Alice in Wonderland. Alicja w Krainie Czarów w wersji do nauki angielskiego

Informacje szczegółowe Pokaż wszystkie

Seria: Klasyka po angielsku
Wydawnictwo: Poltext
Oprawa: Miękka
Rok wydania: 2022
Ilość stron: 168
Opis

Język angielski - Poziom B1

Lubisz czytać dobre powieści a jednocześnie chcesz doskonalić swój angielski? Mamy dla Ciebie idealne połączenie! Klasyka literatury światowej w wersji do nauki języka angielskiego.

Czytaj - Słuchaj - Ćwicz

• Czytaj – dzięki oryginalnemu angielskiemu tekstowi powieści Alice in Wonderland przyswajasz nowe słówka, uczysz się ich zastosowania w zdaniach i poszerzasz słownictwo. Wciągająca fabuła książki sprawi, że nie będziesz mógł się oderwać od lektury, co zapewni regularność nauki. Czytanie tekstów po angielsku to najlepsza metoda nauki angielskiego.

• Słuchaj – pobierz bezpłatne nagranie oryginalnego tekstu Alice in Wonderland dostępne na poltext.pl/pobierz. Czytaj jednocześnie słuchając nagrania i utrwalaj wymowę. wymowę. W każdej książce znajduje się specjalny kod, który umożliwia pobranie wersji audio (pliki mp3).

• Ćwicz – do każdego rozdziału powieści przygotowane zostały specjalne dodatki i ćwiczenia: - na marginesach stron znajdziesz minisłownik i objaśnienia trudniejszych wyrazów; - w części O słowach poszerzysz słownictwo z danej dziedziny, a w części gramatycznej poznasz struktury i zagadnienia językowe; - dzięki zamieszczonym na końcu rozdziału testom i różnorodnym ćwiczeniom sprawdzisz rozumienie przeczytanego tekstu; - odpowiedzi do wszystkich zadań zamkniętych znajdziesz w kluczu na końcu książki.

Poszerzaj słownictwo - Utrwalaj - Ucz się wymowy

Przekonaj się, że nauka języka obcego może być przyjemnością, której nie sposób się oprzeć.

Alicja nie oszalała ani nigdzie nie wpadła. To Ty wpadłeś Czytelniku. W świat i czary języka. Bo to prawdziwa kraina czarów. A my przez przyzwyczajenie tracimy ją z oczu i potem robi się nudno. Nie śpij. Teraz dopiero zaczyna być fajnie. Powodzenia! Magiczna podróż, na pograniczu snu i jawy, małej dziewczynki do fantastycznej krainy, w której wszystko może się zdarzyć.


O autorach

Marta Fihel – anglistka, nauczycielka z wieloletnim stażem. Współautorka książek do nauki języka angielskiego i słowników.

Prof. dr hab. Dariusz Jemielniak – wykładowca w Akademii Leona Koźmińskiego. Pracował jako tłumacz agencyjny i książkowy, współautor kilkunastu podręczników do nauki języka angielskiego, twórca największego polskiego darmowego słownika internetowego ling.pl

Grzegorz Komerski – absolwent filozofii, tłumacz, współautor książek do nauki języka angielskiego. Prowadzi blog poświęcony historii języków i etymologii.

Czym wyróżnia się to wydanie "Alicji w Krainie Czarów" w kontekście nauki języka angielskiego?

To specjalne wydanie "Alicji w Krainie Czarów" zostało zaprojektowane z myślą o efektywnej nauce angielskiego na poziomie B1. Oferuje ono oryginalny angielski tekst powieści, co pozwala na przyswajanie nowego słownictwa w kontekście. Dodatkowo, czytelnicy mają możliwość pobrania bezpłatnego nagrania audio, które ułatwia utrwalanie prawidłowej wymowy. Kompletny zestaw narzędzi dydaktycznych, takich jak minisłownik na marginesach i sekcje gramatyczne, wspiera kompleksowy rozwój umiejętności językowych.

