Mikołajek

Średnia: 5.0 Ilość ocen: 27
Wysyłka w
24 godziny + czas dostawy
Wydawnictwo
Rok wydania
2023
Seria
Ilość stron
176
Nasza cena: 28,99 zł 39,99 zł Taniej o: 28%

W ręce polskich Czytelników "Mikołajek" trafił pięćdziesiąt lat temu i od tego czasu jego popularność stale rośnie. Z tej okazji przygotowano odświeżone wydanie cyklu o tym małym łobuzie.

Z całą pewnością kilka pokoleń Czytelników zdążyło już poznać Mikołajka, Joachima, Euzebiusza, Maksencjusza, Alcesta, czy Ananiasza. Każdy z nich to na swój sposób niezwykły psotnik. Wspólnie przeżywają przezabawne przygody, które u niejednego Czytelnika wywołują uśmiech na twarzy. Mikołajkowe katastrofy od lat znane są w niezmienionej szacie graficznej i formacie, będąc jednocześnie znakiem rozpoznawczym dla każdego fana cyklu o niesfornym chłopcu. Seria o Mikołajku to takie książki dla dzieci, których czas zupełnie się nie ima.

"Mikołajek" to bohater, który oprócz tego, że nie nudzi się Czytelnikom, wciąż zdobywa kolejne rzesze nowych sympatyków. Pierwszy tom jego przygód to zbiór dwudziestu historyjek.

Jak każdy mały chłopiec Mikołajek chodzi do szkoły, odrabia lekcje, ma swoich kolegów, z którymi spędza czas na zabawie i figlach. Nieważne, czy są to zajęcia w klasie, czy zabawa w Indian i kowbojów, chłopiec zawsze musi być uczestnikiem, jakiejś draki albo nawet jej pomysłodawcą, co oczywiście kończy się dla niego z różnym skutkiem. Jego perypetie ukazały się w kilkunastu książkach, w tym: "Rekreacje Mikołajka", "Mikołajek i inne chłopaki", "Wakacje Mikołajka" i inne. Postać tego figlarnego chłopca z pewnością można zaliczyć do kultowych postaci literatury dziecięcej. "No bo co w końcu, kurczę blade!"


O autorze

René Goscinny z pochodzenia był polskim Żydem i pionierem komiksu w Europie. Pracował jako scenarzysta i pisarz, a do jego dorobku literackiego oprócz serii o Mikołajku można zaliczyć cykl o Luckym Luke'u, czy komiksy o Asteriksie. Książki o małym rozrabiace tworzył wspólnie z francuskim ilustratorem i rysownikiem. To właśnie Jean-Jacques Sempe stworzył kultowy wizerunek Mikołajka, który stał się nieodzownym elementem każdej powieści. Literatura dla dzieci rzadko kiedy bywa lepsza od tej, która wychodzi spod pióra René Goscinnego.

  • Duo Sp. z o.o. Kubek baryłka Koci świat Party

    Kubek baryłka 430 ml Koci Świat - PARTY wchodzący w skład serii Animals, wykonany z porcelany New Bone China, charakteryzującej się naturalnym kremowo-białym kolorem z delikatnym połyskiem oraz wyjątkową wytrzymałością i trwałością, zachowując lekkość i finezję. Linia zdobiona motywem domowych,...
    Kubek
    29,99 zł
    w magazynie
  • Puzzle ramkowe 15 el. Magiczny świat Anny i Elsy Trefl

    Pomysłowe puzzle dla młodszych dzieci z obrazkiem przedstawiającym bohaterów filmu animowanego Kraina Lodu 2 (Frozen 2). Układanka zawiera 15 elementów umieszczonych w ozdobnej, spójnej graficznie ramce, tworzącej z obrazkiem bardzo ładną całość. Wyraziste kolory i prosty wzór są idealnie...
    Puzzle
    11,70 zł
    w magazynie
  • Cyferki. Pisanie-zmazywanie Alexander

    "Pisanie - Zmazywanie (cyferki)" to świetna zabawa i nauka jednocześnie. Rysując po śladzie, dziecko szybko uczy się właściwego kształtu cyfr, ćwicząc zarazem swe umiejętności manualne. Zabawka jest także dobrym treningiem spostrzegawczości, koncentracji, a także logicznego myślenia i kojarzenia....
    Zabawka
    15,56 zł
    w magazynie
  • LEGO Minifigures LEGO® Minifigures Seria 25 71045

