Obraz pełen bólu. Kobiety pełne pasji. Tajemnica, która wciąż czeka na odkrycie.
Zanurz się w poruszającej historii o miłości, zdradzie i walce o sztukę, która zmieniła losy dwóch kobiet i jednego zaginionego arcydzieła Fridy Kahlo.
Meksyk, 1935 rok – Frida Kahlo, zdradzona przez siostrę i ukochanego Diega Riverę, przelewa swój ból na płótno, tworząc pełne symboliki dzieło – „Zraniony stół”. Miłość i nienawiść do Diega pochłaniają ją bez reszty, a wspólna fascynacja komunizmem budzi nadzieję na prezentację ich sztuki w Związku Radzieckim.
Moskwa, 1947 rok – radziecka urzędniczka Olga, głęboko oddana Partii, odkrywa w sobie na nowo miłość do sztuki, gdy natrafia na obraz Fridy Kahlo. Dzieło, uznane za dekadenckie i burżuazyjne, wywołuje oburzenie wśród radzieckich urzędników. Olga zostaje uwikłana w spisek mający doprowadzić do jego zniszczenia. Czy znajdzie w sobie odwagę, by ocalić obraz i odkryć historię malarki, której cierpienie zdaje się jej tak bliskie?
Zdrady, fałszerstwa, kradzieże i handel dziełami sztuki przenikają tę fascynującą powieść historyczną inspirowaną prawdziwymi wydarzeniami. Autorka odsłania jedną z największych tajemnic meksykańskiej sztuki – zaginięcie „Zranionego stołu” po pokazie w Warszawie w 1955 roku. Czy arcydzieło Fridy Kahlo wciąż znajduje się w Polsce?
O książce
Przejmująca opowieść o tym, jak sztuka może stać się kołem ratunkowym, które ocala przed unicestwieniem. Najbardziej tajemniczy obraz Fridy Kahlo, jego przedziwne losy i w końcu zagadkowe zaginięcie stanowią ramę dla pełnej emocji historii dwóch kobiet: wielkiej artystki i niespełnionej malarki. Dzięki mocy oddziaływania sztuki ich losy w przedziwny sposób się łączą. O Fridzie napisano już tomy, ale dzięki tej książce nareszcie poznajemy kobietę z krwi i kości.
Sylwia Zientek, pisarka
Poruszający, hipnotyczny obraz wewnętrznego świata ikonicznej artystki, która sztuką pokonywała ból.
Katarzyna Mojkowska, tłumaczka książki Zraniony stół
O autorce
Laura Martínez-Belli – pisarka, wykładowczyni, historyczka sztuki, ceniona autorka bestsellerowych powieści historycznych, które zostały przetłumaczone na kilka języków i spotkały się z uznaniem czytelników na całym świecie. W 2007 roku zadebiutowała powieścią Por si no te vuelvo a ver, która stała się bestsellerem w Meksyku. W 2020 roku znalazła się w gronie dziesięciu finalistek nagrody Planeta za powieść La otra Isabel. Jej najnowsza książka, Zraniony stół (La mesa herida) to thriller historyczny inspirowany sprawą zaginionego obrazu Fridy Kahlo. Martínez-Belli łączy działalność pisarską z pracą dydaktyczną. Prowadziła zajęcia z pisania kreatywnego na Uniwersytecie Claustro de Sor Juana w Meksyku oraz w IE Business School w Hiszpanii. Od 2016 roku mieszka w Madrycie.



W jakim gatunku literackim utrzymana jest powieść "Zraniony stół"?
"Zraniony stół" to porywający thriller historyczny z silnie rozbudowanym wątkiem obyczajowym. Autorka łączy w nim fakty z życia Fridy Kahlo z fikcyjną intrygą osadzoną w realiach zimnowojennej Moskwy. Książka skupia się na tajemnicy zaginionego obrazu oraz emocjonalnych portretach dwóch kobiet połączonych pasją do sztuki. To idealna propozycja dla osób ceniących literaturę o wielkich artystach i politycznych spiskach.
Czy fabuła książki opiera się na autentycznych wydarzeniach historycznych?
Tak, trzonem opowieści jest autentyczna historia zaginięcia najsłynniejszego dzieła Fridy Kahlo o tym samym tytule. Laura Martínez Belli rzetelnie odtwarza atmosferę Meksyku lat 30. oraz stalinowskiej Rosji, bazując na udokumentowanych losach artystki i jej politycznych fascynacjach. Czytelnik poznaje prawdziwe kulisy powstania obrazu oraz jego burzliwe losy w krajach bloku wschodniego. Realizm historyczny stanowi solidny fundament dla całej fabularnej intrygi.
Jaki nastrój dominuje w historii opisującej losy Fridy i Olgi?
W powieści dominuje atmosfera melancholii, niepokoju oraz pasji przemieszanej z fizycznym i psychicznym bólem. Narracja oddaje dramatyzm życia Fridy Kahlo oraz surowość życia w cieniu radzieckiej bezpieki, w jakiej funkcjonuje Olga. Emocjonalny ciężar historii wynika z ukazania walki o zachowanie własnej tożsamości w obliczu zdrady i opresyjnego systemu. Jest to lektura intensywna, która głęboko angażuje czytelnika w wewnętrzny świat obu bohaterek.
Dla jakiego typu czytelnika ta powieść może okazać się zbyt wymagająca?
Powieść nie jest odpowiednim wyborem dla osób poszukujących lekkiej, niezobowiązującej lektury o tematyce czysto rozrywkowej. Wielowątkowa fabuła oraz ciężar gatunkowy związany z cierpieniem i traumami bohaterek wymagają od odbiorcy dużego skupienia i wrażliwości. Czytelnicy oczekujący tempa akcji typowego dla współczesnych kryminałów mogą poczuć się przytłoczeni obszernymi opisami przeżyć wewnętrznych. Książka stawia na głębię psychologiczną i artystyczną symbolikę kosztem prostych rozwiązań fabularnych.
Czy w książce pojawiają się wątki związane bezpośrednio z historią Polski?
Istotnym elementem tła historycznego jest wątek zaginięcia obrazu po wystawie w Warszawie w 1955 roku. Autorka przybliża czytelnikowi realne wydarzenia, które do dziś budzą emocje wśród historyków sztuki w naszym kraju i stanowią jedną z największych zagadek powojennej Polski. Książka analizuje hipotezę, według której arcydzieło meksykańskiej malarki mogło nigdy nie opuścić polskiej stolicy. Ta lokalna perspektywa dodaje historii autentyczności i zachęca do odkrywania faktów na własną rękę.
