Porodzina

Średnia: 4.6 Ilość ocen: 9
Wysyłka w
24 godziny + czas dostawy
Ilość stron
300
Rok wydania
2022
Inne wersje (1)
Outlet, Książka, op. twarda
za 26,25 zł
Nasza cena: 31,75 zł 49,99 zł Taniej o: 36%

Natalia Fiedorczuk flirtuje z gatunkiem domestic noir.

Na przedmieściach średniej wielkości miasta w centralnej Polsce mieszkają rodziny do bólu zwyczajne, chociaż i tutaj trafiają się niekiedy barwne osobowości.

Rodzina Waszczyńskich jest idealna. Młode małżeństwo z dwójką dzieci jest niczym wycięte z folderu reklamowego. Są piękni, zamożni, lubiani i szanowani przez sąsiadów.

Pewnego dnia cała rodzina znika bez śladu.

Nic nie wskazuje na to, by małżeństwo planowało wyjazd. Dom wygląda, jakby mieszkańcy opuścili go jedynie na chwilę. Nikt z sąsiadów nie zauważył niczego podejrzanego, a duszna małomiasteczkowa atmosfera nie ułatwia śledztwa.

Jak to możliwe, że czteroosobowa rodzina rozpłynęła się w powietrzu?

Jakie sekrety kryją się za drzwiami zwyczajnych podmiejskich domów?


Opinie o książce

Domestic noir na polskiej prowincji. Natalia Fiedorczuk sprawnie żongluje estetyką kryminału i kreśli wyraziste portrety psychologiczne postaci, z których każda ma swoje mroczne i wstydliwe tajemnice.

Marta Krupińska, "Glamour"

To kryminał, ale nietypowy. Ma zabójczy urok, terapeutyczną moc i wciąga jak Różowa Pantera. Z tym, że tutaj pantera jest pluszowa i nosi ślady krwi.

Małgorzata Fiejdasz-Kaczyńska, "Elle"

Warto zwrócić uwagę na...

Ulga

0/5
Nowa powieść laureatki Paszportu Polityki Pierwsza książka Natalii Fiedorczuk "Jak pokochać centra handlowe" była objawieniem literackim, Ulga będzie wstrząsem. Jej nowa powieść jest jak huragan, który zbiera wszystko po drodze, zostawiając niepokojącą ciszę. Życie Karoliny pewnie mogło wyglądać...
dodaj do schowka Do koszyka 26,51 zł
Debiut literacki Natalii Fiedorczuk to opowieść o kobiecym doświadczeniu, jakiej w Polsce jeszcze nie było. Bezkompromisowa, mądra, do bólu prawdziwa. 10 stycznia 2017 roku Natalia Fiedorczuk-Cieślak otrzymała Paszport Polityki za książkę Jak pokochać centra handlowe! Czy mamy prawo traktować to...
dodaj do schowka Do koszyka 32,88 zł
„Jak pokochać centra handlowe" to przede wszystkim surowy obraz codzienności umęczonej i wypartej, opisanej z wielkim literackim kunsztem. Ten tekst jest surowy, matowy, chirurgiczny jak Haneke. Opisuje rzeczy, które u Jolanty Brach-Czainy nazywają się „krzątactwem", zakupy, pranie, przeglądanie...
dodaj do schowka Do koszyka 25,42 zł
Nowa powieść laureatki Paszportu Polityki Pierwsza książka Natalii Fiedorczuk Jak pokochać centra handlowe była objawieniem literackim, Ulga będzie wstrząsem. Jej nowa powieść jest jak huragan, który zbiera wszystko po drodze, zostawiając niepokojącą ciszę. Życie Karoliny pewnie mogło wyglądać...
dodaj do schowka Do koszyka 25,57 zł
Życie Karoliny pewnie mogło wyglądać inaczej, być może nawet pięknie. Dzisiaj jej pozornie zgodne małżeństwo z jednym dzieckiem wiedzie żywot tyleż stateczny i uporządkowany, co przesycony nudą i niepokojem. I złością. Karolinie ciągle towarzyszy poczucie, że znajduje się w swoim mieszczańskim...
dodaj do schowka Do koszyka 31,26 zł
"Jak pokochać centra handlowe" to przede wszystkim surowy obraz codzienności umęczonej i wypartej, opisanej z wielkim literackim kunsztem. Ten tekst jest surowy, matowy, chirurgiczny jak Haneke. Opisuje rzeczy, które u Jolanty Brach-Czainy nazywają się „krzątactwem", zakupy, pranie, przeglądanie...
dodaj do schowka Do koszyka 28,41 zł

