Informacje szczegółowe Pokaż wszystkie

Seria: Salamandra
Oprawa: Twarda
Wydawnictwo: Rebis
Rok wydania: 2026
Ilość stron: 542
Opis

Zanurz się w klasyce literatury, która w mistrzowski sposób łączy głębię psychologiczną z porywającą fabułą, rzucając nowe światło na epokę wiktoriańską. "Kochanica Francuza" Johna Fowlesa to powieść, która od dziesięcioleci fascynuje czytelników na całym świecie, będąc czymś znacznie więcej niż tylko historycznym romansem.

Akcja tej wielokrotnie nagradzanej powieści przenosi nas do malowniczego, lecz skostniałego pod względem obyczajowym Lyme Regis, miasteczka na południowym wybrzeżu Anglii, w roku 1867. Poznajemy tam Charlesa Smithsona, zamożnego dżentelmena i amatora paleontologii, który wiedzie życie typowe dla swojego statusu społecznego. Charles jest zaręczony z Ernestiną Freeman, córką bogatego kupca – kobietą, której uroda i pozycja doskonale wpisują się w oczekiwania wiktoriańskiego społeczeństwa. Wszystko wydaje się zmierzać w przewidywalnym kierunku, zgodnym z panującymi konwenansami i społecznymi powinnościami. Jednak pewnego dnia Charles napotyka postać, która zburzy jego uporządkowany świat i ukaże prawdziwe oblicze ówczesnej Anglii – tajemniczą Sarę Woodruff.

Sarah, znana jako "Kochanica Francuza", jest kobietą owianą złą sławą, wyrzutkiem społecznym, żyjącą na marginesie z powodu rzekomego romansu z francuskim oficerem. Jej obecność jest prowokacją dla pruderyjnej społeczności, a jej tragiczna historia i niezachwiana postawa niezależności stają się dla Charlesa obsesją. Sara jest niczym intrygująca zagadka, a jej nietypowe zachowanie i wyraźna niezgoda na narzucane jej role społeczne kontrastują z powierzchownością i sztucznością otaczającego świata. Fascynacja Charlesa tą niezwykłą kobietą rośnie, zmuszając go do konfrontacji z własnymi przekonaniami, moralnością epoki i pojęciem wolności. Czy w świecie rządzonym przez pozory i rygorystyczne zasady jest miejsce na prawdziwe uczucie i autentyczne "ja"?

Mistrzowska gra literacka w "Kochanicy Francuza"

John Fowles, z niezwykłą precyzją, odmalowuje portret wiktoriańskiej Anglii, ukazując jej tło obyczajowe, społeczne hierarchie i hipokryzję, która często kryła się za fasadą moralności. Jednocześnie jednak wplata w swoją opowieść elementy literackiej innowacji, które sprawiają, że "Kochanica Francuza" wykracza poza ramy tradycyjnej powieści historycznej. Autor z niezwykłą swobodą operuje narracją, wchodząc w dialog z czytelnikiem, komentując wydarzenia, a nawet pojawiając się w fabule jako postać. To przewrotne podejście, często określane jako metafikcja, sprawia, że historia staje się jeszcze bardziej angażująca i skłania do refleksji nad samą naturą opowiadania i postrzegania rzeczywistości. Fowles celowo podważa autorytet wszechwiedzącego narratora, zapraszając nas do wspólnego odkrywania prawdy o bohaterach i ich motywacjach.

Wolność i konwenanse w wiktoriańskiej Anglii

Centralnym punktem powieści jest motyw wolności i emancypacji, szczególnie w kontekście pozycji kobiety w wiktoriańskiej Anglii. Sara, postępując wbrew powszechnie przyjętym normom, staje się symbolem buntu przeciwko społecznym ograniczeniom i determinizmowi epoki. Charles natomiast, choć zafascynowany odkryciami Darwina i świadomy zmian zachodzących w świecie, musi zmierzyć się z własnymi wewnętrznymi dylematami i presją otoczenia. Ich skomplikowana relacja to psychologiczny pojedynek, który odsłania zakłamanie i pruderię wiktoriańskiego społeczeństwa, jednocześnie badając uniwersalne pytania o miłość, przeznaczenie i możliwość wyboru.