Na jakim poziomie zaawansowania językowego jest przeznaczona ta książka?

Książka "Alice in Wonderland" w wersji do nauki angielskiego jest przeznaczona dla osób posługujących się językiem angielskim na poziomie B1. Jest to idealna propozycja dla czytelników, którzy chcą rozwijać swoje umiejętności językowe, jednocześnie ciesząc się wciągającą lekturą. Poziom B1 pozwala na komfortowe śledzenie fabuły i aktywne przyswajanie nowych konstrukcji oraz słownictwa. Dzięki temu podróż po krainie czarów staje się również efektywną lekcją angielskiego.

W jaki sposób książka pomaga w poszerzaniu słownictwa i utrwalaniu wiedzy gramatycznej?

Książka aktywnie wspiera poszerzanie słownictwa poprzez minisłownik i objaśnienia trudniejszych wyrazów, które znajdują się bezpośrednio na marginesach stron. W części "O słowach" czytelnicy mogą również pogłębić swoją wiedzę z danej dziedziny tematycznej. Ponadto, każda powieść zawiera część gramatyczną, która przedstawia kluczowe struktury i zagadnienia językowe. Dzięki temu nauka słownictwa idzie w parze z ugruntowaniem zasad gramatycznych.

Czy do książki dołączone są materiały audio i w jaki sposób można z nich skorzystać?

Tak, do książki dołączone są bezpłatne nagrania oryginalnego tekstu powieści w formacie MP3. Aby z nich skorzystać, należy pobrać je ze strony poltext.pl/pobierz, używając specjalnego kodu znajdującego się w każdej książce. Nagrania te są niezwykle pomocne w utrwalaniu prawidłowej wymowy angielskich słów i zwrotów. Słuchanie tekstu podczas czytania to skuteczna metoda na poprawę płynności i intonacji.

Czy w książce znajdują się testy lub ćwiczenia do sprawdzania zrozumienia przeczytanego tekstu?

Oczywiście, do każdego rozdziału powieści przygotowano specjalne dodatki i różnorodne ćwiczenia. Dzięki nim czytelnicy mogą na bieżąco sprawdzać swoje rozumienie przeczytanego tekstu oraz utrwalać zdobyte słownictwo i gramatykę. Na końcu książki dostępny jest również klucz odpowiedzi do wszystkich zadań zamkniętych. Pozwala to na samodzielną weryfikację postępów w nauce.

Szczegóły
  • Autorzy: Lewis Carroll, Dariusz Jemielniak, Marta Fihel, Grzegorz Komerski
  • Wydawnictwo Poltext
  • Tytuł: Alice in Wonderland
  • Seria Klasyka po angielsku
  • Ilość stron: 168
  • Oprawa: Miękka
  • Rok wydania: 2022
  • Stan: nowy, pełnowartościowy produkt
  • Model: 9788381753586
  • ISBN: 9788381753586
  • Podtytuł: Alicja w Krainie Czarów w wersji do nauki angielskiego
  • EAN: 9788381753586
  • Język: angielski
  • Nr wydania: 1
  • Wymiary: 14.1x21.8x1 cm
  • Dane producenta: Poltext sp. z o.o., ul. Jutrzenki 118, 02-230 Warszawa, Polska, handlowy@mtbiznes.pl, tel. 665055813
Recenzje

Podobne książki do Alice in Wonderland. Alicja w Krainie Czarów w wersji do nauki angielskiego

Jeśli spodobała Ci się wersja Alice in Wonderland do nauki angielskiego, to najpewniej cenisz klasyczne historie podane w przystępnej formie oraz teksty, które pomagają rozwijać słownictwo w naturalnym kontekście. Poniższa lista łączy kolejne klasyki, adaptacje dla uczących się oraz różnorodne gatunki, które poszerzą leksykę i zaoferują nowe literackie doświadczenia.

