Informacje szczegółowe Pokaż wszystkie

Wydawnictwo:Znak Koncept
Oprawa:Twarda
Rok wydania:2024
Ilość stron:512
Opis

Zanurz się w poruszającej opowieści o przeznaczeniu, sztuce i miłości, która przekracza wszelkie granice. "Czuwając nad nią" Jean-Baptiste'a Andrei to misternie tkana saga rozgrywająca się w burzliwej scenerii Włoch naznaczonych rodzącym się faszyzmem, która z każdą stroną wciąga głębiej w świat niezłomnych dusz i niemożliwych wyborów.

Poznajemy Mima, chłopca, który w wielkiej grze losu zdawał się wyciągnąć najgorsze karty. Urodzony w ubóstwie, naznaczony niskorosłością, trafia na naukę do pozbawionego talentu rzeźbiarza, który karmi się zazdrością o jego prawdziwy geniusz. Mimo, nieświadomy swojego niezwykłego daru, stopniowo odkrywa w sobie powołanie do tworzenia, a jego dłonie, z pozoru niezdarne, potrafią tchnąć życie w kamień. To historia o walce z przeciwnościami losu i o odwadze, by wbrew wszystkiemu podążać za pasją.

Z drugiej strony stoi Viola Orsini, dziedziczka potężnej i wpływowej rodziny, która przyszła na świat pod najszczęśliwszą z gwiazd. Jej dzieciństwo to cień genueńskiego pałacu i sady pomarańczowe, symbol dostatku i pozycji. Lecz Viola nie godzi się z rolą, którą społeczeństwo dla niej przewidziało. Jej ambicja i pragnienie niezależności pchają ją do poszukiwania własnej ścieżki, z dala od konwenansów. Jest kobietą o bystrym umyśle, pragnącą rozwijać się intelektualnie, pomimo ograniczeń narzuconych arystokratycznym pochodzeniem.

Niezwykła więź Mima i Violi w obliczu faszyzmu

Mimo i Viola nigdy nie powinni byli się spotkać. Dzieli ich wszystko – status społeczny, pochodzenie, perspektywy na przyszłość. A jednak od pierwszego spojrzenia rozpoznają się nawzajem, przysięgając sobie nierozerwalną więź. Ich miłość to siła, która wykracza poza granice rozsądku i konwenansów, stając się azylem w niepewnych czasach. Czytelnicy zwracają uwagę na to, jak wciągająca fabuła i głęboko zarysowane postacie sprawiają, że ich historia staje się niezapomniana, a wzajemne oddanie wzrusza i inspiruje.

Na tle rodzącego się we Włoszech faszyzmu, ich uczucie staje się świadectwem ludzkiej wytrwałości i siły ducha. Mimo, naznaczony przez los, dąży do zemsty na przeznaczeniu, pragnąc osiągnąć artystyczną chwałę. Ale czy sława ma sens, jeśli ceną za nią miałaby być utrata Violi? To pytanie, które rezonuje przez całą powieść, zmuszając do refleksji nad prawdziwą wartością ludzkich dążeń i poświęceń. Wielu odbiorców docenia, że książka porusza najczulsze struny w człowieku, opowiadając o sztuce, życiu i miłości w niezwykle poetycki i wciągający sposób.

Sztuka i pasja w powieści "Czuwając nad nią"

Powieść "Czuwając nad nią" to nie tylko romans historyczny, ale również głęboka medytacja nad naturą sztuki. Mimo jest geniuszem, który potrafi dostrzec ukrytą formę w kamieniu, zdejmując warstwy historii i anegdot, by dotrzeć do uniwersalnej prawdy. Jego ostatnie dzieło, owiana tajemnicą rzeźba "Pieta", staje się centralnym punktem narracji, intrygującym i pobudzającym wyobraźnię. Książka jest ceniona za piękny, poetycki język, który sprawia, że obcowanie z nią jest czystą przyjemnością. Tłumaczka Beata Geppert doskonale oddała kunszt literacki autora, zachowując głębię i urok oryginalnej prozy.

Autor, Jean-Baptiste Andrea, laureat Nagrody Goncourtów 2023, mistrzowsko łączy liryzm z dbałością o historyczne detale, tworząc dzieło, które jest zarówno wspaniałe, jak i chwytające za serce. Książka ma <twardą oprawę>, co dodatkowo podkreśla jej wyjątkowy charakter i trwałość – idealnie pasującą do ponadczasowej historii. Czytelnicy zwracają uwagę na to, że powieść "Czuwając nad nią" pozostaje z nimi na długo, pozostawiając ślad w sercu i wprowadzając w stan zadumy i nostalgii. Doceniają także to, że mimo poruszania trudnych tematów, autor zawsze pozwala, aby z mroku wyłaniało się światło.

