Informacje szczegółowe Pokaż wszystkie

Wydawnictwo: Marginesy
Oprawa: Miękka
Rok wydania: 2026
Ilość stron: 368
Opis

W sercu prowincjonalnego miasteczka Money w Missisipi, gdzie czas zdaje się zatrzymał, rozplata się sieć mrocznych wydarzeń, które na nowo budzą bolesne echa przeszłości. "Drzewa" Percivala Everetta to wyjątkowy kryminał, który z chirurgiczną precyzją, a jednocześnie zaskakującym humorem, zagłębia się w odwieczne pytania o zemstę, sprawiedliwość rasową i głęboko zakorzenione uprzedzenia. Ta nominowana do prestiżowej Nagrody Bookera powieść to literackie wydarzenie, które nie pozwala o sobie zapomnieć, zmuszając do refleksji nad tym, co tak naprawdę oznacza rozliczenie się z historią.

Kiedy spokojne Money staje się sceną brutalnych morderstw, na miejsce przybywa dwóch czarnych detektywów ze stanowego Biura Śledczego. Szybko stykają się z murami milczenia i otwartym oporem ze strony lokalnych władz i białych mieszkańców. Jednak to, co najbardziej szokuje śledczych, to makabryczne odkrycie: przy każdej ofierze pojawia się ciało tego samego mężczyzny - uderzająco podobnego do czarnego chłopca, który został zlinczowany w tym samym miasteczku sześćdziesiąt pięć lat wcześniej. Czy przeszłość rzeczywiście nigdy nie umiera? Jakie tajemnice kryją się w tytułowych "Drzewach" i dlaczego powracają w tak potwornej formie?

Tajemnice miasteczka Money i echo historii

To, co początkowo wygląda na proste dochodzenie w sprawie seryjnych morderstw, szybko przeradza się w znacznie głębszą podróż. Śledczy odkrywają, że podobne zabójstwa zaczynają pojawiać się w całym kraju, tworząc falę, która zmusza do spojrzenia w głąb brutalnej i często zapominanej przeszłości Stanów Zjednoczonych. Percival Everett, mistrz pióra i wnikliwy obserwator amerykańskiego społeczeństwa, z niezwykłą swobodą porusza się między czarnym humorem a wstrząsającą prawdą, ukazując, jak głęboko rasizm i pogarda wobec potomków niewolników wciąż tkwią w społeczeństwie. Książka "Drzewa" zmusza do kwestionowania ustalonego porządku i analizowania, co dzieje się, gdy niewypowiedziane krzywdy szukają zadośćuczynienia.

Czytelnicy doceniają, w jaki sposób autor łączy pozornie lekką formę satyry z niezwykle poważnymi tematami. Zwracają uwagę na angażującą i wciągającą fabułę, która od pierwszej strony intryguje i nie pozwala się oderwać. Wielu odbiorców chwali Everetta za jego zdolność do budowania postaci, które choć czasem groteskowe, są niezwykle ludzkie i zapadają w pamięć. Powieść jest ceniona za odwagę w poruszaniu trudnych, społecznych problemów, jednocześnie oferując przemyślaną rozrywkę na najwyższym poziomie. Autor zręcznie prowadzi narrację, w której każdy szczegół ma znaczenie, a groteska i absurd stają się narzędziem do ukazania głębszej prawdy o naturze człowieka i społeczeństwa.

Percival Everett: Mistrz nieoczywistych narracji

Percival Everett to pisarz, który nie boi się wyzwań i łamania konwencji. W "Drzewach" udowadnia, że można opowiedzieć o straszliwych zbrodniach i głęboko zakorzenionych uprzedzeniach, nie tracąc przy tym poczucia humoru. Jego pióro jest jednocześnie precyzyjne i elastyczne, co pozwala mu na stworzenie opowieści, która jest zarazem makabryczna i zabawna, prowokacyjna i głęboko poruszająca. W powieści znajdziesz wszystko, co charakteryzuje doskonały kryminał: brutalne morderstwa, intrygujące śledztwo, lokalnych policjantów, którzy nie zawsze są na wysokości zadania, oraz charyzmatyczne postacie, które wiele widziały i pamiętają. Ale to, co wyróżnia "Drzewa", to warstwa głębokiej refleksji nad sprawiedliwością i historią.

