsze sto procent pewności, że wszystko się uda! Joanna Anger i Anna Piszczek proponują tym razem przepisy dla całej rodziny powiązane z...
Odwróć wzrok 5/5 Nasza cena:
25,74 zł 42,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Odwróć wzrok

Królowa psychologicznego suspensu powraca! Najnowszy thriller z nadinspektorem Tomem Douglasem. Nie pozwól mu się do siebie zbliżyć, bo cię zniszczy. Nie walcz z nim, bo cię pokona. Uciekaj. Nigdy nie pozwól mu się odnaleźć. Myślałam, że jestem bezpieczna, ale się myliłam. Jestem już tutaj...
Słodkie przeznaczenie. Niegrzeczny duet. Tom 2 0/5 Nasza cena:
21,99 zł 34,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Słodkie przeznaczenie. Niegrzeczny duet. Tom 2

Druga część powieści Słodki oszust bestsellerowej Laurelin Paige. Dylan nie może zapomnieć Audrey. Choć twierdzi, że nie wierzy już w miłość, wspomnienia wspólnie spędzonych chwil uparcie do niego wracają. Wie, że tęsknota za tą „o wiele za młodą” dziewczyną jest bezcelowa. Nie może jej zaoferować...
Zobacz, dlaczego warto nam zaufać

Doskonała komunikacja, perfekcyjne podejście do klienta, realizacja szybka i całkowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli całość na piątkę.

Anyszka

Polecam, polecam, polecam! Świetny wybór, książki w doskonałej cenie i co najważniejsze błyskawiczna realizacja zamówienia - dodaję do moich ulubionych sklepów.

magdape

Bardzo miła obsługa, szybko reagują na wiadomości pisane. Szybko rozwiązują problem i tłumaczą sytuację, oraz bardzo jasno i konkretnie piszą mail o każdej zmianie w zamówieniach.

Lenka

Kolejny raz robię zakupy w sklepie i jest super szybko, tanio i wygodnie. Aż żałuję, że nie mają innych propozycji, które mnie interesują. Gorąco polecam.

Beata

Transakcja przebiegła szybko i sprawnie. Książki super i wszystko porządnie zapakowane. Nie jest to na pewno moja ostatnia styczność ze sklepem. Polecam.

Agnieszka

Sklep godny polecenia, szybko zrealizował zamówienie. Dodatkowo otrzymałam rabat. Bardzo korzystna cena zamówionych książek. Łącznie z przesyłką wyszło taniej niż w księgarni stacj...

Zosia

Bardzo sprawnie zrealizowane zamówienie. Pomimo, że podano mi późniejszy termin dostarczenia przesyłki otrzymałam ją kilka dni wcześniej. Sklep cechuje solidność i profesjonalizm. ...

Joanna

Sklep bardzo fajny, pomocny i szybki. Realizacja zamówienia trwała kilka dni. Zamówienie doskonale zapakowane i nienaruszone.

Frau Sonne

Jestem zadowolona ze sklepu i przeprowadzonej transakcji. Duży wybór książek, dostawa zgodnie z podaną przez sprzedawcę datą, bardzo porządnie zapakowana. Polecam.

agnes352

Polecam sklep z czystym sumieniem. Kontakt bardzo dobry, ceny rewelacyjne, wybór książek ogromny. Na pewno wkrótce znów złożę zamówienie.

natka2817

Rewelacja!!! Zamówienie otrzymałam 5 dni od złożenia zamówienia, a mieszkam w Wielkiej Brytanii.

Adrianna

Pierwszy raz kupowałam książki przez internet i się nie rozczarowałam. Książki przyszły w oczekiwanym terminie, były dobrze zabezpieczone. Na pewno skorzystam jeszcze nie jeden raz...

Paula