Recenzje książki Porodzina (9)

  1. Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena: 4/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Dodana przez w dniu
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    Autor: Natalia Fiedorczuk

    To moje pierwsze spotkanie z książką autorki. Zainteresowała mnie okładka i tak jak inne książki tego wydawnictwa mi się spodobały, tak myślałam, że ta wywrze na mnie pozytywne wrażenie. Niestety jednak trochę się zawiodłam.

    Rodzina Waszczyńskich jest idealna. Dwójka dzieci, małżeństwo i dom jak wyjęty z jakiegoś pisma idealnej rodzinki. Idealni, piękni i lubiani przez swoich sąsiadów. Jednak pewnego dnia rodzina zapada się pod ziemię. Nie ma jej, znika jak kamfora. Nic nie wskazuje na to, że rodzina wyjechała na jakiś wyjazd, także gdzie ona się podziała?

    Początek książki nie jest jakoś szczególnie interesujący zresztą jak cała reszta dla mnie. Nic się nie dzieje, nie ma żadnych poszlak, aż tu akcja przeskakuje o rok i zaczyna się rozkręcać. Nudziłam się strasznie czytając o czymś co było kompletnie zbędne.

    W środku na stronach znajdujemy potencjalne sesje terapeutyczne, które są nie dość, że nierozwinięte to pisane tak, żeby były tylko wspominane. Myślałam, że będą jakoś ciekawie poprowadzone, a tu nic.

    Autorka pokazuje, że nie zawsze ludzie na pierwszy rzut oka są idealni. Czasami chcą tylko za takich uchodzić. Chcą pokazywać przed sąsiadami, znajomymi, że są najlepsi, ale wtedy zmieniają się za zamkniętymi drzwiami. Natalia porusza także ważny wątek przemocy domowej.

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  2. Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena: 4/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Dodana przez w dniu
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    Autor: Natalia Fiedorczuk

    Tytuł: Porodzina

    Wydawnictwo: Słowne

    Książka zaczęła się ciekawie. Zachęciłam się do czytania od razu. Nie mogłam doczekać się tego, co tu dostaniemy.

    Chociaż sprawa była dla mnie dziwna, to nie mogłam przestać myśleć o tym, że coś mi w niej nie pasuje.

    Kiedy akcja zaczęła przyspieszać i poznaliśmy więcej faktów, to byłam zaskoczona. Nie rozumiałam tego, że nawet bliska osoba nic nie zauważyła.

    Podobało mi się to, że na każdym kroku czułam emocje. Pozytywne przeplatały się z negatywnymi. W pewnym momencie siedziałam jak na szpilkach, ponieważ nie wiedziałam co się może za chwilę wydarzyć.

    Zakończenie bardzo mi się podobało. Trochę się go spodziewałam, ale i tak sprawiło mi przyjemność.

    Historia trzymała mnie w napięciu do samego końca.

    Ocena ⭐⭐⭐⭐/5

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  3. Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena: 4/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Dodana przez w dniu
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    "To mogła być duża spra­wa. Więk­sza, niż mu się z po­cząt­ku wy­da­wa­ło, kiedy w swoim znu­dze­niu de­spe­rac­ko pra­gnął chwy­cić się cze­go­kol­wiek."

    ▪︎▪︎

    Wstrząsająca historia, gdzie na pozór wszystko wygląda "normalnie", zwykłe miasteczko i zwykli ludzie.

    Jednakże, gdy niespodziewanie znika czteroosobowa rodzina, na jaw zaczynają wychodzić głęboko skrywane tajemnice, traumy i wzajemne powiązania.

