Gdybym miała twoją twarz

Autor:

Frances Cha

Średnia: 4.4 Ilość ocen: 30
Darmowy fragment:
Wysyłka w
24 godziny + czas dostawy
Format
13.5 x 20.5 cm
Wydawnictwo
Rok wydania
2021
Ilość stron
304
Promocja:
Marcowa Mova
Inne wersje (2)
Outlet, Książka, op. twarda
za 21,45 zł
eBook, mobi, epub
za 25,13 zł
Nasza cena: 23,60 zł 42,90 zł Taniej o: 45%

Poruszająca powieść, w której wśród mroku i sprzeczności współczesnego Seulu wyłania się portret kobiet, gotowych zrobić wszystko, aby żyć godniej.

Młode koreanki: Gyuri, Miho, Ara, Sujin i Wonna próbują pozostać sobą w świecie, który wymaga od nich niewiarygodnie dużo. Współczesny Seul nie jest wyrozumiały dla kobiet, zwłaszcza biednych. Aby uzyskać przepustkę do lepszego świata, trzeba wpisywać się w wyśrubowany kanon urody. Cena piękna jest wysoka, operacje plastyczne to konieczność.

Wiedzą o tym Kyuri, ekskluzywna kobieta do towarzystwa dla najbogatszych biznesmenów w kraju oraz Sujin, która zrobi wszystko, aby być jak Kyuri. Miho, artystka z dyplomem amerykańskiej uczelni, romansująca z apodyktycznym mężczyzną i Ara, obsesyjnie zakochana w gwieździe k-popu. Oraz Wanna, która staje wobec dylematu chęci posiadania dziecka przy braku środków na jego wychowanie.

Robią wszystko, aby utrzymać się na powierzchni, bo bycie kobietą w tak nierównym społeczeństwie oznacza ciągłą walkę. Ich historie tworzą porywającą opowieść, w której przyjaźń może się okazać ratunkiem.

Gyuri, Miho, Ara, Sujin i Wonna robią wszystko, aby utrzymać się na powierzchni, bo bycie kobietą w społeczeństwie pełnym nierówności oznacza ciągłą walkę. Ich historie tworzą porywającą opowieść, w której przyjaźń może się okazać ratunkiem.

Pobierz darmowy fragment


Opinie o książce

Jeden z najgłośniejszych debiutów tego roku, który przenosi nas do oszałamiającego, futurystycznego Seulu. Lektura obowiązkowa.

Vogue

Brutalna opowieść o czterech kobietach złapanych w sidła południowokoreańskiego konsumpcjonizmu robi naprawdę niesamowite wrażenie.

The Guardian

Podobnie jak Bong Joon Ho, reżyser nagrodzonego Oscarem filmu Parasite, tak i Frances Cha ukazuje społeczeństwo, w którym awans społeczny jest niezwykle trudny. A to, jak go postrzegają ubogie kobiety, jest śmiertelnie przygnębiające.

Washington Post

Gyuri, Miho, Ara, Sujin i Wonna pokazują, że może jednak warto pomyśleć o jutrze zamiast wyłącznie o dniu bieżącym.

Bohaterkom tej książki i wszystkim nam, kobietom, życzę, byśmy szacunku do siebie i swojej wartości szukały wewnątrz, w sobie, a nie w oczach świata. I nawet jeśli nie naprawiamy chirurgicznie swoich powiek tak często jak Koreanki, to współczesna wizja kobiecości jest i tak opresyjna.

Martyna Harland

Porywająca i szokująca powieść, która stanowi wgląd w życie młodych Koreanek.

Książkowy Frik

O mierzeniu wartości kobiety miarą wyłącznie jej wyglądu. O podrzędnej roli kobiet wobec mężczyzn, szczególnie tych bogatych. O gigantycznych oczekiwaniach społecznych, które są właściwie niemożliwe do spełnienia, więc na pierwszy plan zaczyna wychodzić gra pozorów.

Bestselerki

Przeczytajcie koniecznie, a przekonacie się, czy dziewczyny znalazły w ramionach przyjaciółek bezpieczną przystań? I czy w tym brutalnym i bezkompromisowym świecie można odnaleźć promyczek nadziei…?

@ms.book_

Wspaniała! Takich książek szukam i wyczekuję. Wizja Seulu uzależnionego od idealnego piękna, gdzie operacje plastyczne są na porządku dziennym, zaintrygowała mnie i wciągnęła.

W twardej oprawie

Literatura azjatycka zawsze była dla mnie pełna sprzeczności. Książka może być opisana zupełnie sprzecznymi określeniami. Radosna i smutna. Lekka i przygniatająca. Można ją połknąć i jednocześnie analizować każde słowo. Ta książka będzie dla wielu ulubieńcem. A przynajmniej mam taką nadzieję. Bo „Gdybym miała Twoją twarz” jest zdecydowanie warta Waszej uwagi.

@come.book

To było mocne! To było dobre! Bardzo dobre! Świetna, poruszająca i przerażająca (!) powieść, która na długo zostanie w mojej głowie!

@pierwszyrozdzial

Nie dziwię się, że ta powieść zyskała taki rozgłos – autorka napisała o tym, co ją boli, co uwiera, co drażni we własnej kulturze, tym samym jej krytyka nabrała jeszcze większej głębi i dociera prosto do serca czytelnika.

Wielki Buk


O autorce

Frances Cha - pisarka i dziennikarka, była redaktorką działu podróży i kultury CNN International w Seulu i Hongkongu. Urodziła się w Saint Paul w Minnesocie, dzieciństwo spędziła w Teksasie, Hongkongu i Korei Południowej. Ukończyła Dartmouth College z tytułem licencjata z literatury angielskiej i studiów azjatyckich. Wykładała medioznawstwo i kreatywne pisanie na Uniwersytecie Ewha Womens, Uniwersytecie Columbia, Uniwersytecie Yonsei oraz Uniwersytecie Narodowym w Seulu. Mieszka w Williamsburgu na Brooklynie z mężem i dwiema córkami, wakacje spędza w Seulu w Korei.

