Koronczarki. Klątwa rodziny Flores

Znakomita powieść, którą czyta się jednym tchem. Bardzo aktualna nie tylko w Brazylii, o której opowiada, ale w każdym zakątku świata. Uniwersalna i piękna.

Nikt nie podejrzewałby nawet, że koronkarstwo może być tak ciekawe i nieść ze sobą tyle treści, a jednak… to nie tylko sztuka tworzenia pięknych serwetek, ale...w powieści Angelicy Lopes, także pisania listów zakodowanych w koronkach.

Rzecz dzieje się na początku XX wieku i obecnie w Brazylii w małym miasteczku, w którym kobiety zakładają spółdzielnie koronkarską. To czasy, kiedy kobieta siedziała w domu i wychowywała dzieci, a nie zarabiała pieniądze. Kobiety i dziewczyny nie tylko zarabiają pieniądze, ale też sprzeciwiają się dominacji mężczyzn. To historia siedmiu pokoleń rodzinny Flores, która dotknięta jest klątwą rzuconą przez Cygankę. Miłość przeplata się ze śmiercią, śmiech ze łzami, dobro ze złem, tak jak nici w koronkach. Czy koronki pomogą w sprzeciwieniu się losowi?

W rodzinie Flores mężczyźni umierają bardzo młodo. Zostają kobiety i to one muszą postawić się światu, być samodzielne, wyedukowane, samowystarczalne. Okazuje się, że klątwa może stać się pomostem dla życia.

Powieść to nie tylko historia rodziny Flores, ale przede wszystkim obraz sytuacji kobiet w Brazylii przed wiekiem i obecnie. Temat porusza najczulsze struny i prowokuje do dyskusji o tym, jak jest u nas, o ucisku ze względu na płeć, bo przecież w XXI wieku on nie zniknął.

Ma się ochotę czytać i być razem z koronczarkami, śledzić losy Eugenii, która próbuje uwolnić się od męża i Ines, pomagającej je w tym. Los jest przewrotny, płata figle, nie pozwala, by doskonale zaplanowany i zapisany w koronkach plan mógł się ziścić.

Książka o sile kobiet, które się nie poddają. Opowieść snuje się, jak nici ze szpulki i fascynuje Czytelnika, czaruje, by nie mógł się oderwać. Zostaje wpleciony i zaklęty, jak obrazem w koronkowej serwetce i nie może mu wyjść z głowy tajemniczy kod i klątwa.

To pierwsza książka dla dorosłych Angelicy Lopes, które do tej pory pisała scenariusze telenoweli i książki dla młodzieży. Z dużą niecierpliwością czekam na kolejną. Ta zostaje ze mną na półce "Na zawsze".

🫧🪻 Uwielbiam poznawać literaturę z różnych państw. To zawsze bardzo poszerza horyzonty. Jak mieszkańcy danego terenu zapatrują się na problemy społeczne? Jak opowiadają o emocjach? Te subtelne niuanse są intrygujące. Dlatego tym razem chwyciłam za literaturę brazylijską i wiecie co? Zakochałam się — od tak.

🫧🪻 Kobiety żyjące w okresie z początku XX w nie miały łatwo. Ich zdolność samodecydowania o sobie praktycznie nie istniała a wszelakie zasady w domu ustanawiała ikona mężczyzny. W rodzinie Flores było na samym początku identycznie ale coś zmieniło się za zmianą pewnej przepięknej koronki. Najgłoszym z głosów w tej historii jest młodziutka Eugenia — dziewczyna głośno deklaruje swoje zadanie, jest gotowa walczyć o siebie i o swoich bliskich nie sposób nie zapałać do niej szczerą sympatią. Zwłaszcza kiedy jesteś kobietą z lat dziewięćdziesiątych, która na szczęście żyje w takiej części kraju gdzie może stanowić o sobie w całości.

🫧🪻Eugenia nie miała tak prosto - dlatego chcąc wybrnąć wplata swoje słowa buntu w koronkę. I tak też robią kolejne kobiety z klanu Flores. Jednak wiecie co jest jeszcze ciekawe? A no to, że nad mężczyznami, którzy ośmielą się zakochać w kobietach z tego klanu ciąży bardzo rygorystyczna klątwa. A no mianowicie kto pokocha Florensównę zawsze przedwcześnie dokona żywota.. czy te kobiety to wiedźmy ? A może są przeklęte ? Naprawdę musicie odkryć tę tajemnicę..

