Informacje szczegó³owe Poka¿ wszystkie

Wydawnictwo: HarperCollins
Seria: Will Trent
Oprawa: Miêkka
Rok wydania: 2021
Ilo¶æ stron: 480
Opis
"Fa³szywy ¶wiadek" to doskona³a powie¶æ autorki znanej z wielu mocnych thrillerów i krymina³ów. Po raz kolejny udowadnia ona, ¿e jej historie zawsze mro¿± krew w ¿y³ach i gwarantuj± wiele emocji. Przekonaj siê, co tym razem przygotowa³a Karin Slaughter!

Jedna chwila mo¿e okazaæ siê punktem zwrotnym w ¿yciu, zmieniaj±c diametralnie czyj¶ los. Przesz³o¶æ, szczególnie ta, o której chce siê zapomnieæ, potrafi bezlito¶nie powróciæ, burz±c dotychczasowy spokój. Nie jest to co¶, czego siê pragnie. Mimo to nie zawsze ma siê wybór. Tym bardziej, je¶li widmo dawnych wydarzeñ pojawia siê niespodziewanie. Tego w³a¶nie do¶wiadczy³a bohaterka tej powie¶ci.

Leigh Collier zbudowa³a na pozór normalne ¿ycie. Ciê¿ko te¿ na to pracowa³a. Obecnie cieszy siê uznaniem, jako szanowana i dobrze zarabiaj±ca adwokatka. Jest dumna tak¿e ze swojej córki, która nie sprawia problemów i doskonale radzi sobie w szkole. Nawet rozwód Leigh przebiega bez wiêkszych trudno¶ci. Takie zwyczajne ¿ycie jest tym, o czym wcze¶niej marzy³a.

Sytuacja zmienia siê, kiedy pewnego dnia na jej biurku l±duj± nowe akta. Sprawa zwi±zana jest z dobrze sytuowanym mê¿czyzn±, który zosta³ oskar¿ony o gwa³t. Collier nie mia³a wcze¶niej do czynienia ze sprawami tego rodzaju. Je¶li wygra sprawê, mo¿e mieæ pewno¶æ, ¿e rozwój jej kariery nabierze rozpêdu. Spotykaj±c siê z oskar¿onym, u¶wiadamia sobie, ¿e dokona³ on nieprzypadkowego wyboru swojego obroñcy. Oboje siê znaj±. Mê¿czyzna dobrze wie, co wydarzy³o siê dwie dekady temu. Wie równie¿, dlaczego Leigh od tamtego czasu ucieka, chc±c oderwaæ siê od przesz³o¶ci i zapomnieæ o niej.

Karin Slaughter to autorka wielu powie¶ci, które zdoby³y ¶wiatow± popularno¶æ. Napisa³a takie ksi±¿ki jak m.in.: "Uk³adanka", "Milcz±ca ¿ona" czy "Dobra córka".

Szukasz wiêcej propozycji? Zobacz nasze tytu³y z kategorii thriller lub z serii Will Trent

Czy "Fa³szywy ¶wiadek" to klasyczny thriller prawniczy skupiony wy³±cznie na sali s±dowej?

Nie, ta powie¶æ ³±czy w sobie cechy thrillera prawniczego z mrocznym dramatem psychologicznym i w±tkiem kryminalnym z przesz³o¶ci. Historia skupia siê na adwokatce Leigh Collier, której kariera zale¿y od obrony oskar¿onego o gwa³t mê¿czyzny znaj±cego jej mroczn± tajemnicê sprzed dwudziestu lat. Dynamika akcji przenosi siê z biur prawniczych wprost w g³±b traumatycznych wspomnieñ bohaterki, co nadaje fabule du¿ej intensywno¶ci. Ksi±¿ka k³adzie silny nacisk na emocje i konsekwencje dawnych czynów, wykraczaj±c poza standardowe ramy gatunku. Jest to doskona³a propozycja dla czytelników ceni±cych wielowarstwowe intrygi.

Czy przed lektur± tej ksi±¿ki muszê znaæ poprzednie czê¶ci serii o Willu Trencie?