  1. 1. A Midsummer Night's Dream, William Shakespeare

    A Midsummer Night's Dream w wydaniu Wordsworth to klasyka teatralna pełna poetyckich obrazów i słownej igraszki, doskonała dla osób gotowych na wyzwanie języka Shakespeare'a. Mimo archaizmów, lekkość fantastycznych scen i komizm postaci ułatwiają uchwycenie sensu i rytmu dialogów. To wartościowa pozycja dla tych, którzy chcą ćwiczyć interpretację tekstu dramatycznego i poszerzyć zasób frazeologii. Dodatkowe przypisy i edytorska opieka pomagają w lekturze oryginału.

  2. 2. Adaptable, Herman Pontzer

    Adaptable to popularnonaukowa podróż przez biologiczne i ewolucyjne aspekty ludzkiego życia napisana klarownym, przystępnym językiem. Autor wyjaśnia złożone koncepcje w sposób obrazowy, co pomaga przyswoić specjalistyczne słownictwo bez nadmiernego obciążenia. To świetna lektura dla osób chcących rozwinąć angielski naukowy i zrozumieć, jak używać terminów w naturalnym kontekście. Połączenie narracji i przykładów ułatwia zapamiętywanie nowych struktur językowych.

  3. 3. Penguin Readers Level 3: Sherlock Holmes Short Stories, Artur Conan Doyle

    Sherlock Holmes w adaptacji Penguin Readers Level 3 to zbiór krótkich, trzymających w napięciu opowiadań z jasną, zwięzłą narracją. Detektywistyczne intrygi szybko angażują i sprzyjają przyswajaniu słownictwa opisowego oraz dialogów. Graded reader ułatwia zrozumienie nawet skomplikowanych pomysłów dzięki uproszczonej leksyce i dodatkom edukacyjnym. Dla miłośników zagadek to świetna propozycja na ćwiczenie rozumienia ze słuchu i czytania.

  4. 4. Blank Canvas, Grace Murray

    Blank Canvas to współczesny campus novel, w którym prosty, bezpośredni styl ukrywa złożone tematy takie jak kłamstwo, żałoba i reinventing siebie. Narracja skupiona na postaciach i ich wyborach sprzyja nauce kolokwialnych wyrażeń i naturalnych dialogów. Książka pozwala przećwiczyć rozumienie niuansów emocjonalnych i motywacji bohaterów w języku angielskim. To dobra lektura dla tych, którzy chcą zrównoważyć klasyczne opowieści nowoczesną prozą.

  5. 5. Good girl, bad blood, Holly Jackson

    Good girl, bad blood to młodzieżowy thriller z dynamiczną fabułą i językiem bliskim współczesnym podcastom i mediom społecznościowym. Krótkie rozdziały i wartka akcja sprzyjają szybkiemu przyswajaniu potocznych zwrotów i idiomów młodzieżowych. Dla czytelników, którzy lubią zagadki i chcą ćwiczyć zrozumienie dialogów oraz narracji pierwszoosobowej, to trafna lektura. Książka wciąga, a jednocześnie rozwija umiejętność czytania ze zrozumieniem.

  6. 6. Berserk Deluxe Volume 13, Miura Kentaro

    Berserk Deluxe to manga dla dorosłych, która opiera się na obrazowej narracji i dynamicznych dialogach, oferując alternatywny sposób oswajania angielskiego poprzez komiksowy format. Obecność ilustracji ułatwia zrozumienie kontekstu, a krótsze kwestie dialogowe sprzyjają szybszemu osłuchaniu się z językiem potocznym. Dla osób, które lubią różnorodność form czytania, to szansa na ćwiczenie rozumienia poprzez obraz i słowo. Taki format warto wykorzystać jako uzupełnienie literackich lektur.