  • Poznaj intrygującą historię miasteczka Money, gdzie przeszłość nie daje o sobie zapomnieć.
  • Odkryj mistrzowskie połączenie kryminału z ostrą satyrą, które skłania do myślenia.
  • Zanurz się w świecie, w którym humor staje się narzędziem do opowiadania o poważnych problemach społecznych.
  • Przekonaj się, jak Percival Everett bawi się formą, by poruszyć najbardziej wrażliwe struny.

Powieść "Drzewa" to coś więcej niż tylko opowieść o zbrodni. To literackie rozliczenie z mroczną stroną amerykańskiej historii, fantazja o odwecie, która staje się zarówno groźbą, jak i lamentem. To książka, która zostaje w pamięci długo po odłożeniu ostatniej strony, zmuszając do dalszych rozważań nad naturą zła i jego wpływem na współczesny świat. Sięgnij po tę książkę i przekonaj się, jak wiele historii kryje się w korzeniach "Drzew".

Szukasz więcej propozycji? Zobacz nasze tytuły z kategorii literatura piękna obca

Czy książka "Drzewa" to klasyczny kryminał, czy raczej satyra społeczna?

Powieść stanowi nieszablonowe połączenie brutalnego kryminału, makabrycznej satyry oraz elementów horroru. Autor wykorzystuje konwencję śledztwa, aby obnażyć mroczną przeszłość Ameryki i współczesne uprzedzenia rasowe. Styl pisania jest dynamiczny i pełen czarnego humoru, co nadaje ciężkiej tematyce unikalny, niemal filmowy charakter. Lektura prowokuje do głębokiej refleksji nad sprawiedliwością, unikając przy tym moralizatorstwa w tradycyjnym wydaniu.

Czy poruszana w powieści tematyka rasizmu i linczów jest przedstawiona w sposób przygnębiający?

Mimo tragicznego tła historycznego, autor posługuje się ciętą ironią i groteską, co skutecznie balansuje ciężar gatunkowy. Pisarz stosuje technikę patologicznej ironii, dzięki której nawet najbardziej drastyczne wydarzenia nabierają wymiaru przewrotnej komedii. Czytelnik styka się z bolesną prawdą o linczach, jednak forma literacka pozwala na zdystansowanie się i analizę problemu z innej perspektywy. Taka konstrukcja sprawia, że historia jest jednocześnie przerażająca i na swój sposób angażująca intelektualnie.

Dla jakiego typu czytelnika proza Percivala Everetta będzie najbardziej satysfakcjonującym wyborem?

Tytuł ten idealnie trafi w gusta miłośników ambitnej literatury, którzy cenią estetykę znaną z filmów Quentina Tarantino. Książka spodoba się osobom poszukującym w literaturze odwagi w przełamywaniu tabu oraz nieszablonowego podejścia do trudnych zagadnień społecznych. To doskonała propozycja dla czytelników lubiących szybkie tempo akcji połączone z głęboką warstwą symboliczną i moralną. Docenią ją również fani prozy zaangażowanej, która nie boi się korzystać z popkulturowych klisz.

Czy do pełnego zrozumienia fabuły konieczna jest szczegółowa wiedza o historii Stanów Zjednoczonych?

Podstawowa wiedza o podziałach rasowych w USA ułatwia odbiór, jednak fabuła jest skonstruowana w sposób czytelny dla każdego. Autor precyzyjnie kreśli tło wydarzeń w miasteczku Money, dzięki czemu kontekst historyczny staje się integralną częścią intrygi kryminalnej. Wszystkie kluczowe nawiązania do przeszłości są wyjaśnione w toku akcji, co pozwala skupić się na samym śledztwie i losach bohaterów. Powieść jest napisana tak, by uniwersalny mechanizm zła i zemsty był zrozumiały niezależnie od stopnia znajomości amerykańskich realiów.

Komu ta konkretna powieść może nie przypaść do gustu ze względu na formę?