Mimo przynale¿no¶ci do szerszego uniwersum autorki, powie¶æ tê mo¿na czytaæ jako ca³kowicie niezale¿n± historiê bez znajomo¶ci innych tomów. Fabu³a koncentruje siê na nowych postaciach i zamkniêtym w±tku Leigh Collier, wiêc brak znajomo¶ci cyklu nie wp³ywa na zrozumienie bie¿±cych wydarzeñ. Autorka precyzyjnie nakre¶la t³o wydarzeñ, pozwalaj±c nowym czytelnikom w pe³ni zaanga¿owaæ siê w intrygê od pierwszych stron. To idealny wybór dla osób chc±cych rozpocz±æ swoj± przygodê z twórczo¶ci± Karin Slaughter. Dziêki samodzielnej strukturze ksi±¿ka stanowi kompletne i satysfakcjonuj±ce do¶wiadczenie czytelnicze.

Jaki poziom napiêcia i brutalno¶ci dominuje w tej powie¶ci?

Ksi±¿ka charakteryzuje siê wysokim poziomem napiêcia emocjonalnego oraz realistycznym przedstawieniem brutalnych przestêpstw i ich skutków. Karin Slaughter znana jest z bezkompromisowego podej¶cia do trudnych tematów, dlatego czytelnicy znajd± tu dosadne opisy traum oraz mroczn± atmosferê osaczenia. Akcja rozwija siê dynamicznie, a poczucie zagro¿enia towarzysz±ce g³ównej bohaterce utrzymuje siê a¿ do samego fina³u. Jest to lektura wymagaj±ca emocjonalnie, która stawia na realizm i psychologiczn± g³êbiê postaci. Spodoba siê osobom szukaj±cym mocnych wra¿eñ w literaturze grozy.

Dla kogo ta ksi±¿ka mo¿e okazaæ siê zbyt trudna lub nieodpowiednia?

Powie¶æ nie jest polecana osobom wra¿liwym na drastyczne opisy przemocy seksualnej oraz szczegó³owe przedstawianie traum z dzieciñstwa. Tematyka gwa³tu i wieloletniego ukrywania bolesnej przesz³o¶ci stanowi fundament fabu³y, co mo¿e byæ przyt³aczaj±ce dla niektórych odbiorców. Je¶li szukasz lekkiego krymina³u z szybkim rozwi±zaniem zagadki, ten tytu³ mo¿e Ciê rozczarowaæ swoj± ciê¿k± tematyk± i powolnym odkrywaniem bolesnych faktów. Ksi±¿ka wymaga od czytelnika skupienia na skomplikowanych relacjach rodzinnych i moralnych dylematach bohaterów. Buduje ona zaufanie poprzez szczero¶æ w ukazywaniu trudnych aspektów ludzkiej natury.

Jakie g³ówne motywy porusza historia adwokatki Leigh Collier?

G³ównymi motywami s± walka o przetrwanie, cena skrywanych tajemnic oraz trudna relacja matki z nastoletni± córk± w obliczu zagro¿enia. Autorka analizuje, jak jedna decyzja podjêta w m³odo¶ci rzutuje na ca³e doros³e ¿ycie i jak trudno jest uciec przed demonami przesz³o¶ci. Wa¿nym elementem jest równie¿ obraz systemu sprawiedliwo¶ci oraz moralny konflikt zwi±zany z obron± osoby, która posiada kompromituj±ce informacje na temat adwokata. Ca³o¶æ tworzy wielowarstwowy portret kobiety zmuszonej do konfrontacji z w³asnym sumieniem w ¶wiecie pe³nym k³amstw. To studium charakteru ukryte pod p³aszczem dynamicznego thrillera.

