Informacje szczegółowe Pokaż wszystkie

Wydawnictwo: Znak Literanova
Oprawa: Miękka
Rok wydania: 2025
Ilość stron: 188
Opis

Jazda to literacki thriller, który zaskakuje i wciąga od pierwszych stron. W tej powieści Muriel Spark, znanej z mistrzowskiego stylu i złożonych narracji, śledzimy losy Lise, młodej kobiety, która wyrusza w podróż do południowej Europy. Jej starannie zaplanowany strój i zamierzenia skrywają tajemnice, które wkrótce ujrzą światło dzienne. Już na początku dowiadujemy się, że Lise ma spotkać pewnego mężczyznę, jednak nie jest świadoma, jak dramatyczne będą konsekwencje tego spotkania.

Mroczna fabuła i zaskakujące zwroty akcji

Akcja rozgrywa się w ciągu zaledwie kilkunastu godzin, a każdy moment jest naznaczony napięciem i niepewnością. Gdy następnego dnia policja odkrywa brutalnie zamordowane ciało kobiety, czytelnik zostaje wciągnięty w labirynt wydarzeń, które prowadzą do nieoczekiwanych odkryć. Spark z mistrzowską precyzją buduje atmosferę niepokoju, zmuszając nas do kwestionowania wszystkiego, co wydaje się oczywiste. W tej powieści nic nie jest takie, jakim się wydaje na pierwszy rzut oka.

Ekscentryczni bohaterowie i ich złożoność

Postać Lise jest nie tylko intrygująca, ale także pełna sprzeczności. Jej ekscentryczność i odwaga w dążeniu do celu sprawiają, że staje się symbolem walki z patriarchalnymi normami. Spark w sposób subwersywny podważa tradycyjne narracje, zmuszając czytelnika do refleksji nad rolą kobiet w literaturze i życiu. W tej powieści nie ma jednoznacznych bohaterów ani ofiar – każdy z nich ma swoje tajemnice i motywacje, które prowadzą do tragicznych konsekwencji.

Literacka jakość i uznanie krytyków

W 1974 roku na podstawie tej powieści powstał film z Elizabeth Taylor w roli głównej, a w 2010 roku książka została nominowana do prestiżowej Lost Man Booker Prize. Krytycy podkreślają, że Jazda to dzieło, które nie tylko bawi, ale także skłania do głębszej refleksji. Język Spark jest błyskotliwy, a forma narracji zaskakuje i angażuje. Każda strona to nowe odkrycie, które prowadzi do zaskakującego finału.

Nieoczywista, przewrotna i bolesna – ta powieść to prawdziwa jazda bez trzymanki, która pozostawia czytelnika w stuporze i zachwycie. Muriel Spark stworzyła dzieło, które na długo zapada w pamięć, a jego lektura to prawdziwa przygoda literacka. Jeśli szukasz książki, która zaskoczy Cię na każdym kroku, ta powieść jest idealnym wyborem.

Nie zwlekaj i zanurz się w tę intrygującą historię, która z pewnością dostarczy Ci niezapomnianych emocji i przemyśleń.


Zobacz booktrailer!

Szukasz więcej propozycji? Zobacz nasze tytuły z kategorii thriller

Jaki styl literacki reprezentuje powieść "Jazda" autorstwa Muriel Spark?

Książka "Jazda" to mroczny thriller literacki charakteryzujący się oszczędnym, niemal filmowym stylem narracji. Autorka stosuje technikę kroniki zapowiedzianej śmierci, w której czytelnik od początku zna tragiczny finał historii bohaterki. Powieść skupia się na psychologicznej dekonstrukcji postaci zamiast na budowaniu tradycyjnego napięcia wokół tożsamości sprawcy. Jest to lektura krótka, ale niezwykle intensywna i wymagająca pełnego skupienia.

Kto odpowiada za polskie tłumaczenie tej książki i jak wpływa ono na odbiór?

Polskie wydanie zostało przełożone przez Jacka Dehnela, co gwarantuje najwyższą jakość literacką i wierność oryginałowi. Tłumaczenie precyzyjnie oddaje specyficzny, chłodny i ironiczny język Muriel Spark, zachowując wieloznaczność tekstu. Dzięki brawurowemu przekładowi czytelnik może w pełni docenić nowoczesną i subwersywną formę tego dzieła. Praca tłumacza podkreśla ponadczasowy charakter opowieści i jej intelektualną głębię.