    Całość napisana jest prosto i lekko, lecz nie dajcie się temu zwieść, ponieważ prawda o tym co stało się z rodziną Waszczyńskich, wbija w fotel, a ostania scena w tej książce jest absolutnie dramatyczna i przerażająca, właśnie dzięki swojej prostocie.

    "Porodzina" to historia, która mogła się wydarzyć tuż obok ciebie i chyba dlatego jest tak szokująca.

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  4. Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena: 4/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Dodana przez w dniu
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    [Współpraca reklamowa] Wydawnictwo Słowne

    Co czytacie w ten jesienny, deszczowy dzień? Ja skończyłam czytać „Porodzinę”, która bardzo mnie zaskoczyła.

    Akcja książki dzieje się w miejscowości Lasek, koło Inowrocławia. Pewnego wrześniowego dnia mieszkańcy zdają sobie sprawę, że od kilku dni nie widzieli Natalii Waszyńskiej. Nagle zniknęła. Nie jest to możliwe by ktoś tak nagle rozpłynął się w powietrzu. A już na pewno z całą swoją rodziną. Natalia była piękną kobietą. Jej mąż, Marcin również był eleganckim i przystojnym mężczyzną. Mieli dwójkę dzieci i uchodzili za bogatych ludzi. Dom czysty i wyglądał tak jakby ktoś właśnie wyszedł do pracy i szkoły. Co się z nimi stało? Ktoś ich porwał? Zabił? A może tylko wyjechali na wakacje, nie mówiąc nic nikomu.

    Sprawą zajmuje się policjant, Krystian Gruszecki wraz z pewną dziennikarką i znaną psychiatrą. Najpierw sprawdza dom zaginionych i auto, które wciąż stało na ich posiadłości. Później udaje się do miejsca pracy Marcina. Matka Natalii podpowiada mu również, by wypytał o rodzinę Waszyńskich ich sąsiadów z ulicy, u których dzieci często przebywały. Krystian udał się więc do państwa Pająków. Co tam znalazł i dlaczego pan Pająk został aresztowany? Czy w ogóle został słusznie skazany?

    Pani Natalia stworzyła świetny i nietypowy kryminał. Zawiera on bowiem elementy domestic noir. Ukazuje wszystko to co dzieje się za zamkniętymi drzwiami domów. A dzieje się czasami wiele. Autorka porusza temat przemocy fizycznej, ale nie tylko. I to właśnie ten element wzbudził u mnie najwięcej emocji. Biorąc do ręki tę książkę, nie wiedziałam do końca czego po niej się spodziewać. Okazała się świetną lekturą na jeden wieczór. Czyta się ją bardzo szybko i nie pozwala się odłożyć nawet na chwile. Bohaterowie zostali świetnie wykreowani. A napięcie jakie stworzyła autorka jest wyczuwalne i nie opuszcza do ostatniej strony. Książka podzielona jest na cztery rozdziały. W każdym poznajemy nowe osoby.

    Jeśli lubicie kryminały, w których jesteście wrzuceni już od pierwszej strony w wir wydarzeń, w których brak jest zbędnych opisów, a zakończenie jednak zaskakuje, to bardzo polecam „Porodzinę”. Książka na pewno dostarczy Wam wielu emocji i nie pozwoli o sobie zapomnieć przez długi czas.

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  5. Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena: 5/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Dodana przez w dniu
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    Powieść kryminalna, ale z rodzaju tych, które położymy na półce obok literatury pięknej czy obyczajowej. Z pogłębieniem wielu problemów, dobrze nakreślonymi bohaterami i trafnym odbiciem mechanizmów społecznych. Technicznie zadziwiająco dobra, wizualnie ciesząca oko, a w dodatku potrafiąca przedostać się do wrażliwości czytelnika.

    Całość kręci się wokół zniknięcia rodziny. Żony, męża i ich dwójki dzieci. Ludzi pozornie idealnych, którzy w oczach innych zwykle pozbawieni są wad. Bogaci, z przyjemną aparycją i w dodatku sympatyczni. Są niczym obrazek z utopijnej krainy. Ale czy na pewno? Co kryje się za ich uśmiechniętymi na zdjęciach twarzami?