Szczegó³y
  • Tytu³: Fa³szywy ¦wiadek
  • Autor: Karin Slaughter
  • Wydawnictwo HarperCollins
  • Seria Will Trent
  • Oprawa: Miêkka
  • Rok wydania: 2021
  • Ilo¶æ stron: 480
  • Stan: nowy, pe³nowarto¶ciowy produkt
  • Model: 9788327675972
  • Jêzyk: polski
  • Oryginalny tytu³: False Witness
  • T³umacz: Dorota Stadnik
  • ISBN: 9788327675972
  • EAN: 9788327675972
  • Wymiary: 14.5x21.5 cm
  • Ostrze¿enia i pozosta³e informacje: NIE
  • Dane producenta: STORY HOUSE EGMONT SP. Z O.O., ul. Inflancka 4c / bud. D, 00-189 Warszawa, Polska, ksk@egmont.pl, tel. 22 838 41 00
Recenzje ksi±¿ki Fa³szywy ¦wiadek (13)
  1. taniaksiazka.pl
    Recenzenckie Mistrzostwo ¦wiata
    Ocena:
    3/5
    Opinia u¿ytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym u¿ytkownikiem sklepu. Nie mo¿emy potwierdziæ, ¿e produkt zosta³ kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Bo¿ena S. w dniu 2024-09-24
    Recenzja dotyczy produktu typu: ksi±¿ka
    0 z 0 osób uzna³o recenzjê za przydatn±

    Nie my¶la³am, ¿e którakolwiek ksi±¿ka Karin Slaughter mi siê nie spodoba.

    Pocz±tek "Fa³szywego ¶wiadka" chwyci³ mnie dos³ownie za gard³o. Jednak w miarê rozwoju fabu³y, moje zaciekawienie gas³o. Zabrak³o mi realizmu w samych postaciach, w podejmowanych decyzjach i czynach. Nie mog³am polubiæ, ani sympatyzowaæ z ¿adnym bohaterem czy bohaterk±. Same wydarzenia by³y do¶æ ma³o prawdopodobne. Ksi±¿ka nie trzyma³a mnie w napiêciu.

    Szkoda. Pomys³ by³ ¶wietny,wykonanie niestety gorsze.

    Czy ta recenzja by³a przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  2. taniaksiazka.pl
    Recenzenckie Mistrzostwo ¦wiata
    Ocena:
    5/5
    Opinia u¿ytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym u¿ytkownikiem sklepu. Nie mo¿emy potwierdziæ, ¿e produkt zosta³ kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Czaso S. w dniu 2022-01-20
    Recenzja dotyczy produktu typu: ksi±¿ka
    0 z 0 osób uzna³o recenzjê za przydatn±

    Nikt z nas nie jest krystalicznie czysty. Ka¿demu ci±¿y co¶, co nabroi³ w przesz³o¶ci i próbuje wyprzeæ to z pamiêci. Czasami jednak wspomnienia powracaj±, a nie da siê wiecznie uciekaæ, prawda?

    Fabu³a Fa³szywego ¶wiadka rzuca nas w ró¿ne czasy i miejsca. Raz jest to rok 1998, innym razem 2004, a potem jeste¶my w roku 2010. Raz „zwiedzamy” Chicago, potem Atlantê w stanie Georgia. Akcja ksi±¿kowej „tera¼niejszo¶ci” toczy siê w czasie epidemii SARS-CoV-2, co pozwala nam siê bardziej wczuæ w historiê, jakby dzia³a siê tu¿ obok nas.

    G³ówna bohaterka nazywa siê Leigh Collier i jest wziêt±, bardzo cenion± adwokatk±. Ma zdoln±, nastoletni± córkê, Maddy, i mê¿a, Waltera, z którym aktualnie siê rozwodzi. Z pozoru zwyczajna Amerykanka, nawet rozstanie z ma³¿onkiem przebiega w pe³nej kulturze. Wszystko ulega drastycznym zmianom, gdy zatrudnia j± na swojego obroñcê dobrze sytuowany mê¿czyzna. Andrew Tenant jest oskar¿any o liczne i brutalne gwa³ty. Co wiêcej, wie co¶, co mo¿e sprawiæ, ¿e spokojne i pouk³adane ¿ycie Leigh legnie w gruzach. Kobieta bowiem ma na swoim koncie co¶, czego nikt by siê po niej nie spodziewa³ – morderstwo Buddy’ego Waleskiego, ojca Andrew. Ale po kolei…

