Informacje szczegółowe Pokaż wszystkie

Wydawnictwo: Książnica
Oprawa: Twarda
Rok wydania: 2023
Ilość stron: 366
Opis

Przejmująca powieść laureatki Nagrody Bookera

Starożytna Troja przez ponad dekadę opierała się oblężeniu greckiej armii. Krwawy konflikt wziął się ze sporu o porwaną kobietę – Helenę. Z obozu Greków wojnie przygląda się inna kobieta – Bryzejda. Kiedyś była królową jednego z sąsiednich państewek, ale Achilles złupił jej miasto i zamordował męża oraz braci. Teraz Bryzejda jest branką Achillesa, jego nagrodą honorową.

Gdy Agamemnon, brutalny wódz greckich sił, żąda Bryzejdy na własność, Achilles odmawia udziału w walkach, a trojańscy wojownicy coraz śmielej poczynają sobie na polu bitwy… 

Bryzejda jest niewzruszoną i chłodną obserwatorką potwornej wojennej codzienności. Tylko jedną spośród tysiąca kobiet żyjących za kulisami tej wojny – niewolnic, prostytutek, piastunek… Kobiet, których losy historia doszczętnie wymazała. 

Zapierająca dech w piersiach proza Pat Baker ożywia odległy świat greckiego obozu, a złożone portrety bohaterów oraz historie znane z mitologii opowiedziane z perspektywy kobiety zachwycają i skłaniają do refleksji.

Szukasz więcej propozycji? Zobacz nasze tytuły z kategorii literatura piękna obca

Czy powieść "Milczenie dziewcząt" to klasyczna relacja z przebiegu wojny trojańskiej?

Nie, książka koncentruje się na perspektywie kobiet i ich losie jako branek wojennych, a nie na heroicznych czynach wojowników. Autorka oddaje głos Bryzejdzie, która z pozycji niewolnicy obserwuje brutalną codzienność greckiego obozu. Narracja odchodzi od mitologicznego patosu na rzecz bolesnego realizmu i psychologicznej głębi postaci kobiecych. Jest to doskonała lektura dla osób szukających dekonstrukcji znanych mitów i historycznej prawdy o losie cywilów.

Jakim stylem językowym posługuje się Pat Barker w książce "Milczenie dziewcząt"?

Autorka stosuje nowoczesny, surowy i bezpośredni język, który pozbawiony jest zbędnych archaizmów. Taki zabieg sprawia, że emocje i dylematy bohaterów stają się bliskie współczesnemu czytelnikowi. Dialogi są dynamiczne, a opisy otoczenia precyzyjnie oddają surowość życia w cieniu wieloletniego oblężenia Troi. Proza Barker łączy w sobie elegancję literacką z naturalistycznym przedstawieniem wojennej rzeczywistości.

Czy w fabule "Milczenia dziewcząt" znajdziemy wiele drastycznych scen przemocy?

Książka zawiera realistyczne i momentami wstrząsające opisy skutków wojny, w tym przemocy fizycznej oraz psychicznej. Pat Barker nie unika trudnych tematów związanych z przedmiotowym traktowaniem kobiet w starożytności i brutalnością żołnierzy. Przemoc nie jest tu jednak celem samym w sobie, lecz służy ukazaniu tragizmu sytuacji, w jakiej znalazły się bohaterki. Czytelnik powinien przygotować się na lekturę o dużej sile emocjonalnego rażenia, która nie ucieka od prawdy o okrucieństwie konfliktu.

Na jakich aspektach życia Achillesa skupia się ta konkretna opowieść?

Postać Achillesa jest tu ukazana jako skomplikowany i często bezwzględny mężczyzna widziany oczami jego niewolnicy. Zamiast skupiać się wyłącznie na jego nadludzkiej sile, autorka analizuje jego pychę, gniew oraz relację z Agamemnonem i Patroklosem. Bryzejda dostrzega w nim zarówno mordercę swojej rodziny, jak i człowieka targanego wewnętrznymi konfliktami. Takie ujęcie pozwala zrozumieć motywacje legendarnego herosa z zupełnie nowej, mniej pomnikowej strony.