  • Historia niemożliwej miłości: Dwóch bohaterów z różnych światów, których łączy niezwykła więź.
  • Geniusz i pasja: Podróż Mima od ubóstwa do maestrii rzeźbiarskiej.
  • Siła kobiecej ambicji: Viola, która walczy o swoją niezależność w świecie konwenansów.
  • Włochy w obliczu faszyzmu: Tło historyczne, które wpływa na losy bohaterów.
  • Uniwersalne przesłanie: O sztuce, poświęceniu, przeznaczeniu i poszukiwaniu sensu.

"Czuwając nad nią" to opowieść pełna ognia i blasku, która zauroczy Cię swoim wdziękiem i pięknem. Jeśli szukasz książki, która poruszy Twoje serce, zapadnie w pamięć i zaoferuje niezapomniane emocje, sięgnij po tę powieść i pozwól, by historia Mima i Violi opanowała Twoją wyobraźnię.

Szukasz więcej propozycji? Zobacz nasze tytuły z kategorii literatura piękna obca

W jakim okresie historycznym osadzona jest akcja powieści "Czuwając nad nią"?

Akcja książki toczy się w XX-wiecznych Włoszech, ukazując burzliwy okres narodzin i rozkwitu faszyzmu. Czytelnik śledzi losy bohaterów na tle przemian społecznych, które determinują ich trudne życiowe wybory. Autor umiejętnie łączy wątek artystycznego geniuszu z brutalną rzeczywistością polityczną tamtych lat. Jest to proza głęboko osadzona w realiach historycznych, oddająca klimat genueńskich pałaców i warsztatów rzeźbiarskich.

Czy wątek rzeźbiarstwa odgrywa kluczową rolę w fabule tej książki?

Tak, rzeźba stanowi fundament tożsamości głównego bohatera i jest centralnym motywem spajającym całą opowieść. Czytelnik poznaje drogę Mimo od ubogiego ucznia do genialnego artysty, co pozwala zajrzeć za kulisy procesu twórczego. Tematyka sztuki przeplata się z ambicją i walką o uznanie w świecie rządzonym przez konwenanse. Opisy prac rzeźbiarskich są plastyczne i oddają pasję, jaka towarzyszy tworzeniu dzieł ponadczasowych.

Jaki styl narracji dominuje w twórczości Jean-Baptiste'a Andrei?

Powieść charakteryzuje się poetyckim, pełnym blasku językiem, który nadaje historii wyjątkowy i emocjonalny klimat. Autor posługuje się frazą pełną wdzięku, dbając o głębię każdej sceny oraz autentyczność dialogów. Narracja prowadzi czytelnika przez dziesięciolecia, zachowując przy tym wysoką jakość literacką typową dla współczesnej literatury pięknej. To lektura wymagająca skupienia, nagradzająca odbiorcę bogactwem metafor i pięknem opisów.

Czy relacja między Mimem a Violą to klasyczny romans?

Więź łącząca bohaterów wykracza poza ramy tradycyjnego romansu, opierając się na nierozerwalnym przyciąganiu dusz mimo barier klasowych. Viola i Mimo funkcjonują w ciągłym napięciu między wspólnym przeznaczeniem a niemożnością życia razem w narzuconych realiach. Ich relacja jest napędzana intelektualną fascynacją i wzajemnym zrozumieniem, które przetrwa próbę czasu i politycznych zawirowań. To studium lojalności i miłości, która musi mierzyć się z ambicjami i społecznym wykluczeniem.

Dla jakiego typu czytelnika ta pozycja może okazać się nieodpowiednia?

Książka nie będzie dobrym wyborem dla osób poszukujących szybkiej akcji, typowej dla thrillerów czy literatury sensacyjnej. Fabuła rozwija się niespiesznie, kładąc duży nacisk na refleksję, rozwój wewnętrzny postaci oraz opisy artystycznych zmagań. Czytelnicy preferujący proste, linearne historie bez rozbudowanego tła historyczno-społecznego mogą poczuć się przytłoczeni jej wielowątkowością. Jest to literatura piękna, która wymaga od odbiorcy cierpliwości i wrażliwości na literacką formę.

