Bílá Voda. Opuszczona wieś w górach na pograniczu czesko-polskim. Jest tu tylko podupadły klasztor, szpital psychiatryczny i tonący w morzu róż cmentarz. Imiona na nagrobkach wskazują, że pochowano na nim wyłącznie kobiety.
Lena Lagnerová ma powody, by uciec na ten koniec świata. Mieszkanki klasztoru – ekscentryczne siostry zakonne – dają jej azyl i zadanie: ma uporządkować stare dokumenty. Żmudna praca prowadzi do zdumiewającego odkrycia dramatycznych losów tego miejsca i osiadłych w nim sióstr.
W roku 1950 zamknięto czechosłowackie klasztory, a zakonnice przewieziono do ośrodków internowania – jeden z nich mieścił się w Bílej Vodzie. Warunki izolacji były fatalne, a całej sprawie przyświecał jasny cel: zakony i ich członkinie miały zniknąć na zawsze.
Jak udało im się przetrwać? Czy to możliwe, że za kołnierzem siostry Ewarysty bieli się koloratka? I skoro prześladowania rzeczywiście zakończyły się wraz z upadkiem komunizmu, dlaczego kilkanaście lat później siostry nadal czują się zagrożone?
Kateřina Tučková poświęciła Bílej Vodzie ponad 10 lat pracy i została za nią uhonorowana czeską Nagrodą Państwową w dziedzinie literatury. Podobnie jak w bestsellerowych Boginiach z Žítkovej autorka łączy autentyczne wydarzenia z fikcją, by stworzyć pasjonującą opowieść, odsłonić mroczne karty historii i oddać sprawiedliwość jej ofiarom – wyjątkowym kobietom.
Wydanie polskie podzielono na dwie części – stanowią one fabularną całość.
Szukasz więcej propozycji? Zobacz nasze tytuły z kategorii literatura piękna obca
Czy książkę "Bila Voda część 2" można czytać jako samodzielną powieść?
Nie, ta pozycja stanowi bezpośrednią kontynuację wątków rozpoczętych w pierwszym tomie i jest integralną częścią całej historii. Polskie wydanie zostało podzielone na dwa woluminy, które wspólnie tworzą zamkniętą fabularnie całość. Lektura samej drugiej części uniemożliwia pełne zrozumienie losów Leny Lagnerovej oraz tajemnic skrywanych przez siostry zakonne. Przed zakupem należy upewnić się, że posiada się pierwszy tom, aby zachować ciągłość narracyjną.
Na jakich faktach historycznych opiera się fabuła tej książki?
Powieść nawiązuje do autentycznych wydarzeń z 1950 roku, kiedy komunistyczne władze Czechosłowacji zlikwidowały klasztory. Autorka opisuje realia ośrodków internowania dla zakonnic, w tym placówki funkcjonującej w rzeczywistej miejscowości Bílá Voda. Praca nad książką trwała ponad 10 lat i opierała się na rzetelnej analizie dokumentów archiwalnych. Dzięki temu czytelnik poznaje mroczne i dotąd mało znane karty historii Europy Środkowej.
Dla jakiego typu czytelnika ta literatura będzie najbardziej odpowiednia?
Książka jest idealnym wyborem dla miłośników literatury pięknej, którzy cenią pogłębione portrety psychologiczne i tematykę historyczną. Odnajdą się w niej osoby poszukujące ambitnej prozy skupionej na losach kobiet oraz walce o godność w systemie totalitarnym. Styl Kateřiny Tučkovej łączy elementy reportażu z fikcją literacką, co angażuje czytelników lubiących odkrywać tajemnice przeszłości. To lektura wymagająca skupienia, oferująca w zamian bogatą i wielowątkową opowieść.
Kto może poczuć się rozczarowany lekturą "Bila Voda część 2"?
Osoby poszukujące lekkiej, rozrywkowej lektury lub szybkiej akcji mogą uznać tę powieść za zbyt przytłaczającą. Tematyka prześladowań religijnych, izolacji i traumy sprawia, że jest to pozycja o ciężkim ładunku emocjonalnym. Książka nie spełni oczekiwań czytelników unikających literatury opartej na faktach i żmudnym procesie odkrywania archiwalnych dokumentów. Ze względu na specyficzną konstrukcję fabularną, nie jest to tytuł przeznaczony do czytania w pośpiechu.
Jaki jest główny motyw przewodni kończący tę historię?
Książka koncentruje się na oddaniu sprawiedliwości ofiarom totalitaryzmu i ukazaniu siły kobiet w ekstremalnych warunkach. Autorka domyka wątek uporządkowywania starych dokumentów, co prowadzi do ostatecznego ujawnienia dramatycznych losów zakonnic. Narracja pokazuje, jak przeszłość wpływa na współczesne życie bohaterki szukającej azylu w klasztorze. Całość stanowi hołd dla wytrwałości i niezłomności sióstr, które przetrwały próbę czasu i prześladowań.
