Informacje szczegółowe Pokaż wszystkie

Wydawnictwo: Noir Sur Blanc
Oprawa: Miękka
Rok wydania: 2025
Ilość stron: 312
Opis

Bohater „Słodkiej choroby”, David, jest nieszczęśliwie, można rzec chorobliwie, zakochany w Annabelli i nie może pogodzić się z rozstaniem, mimo że jego wybranka dawno poślubiła innego mężczyznę. W miłosnej udręce śle do niej rozpaczliwe listy pełne namiętnych wyznań, napastuje ją telefonicznie. Na pozór David sprawia wrażenie człowieka sympatycznego i układnego: mieszka w pensjonacie, jest lubiany i towarzyski. Jednocześnie w tajemnicy przed wszystkimi kupuje dom na prowincji, gdzie całkowicie zmienia swoją tożsamość. Mąż Annabelli, zniecierpliwiony natrętnymi zalotami Davida, postanawia złożyć mu wizytę. Od tej pory zdarzenia przybierają tragiczny obrót, w równym stopniu z winy bohatera, co za sprawą niefortunnego przypadku.

„Słodka choroba” nie jest klasycznym kryminałem, lecz raczej psychologicznym studium człowieka zdesperowanego, który nie znalazł spełnienia w miłości. I mimo że bohater z wolna pogrąża się w psychozie, czytelnik utożsamia się, a nawet sympatyzuje z nim, odnajdując w jego przeżyciach echa własnych emocji i doświadczeń. Przejmująca książka, przy okazji kreśląca portret Ameryki końca lat pięćdziesiątych.

Szukasz więcej propozycji? Zobacz nasze tytuły z kategorii kryminał

Czy "Słodka choroba" to klasyczny kryminał z zagadką kryminalną?

Nie, ta powieść to przede wszystkim głębokie studium psychologiczne obsesji i desperacji głównego bohatera. Autorka skupia się na wewnętrznych przeżyciach Davida oraz jego stopniowym popadaniu w psychozę, zamiast na samym śledztwie. Czytelnik obserwuje tragiczny splot wydarzeń wynikający z nieodwzajemnionej miłości i niefortunnych przypadków. To mroczna podróż w głąb ludzkiej psychiki, charakterystyczna dla twórczości Patricii Highsmith.

W jakim klimacie i okresie historycznym osadzona jest akcja tej książki?

Akcja powieści rozgrywa się w Stanach Zjednoczonych pod koniec lat pięćdziesiątych XX wieku. Autorce udaje się wiernie oddać duszny klimat tamtej epoki oraz specyficzne konwenanse społeczne panujące w Ameryce. Tło historyczne stanowi istotny element budujący atmosferę osaczenia i izolacji głównego bohatera w jego prowincjonalnym domu. Realistyczne opisy ówczesnego życia dodają opowieści autentyczności i głębi.

Dla jakiego typu czytelnika "Słodka choroba" może okazać się zbyt nużąca?

Książka nie jest odpowiednia dla osób szukających szybkiej akcji i dynamicznych pościgów typowych dla współczesnych thrillerów. Ze względu na powolne tempo narracji i skupienie na detalach emocjonalnych, czytelnicy preferujący klasyczne zagadki typu "kto zabił" mogą poczuć niedosyt. Fabuła koncentruje się na narastającym napięciu wewnętrznym, co wymaga od odbiorcy skupienia oraz cierpliwości. Jest to pozycja wymagająca, stawiająca na analizę charakteru, a nie na spektakularne zwroty akcji.

Czy czytelnik może identyfikować się z głównym bohaterem powieści Patricii Highsmith?

Tak, konstrukcja postaci Davida sprawia, że czytelnik często utożsamia się z jego bolesnymi doświadczeniami i emocjami. Mimo postępującej psychozy bohatera, jego cierpienie z powodu nieszczęśliwej miłości jest przedstawione w sposób budzący współczucie. Autorka mistrzowsko operuje empatią, zmuszając nas do zrozumienia motywów człowieka zdesperowanego. To sprawia, że lektura staje się osobistym i poruszającym przeżyciem dla każdego, kto zaznał miłosnego zawodu.

Czego można spodziewać się po narracji prowadzonej w "Słodkiej chorobie"?

Narracja w tym tytule jest prowadzona w sposób bardzo intymny, pozwalający na bliski wgląd w podwójne życie Davida. Czytelnik śledzi proces zmiany tożsamości bohatera oraz jego desperackie próby odzyskania ukochanej kobiety. Styl Highsmith charakteryzuje się oszczędnością słowa, co potęguje wrażenie chłodu i nieuchronności zbliżającej się katastrofy. Każdy rozdział precyzyjnie buduje portret człowieka, który traci kontakt z rzeczywistością na rzecz własnych fantazji.