  • Zestaw kreatywny Filofun żyłki plecionki metaliczne Totum

    Stwórz najpiękniejszą biżuterię i breloczki do kluczy za pomocą sznureczków Filofun od Totum. Możesz tworzyć własne dzieła lub wzorować się na przykładach. Dla dzieci powyżej 3 lat. Zestaw zawiera 25 szt. 80 cm kolorowych żyłek do wyplatania Dowiedz się więcej .embed-container { position: relative;...
    Zabawka
    14,39 zł
    w magazynie
  • Koci Domek Gabi. Kolekcyjne Figurki-Niespodzianki

    Miks wzorów, towar wysyłany losowo. Cena za sztukę. Zabierz do domu swoje ulubione postacie z serialu Koci Domek Gabi wraz z zestawem figurek! Każda mini figurka kolekcjonerska znajduje się w 7,6-centymetrowej kapsule wielokrotnego użytku - to tajemnica, kto jest w środku! Podnieś górę pojemnika z...
    Figurka
    20,37 zł
    wysyłka w 24 godziny
  • Puzzle progresywne 33 el. Pojazdy na budowie Bright Junior Media

    Puzzle przedstawiają pojazdy z placu budowy (koparkę, spychacz, wywrotkę czy betoniarkę) i składają się z różnej ilości elementów (czterech, pięciu, sześciu i siedmiu). Zabawka dedykowana jest dla dwuletnich dzieci, które świetnie poradzą sobie z tego typu układanką. Każdy rodzaj pojazdu jest...
    Puzzle
    28,63 zł
    wysyłka w 24 godziny
  • Puzzle piankowe magnetyczne ZOO Roter Kafer

    Panda i lew w ZOO. Podział puzzli magnetycznych na elementy skupia się przede wszystkim na obrazie. Teraz nie znajdziesz niezrozumiałych kolorowych plam lub uciętych pyszczków na kawałkach puzzli. Grafika każdego elementu stanowi pełnowartościową mini-ilustrację. Główne postacie na obrazku nie są...
    Puzzle
    7,87 zł
    w magazynie
  • Puszka z kosmetykami Candy CREATE IT! Canenco

    Kto powiedział, że bycie kreatywnym nie może być zabawą? Dzięki puszce z kosmetykami Create it! Candy z kosmetykami, twoje dzieci mogą uwolnić swoją nieskończoną kreatywność w najbardziej ekscytujący sposób. Każda puszka zawiera inne rodzaje kosmetyków (kule do kąpieli, błyszczyki do ust, lub...
    Zabawka
    29,48 zł
    w magazynie
  • Wykrojnik. Wielkanocny zajączek

    Popularna seria wierszyków dla najmłodszych. Zabawne, rymowane historyjki o sympatycznych bohaterach, którzy przeżywają ciekawe i pouczające przygody. Idealna propozycja dla tych, którzy dopiero zaczynają przygodę z książkami.
    Książka, op. twarda
    9,28 zł
    w magazynie
  • GeekSocks Skarpetki wysokie ORIENT MEN Tadeusz Baranowski 35-38

    Menów dzielimy, podobnie jak kawę, na: Super Menów, Wyborowych Menów i Orient Menów. A oto i on, Orient Men, we własnej osobie, a w dodatku nie jest sam, a w towarzystwie pewnego Eskimosa… Skarpetki wykonane są z certyfikowanych przędz (OEKO-TEX), a ich skład to: 80% bawełny, 15% poliamidu i 5%...
    Ubranie
    26,99 zł
    w magazynie
  • GeekSocks Skarpetki wysokie Podróż Bolka i Lolka 35-38

    Bolek i Lolek to duet, którego nikomu nie trzeba przedstawiać! Mieli niezliczone przygody i zwiedzili kawał świata! Co więcej w 1977 roku powtórzyli wyczyn Phileasa Fogga i okrążyli Ziemię w 80 dni! Przyjmujesz wyzwanie? Skarpetki wykonane są z certyfikowanych przędz (OEKO-TEX), a ich skład to: 80%...
    Ubranie
    26,99 zł
    w magazynie
  • Puzzle 3w1 Razem jest wesoło. Rodzina Treflików

    Razem jest wesoło to puzzle składające się z 3 niezależnych układanek, zaprojektowane z myślą o wszystkich miłośnikach bohaterów uwielbianej przez dzieci bajki pt. "Rodzina Treflików". Po ułożeniu układanek powstaną obrazki o wymiarach 200x195 mm. Zróżnicowana liczba elementów pozwala na zabawę...
    Puzzle
    20,17 zł
    w magazynie
  • Dinozaury. Piotruś

    Jedna z trzech wersji tematycznych gry w Piotrusia dla najmłodszych oraz jednocześnie jedna z trzech wersji rozwijającej spostrzegawczość popularnej gry Pamięć, zapewnią dużo dobrej zabawy jej uczestnikom. Gra przeznaczona dla 2 do 4 graczy w wieku od 4 lat.
    Karty
    3,53 zł
    w magazynie
  • Magnesiaki. Mała budowa Alexander

    Magnesiaki Małe to zestaw tematycznych obrazków, powleczonych magnetyczną folią na odwrocie. Dzięki temu obrazki można układać nie tylko na stole lub podłodze, można je również ustawiać na pionowej ścianie lodówki lub innych metalowych płaszczyznach. Serię wyróżnia przede wszystkim bardzo ładna...
    Zabawka
    9,82 zł
    w magazynie
  • Tatuaże zmywalne Zwierzęta mórz i oceanów Mama Maluje