  7. 7. The Diary of a CEO wer. angielska, Steven Bartlett

    Steven Bartlett pisze w tonie rozmowy, co czyni tę książkę atrakcyjną dla osób chcących ćwiczyć współczesny, potoczny angielski biznesowy i osobisty. Dziennikowy styl i krótkie refleksje ułatwiają przyswajanie zwrotów używanych na co dzień w mediach i podcastach. To lektura, która pozwala śledzić naturalne tempo myśli autora i rozszerzyć słownictwo o terminy związane z przedsiębiorczością. Dobrze uzupełni klasyczne powieści, oferując język bliższy współczesnym rozmowom.

  8. 8. Dracula. Vintage Classics Library, Bram Stoker

    Dracula to gotycka opowieść epistolarna pełna sugestywnych opisów i napięcia, która przyciąga czytelników szukających mroczniejszych klimatów po Alicji. Forma listów i dzienników ułatwia pracę nad rozumieniem różnych rejestrów języka i stylów narracji. Bogactwo opisów miejsca i nastroju sprzyja utrwalaniu przymiotników i fraz opisowych w praktycznym kontekście. To lektura, która rozwija słownictwo literackie i daje satysfakcję z pracy nad bardziej rozbudowanym tekstem.

  9. 9. Aliss at the Fire wer. angielska, Jon Fosse

    Jon Fosse tworzy nastrojowe, skupione na wewnętrznych przeżyciach opowieści, która może przypaść do gustu czytelnikom lubiącym oniryczne, nieoczywiste obrazy znane z Alicji. Powolne tempo i sugestywne zdania to szansa na osłuchanie się z literackim, wyrafinowanym językiem. Książka wymaga uważnego czytania, co sprzyja głębszemu utrwalaniu struktur i idiomów. Dla osób poszukujących bardziej refleksyjnych i kameralnych tekstów to wartościowe wyzwanie.

  10. 10. The Sweaty Startup, Nick Huber

    The Sweaty Startup to praktyczny przewodnik po realiach małego biznesu napisany prostym, bezpośrednim językiem, który łatwo przyswoić po lekturze adaptacji literackich. Tekst wprowadza leksykę z zakresu przedsiębiorczości i zarządzania w formie przystępnych historii i przykładów. Dla osób zainteresowanych praktycznym słownictwem i realnymi poradami to dobry sposób na rozwój słownictwa zawodowego. Czytanie takich książek uzupełnia bardziej literackie pozycje o język używany w biznesie.

  11. 11. Animal Farm. Wordsworth Classics wer. angielska, George Orwell

    George Orwell w krótkiej, przejrzystej fabule serwuje ostrą satyrę polityczną, która świetnie sprawdza się jako lektura do nauki bardziej złożonego słownictwa i idiomów. Krótkie rozdziały i klarowny styl ułatwiają śledzenie fabuły nawet przy średnim poziomie znajomości angielskiego. Dla czytelników, którzy lubią klasykę z wyraźnym przesłaniem, to także okazja do rozmów o historii i polityce wprost z tekstu. Tekst sprzyja analizie i porównywaniu wersji tłumaczonych z oryginałem.

  12. 12. 1984 Nineteen Eighty-Four. Alma Classics, George Orwell

    1984 Alma Classics to klasyczny, bardziej zaawansowany tekst dystopijny, który stanowi literackie wyzwanie dla czytelników chcących poszerzyć zasób słownictwa i umiejętność rozumienia dłuższych, intensywnych zdań. Bogactwo opisów i precyzyjne konstruowanie narracji uczą subtelnych odcieni języka. To książka, która rozwija kompetencje analityczne i umożliwia pracę z trudniejszymi strukturami gramatycznymi. Dla osób gotowych na krok dalej w lekturze klasyki to trafny wybór.

