Prosta historia poprowadzona mistrzowską kreską, dzięki której zwykła plama na obrusie nabiera na każdej stronie nowych znaczeń.
Dziewczynka prasuje haftowany obrus, cenną pamiątkę po babci. Zamyśla się i na białym płótnie powstaje ślad spalonego żelazka. To prawdziwy "Kłopot". Ale nie dla Iwony Chmielewskiej, która zamiast mądrych rad, ma dla swoich czytelników lepsze i bardziej kreatywne rozwiązanie - grę z wyobraźnią, słowem i obrazem. Całą historię buduje tylko jeden kształt, powtarzający się na kilkunastu stronach, opatrzony celnym, lapidarnym tekstem. Więcej w nim sensów niż w niejednej powieści.
Zanim więc plama wpadnie w oko mamie, zamieni się w rakietę kosmiczną, myszkę komputerową szukającą w internecie sposobów na wywabienie plam po żelazku, a nawet w łódkę, którą można uciec na koniec świata. Najpewniej przed gniewem mamy. Bo "Kłopot" to także liryczna, subtelna i pełna ciepła opowieść o rodzicielstwie i szczególnej więzi między matką a córką.
O Autorce:
IWONA CHMIELEWSKA. Urodzona w 1960 roku w Pabianicach. Mieszka i pracuje w Toruniu. Studiowała grafikę warsztatową na Wydziale Sztuk Pięknych Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu. Ilustratorka i pisarka, twórczyni obsypywanych nagrodami autorskich książek, wydawanych m.in. w Korei Południowej, Chinach, Japonii, na Tajwanie, w Meksyku i w Niemczech. Jest laureatką wielu międzynarodowych nagród m.in. Złote Jabłko BIB Bratysława 2007 za "Thinking ABC", Bologna Ragazzi Award 2011 w kategorii non fiction za ilustracje do koreańskiej książki „A House of the Mind: Maum", Bologna Ragazzi Award Fiction 2013 za „Oczy”. Jest też autorką wielokrotnie nagradzanego Pamiętnika Blumki (Książka Roku 2011 Polskiej Sekcji IBBY w kategorii Książka Obrazkowa). Indywidualne wystawy prac Chmielewskiej odbywały się w Seulu, Daegu i Nami (Korea). Brała udział w wystawach zbiorowych sztuki książki w Seulu, Bolonii, Rzymie, Bratysławie, Tokio, Kopenhadze, Frankfurcie, Lublanie, Warszawie i innych miastach świata.
Czy książka "Kłopot" to klasyczna bajka na dobranoc z dużą ilością tekstu?
"Kłopot" nie jest tradycyjną bajką, lecz artystyczną książką obrazkową opartą na minimalizmie i sile wizualnej metafory. Tekst jest tu niezwykle oszczędny i lapidarny, co pozwala czytelnikowi na samodzielną interpretację kolejnych ilustracji. Główną rolę grają obrazy, które przekształcają plamę po żelazku w różnorodne przedmioty, stymulując wyobraźnię dziecka. To idealna pozycja dla osób ceniących ambitną literaturę wizualną, a nie tylko proste i dosłowne opowiadania.
W jaki sposób ta pozycja wspiera rozwój kreatywności u dzieci?
Publikacja zachęca do nieszablonowego myślenia poprzez pokazywanie, jak negatywne zdarzenie można przekuć w twórczy proces. Każda kolejna strona prezentuje ten sam kształt plamy w zupełnie nowym, zaskakującym kontekście, co uczy dzieci szukania rozwiązań tam, gdzie inni widzą tylko problem. Wspólna lektura staje się interaktywną zabawą w zgadywanie, czym jeszcze może stać się ślad na obrusie. Dzięki temu książka rozwija myślenie abstrakcyjne oraz umiejętność radzenia sobie z drobnymi porażkami w codziennym życiu.
Dla jakiej grupy wiekowej książka "Kłopot" będzie najodpowiedniejsza?
Książka jest skierowana do dzieci w wieku przedszkolnym i wczesnoszkolnym, a także do dorosłych kolekcjonerów ambitnych picture booków. Dzięki swojej uniwersalnej tematyce i głębokim sensom ukrytym pod prostą formą, trafia do odbiorców na różnych etapach rozwoju emocjonalnego. Młodsi czytelnicy skupią się na zabawie formą, podczas gdy starsi docenią subtelną opowieść o relacji z rodzicem i trudnej sztuce wybaczenia. Jest to pozycja wielopokoleniowa, która nabiera nowych znaczeń wraz z wiekiem czytelnika.
Czy treść książki porusza temat lęku przed reakcją rodzica na błąd?
Tak, autorka w bardzo delikatny sposób pokazuje emocje dziecka towarzyszące przypadkowemu zniszczeniu cennej pamiątki rodzinnej. Historia skupia się na wewnętrznym procesie radzenia sobie z poczuciem winy i strachem przed gniewem mamy po zrobieniu plamy na obrusie. Zamiast moralizatorstwa, czytelnik otrzymuje ciepłą i liryczną opowieść o akceptacji błędu i sile matczynej miłości. Pozwala to na otwarcie bezpiecznej rozmowy z dzieckiem o tym, że pomyłki zdarzają się każdemu i nie niszczą one więzi z najbliższymi.
Dla kogo książka "Kłopot" może okazać się niezbyt trafnym wyborem?
Osoby poszukujące dynamicznej akcji, rozbudowanych dialogów lub tradycyjnej narracji mogą poczuć się zawiedzione specyficzną formą tej publikacji. Ze względu na swój artystyczny charakter i dużą oszczędność słów, pozycja ta wymaga od czytelnika aktywnego zaangażowania i skupienia na detalach graficznych. Nie jest to typowa książka edukacyjna przekazująca wiedzę wprost, lecz dzieło skłaniające do refleksji i samodzielnej interpretacji wizualnej. Jeśli preferujesz literaturę z jasnym morałem wyłożonym bezpośrednio w tekście, ta artystyczna wizja może wydać się zbyt abstrakcyjna.