    Tatuaże zmywalne zostały wykonane na podstawie ręcznie malowanych ilustracji akwarelowych.Uwzględniają szczegóły i wyjątkowy charakter każdego zwierzęcia.Produkt jest bezpieczny dla skóry i posiada niezbędne atesty dermatologiczne.Tatuaże zostały wyprodukowane w Polsce.Wymiary arkusza: 14x19 cm
    Zabawka
    15,01 zł
    wysyłka w 24 godziny
  • Karty do gry Pioruś

    "Piotruś" i "Pamięć" to 25 kart pozwalających grać w dwie gry rozwijające spostrzegawczość i zapewniające dużo dobrej zabawy ich uczestnikom. "Piotruś" - karty dobiera się w pary. Wszystkie karty mają parę, poza jedną - Piotrusiem. Osoba, która na końcu rozgrywki zostanie z Piotrusiem w ręku,...
    Karty
    3,80 zł
    w magazynie
  • Ale Pary. Pojazdy Alexander

    Ale pary- Pojazdy to szybka, prosta gra karciana w której wygrywa ten kto wykaże się największą spostrzegawczością. W opakowaniu znajdziemy zestaw 31 kart z 6 obrazkami pojazdów na każdej z nich. Dwie dowolne karty zawsze mają po jednym wspólnym obrazku, ale żeby nie było zbyt łatwo, obrazki te...
    Gry
    10,36 zł
    wysyłka do 72 godzin
  • Wiosenne malowanki. Urocze kurczaczki

    Wiosna pełna jest ciepłych, wesołych kolorów! Sięgnij po kredki i nadaj wyjątkowych barw pisankom, malutkim kurczaczkom, uroczym zajączkom! „Wiosenne malowanki” to seria kolorowanek o tematyce wiosenno-wielkanocnej. Wspaniale sprawdzi się u wszystkich dzieci, które nie mogą doczekać się nadejścia...
    Książka, op. miękka
    6,42 zł
    w magazynie
  • Puzzle 4w1 Baby Classic. Skye, Marshall, Chase i Rubble Trefl

    Puzzle Baby z bohaterami Psiego Patrolu to duże układanki z grubego kartonu przeznaczone dla najmniejszych dzieci, są idealne do rozpoczęcia przygody z układaniem puzzli. Żywe kolory i przyjazne kształty zachęcają maluchy do zabawy. Piękne, kolorowe ilustracje przyciągają wzrok dzieci i sprawiają,...
    Puzzle
    23,14 zł
    wysyłka w 24 godziny
  • Wiosenne malowanki. Wesołe zajączki

    Wiosna pełna jest ciepłych, wesołych kolorów! Sięgnij po kredki i nadaj wyjątkowych barw pisankom, malutkim kurczaczkom, uroczym zajączkom! „Wiosenne malowanki” to seria kolorowanek o tematyce wiosenno-wielkanocnej. Wspaniale sprawdzi się u wszystkich dzieci, które nie mogą doczekać się nadejścia...
    Książka, op. miękka
    6,42 zł
    w magazynie
  • Literki. Pisanie-zmazywanie Alexander

    "Pisanie - Zmazywanie (literki)" to świetna zabawa i nauka jednocześnie. Rysując po śladzie, dziecko szybko uczy się właściwego kształtu liter, ćwicząc zarazem swe umiejętności manualne. Zabawka jest także dobrym treningiem spostrzegawczości, koncentracji, a także logicznego myślenia i kojarzenia....
    Zabawka
    14,94 zł
    w magazynie
  • Koci Domek Gabi Mini Clay World 4rodz 70-0005 11511 Rms-Import

    W Kocim Domku Gabi ceniona jest bezgraniczna ciekawość i kreatywność, które wypełniają serce dziecka. Właśnie dlatego stworzono ten magiczny zestaw, nie tylko po to, aby bawić, ale także inspirować młode umysły. Każde opakowanie zawiera uroczą scenkę i kota, który czeka na ożywienie dzięki...
    Zabawka
    12,66 zł
    wysyłka w 24 godziny
  • Origami 3D. Motyl Alexander

    Jeszcze nigdy stworzenie czegoś tak pięknego nie było tak proste! Origami 3D to seria zestawów kreatywnych do samodzielnego tworzenia trójwymiarowych rzeźb z papieru. Zastosowanie opatentowanego kształtu z wyraźnie wytłoczoną linią zgięcia, sprawiło, że w trzech prostych ruchach możemy wykonać...
    Zabawka
    14,40 zł
    w magazynie
  • Memos. Kicia Kocia Trefl

    Memos to popularna gra ćwicząca pamięć i spostrzegawczość, która podbiła serca graczy na całym świecie. Tym razem do gry zaprasza Kicia Kocia i jej przyjaciele. Na kartonikach znajdziesz postacie uwielbianej przez dzieci serii książeczek Kicia Kocia. Odkrywaj. łącz w pary takie same ilustracje i...
    Gry
    24,22 zł
    w magazynie
  • Puzzle 30 el. House in construction Castorland

    To propozycja dla najmłodszych miłośników układania. Specjalnie dla nich przygotowaliśmy puzzle konturowe, składające się z bardzo dużych elementów, których dopasowanie nie powinno sprawić problemu nawet trzylatkom. Barwne ilustracje pomogą dziecku w odkryciu niezwykle interesującego świata bajek i...
    Puzzle
    11,68 zł
    wysyłka w 24 godziny
  • Chińczyk i warcaby

    Wiek graczy: od 4 lat "Chińczyk" i "Warcaby" to dwie gry cieszące się od lat największą popularnością wśród gier planszowych. "Chińczyk" to jedna z wersji staroindyjskiej gry "Pachisi", której zasady i tradycja kosztowały większość gier towarzyskich w Europie. "Warcaby" to obok "Szachów" najlepsza...
    Gry planszowe
    17,73 zł
    wysyłka w 24 godziny
  • Skarpetki wysokie Podróż Bolka i Lolka 39-42