    Wraz z pocz±tkiem historii poznajemy Callie, opiekunkê Andrew. Ch³opiec, mimo m³odego wieku, wydaje siê byæ dosyæ inteligentny jak na swój wiek. Potrafi te¿ nie¼le przestraszyæ biedn± dziewczynê. Od razu wydawa³o mi siê, ¿e z malcem jest co¶ nie tak. Czerpa³ przyjemno¶æ ze straszenia niewinnych rybek i drêczenia Callie. Jednak prawdziwa jatka nast±pi³a dopiero, kiedy jego ojciec, gangster, wróci³ do domu. Zaczê³o siê od drinka. Niby nic, ale uwa¿am, ¿e czternastolatka nie powinna piæ alkoholu, zw³aszcza porcji dla osoby doros³ej. Potem posz³o dalej. M³oda zosta³a przymuszona (chocia¿ mo¿na by³o odczuæ w jej zachowaniu, ¿e nie by³ to pierwszy raz) do zrobienia „loda” panu Waleskiemu.

    Ca³a recenzja na: CzasoStrefa

    Czy ta recenzja by³a przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  3. taniaksiazka.pl
    Recenzenckie Mistrzostwo ¦wiata
    Ocena:
    5/5
    Opinia u¿ytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym u¿ytkownikiem sklepu. Nie mo¿emy potwierdziæ, ¿e produkt zosta³ kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Ania B. w dniu 2021-12-30
    Recenzja dotyczy produktu typu: ksi±¿ka
    0 z 0 osób uzna³o recenzjê za przydatn±

    „Kiedy mierzysz wysoko¶æ góry, trudniej ustaliæ, gdzie zaczyna siê jej podnó¿e, ni¿ zlokalizowaæ wierzcho³ek”.

    Leigh i Callie to siostry. 23 lata temu ich siostrzana mi³o¶æ zosta³a wystawiona na próbê. Jedna chwila na zawsze zmieni³a ich ¿ycie. Naznaczy³a ich przysz³o¶æ, zaw³adnê³a nastoletnimi umys³ami i po³±czy³a jeszcze bardziej, paradoksalnie roz³±czaj±c ich historie..

    Dzi¶ Callie mo¿e powiedzieæ o sobie, ¿e siêgnê³a dna. Przegra³a swoje ¿ycie, zmarnowa³a szansê. Dla chwili zapomnienia, narkotycznej ekstazy, jest w stanie po¶wiêciæ wszystko, prawie wszystko..

    Leigh, dziêki swojej ciê¿kiej pracy jest adwokatem, pracownikiem korporacji reprezentuj±cym bankierów i biznesmenów. Prowadzi pozornie normalne ¿ycie. Ma nastoletni± córkê. Rozwodzi siê z mê¿em w kulturalny i cywilizowany sposób.

    Siostry kontaktuj± siê jedynie w kryzysowych sytuacjach. S± sobie niezwykle bliskie, a jednocze¶nie dzieli je tak wiele. Jedna z uporem wci±¿ patrzy wstecz, druga desperacko przed siebie.

    Pewnego dnia na biurku Leigh l±duj± akta dobrze sytuowanego mê¿czyzny na którym ci±¿± powa¿ne zarzuty. Jej klient jest oskar¿ony o gwa³t ze szczególnym okrucieñstwem. W trakcie spotkania z oskar¿onym kobieta u¶wiadamia sobie, ¿e mê¿czyzna nieprzypadkowo wybra³ w³a¶nie j± na swojego obroñcê.

    Ona go zna.

    On zna j±.

    W dodatku ON doskonale wie, co zdarzy³o siê 23 lata temu i dlaczego Leigh od tamtego czasu ucieka.

    Rozpoczyna siê niebezpieczna gra. £owca wabi swoja ofiarê, podpuszcza, szuka s³abych punktów, by j± w koñcu poci±gn±æ w mroczna otch³añ. Aby z nim wygraæ trzeba nauczyæ siê rozdzielaæ emocje, wprowadziæ je w stan hibernacji i dzia³aæ tak, by byæ o krok przed nim..

    „Fa³szywy ¶wiadek” to znakomity thriller psychologiczny. Opowie¶æ o ¶wiecie, w którym koronawirus rozdaje kart, ¿ycie jest okrutne i nie ka¿dy musi byæ szczê¶liwy. O mi³o¶ci, traumie z przesz³o¶ci, tajemnicach i zem¶cie.