Książka nie jest odpowiednia dla osób unikających w literaturze wulgaryzmów, drastycznych opisów przemocy oraz kontrowersyjnego humoru. Ze względu na satyryczny i groteskowy charakter, może ona rozczarować czytelników oczekujących wyłącznie poważnego, dokumentalnego tonu w temacie tragedii historycznych. Osoby preferujące klasyczne, spokojne kryminały bez silnego zabarwienia politycznego i społecznego również mogą czuć się przytłoczone formą tej narracji. Powieść wymaga od odbiorcy dużej dawki dystansu do prezentowanej na stronach makabry.

Szczegóły
  • Tytuł: Drzewa
  • Autor: Percival Everett
  • Wydawnictwo Marginesy
  • Oprawa: Miękka
  • Rok wydania: 2026
  • Ilość stron: 368
  • Stan: nowy, pełnowartościowy produkt
  • Model: 9788368549621
  • Język: polski
  • Oryginalny tytuł: The Trees
  • Tłumacz: Tomasz Macios
  • Nr wydania: 1
  • ISBN: 9788368549621
  • EAN: 9788368549621
  • Wymiary: 13.5x21 cm
  • Dane producenta: Wydawnictwo Marginesy spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, ul. Mierosławskiego 11A, 01-527 Warszawa, Polska, marginesy@marginesy.com.pl
Recenzje książki Drzewa (2)
  1. taniaksiazka.pl
    Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena:
    5/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Kryminał Na T. w dniu 2026-02-20
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    8 z 16 osób uznało recenzję za przydatną

    “Drzewa” to druga książka autora nagrodzonego Pulitzerem Percivala Everetta, jaka została przetłumaczona na język polski. Gatunkowo osadzona jest na czarnym, ironicznym kryminale, którego fabuła jest zarazem mocno zakręcona i prosta - wyklucza się? Nie u tego autora! Małe miasteczko na południu USA oddane w sposób mocno karykaturalny, w którym biała hołota nadal tapla się w uprzedzeniach rasistowskich, tak jak miało to miejsce kilka wieków temu, jest głównym miejscem akcji, w którym zawiązana zostaje cała intryga. I właśnie problem rasizmu, popełnionych morderstw i zabójstw tylko ze względu na rasę jest tematem przewodnim powieści, a choć sam oddany jest na poważnie, to prowadzi do nieoczywistych refleksji, które można odbierać na dwa sposoby: albo jako sprawiedliwą i długo wyczekiwaną zemstę, albo wręcz odwrotnie, jak zemstę bezsensowną, bo prowadzącą tylko do nasilenia przemocy – które postrzeganie jest właściwe? To już zależy od własnych refleksji czytelnika. Powieść podana jest w bardzo przystępnym, prostym stylu, w którym królują dialogi, krótkie zdania i krótkie rozdziały, przetłumaczone i dopasowane do polskiego czytelnika tak doskonale, że nawet stylizacja na sposób wypowiedzi białych wieśniaków nie spowalnia lektury, a wręcz odwrotnie - połyka się ją w tempie ekspresowym. Jeśli zatem macie ochotę na czarny humor w nieoczywistym wydaniu, ciekawe doświadczenie literackie, to “Drzewa” będą dobrym wyborem.

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  2. taniaksiazka.pl
    Super Recenzent
    Ocena:
    4/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Ilona K. w dniu 2026-02-28
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    7 z 15 osób uznało recenzję za przydatną