Czytelnicy z pasją dyskutują o zaskakujących zwrotach akcji i głębi psychologicznej postaci, podkreślając, że dzieło Fowlesa to znacznie więcej niż standardowy romans. Wielu odbiorców docenia sposób, w jaki autor wciąga w intrygującą atmosferę zagadki i niepewności, jednocześnie prowadząc dialog na temat ograniczeń narzucanych przez konwenanse. Książka jest ceniona za odważne łamanie stereotypów i dogłębną analizę psychospołeczną, a także za to, jak trafnie oddaje realia XIX wieku, jednocześnie pozostając aktualną i prowokującą do przemyśleń o naszej własnej teraźniejszości. Twórczość Fowlesa wywołuje silne emocje i skłania do refleksji nad naturą ludzkiej wolności i moralności. Ta powieść to nie tylko porywająca historia miłosna, ale także inteligentna zabawa literacka, która angażuje umysł i serce, zmuszając do spojrzenia na świat z nowej perspektywy.

Dla kogo jest "Kochanica Francuza"?

Ta literacka perełka, wydana w eleganckiej, twardej oprawie, to pozycja obowiązkowa dla każdego, kto ceni sobie literaturę piękną, która bawi, uczy i porusza do głębi. Jeśli szukasz powieści, która wciągnie Cię bez reszty, zaoferuje niebanalną intrygę i skłoni do długich refleksji, to "Kochanica Francuza" jest idealnym wyborem. To dzieło, które przełamuje schematy, celebruje niezależność i stawia pytania, na które odpowiedzi musisz poszukać samodzielnie, zwłaszcza że John Fowles oferuje nam aż trzy różne zakończenia, pozostawiając wybór interpretacji Tobie, Czytelniku. To prawdziwa gratka dla miłośników ambitnej literatury, klasyki gatunku, a także dla tych, którzy doceniają wyjątkową, psychologiczną głębię w powieściach.

Sięgnij po "Kochanicę Francuza" i przekonaj się, jak ponadczasowa potrafi być opowieść o miłości, wolności i poszukiwaniu prawdy w świecie pełnym pozorów!

Szukasz więcej propozycji? Zobacz nasze tytuły z kategorii literatura piękna obca lub z serii Salamandra

Czy "Kochanica Francuza" to klasyczny romans historyczny osadzony w epoce wiktoriańskiej?

"Kochanica Francuza" to postmodernistyczne dzieło, które jedynie wykorzystuje sztafaż romansu historycznego do przeprowadzenia głębokiej analizy literackiej. Autor bawi się klasyczną konwencją, wprowadzając liczne aluzje do współczesności oraz alternatywne warianty rozwoju wydarzeń. Czytelnik odnajdzie tu nie tylko wątek miłosny, ale przede wszystkim filozoficzne rozważania o granicach ludzkiej wolności. Jest to lektura wymagająca, która zdecydowanie wykracza poza ramy tradycyjnej prozy obyczajowej z XIX wieku.

W jakim wydaniu ukazała się ta wersja powieści Johna Fowlesa?

Prezentowana edycja książki pochodzi z cenionej serii "Salamandra", charakteryzującej się wysoką jakością edytorską i estetycznym opracowaniem graficznym. Publikacja posiada miękką oprawę ze skrzydełkami, co zapewnia większą trwałość oraz wygodę podczas wielogodzinnego czytania. Wewnątrz znajduje się przejrzysty układ tekstu, który ułatwia śledzenie wielowątkowej narracji prowadzonej przez autora. To siódme wydanie tego tytułu, co potwierdza niesłabnące zainteresowanie czytelników tym konkretnym opracowaniem literackim.

Czego można spodziewać się po nietypowej narracji w tej książce?

Narrator w tej powieści jest wszechwiedzący i celowo burzy czwartą ścianę, bezpośrednio komentując proces tworzenia fabuły. Takie rozwiązanie pozwala na spojrzenie na wiktoriańskie wydarzenia z perspektywy nowoczesnej wiedzy socjologicznej oraz psychologicznej. Dzięki temu zabiegowi historia skomplikowanej relacji Karola i Sary nabiera dodatkowych, uniwersalnych znaczeń egzystencjalnych. Specyficzny styl prowadzenia opowieści sprawia, że czytelnik staje się aktywnym uczestnikiem literackiej gry zaproponowanej przez autora.