Dla jakich czytelników "Milczenie dziewcząt" może okazać się zbyt trudną lekturą?

Powieść ta nie jest odpowiednia dla osób poszukujących lekkiej, przygodowej literatury fantasy opartej na mitologii greckiej. Ze względu na poruszaną tematykę gwałtu, niewolnictwa i traumy wojennej, może być ona przytłaczająca dla wrażliwszych odbiorców. Czytelnicy oczekujący epickich bitew i heroizmu w stylu klasycznej "Iliady" mogą poczuć się zawiedzeni dekonstrukcyjnym podejściem Barker. Jest to wymagająca literatura piękna, która stawia na bolesną refleksję zamiast czystej rozrywki.

Szczegóły
  • Autor: Pat Barker
  • Wydawnictwo Książnica
  • Oprawa: Twarda
  • Rok wydania: 2023
  • Ilość stron: 366
  • Stan: nowy, pełnowartościowy produkt
  • Model: 9788327163868
  • Język: polski
  • Oryginalny tytuł: The silence of the girls
  • Tłumacz: Agata Pryciak
  • Nr wydania: 1
  • ISBN: 9788327163868
  • EAN: 9788327163868
  • Wymiary: 14x21 cm
  • Dane producenta: Publicat S.A., ul. Chlebowa 24, 61-003 Poznań, Polska, publicat@publicat.pl, tel. 616529252
Recenzje książki Milczenie dziewcząt (3)
  1. taniaksiazka.pl
    Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena:
    5/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Hania K. w dniu 2023-11-09
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    " [...] Cisza kobietą się staje. [...]"

    Od dawna byłam ciekawa, jak wyglądały Starożytna Grecja i Troja z perspektywy kobiet. Autorka Pat Barker mi to umożliwiła. W swoim najnowszym dziele "Milczenie dziewcząt" porusza sprawy kobiet żyjących w czasach wojny Trojańskiej. Główną bohaterką jest Bryzejda. Przeżyła w swoim życiu prawdziwe piekło. Teraz jest nagrodą honorową Achillesa. Czy u jego boku będzie szczęśliwa? Czy Achilles okaże się prawdziwym wojownikiem, czy raczej marnym tchórzem?

    To jest dość brutalna powieść. Przerażały mnie niektóre opisy. Oczywiście nie obyło się bez łez. Postawiłam się w sytuacjach tych nieszczęsnych kobiet. Przerażało mnie zachowanie Agamemnona. Ten brutalny wódz greckich sił zasłużył na śmierć w cierpieniu. Dlaczego?

    Bardzo emocjonująca powieść, która zmusza czytelnika do głębokiej refleksji.

    Cieszę się, że autorka odczarowała wojnę Trojańską i napisała ją z perspektywy kobiet. Niewinne kobiety zdobywane były, jako trofea w walkach. Czy wyobrażacie sobie, co one musiały czuć, żyjąc ze swoimi oprawcami? Oni odebrali im wszystko, one muszą milczeć i nie pokazywać po sobie, co tak naprawdę czują. Czy umielibyście tak żyć? Dzięki autorce możemy obserwować ich reakcje na to, co się dzieje wokół nich.

    Polecam tę powieść wszystkim miłośnikom starożytnej Grecji oraz literatury pięknej.

    Warto sięgać po dzieła laureatów nagrody Bookera.

    Mimo trudnego tematu tę książkę przeczytałam w ciągu jednego dnia. Powiem wam, że to nie jest lekka lektura. Trzeba się skupić podczas czytania. Jeżeli tego nie zrobicie, to ta historia może wam nie przypaść do gustu. Znalazłam tutaj bardzo dobrą fabułę, ciekawą akcję i mitologiczne postacie. Książka składa się z trzech części. Na uwagę zasługuje również piękna i bardzo tajemnicza twarda okładka. Kartki są zszywane, to jest jej dodatkowym atutem.

    Dziękuję Pat Barker, że odkryła przede mną, tak bardzo mroczny świat i oddała swój głos kobietom.

    Jeżeli jesteście osobami bardzo wrażliwymi, to nie zabierajcie się za tę powieść.