🫧🪻 Struktura całej powieści jest dwutorowa. Poznajemy losy minione i współczesne. W okresie współczesnym poznajemy Alice. Florensównę z siódmego pokolenia tej niezwykłej rodziny. Dziewczyna pewnego dnia dostaje pewną przepiękną koronkową robótkę od jednej ze swoich dalekich krewnych. W czasach minionych poznajemy wspomnianą już Eugenię oraz Ines, które żyjąc w takich czasach a nie innych muszą porozumiewać za pomocą pewnego przepięknego koronkowego kodu.

🫧🪻 Ta historia to niesamowite doświadczenie. Opowieść pełna gloryfikacji kobiecości. Siły, którą kobiety musiały okazywać sobie nawzajem, aby przetrwać. Mieć szansę obejrzeć słońce następnego dnia. Chociażby dlatego warto przeczytać tą książkę — po to aby dowiedzieć się jak było kiedyś i nie dopuścić do tego ponownie. A może jesteście ciekawi, dlaczego znikają ukochani kobiet tego rodu? Ta książka jest odpowiedzią na pytanie — jeżeli miałbym przeczytać jedną ksiązkę w roku co by to było?

„Życie jest jak ko­ron­ka, moje dziec­ko, wy­da­rze­nia prze­pla­ta­ją się i przyj­mu­ją uni­kal­ny kształt. Gdyby po­łą­czy­ły się w inny spo­sób, da­ły­by od­mien­ny obraz. Każda hi­sto­ria jest wy­jąt­ko­wa jak ob­ru­sy i na­rzu­ty, które wy­ko­ny­wa­ły­śmy po­po­łu­dnia­mi w domu wa­szych krew­nych.”

Kobieca saga odkrywająca najgłębsze tradycje Brazylii i przybliżająca sytuację brazylijskich kobiet w początkach XX wieku.

Klątwy… wierzycie w nie, czy nie?

Ja nie, chociaż zawsze chętnie sięgam po książki, w których są one opisane, tak też trafiłam na ten tytuł. Klątwa rodziny Flores, czy to nie brzmi ciekawie?

Ta książka nie wciągnęła mnie od pierwszych stron, nie była to moja wielka miłość, chociaż na to liczyłam. Czytałam ją, bo czytałam, aż w pewnym momencie złapałam się na tym, nie z zaciekawieniem przerzucam kolejne strony. Znowu potwierdza się to, żeby dać szansę książce, bo później może się rozkręcić i tak było w tym wypadku.

Autorka opisała ciekawy zabieg. Szyfr z koronki, to brzmi nierealnie, ale właśnie to wymyśliły kobiety, w czasach, kiedy nie miały prawa głosu. Tak się ze sobą kontaktowały.

Podoba mi się, że mamy opisaną historię teraz i kiedyś, chociaż to ta kiedyś gra tu główne skrzypce, ta teraźniejsza jest równie ważna i wciągająca. Mamy różne kobiety, jednak każda z nich jest równie silna i potrafi walczyć o swoje prawa.

Najbardziej poruszyła mnie historia Eugeni, która żyła w małżeństwie, do którego została zmuszona. Jej życie stało się tragicznie, a ona została uwięziona. Kibicowałam jej z całego serca, liczyłam na to, że w końcu los się do niej uśmiechnie. Czy tak było? Przekonajcie się sami.

Jest to piękna literatura, sięgająca głęboko do wnętrza, opowiadająca o losach kobiet, które musiały walczyć o siebie. Takie pozycje zawsze zmuszają mnie do refleksji. Takie książki warto znać. Ze mną ta historia zostanie na dłużej.

Polecam!

Wierzycie w klątwy?🤔

Nawet jeśli nie wierzycie to powinniście przeczytać "Koronczarki. Klątwa rodziny Flores", bo to nie o samą klątwę tu chodzi.🪡

Są różne typy książek. Takie, które czyta się i czerpie przyjemność z płynące fabuły. Takie, które z każdą kartą wciągają nas do swojego magicznego świata ale i takie, które z mijającymi literami uświadamiają Nam pewne rzeczy. Często dosyć boleśnie.

To właśnie tym ostatnim przykładem mogłabym określić "Koronczarki". Ta książka już po paru stronach zaczęła wpływać na moją głowę, na tyle mocno, że nie mogłam uwolnić się od niej aż do kolejnego momentu lektury.