    Dzieci mogą odgrywać scenki dzięki jednej z 12 kolekcjonerskich minifigurek LEGO® Dzieci w wieku od pięciu lat mogą przeżywać ekscytujące przygody z jedną z 12 figurek kolekcjonerskich LEGO® Minifigures Seria 25 (71045). Te szczegółowe minifigurki można dodać do istniejącej kolekcji, z dumą ustawić...
    Klocki
    16,99 zł
    w magazynie
  • BAM BAM Gryzak grzechotka Hipcio 492734

    Grzechotka/ Gryzak HIPCIO  przeznaczony dla niemowląt w wieku 4 m . Gryzak  przynosi ulgę w uciążliwym dla  dziecka okresie ząbkowania. Wyprofilowany kształt gryzaka umożliwia, tak chywytanie jak i trzymanie go w małej dłoni dziecka. W pastelowej kolorystyce, o zróżnicowanej fakturze materiałów jak...
    Gryzak, grzechotka
    7,96 zł
    w magazynie
  • Bańki mydlane Cute 130ml Mega Creative

    Zalety produktu Płyn do baniek mydlanych My Bubble idealnie nadaję się do uzupełnienia pistoletów, mieczy do robienia baniek lub innych maszynek i przyrządów. Jest bardzo wydajny a dodatkowym atutem jest możliwość robienia baniek bezpośrednio z butelki bez przelewania do odpowiednich maszynek Płyn...
    Zabawka
    5,57 zł
    wysyłka do 72 godzin
  • Kurnik

    Bądź sprytniejszy niż kury! Zadaniem graczy jest zdobycie jak największej liczby jajek. Aby je zdobyć, należy znaleźć kury wysiadujące jajka w odpowiednich kolorach. Nie będzie to jednak łatwe, ponieważ wszystkie kury w kurniku wyglądają jednakowo i często zmienia¬ją gniazda, w których wysiadują...
    Gry planszowe
    17,99 zł
    w magazynie
  • Moje pierwsze origami. Statek Alexander

    Doskonały wstęp dla każdego dziecka do klasycznej sztuki origami z jednej kartki papieru. W zestawie znajdują się 32 kolorowe arkusze papieru do samodzielnego złożenia z zaznaczonymi liniami gięcia (po dwa arkusze na jeden model). Dzięki odpowiednio zadrukowanemu projektowi graficznemu, po złożeniu...
    Zabawka
    16,92 zł
    w magazynie
  • Zestaw pisaków do robienia tatuażu 6-pak Create It! Canenco

    Pisak do robienia tatuażu 6 szt. CREATE IT! Twórz najpiękniejsze tatuaże za pomocą tych specjalnych długopisów żelowych i szablonów! Zawartość: 6 pisaków do tatuażu, 1 szablon.
    Zabawka
    21,01 zł
    wysyłka w 24 godziny
  • Gra magnetyczna Balans Mega Creative

    Zalety produktu zapewni świetną zabawę, rozbudzi umysł i rozwinie kreatywność dziecka, występuje w różnych wzorach i kolorach. Bez wątpienia gra od MEGA CREATIVE jest na tyle wciągająca, że zadowoli zarówno dziecko jak i dorosłego. Gra polega na balansowaniu kulek w taki sposób aby umieścić je w...
    Zabawka
    4,88 zł
    wysyłka do 72 godzin
  • Memos. Paw Patrol Trefl

    Memos to popularna gra ćwicząca pamięć i spostrzegawczość, która podbiła serca graczy na całym świecie. Tym razem do gry zapraszają bohaterowie popularnej bajki Psi Patrol. Odkrywaj. łącz w pary takie same ilustracje i baw się razem ze Skye, Marshallem, Chase i Rubble!Wiek 3+
    Gry
    23,72 zł
    w magazynie
  • Tatuaże dla dzieci Piksele Avery Zweckform