    Zamiatanie spraw pod dywan, brak czasu dla bliskich, depresja i demony przeszłości. Ludzie okrutni i ludzie zagubieni. Uparci na tyle, by pomimo przeciwności dążyli do odkrycia prawdy. Spory wachlarz osobowości i historii. A to połączone zgrabnym stylem, który zaliczyłabym do tych lekkich, ale nie pozbawionych uroku. Oto z czym tym razem przychodzi Natalia Fiedorczuk i czym mile mnie zaskoczyła.

    Podobała mi się ta powieść. Miała w sobie zwyczajność, ale zwyczajność podaną w technicznie bardzo dobry sposób, dzięki czemu całość zyskała w moich oczach. Pochłonęłam ją na dwa gryzy i nie mogłam się od niej oderwać. Lub nie chciałam tego zrobić. Była to lektura przyjemna i wzbudziła we mnie ciekawość pozostałych tytułów autorki.

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz

Pokaż pozostałe 4 recenzje

Bestsellery z kategorii Literatura piękna >>

  • Nie mylić z miłością

    Nie mylić z miłością – Najbardziej osobiste i najbardziej intymne teksty uwielbianej artystki. Katarzyna Nosowska powraca z najnowszą książką! Niczym najlepsza przyjaciółka, najwierniejszy partner z głębi swego przepastnego serca wysyła do nas najważniejsze przesłanie. Zaglądając w siebie,...
    Książka, op. miękka
    30,51 zł
    w magazynie
  • Mroki

    Mroków Jarosława Borszewicza nie da się jednoznacznie sklasyfikować. Możemy ten utwór nazwać prozą literacką, tomikiem poezji czy wreszcie powieścią o mrocznej fabule? Ale chyba nie ma potrzeby szeregować tej książki, ponieważ jej niezwykła forma literacka nadal wciąga nas w dyskusję o sens...
    Książka, op. miękka
    23,15 zł
    w magazynie
  • Dawno temu w Warszawie

    Stało się. Świat się skończył. Nadeszło Groźne i Inne. Przestańcie się mazać, to dopiero początek. Nie zapinajcie pasów. To bez sensu. 2014. Jacek Nitecki stoi samotny przed halą odlotów Okęcia. Zaczyna padać deszcz. Dzwoni telefon. Jacek odbiera, myśląc, że jego droga do piekła właśnie się...
    Książka, op. miękka
    42,62 zł
    w magazynie
  • Białe noce

    Z pozoru nic się nie dzieje: mała podgórska miejscowość, kilka osób, nieuchwytny czas. A jednak światło się ściemnia, atmosfera gęstnieje, ktoś umiera w upalny dzień we własnym łóżku, ktoś spada ze skarpy, ktoś bezustannie krąży w ciemnościach. W debiutanckim zbiorze opowiadań Urszuli Honek, który...
    Książka, op. miękka
    22,09 zł
    w magazynie
  • Ślepnąc od świateł

    Zagadkowa, dynamiczna miejska odyseja, pełna zaskakujących zwrotów akcji i splotów wydarzeń, skłaniająca do zastanowienia, co znaczą w dzisiejszych czasach podstawowe wartości: miłość, przyjaźń czy wierność. A może raczej ile kosztują? Zawsze chodzi wyłącznie o pieniądze. O nic innego. Ktoś może...
    Książka, op. miękka
    27,15 zł
    w magazynie
  • A ja żem jej powiedziała...