Szczegóły
  • Tytuł: Słodka choroba
  • Autor: Patricia Highsmith
  • Wydawnictwo Noir Sur Blanc
  • Oprawa: Miękka
  • Rok wydania: 2025
  • Ilość stron: 312
  • Stan: nowy, pełnowartościowy produkt
  • Model: 9788373929982
  • Język: polski
  • Oryginalny tytuł: This Sweet Sickness
  • Tłumacz: Gutowska Urszula
  • Nr wydania: 1
  • ISBN: 9788373929982
  • EAN: 9788373929982
  • Wymiary: 14.5x23.5 cm
  • Dane producenta: Oficyna Literacka Noir sur Blanc Spółka z o.o, ul. Frascati 18, 00-483 Warszawa, Polska, redakcja@noir.pl
Recenzje książki Słodka choroba (4)
  1. taniaksiazka.pl
    Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena:
    5/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Ewa K. w dniu 2025-08-10
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    Patricia Highsmith urzekła mnie kreacją Toma Ripleya i sprawiła, że o jego przygodach mogłabym czytać godzinami. Ciekawa, czym jeszcze może zaskoczyć mnie autorka, która tworzy tak wspaniałe portrety psychologiczne bohaterów, sięgnęłam po powieść pt. „Słodka choroba”, która ukazała się w ofercie Oficyny Literackiej Noir sur Blanc, w przekładzie Urszuli Gutowskiej i po raz kolejny się nie zawiodłam.

    David Kelsey to przeciętny mężczyzna, uczciwie pracujący i pomieszkujący w skromnym pokoju hotelowym, o nieskalanej opinii i wielkich planach na przyszłość, które zniweczyć może zamążpójście jego ukochanej Annabelli. Żyjąc w iluzji rzeczywistości, wykreowanej na własne potrzeby, David (a może William Neumeister?) jest przekonany, że jeszcze nie wszystko stracone. Wystarczy tylko przedsięwziąć pewne kroki, które zagwarantują mu powodzenie. A może właśnie one zniszczą mu życie?

    Kolejna fenomenalna kreacja głównego bohatera, ogarniętego szaleńczą miłością i niepokojącą obsesją na punkcie Annabelli, niemal od pierwszej strony robi wrażenie na czytelnikach. Podwójne życie prowadzone przez Davida, jego pochopnie podjęte decyzje, odraza względem tych, którzy go kochają i jednoczesne pragnienie bycia kochanym prowadzą go na skraj wyczerpania fizycznego i psychicznego, odbierają zdolność logicznego myślenia i czynią ofiarą własnych błędów, choć ofiar jest w tej prozie znacznie więcej.

    W trakcie lektury byłam zachwycona klimatem schyłku lat 50. XX wieku na amerykańskich przedmieściach, ogromną ilością listów przeciążonych wprost ładunkiem emocjonalnym i pewnymi rozwiązaniami fabularnymi, których czytelnik absolutnie nie mógłby się spodziewać. Kelsey to intrygujący szaleniec, którego tyleż podziwiamy, co nienawidzimy, a momentami jesteśmy nawet gotowi mu współczuć, choć on sam nie ma w sobie ani krzty empatii.

    Biorąc do ręki prozę Highsmith warto pamiętać, że nie znajdziecie tu wartkiej akcji czy spektakularnych scen, za to nie brak w niej pierwszorzędnych bohaterów o niebywałej inteligencji i wyraźnych zaburzeniach psychicznych. Nic tylko oddać się… lekturze, rzecz jasna. 😉

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  2. taniaksiazka.pl
    Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena:
    5/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Aneta M. w dniu 2025-06-15
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    Ponownie jestem zachwycona. Patricia Highsmith w najlepszej formie.

    Pisarka udowadnia, iż jest mistrzynią niepokoju i psychologicznego napięcia. Autorka pokazuje, że potrafi stworzyć dzieło, które nie tylko intryguje fabularnie, ale również zostawia głęboki ślad w psychice czytelnika. Słodka choroba to opowieść o miłości, która staje się obsesją; o tęsknocie tak silnej, że potrafi zniekształcić rzeczywistość. To również arcyciekawy portret Ameryki końca lat 50., widzianej oczami outsidera – samotnego, sfrustrowanego, rozdartego między marzeniem, a tym co niemożliwe, nierealne.

    W przeciwieństwie do klasycznych kryminałów, autorka rezygnuje z tradycyjnej intrygi detektywistycznej. Nie ma tu seryjnego mordercy, zbrodni z premedytacją czy wielkiego śledztwa. Zamiast tego dostajemy coś znacznie bardziej niepokojącego: powolne zanikanie granicy między tym, co akceptowalne, a tym, co niepokojąco dziwaczne. Przerażające, jak bardzo jest to aktualne. Spójrzymy chociażby do świata polityki, social mediów, jak zmienia się tam granica tego co normalne, moralne.

