Wygnawszy swojego brata z dworu, książę Fryderyk obejmuje tron we francuskim księstwie. Zezwala jednak pozostać we dworze Rozalindzie swojej bratanicy, ze względu na to, że łączy ją wielka przyjaźń z jego córką.
Rozalinda zakochuje się w Orlandzie, jednym z braci, będących pod opieką Fryderyka. Wkrótce zostaje wygnana przez władcę, a wraz z nią ucieka przyjaciółka znajdują schronienie w Lesie Ardeńskim, w którym skrywa się również wypędzony król. Rozalinda przebiera się za chłopca i pod nową postacią utrzymuje kontakt z ukochanym.
Jak wam się podoba to sztuka Williama Szekspira, która budziła wiele kontrowersji. Krytykował ją m.in. Lew Tołstoj zarzucał, że za bardzo schlebia nieskomplikowanym gustom odbiorców. Ta komedia pasterska powstała w 1599 lub 1600 roku, opublikowano ją w 1623 w Pierwszym Folio. Z sielanki pochodzi jeden z najsłynniejszych cytatów z Szekspira: Świat jest teatrem, aktorami ludzie, którzy kolejno wchodzą i znikają.
Szukasz więcej propozycji? Zobacz nasze tytuły z kategorii literatura piękna obca lub z serii Klasyka Literatury Angielskiej
Czy "Jak Wam się podoba" to utwór o charakterze komediowym czy tragicznym?
"Jak Wam się podoba" jest klasyczną komedią pasterską, która skupia się na perypetiach miłosnych i humorystycznych sytuacjach wynikających z przebieranek bohaterów. Utwór emanuje lekką, sielankową atmosferą, przenosząc czytelnika w baśniowe realia Lasu Ardeńskiego, gdzie konflikty rozwiązują się w sposób pomyślny. Szekspir wykorzystuje tu motyw ucieczki od dworskich intryg na łono natury, co nadaje całości optymistyczny wydźwięk. Jest to idealna lektura dla osób szukających w klasyce humoru oraz literackiego ukojenia, a nie ciężkiego, przygnębiającego dramatu.
Czy w tej sztuce znajdę słynny monolog o świecie jako teatrze?
Tak, to właśnie w tym dziele pada jeden z najbardziej rozpoznawalnych cytatów Szekspira: "Świat jest teatrem, aktorami ludzie". Słowa te wypowiada melancholijna postać Jakuba, wprowadzając do komedii głębszą, filozoficzną refleksję nad kondycją ludzką i etapami życia. Obecność tego fragmentu sprawia, że lektura ma wysoką wartość edukacyjną i kulturową dla każdego miłośnika literatury światowej. Znajomość tego kontekstu pozwala lepiej zrozumieć konstrukcję dramaturgiczną całego utworu oraz sposób, w jaki autor postrzegał rolę człowieka w społeczeństwie.
Dla kogo ta konkretna edycja dramatu "Jak Wam się podoba" nie będzie odpowiednia?
Ten utwór może nie przypaść do gustu czytelnikom poszukującym realistycznej prozy współczesnej lub mrocznych, krwawych thrillerów. Ze względu na archaiczny język dramatu i specyficzną formę zapisu scenicznego, lektura wymaga od odbiorcy skupienia oraz pewnego obycia z konwencją teatru elżbietańskiego. Osoby oczekujące wartkiej akcji bez rozbudowanych monologów mogą poczuć się znużone sielankowym tempem narracji i licznymi opisami przyrody. Nie jest to również pozycja dla czytelników, którzy nie tolerują w literaturze motywów nagłych, magicznych zbiegów okoliczności i dużej umowności fabularnej.
Czy język w tym wydaniu jest zrozumiały dla współczesnego czytelnika?
Tekst zachowuje klasyczną formę przekładu, która oddaje ducha epoki, zachowując jednocześnie logiczną strukturę i pełną czytelność. Choć stylistyka różni się od dzisiejszej mowy potocznej, dialogi są żywe, pełne dowcipnych ripost i gier słownych, co znacząco ułatwia śledzenie akcji. Wydanie to pozwala obcować z pięknem dawnej polszczyzny, co stanowi dodatkową wartość dla osób dbających o wysoką kulturę słowa. Dzięki przejrzystemu układowi tekstu, czytelnik bez trudu odróżnia kwestie poszczególnych bohaterów oraz didaskalia wprowadzające w miejsce akcji.
Czym charakteryzuje się seria "Klasyka Literatury Angielskiej", do której należy ta książka?
Seria ta skupia się na prezentowaniu najważniejszych dzieł anglojęzycznych w estetycznej i trwałej oprawie, która idealnie prezentuje się w domowej biblioteczce. Wydania te cechują się staranną redakcją oraz dbałością o wierność oryginałowi, co jest kluczowe przy odbiorze wielowarstwowych dzieł Williama Szekspira. Książka stanowi spójny element kolekcji, która gromadzi utwory o najwyższym statusie kanonicznym w historii światowego piśmiennictwa. Wybór tej edycji gwarantuje kontakt z literaturą, która mimo upływu wieków, wciąż inspiruje twórców, filmowców oraz badaczy kultury na całym świecie.