Szczegóły
  • Tytuł: Czuwając nad nią
  • Autor: Jean-Baptiste Andréae
  • Wydawnictwo Znak Koncept
  • Oprawa: Twarda
  • Rok wydania: 2024
  • Ilość stron: 512
  • Stan: nowy, pełnowartościowy produkt
  • Model: 9788324095063
  • Język: polski
  • Oryginalny tytuł: Veiller sur elle
  • Tłumacz: Geppert Beata
  • Nr wydania: 1
  • ISBN: 9788324095063
  • EAN: 9788324095063
  • Wymiary: 140x205
  • Dane producenta:

    Społeczny Instytut Wydawniczy Znak Sp. z o.o., ul. Kościuszki 37, 30-105 Kraków, Polska, sekretariat@znak.com.pl, tel. 12 61 99 500

Recenzje książki Czuwając nad nią (7)
  1. taniaksiazka.pl
    Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena:
    5/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Katarzyna W. w dniu 2024-09-18
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    1 z 1 osób uznało recenzję za przydatną

    "Czuwając nad nią" to epicka opowieść o miłości, przyjaźni i sztuce – historia kobiety i mężczyzny, których połączyła niezwykła więź; historia wielkiego talentu i równie wielkich marzeń; historia tajemnicy zaklętej w rzeźbie, ostatnim dziele, opus magnum genialnego Mima Vitalianiego. To również barwna podróż przez Włochy na przestrzeni lat – od liguryjskiego miasteczka Pietra d'Alba z jego drzewkami pomarańczowymi aż po korytarze opactwa Sacra di San Michele; od początków XX wieku, przez dwie wojny światowe, aż po włoską republikę i lata powojenne. Jean-Baptiste Andrea oddaje głos genialnemu rzeźbiarzowi – Mimo Vitaliani na łożu śmierci wraca wspomnieniami do dawnych lat, do ukochanej Violi Orsini, marmuru, swojego burzliwego życia i skrywanej tajemnicy. Historia płynie wartkim nurtem i wciąga w świat marzeń i brutalnej rzeczywistości, przyjaźni, biedy i bogactwa, talentu, złamanych obietnic, trudnych wyborów, radości i dramatów. Zachwyca historyczne tło i włoska sceneria, wielowątkowa fabuła, aura tajemnicy i ciekawa tematyka (wszystkie elementy tej książki wspaniale ze sobą współgrają).

    Imponujący obraz namalowany wrażliwą, inteligentną prozą. Książka, która ma w sobie zapach pomarańczy, tymianku i palonego drewna, marmurowy pył, różowe zachody słońca; która przenosi w inny świat i pochłania bez reszty. Pięćset stron, a jakby okamgnienie – i jestem oczarowana. Polecam!

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  2. taniaksiazka.pl
    Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena:
    4/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Martyna C. w dniu 2024-11-12
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    Poznaj historię geniusza, rzeźbiarza opowiadającego swoje życie na łożu śmierci.

    To historii walki o siebie, historia pokazująca, że nie ma granic: „Chciałam ci pokazać, że nie ma granic. Nie ma rzeczy niskich, albo wysokich. Wielkich ani małych. Każda granica jest wymysłem człowieka. Kto to zrozumie, stanowi zawadę dla tych, którzy owe granice wymyślają, a jeszcze bardziej dla tych, którzy w nie wierzą, czyli mniej więcej dla wszystkich.”

    Historia dwojga ludzi, którzy nigdy nie powinni się spotkać, a jednak jakaś magiczna moc przyciągnęła ich do siebie. On pochodzący z biednej rodziny, rzeźbiarz, który okrywa w sobie największą pasję życia, bo owo tworzenia czegoś z kamienia staje się jego mową dla świata, jego przekazem. Choć nie każdy będzie umiał odczytać jego przesłanie, na pierwszy rzut oka ociosana bryła może pokazywać coś zupełnie innego, to przypatrz się bardziej, zajrzyj w głąb, zajrzyj do jego serca.

    „Rzeźbienie jest bardzo łatwe. Wystarczy zdjąć warstwy historii i niepotrzebnych anegdot, aż dotrzesz do tej historii, która dotyczy nas wszystkich, ciebie i mnie, tego miasta i całego kraju, historii, której już nie można odchudzić, nie niszcząc jej. I wtedy trzeba przestać rzeźbić. Rozumiesz?”.

    I ona, dziewczyna z wpływowej rodziny, pełna ambicji i niegodząca się na to, że kobiety powinny „siedzieć cicho , w skrytości”. To kobieta, która chce nieustanie poszerzać swoje horyzonty, chce latać, dosłownie i w przenośni.