    Kulminacja prowadzi do tragicznego obrotu spraw, który nie jest jedynie konsekwencją decyzji bohatera, lecz również przypadku. Więcej wam nie zdradzę. Zachęcam za to do lektury tej niezwykłej i zaskakująco aktualnej książki. Słodka choroba jest po prostu genialna i przerażająco aktualna.

    Wielkim atutem tej powieści jest także portret Ameryki lat 50. XX wieku.

    Jest to portret niezwykle ciekawy, subtelny. Ukazuje on społeczeństwo amerykańskie lat 50. XX wieku. Była to epoka pozornego dobrobytu i obsesji na punkcie „normalności”. David jako postać funkcjonuje właśnie na obrzeżach tej normalności. Mimo że spełnia zewnętrzne kryteria – ma pracę, mieszka w pensjonacie, utrzymuje kontakt z ludźmi – jego wewnętrzny świat zupełnie rozmija się z tą rzeczywistością. David, wg. ówczesnych kryteriów, jest tak nienormalny, że to aż boli.

    W tym sensie książka Highsmith może być odczytywana jako krytyka społeczeństwa, które spycha jednostki zmagające się z emocjonalną niestabilnością na margines. David nie ma gdzie się zgłosić, nie znajduje zrozumienia, bo nie istnieje społeczna przestrzeń dla jego cierpienia – zwłaszcza że nie pasuje ono do kanonu męskości lat 50., opartego na sile, opanowaniu i sukcesie.

    Styl autorki w tej powieści jest typowy dla jej prozy: oszczędny, precyzyjny, chłodny, a przy tym niesamowicie przenikliwy. Brak tu ozdobników, kwiecistych sformułowań. Każde zdanie ma swoją wagę, każda obserwacja psychologiczna jest celna i bezlitosna. Ta narracja nie ocenia, lecz rejestruje.

    Wrażenie robi także konstrukcja narracyjna: powieść stopniowo narasta, gęstnieje, aż do punktu kulminacyjnego, który wybucha jak zatrzymywany zbyt długo oddech. A potem... pozostaje już tylko milczenie i refleksja.

    Słodka choroba to jedna z najlepszych, najbardziej przejmujących i dojrzałych powieści psychologicznych Patricii Highsmith. Nie oferuje prostych odpowiedzi ani łatwych emocji. Zamiast tego zmusza do zadawania ponadczasowych pytań: o naturę miłości, o granice obsesji, o to, jak łatwo można się zagubić w uczuciu, które powinno dawać ukojenie, a zamienia się w przekleństwo.

    To niepokojąca, mroczna, lecz głęboko ludzka opowieść, która długo pozostaje w pamięci. Dla miłośników literatury psychologicznej – lektura obowiązkowa. Polecam. Zaskakujące i przerażające.

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  3. taniaksiazka.pl
    Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena:
    4/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Paulina S. w dniu 2025-06-04
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    Patricia Highsmith w "Słodkiej chorobie" przeprowadza chirurgiczną analizę ludzkiej duszy ogarniętej obsesją. David, bohater powieści, jest nieszczęśliwie – można rzec chorobliwie – zakochany w Annabelli, która dawno poślubiła innego mężczyznę. Jego miłość stała się trucizną, która wolno, ale nieubłaganie zatruwa każdy aspekt jego życia.

    Bohater prowadzi podwójne życie niczym aktor grający dwie role. Na powierzchni to spokojny, uczciwy mężczyzna z poważną pracą, lubiany w pensjonacie. Jednak w weekendy, pod pretekstem odwiedzin chorej matki, udaje się do tajemniczego domu kupionego dla siebie i wyimaginowanej przyszłej żony. Tam fantazjuje o Annabelli, pisze do niej listy, powoli wykańczając się psychicznie.

    Highsmith z niezwykłą precyzją odsłania ironię uczuć: David nie potrafi zrozumieć niechęci Annabelli wobec siebie, choć sam z taką samą obojętnością traktuje zakochaną w nim Effie. To lustrzane odbicie pokazuje ślepotę obsesji, która nie pozwala dostrzec cudzego cierpienia.

    Autorka nie sili się na efektowne zwroty akcji czy dynamiczną fabułę. Zamiast tego skupia się na wewnętrznym świecie bohaterów, tworząc atmosferę narastającego niepokoju. Ta spokojna narracja, przepełniona psychologicznymi niuansami, wymaga od czytelnika cierpliwości, ale nagradza głębokim wglądem w mechanizmy ludzkiej psychiki.

    "Słodka choroba" to wnikliwe studium samotności i desperacji – chorób duszy, które mogą dotknąć każdego. Highsmith udowadnia, że najgroźniejsze nie są zbrodnie namiętności, ale te rodzące się z emocjonalnej izolacji i niemożności akceptacji rzeczywistości.

