Macierzyństwo, przyjaźń i moc wspólnoty
Trzy kobiety, Laura, Alina i Doris, stają przed dylematami związanymi z macierzyństwem. Pierwsza postanawia, że nigdy nie będzie miała dzieci. Druga marzy o założeniu rodziny, lecz pod koniec ciąży dowiaduje się, że jej córeczka umrze zaraz po porodzie. Trzecia, samodzielna matka kilkuletniego chłopca, zmaga się z jego napadami agresji i z własną depresją. Wszystkie trzy muszą odpowiedzieć sobie na trudne pytania – jakie są granice wolności i rola kobiety w dzisiejszym świecie?
W Jedynej córce Guadalupe Nettel mistrzowsko kreśli intymne portrety bohaterek, które konfrontują się z osobistymi pragnieniami, niełatwymi emocjami i oczekiwaniami społecznymi. To poruszająca opowieść o tym, że bycie matką nie dla każdej oznacza to samo.
Książka znalazła się na krótkiej liście Międzynarodowej Nagrody Bookera 2023.
Opinie o książce
Jedyna córka to napisana z wielką wrażliwością powieść o kobietach, dla których najważniejszą wartością jest wybór. Bohaterki Guadelupe Nettel różnią się od siebie podejściem do związków, macierzyństwa, bliskości. Życie niejednokrotnie weryfikuje ich plany, a niespodzianki zderzają się z rozczarowaniami. Niekiedy to, co wydaje się definitywne, okazuje się etapem podróży ku miłości i trosce.
Anna Pekaniec, badaczka literatury kobiet, związana z Wydziałem Polonistyki UJ
Co czyta narratorka prostej powieści o rzeczach nieprostych? W doświadczeniu żałoby – jakiej muzyki się słucha, jakie filmy ogląda? Ile można dać wsparcia obcemu dziecku, gdy nie chce się mieć własnego? A matce? Czy para gołębi nauczy latać pisklę kukułki? Myślę, że świat potrzebuje takich opowieści.
Barbara Sadurska, pisarka, laureatka Nagrody Gombrowicza
Nettel stała się najjaśniejszą gwiazdą współczesnej literatury latynoamerykańskiej. Czytam ją z podziwem.
Valeria Luiselli autorka książki Historia moich zębów W Jedynej córce Guadalupe Nettel ukazuje rzeczywistość taką, jaka ona jest, dotykając istoty rzeczy: życia, śmierci i naszych relacji z innymi. Wszystko to zawiera się w doświadczeniu macierzyństwa
Annie Ernaux, laureatka Literackiej Nagrody Nobla
O autorce
Guadalupe Nettel, meksykańska powieściopisarka, jest autorką El huésped (nominowanej do nagrody Herralde 2005) i kolejnych, cieszących się popularnością książek: Pétalos y otras historias incómodas, El cuerpo en que nací, El matrimonio de los peces rojos (nagroda Ribera del Duero 2013), Después del invierno (nagroda Herralde 2014) oraz Los divagantes. Jej twórczość została przełożona na ponad dwadzieścia języków i uhonorowana wieloma międzynarodowymi nagrodami i wyróżnieniami.
Szukasz więcej propozycji? Zobacz nasze tytuły z kategorii literatura piękna obca lub z serii Seria z Żurawiem
W jakim klimacie utrzymana jest powieść "Jedyna córka"?
Książka to kameralny i niezwykle refleksyjny dramat psychologiczny skupiony na intymnych przeżyciach trzech kobiet. Autorka unika taniego sentymentalizmu, stawiając na surowy realizm w opisywaniu macierzyństwa, żałoby oraz zmagań z depresją. Lektura skłania do głębokich przemyśleń nad rolą społeczną kobiet i współczesnymi granicami wolności osobistej. To literatura piękna najwyższej próby, która łączy meksykańską wrażliwość z uniwersalnymi problemami egzystencjalnymi. Dzięki oszczędnej formie przekazu emocje bohaterek stają się dla czytelnika niemal namacalne.
Czy książka "Jedyna córka" jest odpowiednia dla osób szukających lekkiej lektury?
Ta pozycja nie jest polecana czytelnikom poszukującym lekkiej, eskapistycznej rozrywki lub klasycznej powieści obyczajowej. Fabuła porusza bardzo trudne i obciążające emocjonalnie tematy, takie jak śmierć noworodka, agresja u dziecka oraz zmagania z chorobą psychiczną. Ze względu na swój ciężar gatunkowy i analityczne podejście do cierpienia, treść może być przytłaczająca dla osób przechodzących aktualnie kryzys życiowy. Jest to ambitna literatura dla odbiorców gotowych na konfrontację z bolesnymi i nieoczywistymi aspektami ludzkiej egzystencji. Wybór tej książki wymaga od czytelnika dużego skupienia oraz gotowości na trudną tematykę.
Jaki styl pisania reprezentuje Guadalupe Nettel w tej publikacji?
Autorka posługuje się oszczędnym, a jednocześnie niezwykle precyzyjnym językiem, który trafnie nazywa najbardziej skomplikowane emocje. Narracja prowadzona jest w sposób klarowny i bezpośredni, co pozwala skupić się na psychologii postaci zamiast na eksperymentach formalnych. Mimo poruszania bolesnych wątków, tekst zachowuje płynność i autentyczność, co zostało docenione nominacją do Międzynarodowej Nagrody Bookera. Taki styl pisania pozwala na bliską identyfikację z dylematami bohaterek bez poczucia sztuczności. Jest to proza konkretna, w której każde zdanie ma swoje precyzyjnie określone miejsce.
Czy fabuła książki opiera się na faktach czy jest fikcją?
Chociaż postacie i wydarzenia są fikcyjne, autorka czerpie z autentycznych doświadczeń i dylematów współczesnych kobiet. Guadalupe Nettel konstruuje portrety psychologiczne w sposób tak realistyczny, że czytelnik ma wrażenie obcowania z prawdziwymi historiami z życia wziętymi. Książka dotyka realnych problemów społecznych, takich jak depresja poporodowa czy trudności w wychowywaniu dziecka z zaburzeniami zachowania. Dzięki temu powieść zyskuje wymiar dokumentalny w kontekście analizy ludzkich więzi i emocji. To literatura, która poprzez fikcję literacką dociera do najgłębszej prawdy o ludzkiej naturze.
Jakie główne problemy społeczne porusza ta powieść?
Książka koncentruje się na dekonstrukcji mitu idealnego macierzyństwa i pokazuje różne, często trudne modele kobiecości. Analizuje ona wyzwania samodzielnego rodzicielstwa, społeczną presję wywieraną na kobiety oraz prawo do decydowania o własnym ciele. Ważnym wątkiem jest również siła kobiecej solidarności i wsparcia sąsiedzkiego, które staje się kluczowe w obliczu osobistych tragedii. Powieść rzuca nowe światło na to, jak różnorodne i nieoczywiste mogą być drogi do samorealizacji we współczesnym świecie. Jest to ważny głos w dyskusji o wolności wyboru i granicach poświęcenia dla innych.