    A ja żem jej powiedziała... – ta książka to petarda Wydawało się, że nic już nas nie zaskoczy w internecie. I wtedy pojawiła się ona. Śmieszna gęba, która mówi mądrze o życiu. Prosto, zwięźle, szczerze i bez owijania w bawełnę. Ze zrozumieniem, bez pouczania. Mówi o show-biznesie, celebrytach,...
    Książka, op. miękka
    27,93 zł
    w magazynie
  • Medea z Wyspy Wisielców

    Trudne wybory, walka o przetrwanie i poszukiwanie miłości w skomplikowanej atmosferze Dolnego Śląska na początku XX wieku Mada w swoim krótkim życiu widziała już wiele zła, zaznała głodu i nędzy. Pomiatano nią, kiedy pracowała jako służąca, a później psuła wzrok w podrzędnym zakładzie krawieckim....
    Książka, op. twarda
    30,24 zł
    wysyłka w 24 godziny
  • Niemka

    „Mam przeklęte polskie serce i nie potrafię go z siebie wyrwać”. Opowieść o polskiej Niemce, która musiała dokonać ostatecznego wyboru. Magdalena Pohl jest dziedziczką fortuny łódzkiego fabrykanta niemieckiego pochodzenia, maturzystką 1938 roku. Ma wokół siebie czwórkę przyjaciół: Polkę, Żydówkę...
    Książka, op. miękka
    32,17 zł
    w magazynie
  • Klara jedzie na pogrzeb Outlet

    Klara chciałaby zatrzymać czas, nie starzeć się, mieć ciągle fiu bździu w głowie i tych samych przyjaciół. Ciągle wierzy, że szczęście jej nie ominie, a śmierć tak. Że spotka miłość swojego życia i będzie szczęśliwa, a wszystko zacznie się jeszcze raz. Jeszcze raz zakocha się w Aleksie, jeszcze raz...
    Książka, op. miękka
    19,95 zł
    wysyłka do 72 godzin
  • Edukacja

    Kontynuacja bestsellerowej Emigracji! Malcolmowi i Stomilowi udało się wyrwać ze szponów śmierci czającej się na polach kapusty i powrócić do ojczyzny. Tylko co dalej? Studia? Praca? Bezrobocie? Uniwersytet życia? Największy fenomen polskiego rynku literackiego powraca z nową powieścią. Tym razem...
    Książka, op. miękka
    20,32 zł
    wysyłka w 48 godzin
  • Nocami krzyczą sarny

    Historię piszą zwycięzcy, ale czemu zawsze przegrywają kobiety? Maria zaginęła na 3 dni. To było 20 lat temu, kiedy spędzała ostatnie lato u babci w Górach Sowich. Ani ona, ani nikt inny nie wie, co wtedy się z nią działo. Teraz, gdy wraca w tamto miejsce, nie przypuszcza, że będzie musiała...
    Książka, op. miękka
    34,99 zł
    w magazynie
  • Codzienność naznaczona łzami. Podróż wołyńska tom 4

