Saffron Courtney to młoda Afroamerykanka o angielskich korzeniach, która przed wybuchem wojny związana była z Niemcem - Gerhardem von Meerbachem. Zakochanych łączyło gorące uczucie, ale ich więź wkrótce musiała być zerwana; kochankowie zostali bowiem rozdzieleni. Saffron staje się brytyjską tajną agentką, a Gerhard trafia do Luftwaffe.
Mężczyzna, pomimo tego, że przeciwny jest nazistowskiemu reżimowi, walczy o swoją ojczyznę. Mocno wierzy w to, że kiedyś uda mu się pozbawić Hitlera i jego zwolenników władzy. Nadzieja umiera w momencie, kiedy jego jednostka zostaje wysłana na wschodni front - do walki pod Stalingradem. Gerhard zdaje sobie sprawę z tego, że jego szanse na przeżycie z każdym dniem są coraz mniejsze.
Tymczasem Saffron trafia do Belgii. Zwerbowana przez brytyjski wywiad, szybko staje się celem bezwzględnego agenta nazistowskiego rządu.
Wilbur Smith to pochodzący z Afryki pisarz, który specjalizuje się w takich gatunkach jak: kryminał, sensacja, thriller, literatura piękna, powieść historyczna oraz powieść przygodowa. "Po dwóch stronach" to siedemnasta część cyklu "Saga rodu Courtneyów", będąca bezpośrednią kontynuacją "Łez wojny". Sagę zaczyna książka "Gdy poluje lew", natomiast następne pozycje to kolejno: "Odgłos gromu", "Upadek wróbla", "Płonący brzeg", "Władza miecza", "Płomienie gniewu", "Ostatnie polowanie", "Złoty lis", "Drapieżne ptaki", "Monsun", "Błękity horyzontu", "Triumf słońca", "Assegai", "Złoty lew", "The Tiger's Prey" oraz "Ghost Fire".