    Wodoodporne i bardzo łatwe w użyciu tatuaże. Do naklejania przy użyciu wody, nietrudne do usunięcia za pomocą oliwki. Wśród tatuaży Z-Design można znaleźć wiele ciekawych i modnych wzorów zarówno dla dziewczynek, jak i dla chłopców. Spośród całego mnóstwa różnorodnych, kolorowych motywów każdy...
    Zabawka
    4,64 zł
    wysyłka do 72 godzin
  • Zwierzęta. Piotruś Pamięć

    Zestaw 25 kart z obrazkami, dzięki którym można zagrać z dziećmi w dwie podstawowe gry karciane – „Piotruś” i „Pamięć”. Obie wspaniale ćwiczą spostrzegawczość, rozwijają skojarzenia oraz uczą zachowań społecznych. To idealny wstęp do świat gier dla najmłodszych. Humorystyczne ilustracje zwierząt...
    Karty
    5,80 zł
    wysyłka do 72 godzin
  • Puzzle 100 el. Zimowe iki Trefl

    Zimowe Trefliki to puzzle, które składają się ze 100 elementów. Zostały zaprojektowane specjalnie z myślą o małych fanach Rodziny Treflików. Po ułożeniu puzzli powstanie obrazek o wymiarach 410x275mm.Puzzle zostały wykonane z wysokiej jakości naturalnych materiałów, z zastosowaniem specjalnego,...
    Puzzle
    14,92 zł
    w magazynie
  • GeekSocks Skarpetki Bolek i Lolek - 43/46

    Bolek i Lolek to duet, którego nikomu nie trzeba przedstawiać! Mieli niezliczone przygody i zwiedzili kawał świata! A gdzie dotrą razem z Tobą? Postacie z serii „Bolek i Lolek”, która zadebiutowała (wyprodukowana przez Studio Filmów Rysunkowych Bielsko-Biała) na ekranach w latach 1963-1964, są...
    Ubranie
    26,99 zł
    w magazynie
  • Sowa Mądra Głowa. Opowiem Ci Mamo Alexander

    Gra dla przedszkolaków ćwicząca budowanie opowieści, tworzenie ciągów logiczno – myślowych oraz ucząca rozumienia następstw przyczynowo – skutkowych. Z 40 ilustracji należy stworzyć 10 historyjek (po 4 obrazki każda) łączących się w spójną opowieść. Zadanie dziecka polega na dopasowaniu...
    Gry
    18,30 zł
    wysyłka w 24 godziny
  • Xplore Team. Quizy edukacyjne

    Quizy edukacyjne Xplore Team rozwijają zainteresowania dzieci w wieku szkolnym, wspierają ich rozwój oraz zaskakują ciekawostkami z różnych dziedzin. Spięta śrubą książeczka zawiera ponad 120 pytań i odpowiedzi, które pobudzają wyobraźnię, poszerzają wiedzę i słownictwo oraz są świetnym treningiem...
    Karty edukacyjne
    17,49 zł
    w magazynie
  • Zestaw kreatywny do kolorowania Psi Patrol PW19751 Kids Euroswan

    Kolorowanka z kredkami plus naklejki, Zestaw kreatywny, Psi Patrol Jeśli Twoje dziecko jest fanem bajki "Psi Patrol" i lubi kolorować, ten zestaw jest niezbędny w Waszym domu. Naklejki i kolorowe kredki dołączone do zestawu, pozwolą stworzyć barwny i piękny obrazek. Zestaw zawiera kolorowanki,...
    kolorowanki 23%
    12,93 zł
    w magazynie
  • GeekSocks Skarpetki wysokie ORIENT MEN Tadeusz Baranowski 39-42

    Menów dzielimy, podobnie jak kawę, na: Super Menów, Wyborowych Menów i Orient Menów. A oto i on, Orient Men, we własnej osobie, a w dodatku nie jest sam, a w towarzystwie pewnego Eskimosa… Skarpetki wykonane są z certyfikowanych przędz (OEKO-TEX), a ich skład to: 80% bawełny, 15% poliamidu i 5%...
    Ubranie
    26,99 zł
    w magazynie
  • Mozaika do wyklejania Askato

