Informacje szczegółowe Pokaż wszystkie

Wydawnictwo: Drzazgi
Oprawa: Miękka
Rok wydania: 2023
Ilość stron: 206
Opis

Kiedy bohaterowie tej powieści, tancerka i fotograf, poznają się w londyńskim pubie, jeszcze wszystko przed nimi, bo jeszcze nic się nie wydarzyło. A może, przeciwnie, wydarzyło się już wszystko, bo ich przyszłość zdeterminowały wybory, które zdążył podjąć ktoś inny: społeczeństwo, kultura, ślepy los?„Otwarte wody” to historia dwojga młodych ludzi szukających czułości w niegotowym na czułość świecie, przemyślna gra z konwencją powieści miłosnej, portret pełnego napięć rasowych Londynu, a zarazem hołd złożony czarnej literaturze i muzyce.

Caleb Azumah Nelson – brytyjsko-ghan´ski pisarz i fotograf. Mieszka w Londynie. „The Observer” uznał go za jednego z dziesie?ciorga najlepszych debiutuja?cych pisarzy 2021 roku. Wygrał Costa First Novel Award, zdobył nagrode? za debiut roku British Book Awards, znalazł sie? na shortlistach Dylan Thomas Prize, Waterstones Book of the Year oraz Sunday Times Young Writer of the Year. „Otwarte wody” szybko okazały sie? bestsellerem i sprzedały w nakładzie ponad stu tysie?cy egzemplarzy. Jego druga ksia?z˙ka, „Small Worlds”, be?dzie ekranizowana.

Niezapomniany debiut – „The New York Times”

Wspaniale opowiedziana, czuła i poruszająca historia miłosna – „The Observer”

Bez wątpienia najlepszy debiut od lat – „The Times”

Fragment książki:

Tej nocy śni ci się, że policja napisała historię twojej śmierci, zrzucając twoje nazwisko do przypisów. Zrywasz się nagle, chwytając ją za nogę leżycie zaplątani i teraz ona wydaje tylko cichy jęk, gdy mocno ją ściskasz. To nie pierwsza noc, kiedy nawiedzają cię tego typu lęki, obrazy, które podobnie jak wcześniej nie dają o sobie zapomnieć jeszcze długo po przebudzeniu. Często martwisz się, że właśnie taki będzie twój los i chociaż ona zawsze jest przy tobie, wtedy jej zabraknie – a ty nie będziesz wiedział, do kogo się zwrócić, gdy sytuacja stanie się niebezpieczna. A może już się stała? Przemawiające za tym dowody: zaskoczenie, jakie maluje się na twarzach innych osób na widok twojej potężnej sylwetki podążający za tobą krok w krok ochroniarze sklepowi, zarówno ci podobni do ciebie, jak i ci wyglądający całkiem inaczej wymazywanie twojej tożsamości za pomocą sylab, które nigdy nie składały się na twoje imię. Dla szczególnie zainteresowanych: żarty twoim kosztem sugerujące przestępczą działalność bądź niedostatki intelektu próby zawłaszczenia słowa, którego ludzie nie ośmielą się wypowiadać w twojej obecności, jakby nie odebrali ci już wystarczająco dużo to nużące poczucie, że wszyscy na ciebie patrzą, ale nikt cię nie widzi.

Szukasz więcej propozycji? Zobacz nasze tytuły z kategorii obyczajowa

Jaką atmosferę buduje Caleb Azumah Nelson w swojej powieści?

Książka "Otwarte wody" oferuje niezwykle intymną, liryczną i przesyconą emocjami atmosferę, która skupia się na budowaniu bliskości w wymagającym świecie. Autor łączy klasyczny wątek miłosny z głęboką refleksją nad tożsamością oraz doświadczeniami mieszkańców współczesnego Londynu. Narracja jest niespieszna, co pozwala czytelnikowi w pełni zanurzyć się w wewnętrznych przeżyciach i myślach bohaterów. To idealna lektura dla osób ceniących prozę poetycką i psychologiczną głębię zamiast szybkiego tempa wydarzeń.

W jaki sposób prowadzona jest narracja w tej książce?

Autor zastosował rzadko spotykaną narrację w drugiej osobie liczby pojedynczej, co sprawia, że czytelnik bezpośrednio utożsamia się z głównym bohaterem. Taki zabieg literacki znacząco skraca dystans między odbiorcą a tekstem, wymuszając empatię i głębsze przeżywanie opisywanych lęków oraz nadziei. Styl Nelsona jest oszczędny, ale niezwykle precyzyjny w oddawaniu ulotnych nastrojów i codziennych napięć. Wybór tej formy nadaje opowieści unikalny, niemal intymny charakter spowiedzi.

Jakie motywy kulturowe dominują w fabule "Otwarte wody"?