    Bolek i Lolek to duet, którego nikomu nie trzeba przedstawiać! Mieli niezliczone przygody i zwiedzili kawał świata! Co więcej w 1977 roku powtórzyli wyczyn Phileasa Fogga i okrążyli Ziemię w 80 dni! Przyjmujesz wyzwanie? Skarpetki wykonane są z certyfikowanych przędz (OEKO-TEX), a ich skład to: 80%...
    Ubranie
    26,99 zł
    w magazynie

Warto zwrócić uwagę na...
Każde dziecko marzy o zwierzaku-przyjacielu, o psie, kocie, chomiku... A gdyby to był... potężny goryl, który będzie świetnym kompanem w przedszkolu, pomoże w zakupach i obroni przed paskudnym Józiem? W dziecięcych marzeniach wszystko jest możliwe.Zabawna wierszowana historyjka do poczytania...
dodaj do schowka Do koszyka 12,87 zł
W wierszach Pavesego istnieje potrzeba formy, która przekracza formę, potrzeba pieśni, która wykracza poza pieśń. Kult, jakim otaczane jest jego dzieło, odpowiada tej konieczności komunikacyjnej, pragnieniu kontaktu z innymi. Pavese wzywa, a jego wezwanie działa na czytelnika bezpośrednio,...
dodaj do schowka Do koszyka 25,14 zł
Zimowa odsłona bestsellerowej serii z domkami Agaty Przybyłek to uniwersalna i poruszająca serca opowieść o altruizmie i sile miłości. Czy człowiek więcej zyskuje, czy traci, gdy dzieli się sobą? Sara prowadzi warsztaty teatralne dla najmłodszych. Gdy dowiaduje się, że jej była podopieczna ciężko...
dodaj do schowka Do koszyka 28,07 zł
„A co by było, gdybyś był kotem?Gdybym był kotem…[…]Nie lubiłbym się bawić balonamiani pistoletami na wodę…Wolałbym kłębki wełny.[…]Nie mógłbym ci kupićprezentu w sklepie…[…]Gdybym był kotem,nie moglibyśmy chodzić razem do szkoły…”.Wygląda na to, że wszystko byłoby inaczej.Przyjaźń między ludźmi...
dodaj do schowka Do koszyka 31,58 zł
Książka to coś więcej niż tylko zadrukowane strony poukładane i zszyte w odpowiednim porządku. To magiczny przedmiot mieszczący w sobie wiele światów. Potrafi zmienić nasze życie, sprawić, że pójdziemy inną ścieżką niż planowaliśmy, zobaczymy coś, czego wcześniej nie wiedzieliśmy. Może nawet...
dodaj do schowka Do koszyka 34,70 zł
Gdybym nie powiedziała prawdy, nic by się nie wydarzyło. Nie napisałabym listu miłosnego do Axla, nie zapodziałabym Kilimandżaro i nie wsadziła łokcia w kupę słonia. Ale przede wszystkim nie zdobyłabym głównej nagrody! Tilda ma już dość swoich kłamstewek i krętactw i ciągłego wpadania przez nie w...
dodaj do schowka Do koszyka 16,58 zł

Recenzje książki Gdybym miała twoją twarz (30)

  1. Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena: 5/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Dodana przez w dniu
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    1 z 1 osób uznało recenzję za przydatną

    Poznajcie mroczny świat, w którym bycie kobietą oznacza wyrok skazujący na nieustanną walkę ze społecznymi oczekiwaniami i z samą sobą. Poznajcie niezwykłą południowokoreańską powieść “Gdybym miała twoją twarz”.

    Myśląc o okrutnych dla kobiet czasach, nie musimy przenosić się daleko w przeszłość. Pod lupę wystarczy wziąć współczesne patriarchalne i kapitalistyczne państwa takie jak, chociażby, Korea Południowa. Bowiem to w jej stolicy, Seulu, toczyć się będzie opowieść o pięciu bohaterkach, których losy splotą się w narracyjną całość.

    🔹 W świecie nierealistycznych wyobrażeń 🔹

    Poznajcie Gyuri, elegancką panią do towarzystwa najbogatszych biznesmenów w kraju, która zdobyte pieniądze przeznacza na kolejne operacje i zabiegi upiększające oraz luksusowe ubrania, buty i torebki. Choć Gyuri daleko jest do osiągnięcia poczucia szczęścia, z zewnątrz wygląda na spełnioną kobietę sukcesu.

    Nic więc dziwnego, że Sujin będzie chciała rozpaczliwie pójść w jej ślady. Nawet jeśli kosztem tej decyzji będą powikłania po przebytej operacji linii żuchwy.

    Po przeciwnej stronie znajduje się Miho, artystka z dyplomem nowojorskiej uczelni. Bohaterkę tę cechuje naturalne i bezprecedensowe piękno, które podkreślane jest nawet w opisach dzieł sztuki, którą tworzy. Miho nosi w sobie ciężar straty najlepszej przyjaciółki, który dodatkowo podkreśla fakt, że umawia się teraz z jej byłym chłopakiem.

    Sytuacji tej nie polepsza fakt, że jej partner pochodzi z bogatej i wysoko postawionej rodziny, której wymaganiom trudno jest sprostać. Nawet jeśli ma się na sobie elegancką i markową sukienkę, pożyczoną od swojej współlokatorki Gyuri.

    Ara zaś nie jest zainteresowana nikim innym, jak Taeinem, koreańskim idolem, który jest spełnieniem jej snów. Na co dzień pracuje w zakładzie fryzjerskim w Seulu, upiększając innych i mierząc się z niesubordynowanymi pomocnicami.

    Problemy komunikacyjne z innymi podkreśla fakt, że Ara jest niemową. Okrutny wypadek z przeszłości na zawsze odcisnął na niej swoje piętno, przez co wyimaginowany świat wydaje się o wiele bezpieczniejszy i piękniejszy, niż jest nim w rzeczywistości.