    Kreatywna wyklejanka to pomysł na super zabawę.W zestawie są 4 obrazki, na które w odpowiednie miejsca należy nakleić piankowe elementy w kształcie kółka, kwadratu czy trójkąta, aby stworzyć piękne dzieło.Do wyboru KSIĘŻNICZKA, KWIATEK, SOWA, LODYPodczas zabawy dziecko ćwiczy motorykę ręki i...
    Zabawka
    21,78 zł
    wysyłka w 24 godziny
  • PROMOCJA
    Tm Toys Hey Clay Masa plastyczna Kogut HCL 50164PCS

    Tm Toys Hey Clay Masa plastyczna Kogut HCL 50164PCS

    Zestaw Hey Clay zawiera 5 pojemników z miękką, kreatywną masą oraz kod dostępu do aplikacji dla jednej postaci. Kolory przedstawione na opakowaniu, pozwalają na stworzenie figurki koguta. Część masy pozostaje do ponownego wykorzystania, dzięki czemu można zrealizować swój własny kreatywny pomysł....
    Zabawka
    23,09 zł Cena regularna: 31,36 zł -26% Najniższa cena z 30 dni: 18,72 zł +23%
    w magazynie
  • Kalambury Mini

    Wesoła gra dla małych i dużych. Czeka na Was mnóstwo zabawnych haseł i obrazków do przedstawienia i zgadywania. Każda karta zawiera 3 ciekawe hasła do wyboru oraz jeden obrazek ułatwiający zabawę dzieciom, które jeszcze nie potrafią czytać. Sprawdźcie, kto jest najlepszym aktorem! Wiek: +4 liczba...
    Gry planszowe
    6,84 zł
    w magazynie
  • KIDS EUROSWAN Kredka do oczu ze stempelkami do ozdabiania twarzy WOW

    Kredka do oczu ze stemplami do ozdabiania twarzy - WOW Generationto wspaniała propozycja dla każdej małej dziewczynki. Eyliner i stempel są idealne do uzupełnienia prostego makijażu Twojej córki. Nie potrzeba wiele, aby się wyróżniać, dlatego eyliner ze stemplem jest idealny, aby Twoje dziecko...
    Akcesoria plastyczne
    22,39 zł
    w magazynie
  • GeekSocks Skarpetki wysokie ORIENT MEN Tadeusz Baranowski 43-46

    Menów dzielimy, podobnie jak kawę, na: Super Menów, Wyborowych Menów i Orient Menów. A oto i on, Orient Men, we własnej osobie, a w dodatku nie jest sam, a w towarzystwie pewnego Eskimosa… Skarpetki wykonane są z certyfikowanych przędz (OEKO-TEX), a ich skład to: 80% bawełny, 15% poliamidu i 5%...
    Ubranie
    26,99 zł
    w magazynie

Warto zwrócić uwagę na...
Mikołajek, Joachim, Euzebiusz, Maksencjusz, Alcest, Ananiasz... To imiona najpopularniejszych łobuziaków w historii literatury dziecięcej. Ich przygody bawią polskich czytelników już od ponad 50 lat! I ciągle zdobywają nowych fanów w różnym wieku, zachwycając kolejne pokolenia. Przez lata książki...
dodaj do schowka Do koszyka 48,83 zł
Kiedy w domu wydało się, że wypadłem najgorzej na klasówce z matematyki, zrobiła się straszna afera! Jakby to była moja wina, że Kleofas jest chory i nie było go na klasówce! No bo co w końcu, kurczę blade, ktoś musi być najgorszy, kiedy go nie ma! Wielka kolekcja najlepszych przygód Mikołajka...
dodaj do schowka Do koszyka 26,30 zł
Mikołajek, Joachim, Euzebiusz, Maksencjusz, Alcest, Ananiasz... To imiona najpopularniejszych łobuziaków w historii literatury dziecięcej. Ich przygody bawią polskich czytelników już od pół wieku! Przez lata książki ukazywały się w niezmienionej szacie graficznej - ten charakterystyczny kwadratowy...
dodaj do schowka Do koszyka 27,49 zł
"Pani zadała nam na jutro strasznie trudne zadanie z arytmetyki, gdzie mowa o gospodarzu, który ma mnóstwo kur znoszących mnóstwo jajek. Bardzo nie lubię zadań z arytmetyki, bo kiedy je dostaję, to w domu zawsze są kłótnie". Wielka kolekcja najlepszych przygód Mikołajka wywoła uśmiech na twarzy...
dodaj do schowka Do koszyka 26,85 zł
"Bardzo lubię, kiedy stryjek Eugeniusz do nas przychodzi, bo jest strasznie śmieszny: cały czas robi różne psikusy i bardzo głośno się śmieje. Opowiada też dowcipy, ale nigdy ich nie słyszałem, bo kiedy zaczyna opowiadać, każą mi wychodzić z pokoju". Wielka kolekcja najlepszych przygód Mikołajka...
dodaj do schowka Do koszyka 26,68 zł
– Mamo, mogę zaprosić kolegów ze szkoły, żeby przyszli do nas pobawić się jutro po południu? – spytałem. – Nie – odpowiedziała mama. – Po tym, jak ostatnim razem byli u nas twoi koledzy, trzeba było wstawić dwie nowe szyby w oknie salonu i odmalować twój pokój. Wielka kolekcja najlepszych przygód...
dodaj do schowka Do koszyka 26,68 zł
Szczegóły