Dominującymi motywami są rytm wielkiego miasta, współczesny Londyn oraz bogactwo czarnej kultury wyrażonej poprzez sztukę, fotografię i muzykę. Nelson wplata w tekst liczne nawiązania do twórczości innych artystów, tworząc swoistą mapę inspiracji, które kształtują tożsamość tancerki i fotografa. Ważnym elementem jest również badanie męskiej wrażliwości oraz wpływu uprzedzeń społecznych na prywatne relacje. Całość tworzy spójny obraz poszukiwania własnego miejsca w świecie, który często patrzy, ale nie dostrzega prawdy.

Dla kogo powieść "Otwarte wody" może okazać się zbyt wymagająca?

Książka nie będzie odpowiednim wyborem dla czytelników poszukujących wartkiej akcji, licznych zwrotów fabularnych czy lekkiej, typowo rozrywkowej tematyki. Jest to proza artystyczna, która wymaga od odbiorcy skupienia i gotowości na konfrontację z trudnymi emocjami oraz społecznym wykluczeniem. Osoby przyzwyczajone do tradycyjnej narracji trzecioosobowej mogą początkowo odczuwać dyskomfort związany z bezpośrednim zwracaniem się do nich przez autora. Tytuł ten stawia na introspekcję i klimat kosztem dynamicznego rozwoju wydarzeń.

Czy "Otwarte wody" to wyłącznie klasyczna historia miłosna?

Utwór wykracza daleko poza ramy tradycyjnego romansu, stając się wielowymiarowym portretem napięć rasowych i hołdem dla czarnej literatury. Choć relacja dwojga młodych ludzi stanowi oś fabuły, autor kładzie duży nacisk na to, jak społeczeństwo i kultura determinują przyszłość jednostki. Książka porusza tematy systemowego lęku i wymazywania tożsamości, pokazując, że miłość zawsze funkcjonuje w szerszym kontekście politycznym. Dzięki temu lektura zyskuje głęboki wymiar socjologiczny, wykraczający poza ramy literatury obyczajowej.

Szczegóły
  • Autor: Caleb Azumah Nelson
  • Wydawnictwo Drzazgi
  • Oprawa: Miękka
  • Rok wydania: 2023
  • Ilość stron: 206
  • Stan: nowy, pełnowartościowy produkt
  • Model: 9788396469663
  • Język: polski
  • Tłumacz: Gądek Mariusz
  • Nr wydania: 1
  • ISBN: 9788396469663
  • EAN: 9788396469663
  • Wymiary: 130 x 200 x 15 mm
  • Dane producenta: Wydawnictwo Drzazgi sp. z o.o., ul. Kościuszki 23, 89-650 Czersk, Polska, drzazgi.redakcja@gmail.com, tel. 507407879
Recenzje książki Otwarte wody (3)
  1. taniaksiazka.pl
    Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena:
    5/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Ewa K. w dniu 2024-07-25
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    Życie w ciągłym strachu o siebie, o bliskich, o przedstawicieli tej samej rasy to prosta droga do poważnych problemów emocjonalnych. A jeśli do tego dodamy pełną wzlotów i upadków relację damsko - męską, to otrzymamy kwintesencję genialnego debiutu autorstwa Caleba Azumaha Nelsona pt. „Otwarte wody”, który ukazał się w Polsce dzięki staraniom Wydawnictwa Drzazgi i przekładowi Mariusza Gądka.

    Historia zaczyna się niewinnie. On i ona spotykają się przypadkiem, wieczorową porą i od razu czują „to” przyciąganie. Na przekór wszystkiemu i wszystkim kontynuują znajomość, choć w tej relacji jedna ze stron wydaje się być nazbyt powściągliwa. Nim oboje zdecydują się wypłynąć na tytułowe „otwarte wody”, wiele się zmieni wokół nich i w samych zainteresowanych. Czy na przekór przeciwnościom losu ich uczucie przyniesie ocalenie? My, Czytelnicy bardzo byśmy tego chcieli, ale co przewidział dla Nas narrator tej opowieści?

    Duszny klimat londyńskich ulic zmieszany z gęstą od emocji atmosferą, którą roztacza wokół siebie ta nietypowa para bohaterów powoduje, że niemal potrafimy poczuć to, co tkwi we wnętrzu fotografa i tancerki, przedstawicieli kręgu sztuki, którzy stale poszukują swoich własnych, nieoczywistych środków wyrazu, by pokazać innym to, co niewyrażalne, ukryte przed światem pełnym przemocy i niezrozumienia.

    Jest w tej opowieści wiele bolesnych momentów związanych z odchodzeniem, umieraniem i ludzką niesprawiedliwością, ale jest też piękno muzyki, towarzyszącej bohaterom (i czytelnikom) w tych dobrych i złych chwilach. Dzięki tej ścieżce dźwiękowej umieszczonej na kartach „Otwartych wód” mamy okazję nadrobić muzyczne zaległości i poznać utwory, które niejako ukształtowały jestestwo głównego bohatera.