    Czy w tych trudnych czasach kobiety sobie pomagały, czy raczej było na odwrót? Poczytajcie, jak to rozegrała Pat Barker.

    Po tej lekturze chętnie sięgnę po wcześniejsze jej dzieła. Warto przyjrzeć się z bliska twórczości tej autorki.

    Ps.

    Zapomniałam wam wspomnieć, że tutaj pojawia się piękna Helena. Jaki stosunek ma do niej Bryzejda? Tego dowiecie się, czytając "Milczenie dziewcząt".

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  2. taniaksiazka.pl
    Super Recenzent
    Ocena:
    5/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Sylwia M. w dniu 2023-11-08
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    "Milczenie dziewcząt" było pierwszym retellingiem mitologicznym jaki przeczytałam i to on ukształtował, to czego oczekuję od książek. Bryzejda - kobieta sławna z bycia bramką Achillesa, a o której po śmierci Patroklosa, zapomniano jest naszą przewodniczką po tragedii jaka stała się normalnością kobiet uprowadzonych przez Greków. Ta książka jest mroczną historią o nieprzemijalnych ranach, jakie wojna (nie tylko ta antyczna) wyrządza kobietom. Oprócz losów naszej głównej bohaterki, poznajemy też historię innych kobiet, konflikt Achillesa oraz Agamemnona oraz polityczne rozgrywki jakie rozgrywają się w obozie Greków.

    ʙʏᴌᴀᴍ ɴɪᴇᴡᴏʟɴɪᴄᴀ̨, ᴀ ɴɪᴇᴡᴏʟɴɪᴄᴀ ᴢʀᴏʙɪ ᴡsᴢʏsᴛᴋᴏ, ᴡsᴢʏsᴛᴋᴏ, ᴢ̇ᴇʙʏ ᴘʀᴢᴇsᴛᴀᴄ́ ʙʏᴄ́ ʀᴢᴇᴄᴢᴀ̨ ɪ ᴘᴏɴᴏᴡɴɪᴇ sᴛᴀᴄ́ sɪᴇ̨ ᴏsᴏʙᴀ̨

    Beyzejda jako narratorką jest odmienna od tych jakie przyszło nam czytać. Jej sposób opisywania wydarzeń jest zdystansowany oraz chłodny, co dotknęło mnie do żywego. Całe to odrętwienie jak i pogodzenie się z losem sprawia, że ten retelling jest wyjątkowy. Postacie jakie stworzyła autorka są wielowymiarowe oraz posiadają własne ambicje i plany. Relacja pomiędzy Bryzejda, a Achillesem jest bardzo dobrze zbudowana i wraz z rozwojem fabuły zmienia się. Nie brak też w niej Patroklosa oraz roli jaką odegrał w Iliadzie.

    Uwielbiam ten retelling właśnie za to, że jest jest opowieścią o kobietach o których się nie opowiada. Bryzejda nigdy nie była przerwynikiem, który miał na celu skomplikowania relacji miłosnej. Bryzejda była królową, która straciła wszytko, co może stracić człowiek. Za jej sprawą Grecy o mało co nie przegrali wojny, gdyż Achilles kochał ją, tak jak wiele mężczyzn kocha własne żony (księga 9 Iliady). Mimo zmian nasz najdzielniejszy z Greków wciąż pozostaje oprawcą, którym zawsze był, a jego ofiar pozostają ofiarami, a nie złymi bohaterami drugoplanowymi za sprawą których ma dojść do udramatyzowania romantycznej historii o Wojnie Trojańskiej.

    Ta historia jest okrutna, bolesna ale i przeszywająco prawdziwą, gdyż nie jest czystą fikcją. A co najważniejsze oddaje tym postaciom, to na co zasługują. Nie tylko jako postacie z mitologii, ale kobiety w czasie wojny, których cierpienie było i będzie brane jako konsekwencja każdego konfliktu zbrojnego. Uwielbiam całą sobą 10/10⭐️

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  3. taniaksiazka.pl
    Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena:
    5/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Daria W. w dniu 2023-11-04
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    "Milczenie dziewcząt" to dzieje wojny trojańskiej opowiedzianej z perspektywy kobiety - Bryzejdy. Poznajemy ją, kiedy wraz z innymi kobietami siedzą w wieży podczas oblężenia ich miasta. Potem śledzimy jej losy, a także jej towarzyszek kiedy trafiają do niewoli. Zostaje opisane ich codzienne życie w cieniu wojny i nowe role.