Dla kogo ta książka może okazać się zbyt trudna lub nużąca?

Powieść ta nie jest odpowiednim wyborem dla osób poszukujących wyłącznie lekkiej, liniowej fabuły pozbawionej autorskich dygresji. Ze względu na liczne odniesienia do literatury i filozofii, wymaga ona od odbiorcy dużego skupienia oraz intelektualnego zaangażowania. Czytelnicy oczekujący jednoznacznego, tradycyjnie zamkniętego zakończenia mogą poczuć się rozczarowani przez celowe zabiegi narracyjne Fowlesa. Jest to pozycja skierowana do świadomych miłośników literatury pięknej, którzy cenią odważne eksperymenty z formą powieściową.

Jakie główne problemy społeczne porusza autor w swojej najgłośniejszej powieści?

John Fowles koncentruje się na konflikcie między indywidualnym pragnieniem wolności a restrykcyjnymi zasadami moralnymi społeczeństwa. Książka wnikliwie analizuje mechanizmy wykluczenia, co najwyraźniej widać na przykładzie skomplikowanej postaci Sary Woodruff. Autor zestawia dawne dylematy etyczne z teraźniejszym pojmowaniem niezależności oraz odpowiedzialności za podejmowane decyzje. Lektura prowokuje do refleksji nad tym, jak mocno nasze zachowania są determinowane przez kulturę i czasy, w których żyjemy.

Szczegóły
  • Tytuł: Kochanica Francuza
  • Autor: John Fowles
  • Wydawnictwo Rebis
  • Seria Salamandra
  • Oprawa: Twarda
  • Rok wydania: 2026
  • Ilość stron: 542
  • Stan: nowy, pełnowartościowy produkt
  • Model: 9788383384160
  • Język: polski
  • Oryginalny tytuł: French lieutenant's woman
  • Tłumacz: Wacława Komarnicka
  • Nr wydania: 7
  • ISBN: 9788383384160
  • EAN: 9788383384160
  • Wymiary: 14x22 cm
  • Dane producenta: DOM WYDAWNICZY REBIS SP. Z O.O., ŻMIGRODZKA 41/49, 60-171 Poznań, Polska, rebis@rebis.com.pl
Recenzje książki Kochanica Francuza (1)
  1. taniaksiazka.pl
    Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena:
    5/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Beata M. w dniu 2026-01-07
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    1 z 2 osób uznało recenzję za przydatną

    Powieść nietuzinkowa, ponieważ uwalniająca wiele silnych emocji. Pisana z pasją, oddaniem i inteligencją zatrzymującą czytelnika na dłużej.

    Twórczość Fowelsa poznałam przy lekturze Mag, bardzo wymagającej, szczegółowej a jednak równie pięknej w swoim przesłaniu co powyższa publikacja. Książki autora wydają się charakteryzować ponadprzeciętnością nie tylko jeśli chodzi o liczbę stron, ale i samą drogę płynięcia fabuły, ponieważ z jednej strony nawiązują do prozy życia, z drugiej wyciągają z niej to co umyka nam na co dzień. To nie jest moralizatorska opowieść, która będzie wymagać odpowiedzi na zadane pytania a swobodna treść do własnej interpretacji, zaangażowania na licznych płaszczyznach psychologicznych aż w końcu czerpania przyjemności z lekkości stylu, trafnie dobranych emocji czy analizy złożonej sylwetki bohaterów.

    XIX wieczna Anglia i moralne dylematy sercowych problemów. Arystokrata z wyższych sfer przyrzeczony innej, zarzucił sieć na pewną guwernantkę. Mówiono, że oddała już komuś swoje serce, ale zostało ono złamane, więc czy nie podjąć wyzwania i pokazać, że jest się tym lepszym? Czy dlatego było warto porzucić narzeczoną?