  13. 13. EDGARD. Angielski. Czytam po angielsku. The Adventures of Captain Cook. Level 2, Joanna Brodziak

    The Adventures of Captain Cook w serii EDGARD to klasyczny graded reader na poziomie 2, który łączy przygodę z uproszczonym, przystępnym językiem. Opowieść o młodym żeglarzu sprzyja nauce słownictwa związanego z morzem, podróżami i życiem na pokładzie. Ilustracje i uproszczone zdania ułatwiają zrozumienie i utrzymanie motywacji do czytania. To naturalny krok dla tych, którzy lubią historyczne i biograficzne opowieści w przystępnej formie.

  14. 14. Kryminały. Czytamy w oryginale. Adaptacje angielsko-polskie z ćwiczeniami i kluczem, Artur Conan Doyle

    Kryminały. Czytamy w oryginale to seria adaptacji detektywistycznych w wersji angielsko-polskiej, idealna dla osób, które uczą się poprzez porównanie tekstu z tłumaczeniem. Śledzenie akcji w dwóch wersjach językowych pozwala szybko wychwycić różnice leksykalne i gramatyczne. Krótkie, angażujące historie ułatwiają utrzymanie motywacji do regularnej nauki. To praktyczne narzędzie dla tych, którzy chcą łączyć przyjemność z efektywną nauką.

  15. 15. Romans, książka, kino. Czytamy po włosku, Francis Scott Fitzgerald

    Romans, książka, kino w serii Czytamy po włosku to dwujęzyczne adaptacje klasyków, które przypominają podejście znane z wydania Alice: tekst oryginalny zestawiony z tłumaczeniem i ćwiczeniami. Dla uczących się włoskiego to okazja do porównywania struktur i wzbogacania słownictwa literackiego. Dwujęzyczna lektura ułatwia śledzenie znaczeń bez rezygnacji z oryginalnego brzmienia tekstu. To idealne rozwiązanie dla osób chcących rozszerzyć repertuar języków romańskich.

  16. 16. Hiszpański. Kryminał z ćwiczeniami. Arsenico en la tinta. Arszenik w farbie drukarskiej. Poziom A2-B1, Carlos Solanillos

    Arsénico en la tinta to kryminał przeznaczony do nauki hiszpańskiego, który łączy wciągającą fabułę z ćwiczeniami dostosowanymi do poziomu A2-B1. Krótka, dynamiczna narracja sprzyja osłuchaniu się z potocznym słownictwem i zwrotami dialogowymi. Dzięki kontekstowym wyjaśnieniom i ćwiczeniom czytanie staje się aktywną lekcją języka, podobnie jak w wydaniu Alice. To świetna propozycja dla osób, które chcą połączyć przyjemność z nauką w innym języku romańskim.

  17. 17. Lost World. Zaginiony świat. Powieść dla młodzieży z ćwiczeniami, Kevin Hadley

    Lost World to powieść młodzieżowa z elementem tajemnicy, idealna dla czytelników preferujących młodsze perspektywy i bardziej współczesny styl niż w klasyce. Akcja osadzona w realiach greckiej Nikozji wprowadza konkretne słownictwo związane z codziennym życiem i kulturą wyspy. Dodatkowe materiały ćwiczeniowe umożliwiają aktywne sprawdzenie rozumienia tekstu. Dla uczących się angielskiego to angażująca lektura, która łączy fabułę z praktyką językową.

  18. 18. Wonderful Wizard of Oz. Czarnoksiężnik z Krainy Oz w wersji do nauki angielskiego. Klasyka po angielsku, Dariusz Jemielniak

    Wonderful Wizard of Oz w wersji do nauki angielskiego oferuje podobną do Alicji mieszankę fantazji, przygody i barwnego słownictwa. Bohaterowie i wyraźne obrazy świata pozwalają osłuchać się z dialogami i opisami w naturalnym kontekście. Wydanie skierowane do osób uczących się zawiera materiały ułatwiające utrwalenie struktur językowych i idiomów. To idealna pozycja dla tych, którzy chcą kontynuować lekturę klasyki w przyjaznej formie.