    🔹 Mozaika rozmaitych osobowości 🔹

    Osobą kończącą tę mozaikę rozmaitych życiowych scenariuszy jest Wonna. Jedyna mężatka. Z perspektywy społecznych oczekiwań odniosła ona sukces, jednak sama doskonale wie, że zaspokojenie konwenansów często nie ma w sobie nic ze szczęścia i radości.

    Wonna nie jest szczęśliwa. Wyszła za swojego męża zachowawczo, bez romantycznych uniesień i zachwytu. Żyje ze znaną tylko sobie wewnętrzną raną, jaką jest chęć posiadania dziecka. Paraliżuje ją jednak wizja braku środków na jego wychowanie.

    A wszystkie z nich łączy przekonanie, że gdyby były na miejscu kogoś innego, ich życie byłoby o wiele lepsze.

    🔷 “Gdybym miała twoją twarz” - recenzja tytułu 🔷

    Jeśli sądzicie, że “Gdybym miała twoją twarz” opowiada o futurystycznej wizji świata lub dotyczy tylko ludzi próżnych, nic bardziej mylnego. Choć zabiegi medycyny estetycznej w Polsce nie są jeszcze aż tak spopularyzowane i ogólnodostępne jak w Korei, my również ulegamy konsumpcjonistycznym wpływom i nieustannie dążymy do osiągnięcia niedoścignionego ideału.

    Bohaterki powieści Frances Cha poszukują poczucia sensu i spełnienia, a te uzależnione są według nich od akceptacji otoczenia. Oznacza to zarówno określone standardy urody, status związku, dzietność, prestiż prac, jak i status posiadania.

    Im bardziej poznajemy historie bohaterek i relacje łączące ich ze światem, tym więcej bólu, samotności i odrzucenia maluje się na kanwie walczących o samostanowienie kobiet. Powieść ta uwypukla różnego rodzaju nierówności, wskazuje na ostracyzm społeczny i na pełnię nieszczęścia osób goniących za niemożliwą do osiągnięcia perfekcją.

    To również drugoplanowa powieść o mężczyznach, którzy również mimo pozorów sukcesu i wygody uprzywilejowanego życia, pozostają udręczeni bez możliwości przyznania się do prawdziwego stanu rzeczy. To swobodna refleksja nad kierunkiem, w jakim zmierza bogate i zmodernizowane państwo.

    Książka obnaża brzydotę, która kryje się w sercach nawet najpiękniejszych ludzi. Zazdrość, zawiść, zdrada, oszustwa, a wszystko to stanowi obosieczną broń w nierównej walce bez szansy na wygraną. Poznajcie walkę tradycji z nowoczesnością, kobiet z mężczyznami, kobiet z kobietami oraz kobiet z nimi samymi. W tym wszystkim odnajdziemy również przyjaźń i wsparcie, ponieważ nie będzie to zawsze walka w samotności.

    Autorka nazywa nienazwane i w przełomowy dla koreańskiego społeczeństwa sposób wychodzi ze strefy komfortu i społecznego przyzwolenia. Jeśli szukacie słodko-gorzkiej i nieoczywistej powieści, która zmusza do refleksji, zdecydowanie sięgnijcie po powieść Cha.

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  2. Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena: 4/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Dodana przez w dniu
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    Piękno. Pojęcie względne.

    W obecnych czasach większość kobiet ma kompleksy. Szczerze? Bardzo trudno jest znaleźć kogoś, kto ich nie posiada. Świat stał się jednym wielkim polem bitwy na idealne ciała, twarze etc. Każda z nastolatek pragnie być tak chuda jak modelki z Instagrama (nie wiedząc o tym, że połowa tamtych dziewczyn tak nie wygląda, bo zdjęcia są mocno przerabiane).

    Europejki fascynują się urodą Koreanek, ich skórą, włosami. Sama uważam, że są bardzo piękne i wyglądają uroczo. Natomiast one pragną być jak my. Blondynki o długich włosach i oczy z podwójną powieką. Jest to o tyle poważne, że zdecydowana większość decyduje się na operacje plastyczne. Wiadomo, zawsze trzeba brać pod uwagę ryzyko, że coś może pójść nie tak.

    Zaczynając książkę Gdybym miała twoją twarz, miałam jedynie pojęcie, że Koreanki zazdroszczą nam urody. To, o czym przeczytałam, przeraziło mnie. Twoja praca zależy od Twojego wyglądu. Im piękniejsza jesteś, tym lepszą posadę dostajesz. Każda dziewczyna ma za sobą przynajmniej jedną operację plastyczną i zazwyczaj na tym się nie kończy. Zabiegi są dla nich czymś normalnym. To straszne, że nie docenia się ich za to, kim są, tylko muszą się ulepszać, by zostać zauważone.

    Poznajemy historie pięciu kobiet i ich codzienne zmagania w Seulu. Gyuri, Miho, Ara, Sujin i Wonna. Każda z nich stara się dostosować do obecnego tam kanonu urody. Niestety często wiąże się to z ogromnym kosztem, nie tylko materialnym.

    Poszczególne rozdziały pisane są z punktu widzenia różnych postaci. Daje nam to jeszcze szerszy obraz tamtejszej rzeczywistości. Oprócz dążenia do wyidealizowanego obrazu kobiety możemy także poznać inne „zwyczaje” tamtejszej kultury. Aranżowane małżeństwa. Naciski na ślub we wczesnym wieku.

    Cała recenzja na: CzasoStrefa

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  3. Super Recenzent
    Ocena: 4/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Dodana przez w dniu
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    Współczesny Seul nie jest wyrozumiały dla kobiet, zwłaszcza tych biednych. Aby zyskać przepustkę do świata trzeba wpisać się w kanon piękna. Jednak ceną jaką trzeba zapłacić za piękno jest niewyobrażalnie wysoka, a operacje plastyczne to codzienność. Gyuri, Miho, Ara, Sujin oraz Wonna robią wszystko, aby wygrać tą ciągłą walkę. Ich historie dają wiele do myślenia oraz pokazują, że jedynym ratunkiem może okazać się przyjaźń.