    Nadzieja na lepsze jutro Mijają cztery lata od wydarzeń czerwca pięćdziesiątego szóstego roku. Ku uldze Zygmunta, Andrzej nie wspomina słowem o emocjonalnej rozmowie ojca z synem, w której chłopak przyznaje, że zna prawdę o swojej tożsamości. Zosia przekonuje się, że szczęście nie trwa długo i...
    Książka, op. miękka
    29,83 zł
    w magazynie
Wybrane bestsellery
W świecie rządzonym przez obdarzonych mocami Elitarnych Zwyczajna dziewczyna ze slumsów staje przed wyzwaniem, jak przetrwać. W królestwie Ilyii Zwyczajni skazani są na banicję lub śmierć. Ich niedobitki ściga Kai, brat następcy tronu, od dziecka szkolony na Egzekutora. W czasie jednej z takich...
dodaj do schowka Do koszyka 47,63 zł
W świecie rządzonym przez obdarzonych mocami Elitarnych Zwyczajna dziewczyna ze slumsów staje przed wyzwaniem, jak przetrwać.W królestwie Ilyi Zwyczajni skazani są na banicję lub śmierć. Ich niedobitki ściga Kai, brat następcy tronu, od dziecka szkolony na Egzekutora. W czasie jednej z takich akcji...
dodaj do schowka Do koszyka 43,91 zł
Kontynuacja doskonałego, wciągającego i pełnego namiętności cyklu „Z ciała i ognia”. Bohaterowie, uniwersum i magia, które oczarowały miliony czytelników na całym świecie. Jedyną osobą zdolną ocalić teraz Serę jest ten, którego przez całe życie pragnęła zgładzić. Prawda o planie Serapheny wyszła na...
dodaj do schowka Do koszyka 41,42 zł
Wysoko na zamglonym zboczu góry dwie pandki rude żyją szczęśliwie ze swoją mamą. Obiecały jej, że nie będą same oddalać się od domu. Jednej pandce wystarczy przytulne gniazdo na drzewie, ale jej siostrzyczka jest wszystkiego bardzo ciekawa. Marzy, by zwiedzać świat. Pewnego dnia, nie mówiąc nic...
dodaj do schowka Do koszyka 27,44 zł
Puzzle 4w1 Bluey i jego świat to cztery niezależne układanki (po 12,15,20 i 24 elementy) stworzone z myślą o małych miłośnikach układania. Puzzle wytworzono w Polsce, przy użyciu wysokiej jakości materiałów w 100% podlegających recyklingowi. Po ułożeniu układanek powstaną cztery oddzielne obrazki o...
dodaj do schowka Do koszyka 31,92 zł
W książce Rozproszone umysły autor obala mit genetycznego podłoża ADD i daje nadzieję oraz porady żyjącym z tym zespołem dzieciom i dorosłym. Dzięki potraktowaniu ADD nie jako dziedzictwa genetycznego, lecz odwracalnego zaburzenia i opóźnienia rozwojowego, książka ta ułatwia rodzicom zrozumienie...
dodaj do schowka Do koszyka 40,99 zł

Zobacz, dlaczego warto nam zaufać

Doskonała komunikacja, perfekcyjne podejście do klienta, realizacja szybka i całkowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli całość na piątkę.

Anyszka

Polecam, polecam, polecam! Świetny wybór, książki w doskonałej cenie i co najważniejsze błyskawiczna realizacja zamówienia - dodaję do moich ulubionych sklepów.

magdape

Bardzo miła obsługa, szybko reagują na wiadomości pisane. Szybko rozwiązują problem i tłumaczą sytuację, oraz bardzo jasno i konkretnie piszą mail o każdej zmianie w zamówieniach.

Lenka

Kolejny raz robię zakupy w sklepie i jest super szybko, tanio i wygodnie. Aż żałuję, że nie mają innych propozycji, które mnie interesują. Gorąco polecam.

Beata

Transakcja przebiegła szybko i sprawnie. Książki super i wszystko porządnie zapakowane. Nie jest to na pewno moja ostatnia styczność ze sklepem. Polecam.

Agnieszka

Sklep godny polecenia, szybko zrealizował zamówienie. Dodatkowo otrzymałam rabat. Bardzo korzystna cena zamówionych książek. Łącznie z przesyłką wyszło taniej niż w księgarni stacj...

Zosia

Bardzo sprawnie zrealizowane zamówienie. Pomimo, że podano mi późniejszy termin dostarczenia przesyłki otrzymałam ją kilka dni wcześniej. Sklep cechuje solidność i profesjonalizm. ...

Joanna

Sklep bardzo fajny, pomocny i szybki. Realizacja zamówienia trwała kilka dni. Zamówienie doskonale zapakowane i nienaruszone.

Frau Sonne

Jestem zadowolona ze sklepu i przeprowadzonej transakcji. Duży wybór książek, dostawa zgodnie z podaną przez sprzedawcę datą, bardzo porządnie zapakowana. Polecam.

agnes352

Polecam sklep z czystym sumieniem. Kontakt bardzo dobry, ceny rewelacyjne, wybór książek ogromny. Na pewno wkrótce znów złożę zamówienie.

natka2817

Rewelacja!!! Zamówienie otrzymałam 5 dni od złożenia zamówienia, a mieszkam w Wielkiej Brytanii.

Adrianna

Pierwszy raz kupowałam książki przez internet i się nie rozczarowałam. Książki przyszły w oczekiwanym terminie, były dobrze zabezpieczone. Na pewno skorzystam jeszcze nie jeden raz...

Paula