    Okładka głosi, że jest to „mocna satyra na temat zemsty i sprawiedliwości rasowej w Ameryce”. I rzeczywiście tak jest. Zemsta i rasizm to główne motywy przewodnie. Jest jeszcze śledztwo w sprawie nietypowych morderstw, okaleczone ofiary zabójstw i znikające zwłoki. Te rozpływające się w niebycie ciała to z reguły są czarnoskórzy, lecz bywają również Azjaci. Do tego jeszcze rednecki, tu pospolicie nazywane wsiokami. Ponieważ autor jest osobą czarnoskórą, to skupia się głównie na relacjach jego współbraci z białymi. Trochę szkoda, że pomija absolutnym milczeniem Indian. Oni przecież też byli upokarzani, bici, torturowani i mordowani, zupełnie bez powodu, w Stanach Zjednoczonych. Ale to było dawno temu. I tak łatwo zapomina się cudze krzywdy. Pisarz pamięta za to o linczach, które odbywały się czasami z wyjątkowo błahych przyczyn. A teraz, zgodnie z przepowiednią, ofiary tych bestialskich mordów popełnionych w świetle prawa, upominają się o swoje. Mama Z pieczołowicie spisała tych wszystkich, którzy zginęli od 1913 roku, czyli daty jej narodzin. Wszystkie siedem tysięcy osób. Czy w ten sposób sprawi, że pamięć o nich przetrwa. Historia jest opowiedziana lekkim językiem, chylę czoła przed tłumaczem, ponieważ zadał sobie trud, by oddać sposób mówienia wsioków, lecz jej wydźwięk wcale zabawny nie jest, ponieważ lektura emanuje negatywnymi emocjami. Pragnienie odwetu wymieszane jest z nieustępliwym przekonaniem białych o ich wyższości i potrzebie bronienia swoich racji. Nie bardzo potrafię wyjaśnić, dlaczego giną jedynie mężczyźni, przecież kobietom zachowania rasistowskie wcale nie są obce. Powieść pokazuje, jak bardzo jesteśmy skłonni fałszować swoje zachowanie, jak stajemy się poprawni, gdy nasze prawdziwe przekonania i sformułowania mogą stać się dla nas niebezpieczne. A ponieważ jest to satyra, to autor nie odmówił sobie skrytykowania polityki, organów śledczych, a nawet działań prezydenta. Co prawda akcja książki dzieje się prawdopodobnie w roku 2017, lecz w Białym Domu zasiadał ten sam człowiek, który teraz przewodzi Stanom Zjednoczonym. Lektura wciągająca, lecz ostatnie strony pozostawiają po sobie gorzki posmak.

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
Zobacz, dlaczego warto nam zaufać

taniaksiazka.pl

Doskonała komunikacja, perfekcyjne podejście do klienta, realizacja szybka i całkowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli całość na piątkę.

Anyszka

Polecam, polecam, polecam! Świetny wybór, książki w doskonałej cenie i co najważniejsze błyskawiczna realizacja zamówienia - dodaję do moich ulubionych sklepów.

magdape

Bardzo miła obsługa, szybko reagują na wiadomości pisane. Szybko rozwiązują problem i tłumaczą sytuację, oraz bardzo jasno i konkretnie piszą mail o każdej zmianie w zamówieniach.

Lenka

Kolejny raz robię zakupy w sklepie i jest super szybko, tanio i wygodnie. Aż żałuję, że nie mają innych propozycji, które mnie interesują. Gorąco polecam.

Beata

Transakcja przebiegła szybko i sprawnie. Książki super i wszystko porządnie zapakowane. Nie jest to na pewno moja ostatnia styczność ze sklepem. Polecam.

Agnieszka

Sklep godny polecenia, szybko zrealizował zamówienie. Dodatkowo otrzymałam rabat. Bardzo korzystna cena zamówionych książek. Łącznie z przesyłką wyszło taniej niż w księgarni stacj...

Zosia

Bardzo sprawnie zrealizowane zamówienie. Pomimo, że podano mi późniejszy termin dostarczenia przesyłki otrzymałam ją kilka dni wcześniej. Sklep cechuje solidność i profesjonalizm. ...

Joanna

Sklep bardzo fajny, pomocny i szybki. Realizacja zamówienia trwała kilka dni. Zamówienie doskonale zapakowane i nienaruszone.

Frau Sonne

Jestem zadowolona ze sklepu i przeprowadzonej transakcji. Duży wybór książek, dostawa zgodnie z podaną przez sprzedawcę datą, bardzo porządnie zapakowana. Polecam.

agnes352

Polecam sklep z czystym sumieniem. Kontakt bardzo dobry, ceny rewelacyjne, wybór książek ogromny. Na pewno wkrótce znów złożę zamówienie.

natka2817

Rewelacja!!! Zamówienie otrzymałam 5 dni od złożenia zamówienia, a mieszkam w Wielkiej Brytanii.

Adrianna

Pierwszy raz kupowałam książki przez internet i się nie rozczarowałam. Książki przyszły w oczekiwanym terminie, były dobrze zabezpieczone. Na pewno skorzystam jeszcze nie jeden raz...

Paula