  19. 19. Afryka Kazika. Wydanie w języku ukraińskim, Łukasz Wierzbicki

    Afryka Kazika w ukraińskim wydaniu to barwna lektura dla młodszych czytelników oraz wszystkich, którzy lubią przygodowe reportaże oparte na faktach. Żywe opisy i reportażowy ton pomagają przyswajać nowe słowa w naturalnym kontekście, a krótsze rozdziały ułatwiają systematyczną naukę. Dla osób zainteresowanych kulturą i podróżami to sposób na poznanie słownictwa geograficznego i etnograficznego. Dwujęzyczni czytelnicy z pewnością odnajdą tu wiele inspiracji do porównań językowych.

  20. 20. 1984. Wersja ukraińska, George Orwell

    Klasyczna dystopia Orwella w ukraińskim przekładzie to propozycja dla osób znających lub uczących się ukraińskiego, które chcą porównać różne wersje tego samego tekstu. Mocna, obrazowa narracja i klarowne zdania ułatwiają śledzenie głównego wątku nawet przy obcym języku. Czytanie takiej pozycji pozwala zrozumieć, jak różne języki oddają napięcie i retorykę ideologiczną. To także okazja do poszerzenia słownictwa politycznego i społecznego w praktycznym kontekście.

Przeglądaj dalej i pozwól, by różne formy narracji - od klasyki po współczesne reportaże i wydania dwujęzyczne - towarzyszyły Ci w nauce języka. Każda z tych książek to inny sposób na praktykę i literacką przygodę.

Zobacz, dlaczego warto nam zaufać

taniaksiazka.pl

Doskonała komunikacja, perfekcyjne podejście do klienta, realizacja szybka i całkowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli całość na piątkę.

Anyszka

Polecam, polecam, polecam! Świetny wybór, książki w doskonałej cenie i co najważniejsze błyskawiczna realizacja zamówienia - dodaję do moich ulubionych sklepów.

magdape

Bardzo miła obsługa, szybko reagują na wiadomości pisane. Szybko rozwiązują problem i tłumaczą sytuację, oraz bardzo jasno i konkretnie piszą mail o każdej zmianie w zamówieniach.

Lenka

Kolejny raz robię zakupy w sklepie i jest super szybko, tanio i wygodnie. Aż żałuję, że nie mają innych propozycji, które mnie interesują. Gorąco polecam.

Beata

Transakcja przebiegła szybko i sprawnie. Książki super i wszystko porządnie zapakowane. Nie jest to na pewno moja ostatnia styczność ze sklepem. Polecam.

Agnieszka

Sklep godny polecenia, szybko zrealizował zamówienie. Dodatkowo otrzymałam rabat. Bardzo korzystna cena zamówionych książek. Łącznie z przesyłką wyszło taniej niż w księgarni stacj...

Zosia

Bardzo sprawnie zrealizowane zamówienie. Pomimo, że podano mi późniejszy termin dostarczenia przesyłki otrzymałam ją kilka dni wcześniej. Sklep cechuje solidność i profesjonalizm. ...

Joanna

Sklep bardzo fajny, pomocny i szybki. Realizacja zamówienia trwała kilka dni. Zamówienie doskonale zapakowane i nienaruszone.

Frau Sonne

Jestem zadowolona ze sklepu i przeprowadzonej transakcji. Duży wybór książek, dostawa zgodnie z podaną przez sprzedawcę datą, bardzo porządnie zapakowana. Polecam.

agnes352

Polecam sklep z czystym sumieniem. Kontakt bardzo dobry, ceny rewelacyjne, wybór książek ogromny. Na pewno wkrótce znów złożę zamówienie.

natka2817

Rewelacja!!! Zamówienie otrzymałam 5 dni od złożenia zamówienia, a mieszkam w Wielkiej Brytanii.

Adrianna

Pierwszy raz kupowałam książki przez internet i się nie rozczarowałam. Książki przyszły w oczekiwanym terminie, były dobrze zabezpieczone. Na pewno skorzystam jeszcze nie jeden raz...

Paula