Publikacja "Tatuaż z tryzubem" autorstwa Ziemowita Szczerka jest fabularyzowanym reportażem, który - zwłaszcza w dzisiejszych czasach - może okazać się wartościową lekturą dla polskich czytelników. Mający w sobie zarówno coś z literatury podróżniczej, jak i z głębokiej analizy zapis podróży przybliża nam Ukrainę taką, jaką jest dziś, i tłumaczy, jakie procesy doprowadziły ją do tej formy.
Autor spędził w Ukrainie wystarczająco dużo czasu, aby powiedzieć o niej coś, czego inni mogą jeszcze nie wiedzieć. Choć nie jest to tylko książka o wojnie, znajdą się tutaj również informacje o sytuacji, jaka od lat panuje w Donbasie. Mimo że książka ta nie skupia się w największej mierze na polityce, czytelnik znajdzie tutaj pełną opowieść o Wiktorze Janukowyczu oraz innych przywódcach kraju. To doskonała szansa, aby poznać ogromny kraj pełen kontrastów, w którym bieda przybiera najskrajniejszą formę, zaś bogactwo przywodzi na myśl raczej rosyjskich oligarchów. Kontrast widoczny jest również w prozachodnich lub prowschodnich inklinacjach Ukraińców.
"Tatuaż z tryzubem" to z pewnością książka, która pomaga w zrozumieniu niezwykłego kraju, jakim jest Ukraina.
Od autora
To nie jest kolejna książka o Majdanie i upadku Janukowycza. Owszem, Majdan też się pojawia, ale to książka przede wszystkim o Ukrainie jako takiej. O jej specyfice, o tym, co jest w niej fascynującego, co zabawnego, a co przerażającego. To podróż przez tworzące się państwo. Niekiedy postapokaliptyczne, niekiedy ryczące od entuzjazmu. To nie jest książka o wojnie w Donbasie, choć jest tam i ona. To wyprawa opłotkami tej najnowszej historii Ukrainy, wyprawa, mająca przybliżyć Polakom ten kraj, o którym czytali już sporo, ale raczej nie w ten sposób. To jest książka podróżnicza, ale podróże, które opisuje, są próbą zrozumienia Ukrainy, zarówno tej „prozachodniej” i „prowschodniej”. Ta książka to również wyjaśnienie, dlaczego słowa „prozachodniej” i „prowschodniej” są napisane w cudzysłowie.
O autorze
Ziemowit Szczerek jest polskim dziennikarzem, reporterem, tłumaczem i pisarzem. Współpracuje z czasopismami "Nowa Wschodnia Europa" oraz "Polityka". Do ważnych publikacji jego autorstwa należą m.in. takie pozycje, jak "Paczka radomskich", "Przyjdzie Mordor i nas zje, czyli tajna historia Słowian" oraz "Siwy dym albo pięć cywilizowanych plemion".