    Początkowo ciężko było mi się wciągnąć w historię głównych bohaterek, jednak z czasem książka bardzo mi zaciekawiła, a historie dziewczyn poruszyły. Należę do grona osób, których wiedza na temat Korei Południowej jest niewielka, dlatego fakty ukazane w książce trochę mną wstrząsnęły. Autorka przedstawiła rzeczywistość społeczeństwa w Korei Południowej bez koloryzowania. Historie głównych bohaterek są pokazane z różnych perspektyw i każda z nich ma zupełnie inny charakter, a mimo to oprócz wspólnego miejsca zamieszkania łączy je również chęć normalnego życia.

    „Przeżyłabym twoje życie znacznie lepiej niż ty, gdybym miała twoją twarz.” „Upiększanie” się za pomocą operacji plastycznych, aby wpisać się w narzucany przez społeczeństwo kanon piękna to nie jedyne działania, z którymi muszą zmierzyć się mieszkanki Korei Południowej, aby zyskać choć namiastkę normalnego życia. Autorka porusza wiele ważnych i trudnych tematów w swojej książce, które dotykają wbrew pozorom wiele kobiet na całym świecie.

    „Gdybym miała twoją twarz” Frances Cha jest książką godną polecenia każdemu czytelnikowi, a jeśli interesujesz się tematem Korei Południowej uważam, że jest to książkowy must-have.

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  4. Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena: 3/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Dodana przez w dniu
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    Jedna z nielicznych książek, przy których tak bardzo moje oczekiwania rozminęły się z zawartością. Powieść nie jest zła, wśród wielu czytelników znalazła uznanie, w każdym razie potrafi być zajmująca. Momentami mnie interesowała ale też momentami zastanawiałam się po co ja to czytam, po co ta książka powstała... Wtedy dochodziłam do wniosku, że chyba ja za stara na nią jestem. Nie wiem, serio chciałabym wam coś więcej napisać co jej zarzucam, ale nie potrafię sprecyzować. W każdym razie nie przepadłam, fenomenu nie zrozumiałam.

    Smutna historia o pokoleniu zajętym tylko tym co "tu i teraz", bez planów na przyszłość, bez ambicji. Z kart książki wyłania się bardzo smutny obraz nie tylko współczesnego świata co współczesnych kobiet, wprawdzie żyjących w innych realiach niż my w Europie, ale nie zmienia to faktu, że szczęścia tam mało. Ma się wrażenie, że swoje nie do końca udane dzieciństwo próbują z nawiązką nadrobić w latach późniejszych. Choć oczywiście bagażu doświadczeń nie oszukasz, masz je jakkolwiek byś pragnął zagłuszyć. Niby takie nowoczesne, niby wykształcone, alkohol leje się strumieniami, operacje plastyczne są standardem, kluby, rezydencje... Książka osadzona w kulturze południowokoreańskiej, i ja rozumiem, że dla mnie może to nieznany świat, tych problemów "nie chwytam", nie ma nici porozumienia. Ale te tematy są tak dla mnie odrealnione i powierzchowne, że miejscami boli od samego czytania. Jeżeli przeczytamy tę książkę jak historię o panującym kulcie piękna to nawet przerażająco się robi, choć nie jest to temat jakoś mi bliski, obsesji na swoim punkcie nie mam, środowisko w którym przebywam, też zupełnie inne od tego z powieści. Więc nie wiem, trudno mi się odnieść, ale widocznie tak ludzie żyją.

    Książka nieco chaotyczna, choć rozumiem, że ten styl miał być taki współczesny, kadry miały się zmieniać, życie mknąć. Ok, choć nie musi mi się to podobać. Może cała powieść bardziej przypadłaby mi do gustu, gdyby nie tłumaczenie. Nie należy do lekkich, przeszkadzały mi składnie i użyte wyrazy. Zapamiętuję niewielu tłumaczy (wiem, biję się w pierś, że to nie fair) ale akurat Urszulę Gardner zapamiętałam z innych książek, i nie ma to nic wspólnego z dobrymi wspomnieniami. Co mi się podobało, to zestawienia amerykańsko-koreańskich światów. Te nawiązania są "przy okazji", ale zestawienie kulturowe ciekawie ujęte. Na korzyść przemawiają też głosy uznania od osób znających się bardziej na literaturze niż ja, więc wiecie, czytajcie!

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  5. Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena: 4/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Dodana przez w dniu
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    "Przeżyłabym Twoje życie znacznie lepiej niż Ty, gdybym miała Twoją twarz."

    Życie we współczesnym Seulu nie jest łatwe, tym bardziej dla kobiet, które pochodzą z biednych rodzin. W świecie konsupcjonizmu rządzi wygląd i uroda. Jedyną przepustką do życia na lepszym poziomie są operacje plastyczne, a te jak wiemy nie są tanie.

    Pięć młodych kobiet, każda z nich jest inna, mają różne zainteresowania, wygląd, pochodzenie. W świecie pełnym niesprawiedliwości i nierównego traktowania, Gyuri, Miho, Ara, Sujin i Wonna robią wszystko, aby utrzymać się na powierzchni. Ich losy to porywająca historia, w której przyjaźń okazuje się być ratunkiem i ukojeniem.

    "Gdybym miała Twoją twarz" to historia pięciu młodych Koreanek żyjących we współczesnym Seulu. Fabuła książki bardzo mi się spodobała. Każda z bohaterek reprezentuje inny styl życia, każda w swoim życiu wiele wycierpiała, doznała bólu, cierpienia, odrzucenia. Ale każda z nich jest także wyjątkowa i to co je łączy, to chęć normalnego życia, uwolnienia się od zakazów. Autorka wspaniale opisała życie w erze współczesnego konsupcjonizmu, gdzie jedyną przepustką do szczęścia jest wygląd i piękno. W dzisiejszych czasach uroda gra pierwsze skrzypce, to dzięki niej kobiety "zdobywają" świat, jednak walka o pozycję w świecie, bardzo często odbija się również na ich życiu.

