W ręce polskich Czytelników "Mikołajek" trafił pięćdziesiąt lat temu i od tego czasu jego popularność stale rośnie. Z tej okazji przygotowano odświeżone wydanie cyklu o tym małym łobuzie.
Z całą pewnością kilka pokoleń Czytelników zdążyło już poznać Mikołajka, Joachima, Euzebiusza, Maksencjusza, Alcesta, czy Ananiasza. Każdy z nich to na swój sposób niezwykły psotnik. Wspólnie przeżywają przezabawne przygody, które u niejednego Czytelnika wywołują uśmiech na twarzy. Mikołajkowe katastrofy od lat znane są w niezmienionej szacie graficznej i formacie, będąc jednocześnie znakiem rozpoznawczym dla każdego fana cyklu o niesfornym chłopcu. Seria o Mikołajku to takie książki dla dzieci, których czas zupełnie się nie ima.
"Mikołajek" to bohater, który oprócz tego, że nie nudzi się Czytelnikom, wciąż zdobywa kolejne rzesze nowych sympatyków. Pierwszy tom jego przygód to zbiór dwudziestu historyjek.
Jak każdy mały chłopiec Mikołajek chodzi do szkoły, odrabia lekcje, ma swoich kolegów, z którymi spędza czas na zabawie i figlach. Nieważne, czy są to zajęcia w klasie, czy zabawa w Indian i kowbojów, chłopiec zawsze musi być uczestnikiem, jakiejś draki albo nawet jej pomysłodawcą, co oczywiście kończy się dla niego z różnym skutkiem. Jego perypetie ukazały się w kilkunastu książkach, w tym: "Rekreacje Mikołajka", "Mikołajek i inne chłopaki", "Wakacje Mikołajka" i inne. Postać tego figlarnego chłopca z pewnością można zaliczyć do kultowych postaci literatury dziecięcej. "No bo co w końcu, kurczę blade!"
O autorze
René Goscinny z pochodzenia był polskim Żydem i pionierem komiksu w Europie. Pracował jako scenarzysta i pisarz, a do jego dorobku literackiego oprócz serii o Mikołajku można zaliczyć cykl o Luckym Luke'u, czy komiksy o Asteriksie. Książki o małym rozrabiace tworzył wspólnie z francuskim ilustratorem i rysownikiem. To właśnie Jean-Jacques Sempe stworzył kultowy wizerunek Mikołajka, który stał się nieodzownym elementem każdej powieści. Literatura dla dzieci rzadko kiedy bywa lepsza od tej, która wychodzi spod pióra René Goscinnego.
Dla dzieci w jakim wieku przeznaczona jest książka "Mikołajek"?
Książka "Mikołajek" jest idealna dla dzieci w wieku od 6 do 10 lat, które rozpoczynają samodzielną przygodę z czytaniem. Prosty język oraz krótkie rozdziały sprawiają, że lektura nie nuży młodego czytelnika i zachęca do dalszego poznawania przygód bohaterów. Treść koncentruje się na codziennych sytuacjach szkolnych i domowych, które są bliskie każdemu uczniowi szkoły podstawowej. Dzięki dużej czcionce i przejrzystemu układowi tekstu, pozycja ta doskonale wspiera naukę płynnego czytania.
Czy wewnątrz wydania znajdują się charakterystyczne ilustracje Jeana-Jacques'a Sempé?
Tak, to wydanie zawiera kultowe, czarno-białe rysunki autorstwa Jeana-Jacques'a Sempé, które są nierozerwalnie związane z serią. Ilustracje te nie tylko dopełniają humorystyczny tekst René Goscinnego, ale także pomagają dziecku zwizualizować emocje i reakcje bohaterów. Rysunki są rozmieszczone regularnie na stronach, co pozwala na chwilę wytchnienia podczas lektury dłuższego tekstu. Ich minimalistyczny styl pozostawia pole dla wyobraźni, jednocześnie precyzyjnie oddając klimat francuskiej szkoły z połowy ubiegłego wieku.
Jaki rodzaj humoru dominuje w opowiadaniach o Mikołajku?
Humor w książce opiera się na specyficznej dziecięcej logice, komizmie sytuacyjnym oraz zabawnych nieporozumieniach między światem dzieci i dorosłych. Narracja prowadzona z perspektywy małego chłopca sprawia, że nawet codzienne kłopoty stają się źródłem szczerego śmiechu dla czytelnika w każdym wieku. Autor mistrzowsko wykorzystuje powtarzalne gagi i charakterystyczne powiedzonka poszczególnych kolegów głównego bohatera. To sprawia, że lektura jest niezwykle lekka, a żarty pozostają w pełni zrozumiałe bez potrzeby znajomości szczegółowego kontekstu historycznego.
Czy książka stanowi jedną ciągłą historię, czy zbiór osobnych przygód?
Publikacja składa się z kilkunastu krótkich, niezależnych od siebie opowiadań, co ułatwia dawkowanie lektury np. przed snem. Każdy rozdział opisuje odrębną przygodę, taką jak wspólna zabawa na podwórku, incydent w szkole czy wizyta u lekarza. Taka konstrukcja pozwala na czytanie rozdziałów w dowolnej kolejności bez obawy o utratę głównego wątku fabularnego. Jest to szczególnie praktyczne rozwiązanie dla dzieci, które dopiero budują nawyk dłuższego skupienia na tekście literackim.
Dla kogo ta książka może okazać się nieodpowiednim wyborem?
Książka może nie przypaść do gustu czytelnikom poszukującym dynamicznej akcji fantasy, ponieważ osadzona jest w realistycznych realiach lat 50. ubiegłego wieku. Przedstawiony w niej model szkoły i relacji społecznych różni się od współczesnych standardów, co może wymagać od rodzica wyjaśnienia niektórych archaicznych pojęć. Osoby szukające typowych podręczników o dobrym wychowaniu również mogą poczuć się zaskoczone, gdyż bohaterowie często broją i wpadają w zabawne tarapaty. Nie jest to także pozycja dla dzieci preferujących wyłącznie kolorowe komiksy, ze względu na znaczną przewagę tekstu nad ilustracjami.
