Wędrująca Ziemia

Wędrująca Ziemia to pierwszy zbiór jego opowiadań, dzięki któremu stał się znanym pisarzem SF w Chinach. Na książkę składa się dziewięć opowiadań poruszających klasyczne tematy SF, jednak w ciekawym ujęciu. Poznajemy na różne sposoby zagładę Ziemi, jednak ludzkości udaje się uratować. Przeżywamy też spotkania z obcymi. Pięć z tych opowiadań zdobyło Chinese Galaxy Award za najlepsze opowiadanie roku w Chinach. Widać więc w nich poprawność polityczną. Szczególnie widać to w opowiadaniach „Słońce Chin” i „Dla dobra ludzkości”. Interesująca jest konfrontacja z tradycją Konfucjusza w opowiadaniu „Opieka nad Bogiem”. Tutaj pojawia się myśl, że starzy ludzie przeszkadzają młodym w rozwoju, a więc powinno się nimi zająć państwo. Dużo jest odwołań do klasycznych pisarzy science fiction, ale nie tylko. Ciekawe jest nawiązanie do książki Jonathana Swifta „Podróże Guliwiera” w opowiadaniu „Mikroera”. Nie tylko sięgamy w głąb kosmosu, ale także w głąb Ziemi, jak w opowiadaniach „Na własne oczy” i „Kula Armatnia”. Zaskakujące jest opowiadanie „Góra”, zawsze przed nami jest jakiś szczyt do zdobycia. Najmniej mnie porwało opowiadanie „Pożeracz”. Czy słabsze cywilizacje muszą podporządkować się silniejszym. Można to odnieść też do cywilizacji na Ziemi. Najciekawsze i napisane z największym rozmachem jest tytułowe opowiadanie „Uciekająca ziemia”. Podziwiam rozmach tematyczny w tych opowiadaniach i wyobraźnię autora. Myślę, że każdy czytający zachwyci się innymi opowiadaniami.

Ziemia musi opuścić Układ Słoneczny, obcy odwiedzają naszą planetę, Chinom potrzebne jest drugie słońce, wirus komputerowy może zgładzić ludzkości, bogowie wracają na ziemię i wiele więcej.

„Wędrująca Ziemia" to zbiór dziesięciu opowiadań z gatunku science fiction, które nie oddziałują wyłącznie na wyobraźnię, a również tworzą lawinę myśli o moralności, postępie, społeczeństwu czy wszystkim, nad czym filozofowie zastanawiają się od wieków. Ludzie odbywają podróże do jądra ziemi i odwiedzają dalekie galaktyki. Obce cywilizacje kontaktują się z mieszkańcami Ziemi, ale nam nigdy nie udaje się dotrzeć do niech jako pierwszym. Technologia idzie do przodu, ale postęp nie może trwać w nieskończoność. Kontakt z innymi mieszkańcami wszechświata pozwala szerzej spojrzeć na dzieje ludzkości, a kolejni bohaterowie dzięki sile ducha sięgają po swoje marzenia. Cixin Liu prezentuje dziesięć odmiennych historii, ale każda niesie w sobie coś więcej niż zwykle opowieści o przyszłości Ziemi. Każe nam zastanowić się nad tym, co było, jest i będzie. Całość zostawia czytelnika z dawką optymizmu, a żaden koniec nie jest ostateczny.

Jestem pod ogromnym wrażeniem każdego z tych opowiadań. Autor miał rewelacyjne pomysły, które spisał stylem, z którym akurat ja się polubiłam. Nie jest to kwiecisty język, który sprzyja snuciu marzeń, a bardziej wyważony. Taki, gdzie każde zdanie trafia w punkt. Nie ma tutaj niczego za mało czy za dużo. Emocje, nawet te silne, są opisane w sposób, który nie dominuje. Dzięki temu czytelnik ma szansę lepiej zrozumieć kolejne historie, nie tylko je czuć, co w tym przypadku sprawdziło się rewelacyjnie. Nie mam szerokiej wiedzy fizycznej, ale i tak mogę ocenić, że autor nie zawsze pisał w zgodzie z tym, co wiemy, ale nie przeszkodziło mu to w zawarciu sporej ilości informacji technicznych. Akurat te momenty dla mnie były cięższe do zrozumienia i łatwo mogłam w nich się zgubić, ale wcale nie odniosłam wrażenia, jakby było to minusem zbioru. Raczej jakby autor naprawdę się przyłożył do tworzonego przez siebie świata. Jakby zadbał o każdy szczegół.