    Tak wiele ich ich różniło, a jednak wytworzyła się między nimi niezwykła nić porozumienia, którą bardzo trudno było przerwać, a było wiele prób. Czy ostatecznie ta lina przetrwała?…

    To opowieść pełna nostalgii, duchowości i subtelności. Opowieść o marzeniach, pragnieniach, o potrzebie ich realizacji, o tym, że trzeba dążyć do ich spełnienia, bo choć czasem „oślepniemy” i nie będziemy dostrzegać piękna naszych pasji to trzeba wierzyć, że zostaniemy uzdrowieni, że widzenie piękna wróci… czasem rzeczywistość zakłóca nasze postrzeganie siebie i tego co mamy w sercu.

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  3. taniaksiazka.pl
    Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena:
    5/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Paulina J. w dniu 2024-10-15
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    Współpraca reklamowa z Wydawnictwem Znak Koncept

    „-Ale co ty w ogóle robisz w moim pokoju? Jak tu wszedłeś?

    -Przez okno

    -Dlaczego?

    -Próbowałem latać, ale mi się nie udało.”

    Przepiękna historia karła Mimo Vitalianiego, który jako dwunastolatek zostaje wysłany do Włoch do wuja Alberta, by zostać rzeźbiarzem. Tak jak jego ojciec. Pracując w willi Orsinich (rodziny, której pochodzenia nikt nie znał, ale chodziły słuchy, że może mieć powiązania z Cosa Nostrą) niespodziewanym zbiegiem okoliczności trafia do pokoju Violi. Ich znajomość jest zakazana, no bo córka markizy i rzeźbiarz? Mezalians jak się patrzy… a jednak, mimo wyraźnego zakazu matki, dziewczyna potajemnie spotyka się z Mimo... dodam tylko, że na cmentarzu 😅

    Cudna opowieść o rodzącej się przyjaźni w cieniu wojny, podziałów klasowych i dążeniu do spełnienia marzeń. Napisany przepięknym językiem, dzięki czemu przez tę ponad 500 stronicową historię po prostu się płynie. Barwne opisy i to, że (w większości) poznajemy historię z perspektywy bohatera pozwala nam poczuć - tak naprawdę - co odczuwał i myślał Mimo. Ja jestem urzeczona i gorąco polecam.

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  4. taniaksiazka.pl
    Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena:
    5/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Monika C. w dniu 2024-10-07
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    „Nasza przyjaźń. Jednego dnia się kochamy, drugiego nienawidzimy…Jesteśmy jak dwa magnesy. Im bardziej się przyciągamy, tym bardziej się odpychamy.” – ten cytat najlepiej oddaje relację jaka przez długie lata wytworzyła się między bohaterami „Czuwając nad nią”.

    On urodzony w biedzie, posiadający ogromny talent. Ona urodzona w złotej klatce, nierozumiana przez rodzinę i społeczeństwo. Tych dwoje odstawało od swoich grup społecznych, a jednak połączyła ich przyjaźń na całe życie. Poznajemy Mima na łożu śmierci. Książka jest jakby zapisem wspomnień jego życia oraz zapisem jego relacji z Violą Orsini. W tle mamy Włochy w XX wieku i ich zmieniające się oblicze.

    To nie jest typowa książka o miłości. To w ogóle nie jest romans. Mimo tego, że początkowo miałam problem, żeby wgryźć się w powieść, to ma ona jakiś nieodparty urok. Swoiste piękno, które do siebie przyciąga. Co więcej wielokrotnie nie zgadzałam się z tym co robią bohaterowie i jak postępują, jednak nie umiałam odłożyć tej książki. Przyciągała mnie jak magnes.

    Jest to na pewno powieść bardzo poetycka, klimatyczna. Nie będzie ona dla wszystkich. Ja ze swojej strony mogę ją gorąco polecić.

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  5. taniaksiazka.pl
    Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena:
    4/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Daria K. w dniu 2024-10-01
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    Czy dwa zupełnie różne światy mają szansę się połączyć i stworzyć jedną, zgraną całość? Jak myślicie? 🤔

    Mimo urodził się w ubóstwie. Był uczniem rzeźbiarza, który nie miał zbyt wiele talentu. Jednak Mimo był geniuszem. Viola natomiast urodziła się pod szczęśliwą gwiazdą. Jej rodzina była bardzo wpływowa, żyła w pałacu. Jednak pragnęła czegoś więcej, była bardziej ambitna. Tych dwoje różni tak wiele. Ich statusy materialne zbyt mocno od siebie odbiegają by mogli być razem. Jednak co zrobić, gdy nie mogą żyć osobno?