    Powieść Grances Cha to nie jest łatwa lektura. Obraz współczesnej Korei i tego co tam się dzieje, jaki jest los kobiet tam mieszkających nie napawa optymizmem. Jednak uważam, że warto przeczytać tę książkę, historia tych pięciu kobiet mogłaby być historią każdej z nas. Trudna ale wartościowa lektura, która nie jednemu da lekcje i skłoni do refleksji nad tym, czym jest prawdziwa przyjaźń. Polecam.

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz

Pokaż pozostałe 25 recenzje

  • Ciała

    Jak oddać paraliżujący strach towarzyszący niechcianej ciąży i potajemnej aborcji? Jak opisać nastoletni seks, który bywa źródłem wolności, ale i upokorzenia? I jak sportretować rozkoszną władzę nad młodszym o trzydzieści lat kochankiem? „Liczy się nie to, co się zdarza, lecz to, co robimy z tym,...
    Książka, op. twarda
    29,40 zł
    w magazynie
  • Zapomniane niedziele

    ŻYCIE ZAWSZE DAJE NAM DRUGĄ SZANSĘ NA SZCZĘŚCIE… Wzruszająca i pełna humoru opowieść o tym, co jest, i o tym, co bezpowrotnie minęło. Historia dramatycznej miłości oraz przyjaźni, która łączy pokolenia i buduje nieprawdopodobne mosty. Literacki debiut autorki „,Życia Violette“, i „,Cudownych lat“,....
    Książka, op. twarda
    38,86 zł
    w magazynie
  • Biedne istoty

    Żywy trup? Potwór? A może empatyczna i wrażliwa istota poszukująca akceptacji i miłości… Glasgow, koniec XIX wieku. Ekscentryczny i równie odrażający doktor Godwin Baxter pokonuje nauką śmierć, przywracając do życia ciało młodej samobójczyni, która utonęła w rzece. Jako że przy okazji wszczepia jej...
    Książka, op. miękka
    31,79 zł
    wysyłka w 24 godziny
  • Shogun

    Shōgun to bodaj najsłynniejsza (także dzięki kultowemu serialowi) część azjatyckiej sagi  Jamesa Clavella (1924-94) – jednego z najpopularniejszych amerykańskich pisarzy, słusznie nazywanego „Mr. Bestseller”, a był także wziętym scenarzystą filmowym (m.in. Mucha i Wielka ucieczka). Ale także...
    Książka, op. twarda
    50,06 zł
    w magazynie
  • A gdy znów się spotkamy

    Powieść autorki światowych bestsellerów „Dom przy ulicy Amélie“ oraz „Księga Utraconych Imion“. Emily wydaje się, że wszystko straciła… do momentu, aż dzięki tajemniczemu obrazowi odnajduje to, czego zawsze pragnęła. Zdążyła przywyknąć do samotności. Jej ojciec porzucił rodzinę, gdy była dzieckiem,...
    Książka, op. miękka
    30,30 zł
    wysyłka w 24 godziny
  • Zanim wystygnie kawa

    Mała kawiarnia w Tokio pozwala swoim gościom na podróż w czasie. Pod warunkiem, że wrócą, zanim wystygnie kawa. Światowy bestseller. Ponad milion sprzedanych egzemplarzy. A gdyby móc cofnąć się w czasie? Gdyby choć na chwilę wrócić do przeszłości i spróbować coś wyjaśnić, czemuś zaradzić, spotkać...
    Książka, op. miękka
    27,52 zł
    wysyłka w 24 godziny
  • Źródło

    Źródło to historia nieprzeciętnie uzdolnionego architekta, Howarda Roarka. Nie podporządkowuje się on powszechnie panującym poglądom i gustom. Pomimo wiążącej się z tym samotnością i cierpieniem podąża drogą, którą wskazują mu serce i rozum. Jest to opowieść o ambicji, władzy, pieniądzach i miłości...
    Książka, op. twarda
    73,00 zł
    wysyłka w 48 godzin
  • Ten głód

    Ta książka jest szalona. Musisz ją przeczytać. – magazyn „Bon Appétit” Ekscytujący utwór z elementami powieści detektywistycznej i horroru, przedstawiający czarującą psychopatkę ze świata kulinariów. Entuzjastycznie przyjęta przez krytyków literackich, zwracających uwagę na feministyczny aspekt...
    Książka, op. twarda
    31,60 zł
    w magazynie
  • Ja, która nie poznałam mężczyzn

    Powieść o samotności, kobiecej przyjaźni i świecie bez mężczyzn.Bezimienna dziewczyna spędza całe swoje życie wraz z trzydziestoma dziewięcioma innymi kobietami w podziemnym więzieniu. Pod nieustannym nadzorem uzbrojonych strażników, którzy nigdy nie wypowiadają do nich choćby słowa, więźniarki nie...
    Książka, op. twarda
    38,99 zł
    wysyłka w 48 godzin
  • Witajcie w księgarni Hyunam-Dong

    Koreański bestseller, który w ciągu zaledwie pięciu miesięcy sprzedał się w ponad 110 tysiącach egzemplarzy, a teraz podbija serca zachodnich czytelników! Ujmująca i pełna wdzięku opowieść o szukaniu pocieszenia i akceptacji w życiu oraz o uzdrawiającej mocy książek. Myślała tylko o jednym: „Muszę...
    Książka, op. miękka
    37,06 zł
    wysyłka w 24 godziny
  • Rok 1984