Dla fanów scifi punkt obowiązkowy! Dla ludzi nieobytych w gatunku może być to jednak odrobinę za dużo, ale Cixin Liu jest na tyle dobrym autorem, że choć jedno opowiadanie dobrze poznać. Warto poszerzać horyzonty i zwyczajnie ufać nieznanemu. Im więcej opowiadań czytałam, tym bardziej byłam o tym przekonana.

Ach! Konieczne jest dodanie, że spotkania z obcymi nie ograniczają się do brutalnej inwazji. Wiadomo, nie zawsze ich intencje są pokojowe, ale za to sposoby działania i wypowiadane słowa warte są przemyślenia.

„Nie myślcie, że ponieważ rozumienie, na czym polega reakcja jądrowa, uda się wam zbudować silnik zdolny do napędzania planety. Od ogni sztucznych do rakiet prowadzi długa droga."

Ta książka zdecydowanie utwierdziła mnie w przekonaniu, że Liu to naprawdę znakomity pisarz, z głową pełną pomysłów i umiejętnością doskonałego przelewania ich na papier. Jeżeli jesteście fanami science-fiction, a jeszcze nie znacie jego twórczości, to naprawdę pora to zmienić! Jestem przekonana, że się nie zawiedziecie – urzeknie Was ta atmosfera, pomysły, wykonanie, oryginalność. Gwarantuję!

Bookeater Reality

Autor jest dla mnie objawieniem, chociaż jako fanka science fiction powinnam go znać od dawna. Ten człowiek ma błyskotliwy umysł i wyobraźnię napędzaną ogromną wiedzą naukową. W dodatku potrafi przekonująco tłumaczyć wszystkie opisywane wydarzenia w taki sposób, że zaczyna się mu wierzyć, iż taka wersja wydarzeń jest możliwa. Opowiadania są najwyraźniej inspirowane klimatem różnych powieści Asimova, co uważam za zdecydowany plus. Brakuje mistycznych doznań, dość typowych dla wielu autorów gatunku, ale treść zbioru tylko na tym zyskuje. Krótko mówiąc: uwielbiam! Będę wracać do książki i autora przy kolejnych dziełach.

Liu Cixin to autor cyklu „Wspomnienie o przeszłości Ziemi”, a za pierwszy tom otrzymał nagrodę Hugo która po raz pierwszy została przyznana powieści w języku innym niż angielski. Kolejne jego dzieło to zbiór opowiadań.

O książce możemy przeczytać, że:

„Wędrująca Ziemia” to pierwszy zbiór j opowiadań Liu Cixina, z których pięć zdobyło Chinese Galaxy Award za najlepsze opowiadanie roku w Chinach . Klasyczne tematy, jak inwazja obcych, pierwszy kontakt z cywilizacją pozaziemską czy globalna katastrofa, ukazane są poprzez doznania ludzi i nawet w obliczu zagłady dają powiew nadziei i optymizmu. Autor zabiera czytelnika na krańce wszechświata i czasu, na spotkanie z najdziwniejszym przeznaczeniem, jakie można sobie wyobrazić. To hołd dla mistrzów SF, jak Clarke czy Asimov, a zarazem pełne melancholii i przesycone pragnieniem zrozumienia ludzkiej natury, napisane w niepowtarzalnym stylu opowieści. Na motywach tytułowego opowiadania w 2019 r. powstała chińska kinowa superprodukcja, dostępna na platformie Netflix.

Chociaż trylogia o przeszłości Ziemi mnie nie kupiła, ten zbiór dostarczył mi dużo przyjemności z lektury. To dobra pozycja – dobrze pomyślana i dobrze napisana. Co prawda prozy Teda Chianga na tym polu nie bije ale zapewnia dobrą rozrywkę i porcję wyższych wartości. A to rzadko we współczesnym sf się zdarza.