    Fabuła podważa kwestie moralne, pozwala nam zatrzymać się na dłużej przy losach bohaterów, spróbować postawić się na ich miejscu, chociaż wyzwanie to będzie ciężkie psychologicznie. Taki jest jednak cel tej książki, przewrócenie wszystkiego do góry nogami na rzecz własnych zachcianek i próba budowania nowego życia na chwiejnych fundamentach. Całości dopełniają dygresje autora przerywające akcję, pokazujące dane zagadnienia teraz i wcześniej. Nie dla wszystkich będzie to odpowiednia forma, ale przyznaję, że ja się tutaj odnalazłam - podobał mi się zarówno pomysł jak i samo wykonanie, coś oryginalnego, świeżego, co zarówno jeśli chodzi o podejście do zdrady jak i samej konwencji książki. Przez całą treść przewija się masa silnych emocji, zaglądamy w sam środek złamanych serc, próbujemy stawiać się na miejscu wybranych postaci, ale nie będzie to łatwe, gdy autor obierze tak dużo potencjalnych dróg rozwiązań.

    To opowieść o nas samych, o skrywanych lękach i marzeniach po które nie zawsze potrafimy sięgać. Autor z dojrzałością i głębią pisze o ludzkich słabościach, konsekwencjach podejmowanych decyzji a także o miłości mieniącej się licznymi barwami. "Kochanica Francuza" porywa nas w ekscytującą przygodę na kilka intensywnych wieczorów, porusza do myślenia szare komórki oraz zadaje pytania na które odpowiedzi znajdziemy w głębi własnego sumienia. Złożona powieść pełna ukrytych znaczeń, która przypadnie do gustu nawet najbardziej wymagającemu czytelnikowi.

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
Zobacz, dlaczego warto nam zaufać

taniaksiazka.pl

Doskonała komunikacja, perfekcyjne podejście do klienta, realizacja szybka i całkowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli całość na piątkę.

Anyszka

Polecam, polecam, polecam! Świetny wybór, książki w doskonałej cenie i co najważniejsze błyskawiczna realizacja zamówienia - dodaję do moich ulubionych sklepów.

magdape

Bardzo miła obsługa, szybko reagują na wiadomości pisane. Szybko rozwiązują problem i tłumaczą sytuację, oraz bardzo jasno i konkretnie piszą mail o każdej zmianie w zamówieniach.

Lenka

Kolejny raz robię zakupy w sklepie i jest super szybko, tanio i wygodnie. Aż żałuję, że nie mają innych propozycji, które mnie interesują. Gorąco polecam.

Beata

Transakcja przebiegła szybko i sprawnie. Książki super i wszystko porządnie zapakowane. Nie jest to na pewno moja ostatnia styczność ze sklepem. Polecam.

Agnieszka

Sklep godny polecenia, szybko zrealizował zamówienie. Dodatkowo otrzymałam rabat. Bardzo korzystna cena zamówionych książek. Łącznie z przesyłką wyszło taniej niż w księgarni stacj...

Zosia

Bardzo sprawnie zrealizowane zamówienie. Pomimo, że podano mi późniejszy termin dostarczenia przesyłki otrzymałam ją kilka dni wcześniej. Sklep cechuje solidność i profesjonalizm. ...

Joanna

Sklep bardzo fajny, pomocny i szybki. Realizacja zamówienia trwała kilka dni. Zamówienie doskonale zapakowane i nienaruszone.

Frau Sonne

Jestem zadowolona ze sklepu i przeprowadzonej transakcji. Duży wybór książek, dostawa zgodnie z podaną przez sprzedawcę datą, bardzo porządnie zapakowana. Polecam.

agnes352

Polecam sklep z czystym sumieniem. Kontakt bardzo dobry, ceny rewelacyjne, wybór książek ogromny. Na pewno wkrótce znów złożę zamówienie.

natka2817

Rewelacja!!! Zamówienie otrzymałam 5 dni od złożenia zamówienia, a mieszkam w Wielkiej Brytanii.

Adrianna

Pierwszy raz kupowałam książki przez internet i się nie rozczarowałam. Książki przyszły w oczekiwanym terminie, były dobrze zabezpieczone. Na pewno skorzystam jeszcze nie jeden raz...

Paula