Czy ta książka jest klasycznym thrillerem kryminalnym z zagadką?

Powieść odchodzi od schematów klasycznego kryminału, oferując zamiast tego przewrotną grę z oczekiwaniami odbiorcy. Spark kwestionuje tradycyjny podział na ofiarę oraz sprawcę, co czyni tę historię głębokim studium samozniszczenia. Zamiast śledzić proces poszukiwania mordercy, obserwujemy starannie zaplanowaną drogę bohaterki ku jej własnemu przeznaczeniu. To propozycja dla osób szukających w literaturze wyzwania i nieoczywistych rozwiązań fabularnych.

Dla kogo powieść "Jazda" może okazać się zbyt trudna lub niesatysfakcjonująca?

Książka nie jest odpowiednim wyborem dla osób oczekujących lekkiej lektury lub klasycznego śledztwa policyjnego. Ze względu na ekscentryczną i często niesympatyczną bohaterkę, czytelnicy szukający postaci do łatwego utożsamienia się mogą odczuwać dyskomfort. Awangardowa konstrukcja oraz brak tradycyjnego zakończenia sprawiają, że produkt może rozczarować fanów typowych thrillerów akcji. Jest to dzieło skierowane do odbiorców ceniących literaturę wysoką i eksperymenty formalne.

Czy fabuła książki była kiedykolwiek adaptowana na potrzeby kina?

Tak, na podstawie tej powieści w 1974 roku powstał głośny film z Elizabeth Taylor w roli głównej. Ekranizacja ta, podobnie jak literacki pierwowzór, zyskała status dzieła niepokojącego i wymykającego się prostym klasyfikacjom gatunkowym. Znajomość kontekstu filmowego pozwala lepiej zrozumieć wizualny i precyzyjny sposób prowadzenia akcji przez autorkę. Książka stanowi autonomiczne arcydzieło, które przez dekady czekało na swoją premierę na polskim rynku wydawniczym.

Szczegóły
  • Tytuł: Jazda
  • Autor: Muriel Spark
  • Wydawnictwo Znak Literanova
  • Oprawa: Miękka
  • Rok wydania: 2025
  • Ilość stron: 188
  • Stan: nowy, pełnowartościowy produkt
  • Model: 9788383677866
  • Język: polski
  • Oryginalny tytuł: The driver's seat
  • Tłumacz: Dehnel Jacek
  • Nr wydania: 1
  • ISBN: 9788383677866
  • EAN: 9788383677866
  • Wymiary: 110x185
  • Dane producenta: Społeczny Instytut Wydawniczy Znak sp. z o.o., ul. Tadeusza Kościuszki 37, 30-105 Kraków, Polska, sekretariat@znak.com.pl, tel. 12 61 99 500
Recenzje książki Jazda (3)
  1. taniaksiazka.pl
    Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena:
    5/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Ela M. w dniu 2025-05-06
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    1 z 1 osób uznało recenzję za przydatną

    Krótka, zwięzła i lapidarna powieść, która łączy przedziwność z niezłą fabułą i iście absurdalnymi rozwiązaniami, a przy tym trzymającą się kupy jak fura siana? Bardzo proszę, oto ona, w całym swoim kolorowym wydaniu!

    Spark szafuje swoimi absurdalnymi pomysłami i utyka je gęsto w powieści niczym uzdolniona koronkarka. I choć wydawać by się mogło, że jest na pograniczu przesady to jednak umiejętnie wszystko to łączy ze sobą i zapewnia rozrywkę na wysokim poziomie.

    Jest to komediowo-thrillerowa dawka szczęścia w skondensowanej postaci, wywołująca raz po raz salwy śmiechu, ale i dreszcz emocji. Autorka ma ogromny talent do zestawiania absurdu z normalnością i otaczania czytelników swego rodzaju eskapiczną radością.