Pokaż więcej

Recenzje książki Mikołajek (27)

  1. Recenzentus NotPospolitus
    Ocena: 5/5
    Opinia potwierdzona zakupem
    Dodana przez w dniu
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    6 z 7 osób uznało recenzję za przydatną

    Super książka polecam wszystkim molom książkowym, przygody Mikołajka są po prostu rewelacyjne wciągną każdego w wir przygód tego małego urwisa😊

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  2. Początkujący Recenzent
    Ocena: 5/5
    Opinia potwierdzona zakupem
    Dodana przez w dniu
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    7 z 9 osób uznało recenzję za przydatną

    Bardzo ciekawe perypetie, napisane w prostym języku. Córka bardzo zadowolona z chęcią czyta.

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  3. Początkujący Recenzent
    Ocena: 5/5
    Opinia potwierdzona zakupem
    Dodana przez w dniu
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    7 z 9 osób uznało recenzję za przydatną

    Zabawna i w nienachalny sposób pouczająca lektura.

    POLECAM!!!

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  4. Początkujący Recenzent
    Ocena: 4/5
    Opinia potwierdzona zakupem
    Dodana przez w dniu
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    4 z 5 osób uznało recenzję za przydatną

    Książka dla dużych i małych. Każdy kto czyta ma uśmiech na twarzy. Można przypomnieć sobie jako dorosły jakie wszystko jest wtedy wielkie i przerażające. A każda podejmowana decyzja niesie za sobą konsekwencje, dla nas czytelników zazwyczaj śmieszne, a dla bohatera to kamień milowy w jego życiu. Minus za to wydanie, rogi książki są bardzo ostre i wbijają się bardzo boleśnie, wręcz powiem jest niebezpieczna.

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  5. Recenzentus NotPospolitus
    Ocena: 5/5
    Opinia potwierdzona zakupem
    Dodana przez w dniu
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    4 z 5 osób uznało recenzję za przydatną

    Lekka zabawna książka, syn pochłonął w mig. Małe poręczne wydanie w twardej oprawie.