    Cała historia dotyczy trudnej więzi dwojga ludzi, w tle której przyświecają idee rodzącego się we Włoszech faszyzmu. Historia niezwykle emocjonalna i wzruszająca. Główny bohater - Mimo miał bardzo trudno w życiu. Chorował na achondroplazję, więc przez karłowatość z góry był uważany za kogoś gorszego. Przykre to, ale książka dzieje się wiele lat wstecz, kiedy to nie było takiej wiedzy jaką jest dzisiaj. Wtedy bardziej stygmatyzowanie ludzi. Kiedy poznał Violę, wszystko się zmieniło. Dziewczyna podrzucała mu książki by mógł poszerzać swoją wiedzę. Dawała mu poczucie spokoju i nadziei. Dzięki niej Mimo zaczął marzyć.

    Ich relacja była dość niestabilna. Trochę byli blisko, za chwilę musieli się rozstać i tak w kółko. Jednak cały czas Mimo o niej myślał i pamiętał. Autor wplótł też pewną tajemnicę do fabuły, dzięki której chętniej śledzimy całą historię. Prawdę odkrywamy niemal na samym końcu książki.

    Całość została napisana dość wyrafinowanym językiem według mnie. To znaczy, nie takim byle jakim i prostym jak to dzisiaj bywa w wielu książkach. Tutaj czytając czuję się, że atmosfera jest poważniejsza, że czasy są inne, że jest trudniej. Przez to też ma się wrażenie większego szacunku i tym bardziej przeżywa się historię Mimo i Violi oraz tego, co ich spotkało.

    Książka to cegiełka, liczy nieco ponad 500 stron. Twarda oprawa. Robi ogromne wrażenie zarówno wizualnie jak i treściowo. Polecam.

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
Zobacz, dlaczego warto nam zaufać

taniaksiazka.pl

Doskonała komunikacja, perfekcyjne podejście do klienta, realizacja szybka i całkowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli całość na piątkę.

Anyszka

Polecam, polecam, polecam! Świetny wybór, książki w doskonałej cenie i co najważniejsze błyskawiczna realizacja zamówienia - dodaję do moich ulubionych sklepów.

magdape

Bardzo miła obsługa, szybko reagują na wiadomości pisane. Szybko rozwiązują problem i tłumaczą sytuację, oraz bardzo jasno i konkretnie piszą mail o każdej zmianie w zamówieniach.

Lenka

Kolejny raz robię zakupy w sklepie i jest super szybko, tanio i wygodnie. Aż żałuję, że nie mają innych propozycji, które mnie interesują. Gorąco polecam.

Beata

Transakcja przebiegła szybko i sprawnie. Książki super i wszystko porządnie zapakowane. Nie jest to na pewno moja ostatnia styczność ze sklepem. Polecam.

Agnieszka

Sklep godny polecenia, szybko zrealizował zamówienie. Dodatkowo otrzymałam rabat. Bardzo korzystna cena zamówionych książek. Łącznie z przesyłką wyszło taniej niż w księgarni stacj...

Zosia

Bardzo sprawnie zrealizowane zamówienie. Pomimo, że podano mi późniejszy termin dostarczenia przesyłki otrzymałam ją kilka dni wcześniej. Sklep cechuje solidność i profesjonalizm. ...

Joanna

Sklep bardzo fajny, pomocny i szybki. Realizacja zamówienia trwała kilka dni. Zamówienie doskonale zapakowane i nienaruszone.

Frau Sonne

Jestem zadowolona ze sklepu i przeprowadzonej transakcji. Duży wybór książek, dostawa zgodnie z podaną przez sprzedawcę datą, bardzo porządnie zapakowana. Polecam.

agnes352

Polecam sklep z czystym sumieniem. Kontakt bardzo dobry, ceny rewelacyjne, wybór książek ogromny. Na pewno wkrótce znów złożę zamówienie.

natka2817

Rewelacja!!! Zamówienie otrzymałam 5 dni od złożenia zamówienia, a mieszkam w Wielkiej Brytanii.

Adrianna

Pierwszy raz kupowałam książki przez internet i się nie rozczarowałam. Książki przyszły w oczekiwanym terminie, były dobrze zabezpieczone. Na pewno skorzystam jeszcze nie jeden raz...

Paula