    Ta kręta, wielowątkowa i pełna plot twistów fabuła, sprawia, że "Jazdę" czyta się błyskawicznie i bez przeszkód. Mnóstwo tu absurdu, szaleństwa i mrocznego humoru, a zakończenie błyszczy niczym gwiazda na thrillerowym firmamencie. Doskonała zabawa gwarantowana, więc polecam gorąco!

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  2. taniaksiazka.pl
    Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena:
    4/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Agnieszka Angel K. w dniu 2025-06-10
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    Lise po raz pierwszy spotykamy w trakcie zakupu ekscentrycznie kolorowych ubrań. Nie wiem, czy znajdzie się choć jedna osoba, która ją polubi. Eksplozja kolorów to komunikat. Desperacka próba bycia zauważonym, zanim zniknie zupełnie. To wybór nieprzystający do jej dotychczasowej roli społecznej. Jakby mówiła: „patrzcie na mnie – zanim zgasnę”. Jej lot na południe Europy okaże się brzemienny w skutkach. To nie klasyczna podróż bohaterki. Będzie rozpad, prowokacja i zaskakujący finisz.

    Muriel Spark uskutecznia dekonstrukcję z ironicznym uśmiechem. Jej bohaterka to kobieta z lodowato uporządkowanym życiem, mieszkaniem tak sterylnym, że wydaje się niezamieszkałe, i z meblami z modrzewia, które zdają się trwalsze niż jej wszystkie relacje międzyludzkie. Lise w małej torebce ma wszystko, czego potrzebuje. Dziwne, prawda?  Nic jej nie wiąże, przy niczym nie trwa, cała reszta, to tylko spektakl.

    Czy Lise jest ofiarą? Jest. Czy jest też reżyserką tego, co ją spotka? Też. I właśnie ten punkt zapalny, który tłumacz w posłowiu interpretuje przez filtr współczesnych teorii emancypacyjnych, może wzbudzać opór. Bo choć pokusa, by nazwać Lise kobietą, która odzyskuje kontrolę nad własną narracją, jest duża – to nadal mamy do czynienia z brutalnym morderstwem. Kat nie staje się niewinny, bo ofiara go wybrała. Ale może warto spojrzeć inaczej: nie jak na próbę odwrócenia ról, tylko na moment ich zawieszenia. Lise nie pozwala, by wpisano ją w schemat – sama pisze scenariusz. I choć finał nie pozostawia złudzeń, nie sposób odebrać jej sprawczości. To nie tyle emancypacja, ile coś mroczniejszego, świadome wejście w rolę, z której nikt nie wychodzi żywy. Łapiesz się na ostrą jazdę?

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  3. taniaksiazka.pl
    Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena:
    5/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Karolina T. w dniu 2025-05-06
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    Czytając „Jazdę” Muriel Spark, nie miałam pojęcia, że wskoczę do pędzącego pociągu absurdu, paranoi i złudzeń. Ta książka to zaledwie 140 stron literackiego rollercoastera, który zaczyna się jak komedia, po drodze przeistacza się w psychodramę, by zakończyć jak najprawdziwszy thriller - tylko że taki, który wywraca na nice wszystko, co wiemy o tym gatunku.

    Poznajcie Lise. Ma kolorowy strój, plan podróży i cel: znaleźć mężczyznę. Kogo? Nie wiadomo. Ale ona wie, że on czeka. I to wystarczy, by ruszyć. Spark wprowadza nas w świat tej ekscentrycznej kobiety z taką lekkością i przewrotnością, że nie wiemy już, czy śmiejemy się z bohaterki, z sytuacji, czy może… z samych siebie.

    Z każdą stroną czujemy, że coś tu nie gra. Że Lise nie jest taka, jaką próbujemy ją sobie ułożyć w głowie. Bo ona w tej opowieści nie daje się zaszufladkować - ani jako ofiara, ani jako oprawczyni, ani jako szalona, ani jako logiczna. Jest jak błysk w oku, który znika, gdy próbujesz go uchwycić. W jednej chwili spokojna i rzeczowa, w drugiej - histeryczna, nieprzewidywalna, niemal groteskowa. Czy jesteśmy świadkami jej załamania? A może perfekcyjnie zaaranżowanego planu?