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz

Pokaż pozostałe 22 recenzje

Wybrane bestsellery
W tym świecie za marzenia płaci się sekretami Alice Sun zawsze czuła się niewidzialna w elitarnej szkole pełnej bogatych i sławnych dzieciaków. Jasne, jest najlepszą uczennicą, ale i to niebawem się skończy, bo rodziców nie stać już na wysokie czesne. I jakby w jej życiu było mało problemów, Alice...
dodaj do schowka Do koszyka 36,80 zł
Jak uzdrowić swoje relacje z innymi i z samym sobą? Relacje, w których jesteśmy i to, jak się w nich czujemy w ogromnym stopniu wpływają na nasze poczucie szczęścia i życiowej satysfakcji. Czym różnią się zdrowe relacje od niezdrowych? Jak wychodzić z tych toksycznych np. z przemocowym partnerem,...
dodaj do schowka Do koszyka 32,75 zł
Kontynuacja opowieści o zakazanej miłości i sile nadziei w czasach, kiedy świat ogarnęła mordercza wojna. Prusy Wschodnie, II wojna światowa. Lizka nadal przebywa w Hohenbruch, gdzie śmierć zbiera obfite żniwo. Nadzieja, że spełni się wszystko, co kiedyś obiecali sobie z Franzem Reiterem, pozwala...
dodaj do schowka Do koszyka 30,21 zł
Kochanek lady Chatterley to nie tylko historia namiętnego romansu angielskiej arystokratki. To ważna opowieść o prawie do miłości i namiętności wbrew społecznym konwenansom. Mąż lady Konstancji Chatterley - Clifford - niedługo po ślubie wyrusza na wojnę, podczas której zostaje ciężko ranny. Do domu...
dodaj do schowka Do koszyka 45,49 zł
POKAŻĘ WAM ŚWIAT SOCIAL MEDIÓW, JAKIEGO NIE ZNACIE Widziałem ludzi, którzy dla zasięgów robili z siebie idiotów, porzucali swoje miłości i oszukiwali najbliższych. Bywałem na imprezach, gdzie cukiernice z kokainą przechodziły z rąk do rąk, a milionowe kontrakty dostawali tylko ci, którzy ćpali....
dodaj do schowka Do koszyka 35,56 zł
Bestsellerowa międzynarodowa seria thrillerów. Simon Sax mógłby być szczęściarzem. Jest młody, inteligentny, a jeśli sprzeda swój niesamowity algorytm międzynarodowej korporacji, zostanie także miliarderem. A mimo to czuje się samotny. Jego sukces kontrastuje z całkowitym brakiem zdolności...
dodaj do schowka Do koszyka 40,49 zł

Zobacz, dlaczego warto nam zaufać

Doskonała komunikacja, perfekcyjne podejście do klienta, realizacja szybka i całkowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli całość na piątkę.

Anyszka

Polecam, polecam, polecam! Świetny wybór, książki w doskonałej cenie i co najważniejsze błyskawiczna realizacja zamówienia - dodaję do moich ulubionych sklepów.

magdape

Bardzo miła obsługa, szybko reagują na wiadomości pisane. Szybko rozwiązują problem i tłumaczą sytuację, oraz bardzo jasno i konkretnie piszą mail o każdej zmianie w zamówieniach.

Lenka

Kolejny raz robię zakupy w sklepie i jest super szybko, tanio i wygodnie. Aż żałuję, że nie mają innych propozycji, które mnie interesują. Gorąco polecam.

Beata

Transakcja przebiegła szybko i sprawnie. Książki super i wszystko porządnie zapakowane. Nie jest to na pewno moja ostatnia styczność ze sklepem. Polecam.

Agnieszka

Sklep godny polecenia, szybko zrealizował zamówienie. Dodatkowo otrzymałam rabat. Bardzo korzystna cena zamówionych książek. Łącznie z przesyłką wyszło taniej niż w księgarni stacj...

Zosia

Bardzo sprawnie zrealizowane zamówienie. Pomimo, że podano mi późniejszy termin dostarczenia przesyłki otrzymałam ją kilka dni wcześniej. Sklep cechuje solidność i profesjonalizm. ...

Joanna

Sklep bardzo fajny, pomocny i szybki. Realizacja zamówienia trwała kilka dni. Zamówienie doskonale zapakowane i nienaruszone.

Frau Sonne

Jestem zadowolona ze sklepu i przeprowadzonej transakcji. Duży wybór książek, dostawa zgodnie z podaną przez sprzedawcę datą, bardzo porządnie zapakowana. Polecam.

agnes352

Polecam sklep z czystym sumieniem. Kontakt bardzo dobry, ceny rewelacyjne, wybór książek ogromny. Na pewno wkrótce znów złożę zamówienie.

natka2817

Rewelacja!!! Zamówienie otrzymałam 5 dni od złożenia zamówienia, a mieszkam w Wielkiej Brytanii.

Adrianna

Pierwszy raz kupowałam książki przez internet i się nie rozczarowałam. Książki przyszły w oczekiwanym terminie, były dobrze zabezpieczone. Na pewno skorzystam jeszcze nie jeden raz...

Paula