    Książka porusza trudną i niewygodną tematykę, bywa też bolesna. Mimo to ten tytuł czyta się bardzo dobrze. Trudno się od niego oderwać. Dużą uwagę zwróciłam na język powieści. Jest przepiękny, ma swoją głębię. Jest bardzo obrazowy. Już dla samego stylu warto sięgnąć po tą pozycję.

    Bryzejda staje się zarzewiem konfliktu w obozie Agamemnona i Achillesa, tak jak piękna Helena stała się przyczyną wojny trojańskiej. Stała się nagrodą Achillesa, niezwyciężonego wojownika, który na jej oczach zamordował jej ukochanych braci. Potem król Agamemnon żąda Bryzejdy, aby zrobić na złość swojemu sojusznikowi. Co doprowadza do wycofania się Achillesa z pola walki.

    To opowieść, którą dobrze znamy. Zostaje jednak opowiedziana na nowo. Uwzględnia głos tych, które zostały wymazane z kart historii. Uznane za nic nieznaczące, za gorsze, posiadane przez mężczyzn jak przedmioty, jednak niewarte opowieści.

    Nie jest to łatwa i komfortowa lektura. Mimo to jestem nią zachwycona. To tytuł zdecydowanie warty lektury. Polecam!

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
Zobacz, dlaczego warto nam zaufać

taniaksiazka.pl

Doskonała komunikacja, perfekcyjne podejście do klienta, realizacja szybka i całkowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli całość na piątkę.

Anyszka

Polecam, polecam, polecam! Świetny wybór, książki w doskonałej cenie i co najważniejsze błyskawiczna realizacja zamówienia - dodaję do moich ulubionych sklepów.

magdape

Bardzo miła obsługa, szybko reagują na wiadomości pisane. Szybko rozwiązują problem i tłumaczą sytuację, oraz bardzo jasno i konkretnie piszą mail o każdej zmianie w zamówieniach.

Lenka

Kolejny raz robię zakupy w sklepie i jest super szybko, tanio i wygodnie. Aż żałuję, że nie mają innych propozycji, które mnie interesują. Gorąco polecam.

Beata

Transakcja przebiegła szybko i sprawnie. Książki super i wszystko porządnie zapakowane. Nie jest to na pewno moja ostatnia styczność ze sklepem. Polecam.

Agnieszka

Sklep godny polecenia, szybko zrealizował zamówienie. Dodatkowo otrzymałam rabat. Bardzo korzystna cena zamówionych książek. Łącznie z przesyłką wyszło taniej niż w księgarni stacj...

Zosia

Bardzo sprawnie zrealizowane zamówienie. Pomimo, że podano mi późniejszy termin dostarczenia przesyłki otrzymałam ją kilka dni wcześniej. Sklep cechuje solidność i profesjonalizm. ...

Joanna

Sklep bardzo fajny, pomocny i szybki. Realizacja zamówienia trwała kilka dni. Zamówienie doskonale zapakowane i nienaruszone.

Frau Sonne

Jestem zadowolona ze sklepu i przeprowadzonej transakcji. Duży wybór książek, dostawa zgodnie z podaną przez sprzedawcę datą, bardzo porządnie zapakowana. Polecam.

agnes352

Polecam sklep z czystym sumieniem. Kontakt bardzo dobry, ceny rewelacyjne, wybór książek ogromny. Na pewno wkrótce znów złożę zamówienie.

natka2817

Rewelacja!!! Zamówienie otrzymałam 5 dni od złożenia zamówienia, a mieszkam w Wielkiej Brytanii.

Adrianna

Pierwszy raz kupowałam książki przez internet i się nie rozczarowałam. Książki przyszły w oczekiwanym terminie, były dobrze zabezpieczone. Na pewno skorzystam jeszcze nie jeden raz...

Paula