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  4. taniaksiazka.pl
    Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena:
    5/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Kryminał Na T. w dniu 2025-05-31
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    Czy miłość może doprowadzić do szaleństwa? To zagadnienie znane w literaturze od wieków, uniwersalne wręcz, a ciągle pozostawiające pole do stworzenia czegoś ciekawego… Z tego motywu w połowie XX wieku skorzystała Patricia Highsmith, kiedy tworzyła “Słodką chorobę”. Jest to powieść wydana w 1960 roku i o tej dacie podczas lektury należy pamiętać, gdyż odbiega od standardów tego, co teraz uważamy za thriller psychologiczny. A jednak bardzo wiele z tego podgatunku zawiera. Jest to opowieść, którą poznajemy z perspektywy Davida od kilku lat zakochanego w Annabelli. Annabelli, która właśnie wyszła za kogoś innego… David jednak uważa, że ostatecznie to jego żoną zostanie i wokół tego założenia buduje swój świat. Tego jednak nikt o nim nie wie, gdyż od poniedziałku do piątku mieszka w pensjonacie i pracuje w lokalnej fabryce jako zdolny i poważany chemik. Tylko weekendy spędza w inny sposób niż wszystkim wokół mówi… Autorka od samego początku bawi się czytelnikiem, prowadzi z nami grę - grę pozorów, grę, w której to, co rzeczywiste miesza się z tym, co irracjonalne. Atmosfera niepokoju panuje w powieści od początku, choć typowego dla współczesnego thrillera napięcia nie ma w niej wiele - opiera się przecież tylko na nieprzewidywalności Davida. Tak naprawdę jest to smutny obraz człowieka pogrążającego się w obsesji, który z każdym kolejnym krokiem posuwa się dalej, coraz mocniej przekraczając linię tego, co społecznie dozwolone i akceptowane. Dla współczesnych odbiorców ważne jest też samo tło powieści - reakcje społeczeństwa, warunki życia i funkcjonowania w Ameryce końca lat 50-tych są frapujące, bo przecież tak różne od naszych, mimo że dzieli nas tylko 65 lat. Polecam tym, którzy lubią dopracowane, frapujące kreacje psychologiczne i nie boją się spokojnie prowadzonych powieści.

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
Zobacz, dlaczego warto nam zaufać

taniaksiazka.pl

Doskonała komunikacja, perfekcyjne podejście do klienta, realizacja szybka i całkowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli całość na piątkę.

Anyszka

Polecam, polecam, polecam! Świetny wybór, książki w doskonałej cenie i co najważniejsze błyskawiczna realizacja zamówienia - dodaję do moich ulubionych sklepów.

magdape

Bardzo miła obsługa, szybko reagują na wiadomości pisane. Szybko rozwiązują problem i tłumaczą sytuację, oraz bardzo jasno i konkretnie piszą mail o każdej zmianie w zamówieniach.

Lenka

Kolejny raz robię zakupy w sklepie i jest super szybko, tanio i wygodnie. Aż żałuję, że nie mają innych propozycji, które mnie interesują. Gorąco polecam.

Beata

Transakcja przebiegła szybko i sprawnie. Książki super i wszystko porządnie zapakowane. Nie jest to na pewno moja ostatnia styczność ze sklepem. Polecam.

Agnieszka

Sklep godny polecenia, szybko zrealizował zamówienie. Dodatkowo otrzymałam rabat. Bardzo korzystna cena zamówionych książek. Łącznie z przesyłką wyszło taniej niż w księgarni stacj...

Zosia

Bardzo sprawnie zrealizowane zamówienie. Pomimo, że podano mi późniejszy termin dostarczenia przesyłki otrzymałam ją kilka dni wcześniej. Sklep cechuje solidność i profesjonalizm. ...

Joanna

Sklep bardzo fajny, pomocny i szybki. Realizacja zamówienia trwała kilka dni. Zamówienie doskonale zapakowane i nienaruszone.

Frau Sonne

Jestem zadowolona ze sklepu i przeprowadzonej transakcji. Duży wybór książek, dostawa zgodnie z podaną przez sprzedawcę datą, bardzo porządnie zapakowana. Polecam.

agnes352

Polecam sklep z czystym sumieniem. Kontakt bardzo dobry, ceny rewelacyjne, wybór książek ogromny. Na pewno wkrótce znów złożę zamówienie.

natka2817

Rewelacja!!! Zamówienie otrzymałam 5 dni od złożenia zamówienia, a mieszkam w Wielkiej Brytanii.

Adrianna

Pierwszy raz kupowałam książki przez internet i się nie rozczarowałam. Książki przyszły w oczekiwanym terminie, były dobrze zabezpieczone. Na pewno skorzystam jeszcze nie jeden raz...

Paula