    Rok 1984 w serii Kolorowa Klasyka to najpiękniejsze kolorowe wydanie tej powieści na rynku! Książka zawiera wspaniałe, barwne ilustracje, jej atutem jest duża, ułatwiająca szybkie czytanie czcionka. Edycja na szlachetnym papierze, bardzo trwała i estetyczna.   Rok 1984 to słynna antyutopia George’a...
    Książka, op. twarda
    18,42 zł
    w magazynie
  • Strefa interesów

    Film na podstawie poruszającej powieści mistrza prozy brytyjskiej. Miłość w czasach Zagłady. Golo Thomsen, oficer SS, zakochuje się w Hannah Doll, żonie komendanta obozu koncentracyjnego. Paul Doll dowiaduje się prawdy i obojgu grozi wielkie niebezpieczeństwo. Doll knuje intrygę, w której jedną z...
    Książka, op. miękka
    33,10 zł
    w magazynie
Wybrane bestsellery
Ta książka pomoże ci poznać wiele istniejących współzależności pomiędzy określonymi organami czy układami. Zrozumiesz na przykład, dlaczego tarczyca reaguje, gdy woreczek żółciowy jest zatkany. Rozpoznasz zaburzenia wynikające z niedoboru poszczególnych witamin czy minerałów i dowiesz się jak je...
dodaj do schowka Do koszyka 45,29 zł
To, co chcemy zostawić za sobą to trzecia część bestsellerowej, gorącej serii Knockemout. Po historiach Naomi i Knoxa oraz Liny i Nasha przyszedł czas na Sloane i Luciana. Doskonały romans dla dorosłych, który zachwyca między innymi ciętym humorem oraz niepowtarzalnym klimatem. Tylko jedna kobieta...
dodaj do schowka Do koszyka 35,63 zł
Jeśli przegramy, szukaj mnie w zgliszczach miejsc, które spłonęły przez twoją zemstę Życie nauczyło Victorię Clark, że aby przetrwać, musi przywdziewać maski i zbroić się w tarcze ochronne. Znała cierpienie, ból po stracie najbliższych, spustoszenie, jakie poczyniła choroba w jej własnej głowie....
dodaj do schowka Do koszyka 31,53 zł
Nieprzewidywalny i niebezpiecznie wciągający thriller psychologiczny od mistrzyni tego gatunku! Emma desperacko pragnie odciąć się od przeszłości, więc skrzętnie ukrywa przed bliskimi traumę z dzieciństwa. Jednak nagle zaczyna cierpieć na bezsenność, a w ciągu dnia zdarzają jej się chwile, których...
dodaj do schowka Do koszyka 44,77 zł
Wayne W. Dyer badał intencję jako występującą we wszechświecie siłę, która pozwala na zaistnienie aktu stworzenia. Opisuje ją nie jako coś, co się robi, ale jako energię, której jesteśmy częścią. Wszyscy zostaliśmy stworzeni dzięki jej niewidzialnej mocy. Część I wyjaśnia podstawy intencji,...
dodaj do schowka Do koszyka 27,45 zł
Powieść autorki światowych bestsellerów „Dom przy ulicy Amélie“ oraz „Księga Utraconych Imion“. Emily wydaje się, że wszystko straciła… do momentu, aż dzięki tajemniczemu obrazowi odnajduje to, czego zawsze pragnęła. Zdążyła przywyknąć do samotności. Jej ojciec porzucił rodzinę, gdy była dzieckiem,...
dodaj do schowka Do koszyka 30,30 zł

Zobacz, dlaczego warto nam zaufać

Doskonała komunikacja, perfekcyjne podejście do klienta, realizacja szybka i całkowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli całość na piątkę.

Anyszka

Polecam, polecam, polecam! Świetny wybór, książki w doskonałej cenie i co najważniejsze błyskawiczna realizacja zamówienia - dodaję do moich ulubionych sklepów.

magdape

Bardzo miła obsługa, szybko reagują na wiadomości pisane. Szybko rozwiązują problem i tłumaczą sytuację, oraz bardzo jasno i konkretnie piszą mail o każdej zmianie w zamówieniach.

Lenka

Kolejny raz robię zakupy w sklepie i jest super szybko, tanio i wygodnie. Aż żałuję, że nie mają innych propozycji, które mnie interesują. Gorąco polecam.

Beata

Transakcja przebiegła szybko i sprawnie. Książki super i wszystko porządnie zapakowane. Nie jest to na pewno moja ostatnia styczność ze sklepem. Polecam.

Agnieszka

Sklep godny polecenia, szybko zrealizował zamówienie. Dodatkowo otrzymałam rabat. Bardzo korzystna cena zamówionych książek. Łącznie z przesyłką wyszło taniej niż w księgarni stacj...

Zosia

Bardzo sprawnie zrealizowane zamówienie. Pomimo, że podano mi późniejszy termin dostarczenia przesyłki otrzymałam ją kilka dni wcześniej. Sklep cechuje solidność i profesjonalizm. ...

Joanna

Sklep bardzo fajny, pomocny i szybki. Realizacja zamówienia trwała kilka dni. Zamówienie doskonale zapakowane i nienaruszone.

Frau Sonne

Jestem zadowolona ze sklepu i przeprowadzonej transakcji. Duży wybór książek, dostawa zgodnie z podaną przez sprzedawcę datą, bardzo porządnie zapakowana. Polecam.

agnes352

Polecam sklep z czystym sumieniem. Kontakt bardzo dobry, ceny rewelacyjne, wybór książek ogromny. Na pewno wkrótce znów złożę zamówienie.

natka2817

Rewelacja!!! Zamówienie otrzymałam 5 dni od złożenia zamówienia, a mieszkam w Wielkiej Brytanii.

Adrianna

Pierwszy raz kupowałam książki przez internet i się nie rozczarowałam. Książki przyszły w oczekiwanym terminie, były dobrze zabezpieczone. Na pewno skorzystam jeszcze nie jeden raz...

Paula