Przejmująca epicka opowieść rozgrywająca się na tle zmieniającej się Europy XX wieku
Początek XX wieku. Mroźna zima. Na świat przychodzi Stazja, córka najsłynniejszego w carskiej Rosji gruzińskiego wytwórcy czekolady. Wraz ze Stazją i kolejnymi pokoleniami rodziny Jaszich zanurz się w gąszcz historii najkrwawszego ze stuleci.
Od pierwszej wojny światowej przez rewolucję październikową i drugą wojnę światową do początku XXI wieku. Od gruzińskich wybrzeży Morza Czarnego po Berlin, Paryż i Londyn.
Opinie o książce
Najlepsza powieść roku!
„Der Spiegel”
Powieść Nino Haratischwili uświadomiła mi, że my, Europejczycy, jesteśmy ze sobą ściśle połączeni że region rozciągający się pomiędzy Tbilisi, Lwowem, Sankt Petersburgiem i Berlinem tworzy właściwie jedną przestrzeń pamięci że nasze uczucia i mentalność kształtowały się przez pokolenia i wreszcie, że manewrowanie tymi połączeniami wymaga wielkiej delikatności.
Frank-Walter Steinmeier, minister spraw zagranicznych Niemiec
Szukasz więcej propozycji? Zobacz nasze tytuły z kategorii literatura piękna obca lub z serii Ósme życie
Czy książka Ósme życie (dla Brilki). Tom 1 to powieść historyczna skupiona na faktach?
Powieść Nino Haratischwili łączy w sobie cechy sagi rodzinnej, dramatu historycznego oraz realizmu magicznego. Fabuła osadzona jest w burzliwym XX wieku, śledząc losy gruzińskiej rodziny na tle wielkiej polityki i przemian społecznych. Autorka kładzie duży nacisk na emocje bohaterów oraz wpływ traum międzypokoleniowych na życie kolejnych członków rodu Jaszi. Książka oferuje głęboki wgląd w kulturę i obyczajowość Gruzji, wykraczając poza ramy suchego dokumentu historycznego. Jest to pozycja idealna dla osób szukających w literaturze pięknej zarówno prawdy historycznej, jak i literackiej głębi.
W jakich realiach czasowych i geograficznych toczy się akcja tego tomu?
Akcja pierwszego tomu rozpoczyna się na początku XX wieku w Gruzji pod panowaniem rosyjskim. Czytelnik obserwuje dynamiczne zmiany od czasów rewolucji październikowej aż po okres II wojny światowej. Narracja prowadzi przez urokliwe Tbilisi, nadmorskie kurorty Kaukazu oraz mroczne zakamarki Moskwy z okresu stalinowskiego. To doskonała lektura dla osób pragnących poznać historię regionu przez pryzmat losów zwykłych ludzi uwikłanych w tryby wielkiej historii. Realistyczne opisy miejsc pozwalają poczuć atmosferę dawnego Kaukazu i Związku Radzieckiego.
Czy pierwszy tom stanowi zamkniętą historię, którą można czytać niezależnie?
Książka stanowi integralną część większej całości i wymaga kontynuacji lektury w drugim tomie. Historia rodu Jaszi jest niezwykle rozbudowana i wielowątkowa, a tom pierwszy kończy się w kluczowym momencie dziejowym dla bohaterów. Przerwanie lektury na tym etapie uniemożliwi pełne zrozumienie rodzinnych tajemnic oraz poznanie ostatecznych losów postaci. Zakup tej części jest niezbędnym pierwszym krokiem do poznania kompletnej, monumentalnej sagi, która jest jedną z najważniejszych pozycji współczesnej literatury gruzińskiej. Całość opowieści domyka się dopiero po przeczytaniu obu woluminów.
Jaki jest styl narracji i poziom trudności języka w tej książce?
Narracja jest bogata, obrazowa i prowadzona z perspektywy potomkini rodu, która snuje opowieść dla swojej siostrzenicy. Autorka posługuje się piękną, literacką polszczyzną, co sprawia, że lektura wymaga od czytelnika skupienia i większej ilości czasu. Styl jest gęsty od opisów, metafor i emocji, co pozwala na pełne zanurzenie się w przedstawionym świecie i losach bohaterów. Jest to pozycja dla odbiorców ceniących literaturę piękną o wysokich walorach artystycznych i kunsztownym języku. Lektura dostarcza satysfakcji intelektualnej każdemu miłośnikowi ambitnej prozy zagranicznej.
Dla jakiego typu czytelnika ta monumentalna saga może okazać się zbyt wymagająca?
Książka nie jest odpowiednia dla osób szukających lekkiej, szybkiej lektury lub prostej literatury rozrywkowej. Ze względu na dużą liczbę bohaterów, skomplikowane drzewo genealogiczne i ciężką tematykę historyczną, wymaga ona od odbiorcy dużego zaangażowania emocjonalnego. Czytelnicy unikający wątków związanych z wojną, totalitaryzmem, przemocą i rodzinnymi tragediami mogą poczuć się przytłoczeni intensywnością treści. Nie jest to również pozycja dla osób preferujących krótkie, jednostronicowe rozdziały i bardzo dynamiczne tempo akcji. To pozycja wymagająca cierpliwości, która nagradza czytelnika niezwykłą głębią i rozmachem opowieści.