    Muriel Spark nie daje nam odpocząć. Jej proza jest ostra, momentami duszna, chwilami prześmiewcza, ale zawsze celna. To autorka, która potrafi jednym zdaniem wbić szpilkę w patriarchalne narracje, drugim - wyśmiać konwencje thrillera, a trzecim… sprawić, że znów zapytamy: co tu się właściwie wydarzyło?

    „Jazda” to książka, której nie da się sklasyfikować. To feministyczna gra z konwencją, literacki performance i jednocześnie psychologiczna zagadka. Krótkie sceny i pozornie lekkie dialogi maskują coś znacznie głębszego - niepokój, społeczną krytykę i refleksję nad kobiecością, która nie mieści się w żadnym schemacie. Bo Spark właśnie takie bohaterki tworzy - niewygodne, niejednoznaczne, szokujące.

    Zachwyca też przekład Jacka Dehnela - dynamiczny, świeży, kapitalnie oddający tempo i ton powieści. To nie jest tłumaczenie, to interpretacja. Taka, która jeszcze mocniej podkreśla to, co w tej książce najbardziej fascynujące - totalną nieprzewidywalność.

    Czy warto przeczytać? Bez dwóch zdań. Ale to nie jest lektura na spokojny wieczór. „Jazda” wymaga czujności, dystansu i gotowości na to, że nic nie pójdzie tu zgodnie z oczekiwaniami. I właśnie dlatego zostaje w głowie na długo.

    Dla mnie to jedna z najbardziej oryginalnych książek tego roku - choć napisana ponad 50 lat temu, nadal wyprzedza swoje czasy. Jeśli cenisz nieoczywiste kobiece bohaterki, uwielbiasz literackie eksperymenty i masz ochotę na lekturę, która nie pozwoli ci się rozsiąść w fotelu - to „Jazda” czeka właśnie na ciebie.

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
Zobacz, dlaczego warto nam zaufać

taniaksiazka.pl

Doskonała komunikacja, perfekcyjne podejście do klienta, realizacja szybka i całkowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli całość na piątkę.

Anyszka

Polecam, polecam, polecam! Świetny wybór, książki w doskonałej cenie i co najważniejsze błyskawiczna realizacja zamówienia - dodaję do moich ulubionych sklepów.

magdape

Bardzo miła obsługa, szybko reagują na wiadomości pisane. Szybko rozwiązują problem i tłumaczą sytuację, oraz bardzo jasno i konkretnie piszą mail o każdej zmianie w zamówieniach.

Lenka

Kolejny raz robię zakupy w sklepie i jest super szybko, tanio i wygodnie. Aż żałuję, że nie mają innych propozycji, które mnie interesują. Gorąco polecam.

Beata

Transakcja przebiegła szybko i sprawnie. Książki super i wszystko porządnie zapakowane. Nie jest to na pewno moja ostatnia styczność ze sklepem. Polecam.

Agnieszka

Sklep godny polecenia, szybko zrealizował zamówienie. Dodatkowo otrzymałam rabat. Bardzo korzystna cena zamówionych książek. Łącznie z przesyłką wyszło taniej niż w księgarni stacj...

Zosia

Bardzo sprawnie zrealizowane zamówienie. Pomimo, że podano mi późniejszy termin dostarczenia przesyłki otrzymałam ją kilka dni wcześniej. Sklep cechuje solidność i profesjonalizm. ...

Joanna

Sklep bardzo fajny, pomocny i szybki. Realizacja zamówienia trwała kilka dni. Zamówienie doskonale zapakowane i nienaruszone.

Frau Sonne

Jestem zadowolona ze sklepu i przeprowadzonej transakcji. Duży wybór książek, dostawa zgodnie z podaną przez sprzedawcę datą, bardzo porządnie zapakowana. Polecam.

agnes352

Polecam sklep z czystym sumieniem. Kontakt bardzo dobry, ceny rewelacyjne, wybór książek ogromny. Na pewno wkrótce znów złożę zamówienie.

natka2817

Rewelacja!!! Zamówienie otrzymałam 5 dni od złożenia zamówienia, a mieszkam w Wielkiej Brytanii.

Adrianna

Pierwszy raz kupowałam książki przez internet i się nie rozczarowałam. Książki przyszły w oczekiwanym terminie, były dobrze zabezpieczone. Na pewno skorzystam jeszcze nie jeden raz...

Paula