Żal, smutek i złość. Złość na nierówność, za życie w strachu, brak wolności i wykorzystywanie. Prawa kobiet. W 1918 roku w Brazylii możnaby powiedzieć, że nie istniały. Kobieta miała być, wypełniać swoje obowiązki i nie marudzić.

A co jeśli tego nie chciała? Ja przeczytałam co się wtedy działo. Wyznam szczerze, że później przez wiele godzin czułam ból w sercu. Żal, którego nie dało się odgonić.

Ta historia była smutna, jednak książka miała w sobie wiele piękna. Ukazała mi siłę przyjaźni, która jest silniejsza niż strach.

Historia Eugênii złamała mi serce, cóż więcej można dodać...💔

Za współpracę dziękuję @wydawnictwomova

[ współpraca reklamowa wydawnictwomova]

Koronczarki. Klątwa rodziny Flores to niezwykła powieść osadzona w Brazylii. Perspektywa przeszłości jak i współczesności przeplata się ze sobą opisując tę samą historię z różnych stron. Pokazuje przede wszystkim siłę kobiet i ich solidarność w koszmarze jaki przyszło im wieść. Już dawno nie spotkałam się w książce z tak zażyłą grupą.

Co znajdziecie w środku:

🐦 niezwykle barwnie przedstawione miasteczko w którym rozgrywa się akcja;

🌿 opisy ścięgn koronczarskich oraz szyfr jaki udało się wpleść do przekazywania wiadomości;

🐦 klątwa rodziny Flores, która przyczyniła się do transformacji zarówno w przeszłości jak i współczesności;

🌿 niezwykłe bohaterki, które inspirują a zarazem zmuszają do przemyśleń;

🐦 aranżowane małżeństwo, które ma tragiczny a zarazem nie do zapomnienia finał splatający istnienia wielu.

"Jestem niczym nić na szpuli. Taka, która może jeszcze stać się koronką lub wylądować zapomniana w koszu z przyborami do szycia".

Pierwszy rozdział wydaje się jak opowieść dawno niewidzianej przyjaciółki, która ma nam do przekazania coś co może nie zmieni naszego światopoglądu ale skłoni nas do przemyśleń. Bardzo ciężko oderwać się od kolejnych rozdziałów, od bohaterów i tego co nas czeka na kolejnej stronie. Kilka słów od tłumaczki pozwala nam zanurzyć się w przeszłość ciut sprawniej. Tak jak i drzewo genealogiczne, które znajduje się na samym końcu.

Koronczarki to niezwykła powieść. Nie jest zbyt długa i ciężko się od niej oderwać. Pisana jest w 1 osobie i skłania nas do własnej refleksji. Najbardziej polubiłam Ines, ale kibicowałam wszystkim. Zachęcam do przełamania swojej strefy komfortu i spróbowania czegoś nowego.

Polecam ❤

Angélica Lopes utkała misterną opowieść o koronczarkach, wspaniałym rzemiośle i koronczarskim kodzie ukrytym w ściegach, który stał się sekretnym językiem. Opowieść o kobietach złapanych w sidła bezwzględnego męskiego świata – świata aranżowanych małżeństw, religii, tradycyjnych ról społecznych, przymusu i opresji. Świata, w którym kobieta nie ma prawa głosu; w którym staje się własnością ojca, a później męża. Niektóre kobiety, w odwadze lub desperacji, próbowały odmienić swój los. I właśnie taki kobiecy bunt zrodził się w sercu jednej z bohaterek powieści Lopes. "Koronczarki" to poruszająca historia pełna smutku, łez, odwagi, determinacji, trudnych wyborów, drobnych przebłysków szczęścia i nadziei – tragedia i krzywda ludzka splatają się z przyjaźnią, miłością i kobiecą solidarnością. Subtelna, sugestywna proza prowadzi czytelnika przez meandry historii, zawiłe ludzkie losy i skomplikowane uczucia.

Piękna, łamiąca serce powieść o kobiecej walce – o godność, prawo głosu i decydowania o sobie. Pokochałam koronczarski motyw (fascynujące!), odbyłam literacką podróż do Brazylii ubiegłego wieku i żyłam losami koronczarek z Bom Retiro. Wspaniała literatura. Cieszę się, że Wydawnictwo Mova wydaje dla nas takie perełki.