    Autorka zadaje trudne pytania. Pokazuje kilka punktów widzenia. Wywo³uje lawinê emocji. Intryguje i zaskakuje. Dynamiczna akcja nie pozwala na nudê.

    To jest historia od której nie sposób siê oderwaæ. Z pewno¶ci± siêgnê po inne ksi±¿ki Autorki.

    Polecam.

    Czy ta recenzja by³a przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  4. taniaksiazka.pl
    Recenzenckie Mistrzostwo ¦wiata
    Ocena:
    4/5
    Opinia u¿ytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym u¿ytkownikiem sklepu. Nie mo¿emy potwierdziæ, ¿e produkt zosta³ kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Paulina P. w dniu 2021-12-19
    Recenzja dotyczy produktu typu: ksi±¿ka
    0 z 0 osób uzna³o recenzjê za przydatn±

    Leigh jest w trakcie rozwodu, ma nastoletni± córka, a z zawodu jest adwokatem. Pewnego dnia kobieta otrzymuje akta zaka¼nego mê¿czyzny oskar¿onego o gwa³t. Okazuje siê, ¿e Leigh nie zosta³a przypadkowo wybrana do tej sprawy, bowiem zna podejrzanego. Co wydarzy³o siê dwadzie¶cia lat temu? Jakie tajemnice skrywa Leigh?

    To moje pierwsze spotkanie z piórem autorki i uznaje je za naprawdê udane. Karin ma przyjemny w odbiorze styl i stworzy³a tutaj intryguj±c± fabu³ê, pe³n± zagadek i tajemnic z ¶wietnie wykreowanymi bohaterami. Ksi±¿ka ta wci±gnê³a mnie dos³ownie od pierwszych stron i by³am bardzo ciekawa jak potocz± siê losy g³ównej bohaterki. Autorka tak poprowadzi³a t± historiê, ¿e nie ma nawet chwili na nudê, ci±gle co¶ siê dzieje, a to g³ównie zas³uga ¶wietnego po³±czenia zdarzeñ z przesz³o¶ci z tera¼niejszo¶ci±.

    Muszê przyznaæ, ¿e im bardziej zag³êbia³em siê w t± historiê tym bardziej nie by³am pewna jaki bêdzie fina³ tej historii, autorka umiejêtnie potrafi budowaæ w czytelniku napiêcie, sk³aniaj±c go tym samym do dalszego poznawania losów sióstr Collier.

    "Fa³szywy ¶wiadek" to bardzo dobry oraz pe³en emocji thriller, gdzie przesz³o¶æ miesza siê z tera¼niejszo¶ci±! Je¶li lubisz nieoczywiste historiê to ta ksi±¿ka jest dla Ciebie!

    Czy ta recenzja by³a przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  5. taniaksiazka.pl
    Recenzenckie Mistrzostwo ¦wiata
    Ocena:
    4/5
    Opinia u¿ytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym u¿ytkownikiem sklepu. Nie mo¿emy potwierdziæ, ¿e produkt zosta³ kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Anna K. w dniu 2021-12-16
    Recenzja dotyczy produktu typu: ksi±¿ka
    0 z 0 osób uzna³o recenzjê za przydatn±

    Dosyæ niedawno pozna³am ksi±¿ki autorstwa Karin Slaughter. Mimo ¿e zaczê³am od ¶rodka pewnej serii to i tak mi siê spodoba³y. Kiedy mam okazjê siêgn±æ po ksi±¿kê tej autorki, to z chêci± to robiê. Lubiê czytaæ dobre thrillery, a takie te¿ dostajê za ka¿dym razem, kiedy siêgnê po ksi±¿kê pani Slaughter. W tym roku wysz³a ksi±¿ka, która nie nale¿y do ¿adnej serii, wiêc od pocz±tku wiedzia³am, ¿e bez problemu zrozumiem fabu³ê. Tak wiêc z jeszcze wiêksz± chêci± i ciekawo¶ci± siêgnê³am po ksi±¿kê „Fa³szywy ¶wiadek”.

    Ju¿ pierwsze strony ksi±¿ki „Fa³szywy ¶wiadek” mnie wci±gnê³y. A kolejne spowodowa³y, ¿e by³am jeszcze bardziej ciekawa jak rozwinie siê ta historia. Dalsze wydarzenia przyczyni³y siê do tego, ¿e w mojej g³owie zaczê³y siê pojawiaæ ró¿ne teorie rozwi±zania zagadki. Ksi±¿ka da³a mi wszystko to, co dostajê od dobrych thrillerów, czyli ciekaw±, zagadkow± historiê oraz wywo³a³a moje zaanga¿owanie w ¶ledzenie wydarzeñ i zaskoczy³a mnie zakoñczeniem.

    „Fa³szywy ¶wiadek” to kolejna ksi±¿ka Karin Slaughter, jak± przeczyta³am i mi siê spodoba³a. Autorka po raz kolejny udowodni³a mi, ¿e tworzy dobre i wci±gaj±ce historie. Do tego pokaza³a, ¿e mo¿na umie¶ciæ historiê we wspó³czesnych covidowych czasach, ale nie robiæ z niego g³ównego tematu, a tylko t³o do ciekawych wydarzeñ. Teraz, pozostaje mi czekanie na kolejn± ksi±¿kê pani Slaughter.

    Czy ta recenzja by³a przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
Zobacz, dlaczego warto nam zaufaæ

taniaksiazka.pl

Doskona³a komunikacja, perfekcyjne podej¶cie do klienta, realizacja szybka i ca³kowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli ca³o¶æ na pi±tkê.

Anyszka

Polecam, polecam, polecam! ¦wietny wybór, ksi±¿ki w doskona³ej cenie i co najwa¿niejsze b³yskawiczna realizacja zamówienia - dodajê do moich ulubionych sklepów.

magdape

Bardzo mi³a obs³uga, szybko reaguj± na wiadomo¶ci pisane. Szybko rozwi±zuj± problem i t³umacz± sytuacjê, oraz bardzo jasno i konkretnie pisz± mail o ka¿dej zmianie w zamówieniach.

Lenka

Kolejny raz robiê zakupy w sklepie i jest super szybko, tanio i wygodnie. A¿ ¿a³ujê, ¿e nie maj± innych propozycji, które mnie interesuj±. Gor±co polecam.

Beata

Transakcja przebieg³a szybko i sprawnie. Ksi±¿ki super i wszystko porz±dnie zapakowane. Nie jest to na pewno moja ostatnia styczno¶æ ze sklepem. Polecam.

Agnieszka

Sklep godny polecenia, szybko zrealizowa³ zamówienie. Dodatkowo otrzyma³am rabat. Bardzo korzystna cena zamówionych ksi±¿ek. £±cznie z przesy³k± wysz³o taniej ni¿ w ksiêgarni stacj...

Zosia

Bardzo sprawnie zrealizowane zamówienie. Pomimo, ¿e podano mi pó¼niejszy termin dostarczenia przesy³ki otrzyma³am j± kilka dni wcze¶niej. Sklep cechuje solidno¶æ i profesjonalizm. ...

Joanna

Sklep bardzo fajny, pomocny i szybki. Realizacja zamówienia trwa³a kilka dni. Zamówienie doskonale zapakowane i nienaruszone.

Frau Sonne

Jestem zadowolona ze sklepu i przeprowadzonej transakcji. Du¿y wybór ksi±¿ek, dostawa zgodnie z podan± przez sprzedawcê dat±, bardzo porz±dnie zapakowana. Polecam.

agnes352

Polecam sklep z czystym sumieniem. Kontakt bardzo dobry, ceny rewelacyjne, wybór ksi±¿ek ogromny. Na pewno wkrótce znów z³o¿ê zamówienie.

natka2817

Rewelacja!!! Zamówienie otrzyma³am 5 dni od z³o¿enia zamówienia, a mieszkam w Wielkiej Brytanii.

Adrianna

Pierwszy raz kupowa³am ksi±¿ki przez internet i siê nie rozczarowa³am. Ksi±¿ki przysz³y w oczekiwanym terminie, by³y dobrze zabezpieczone. Na pewno skorzystam jeszcze nie jeden raz...

Paula