    Dawno już żaden debiut nie wywołał u mnie drżenia rąk i szybszego bicia serca, które towarzyszyły mi w trakcie lektury „Otwartych wód”. Tym razem, poruszona tą ghańsko-brytyjską opowieścią, z lękiem podążałam śladami jej bohatera i miałam wrażenie, że każda strona przybliża mnie do tragizmu wpisanego w jego życiorys. I właśnie dlatego uważam, że „Otwarte wody” to narracja warta każdej minuty poświęconej na czytanie.

    Przekonajcie się sami!

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  2. taniaksiazka.pl
    Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena:
    4/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Agnieszka Angel K. w dniu 2023-07-18
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    Kocham książki, dzięki którym rezonują we mnie emocje, w przypadku  „Otwartych wód” podkręcone dodatkowo przez muzykę. Moim odkryciem jest nie tylko autor, Caleb Azumah Nelson, ale też Kelsey Lu, artystka amerykańska wywodząca się z bardzo ciekawej rodziny. I choć w książce Caleba pojawia się dużo innych nazwisk, to właśnie vibe Kelsey najbardziej współgra z miłością, o której pisze Nelson (dziś opisywanie uczuć w sposób tak archaiczny z góry skazany jest na krytykę profesjonalistów, na szczęście jestem jeszcze ja i mogę pisać o wrażeniach, bez literackich analiz, bo dla mnie liczą się emocje).

    „Otwarte wody” jest nimi wypełnione, można się w nich zanurzyć, poczuć ich ciepło, delikatnie opływające każdą komórkę ciała, tylko trzeba uważać, bo woda ma też nurt, który porywa i niszczy. W bohaterach tej niewielkiej objętościowo powieści tlą się pytania, które pozostawione bez odpowiedzi mają siłę kropli drążącej skałę. Autor umiejętnie buduje atmosferę intymności, która rozpada się przez nadużycia wobec czarnoskórych i strach, który noc w noc podnosi łeb, jak hydra. Czy miłość wystarczy, by żyć? Ta powieść nie potrzebuje wielkich słów. Czytajcie.

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  3. taniaksiazka.pl
    Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena:
    5/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Kamila K. w dniu 2023-06-25
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    Ludzie zwykle na ciebie patrzą, ale cię nie widzą. Boisz się być kolejnym czarnym śladem na statystykach lub kolejnym, który oddaje serce, choć nie ma gwarancji, że nie zostanie ono strzaskane, ale w obu przypadkach nie ty decydujesz. Nie zmienisz tego, kim się urodziłeś i nie zmienisz tego, co do kogoś czujesz. I tak poznajesz osobę, której duszę znasz od zawsze, która staje się twoją przyjaciółką, kimś tak ważnym, że brakuje na waszą relację słów. Ale nie możesz być zawsze szczęśliwy, nie możesz czuć się bezpiecznie, nie w świecie, gdzie młodzi, niewinni i czarni, tacy jak ty, giną na ulicach. Gdzie wieczorne wyjście z domu powoduje twój lęk. Chowasz się w jej ramionach, szukasz stabilności w jej obecności, pozwalasz się jej dostrzec, a jednocześnie emocje zgniatają twoje serce. Bo nie wiesz, co jest między wami. Bo społeczeństwo, nie lubi takich jak ty. Bo sztuka nie przynosi ukojenia. Oddychasz z trudem, czujesz wiele i idziesz do przodu, bo stanie w miejscu jest jak tonięcie, ale poruszanie się jest jedynie jak dryfowanie. Świat cię przytłacza, życie cie przytłacza i choć bywasz szczęśliwy, bywasz też złamany. Intensywne uczucia budują twoją osobę, twoją rzeczywistość. Boli cię serce i „chciał­byś po­wie­dzieć o wiele wię­cej, ale nie ma na to słów“.

    „Chcesz po­wie­dzieć, że ła­twiej ci jest scho­wać się we wła­snym cie­niu niż od­sło­nić ze swoją wraż­li­wo­ścią. Nie le­piej, tylko ła­twiej. Ale im dłu­żej coś w so­bie tłam­sisz, tym więk­sze ry­zyko, że się udu­sisz.“

    Powieść mojej wrażliwości, powieść mojego życia. Niesamowicie ważna, niesamowicie dobra. Z gatunku tych, które piętrzą myśli, obrastają w emocje, budzą uznanie. Czytanie jej sprawiało fizyczny ból, ból z gatunku tych najpiękniejszych, ból jakiemu towarzyszy estetyczna ekstaza. Pragnę, by moje serce składało się z takich powieści. Bym oddychała nimi i bym znajdowała w nich odbicia świata.

    przekł. Mariusz Gądek

    Nagroda British Book Awards za debiut roku.

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
Zobacz, dlaczego warto nam zaufać

taniaksiazka.pl

Doskonała komunikacja, perfekcyjne podejście do klienta, realizacja szybka i całkowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli całość na piątkę.

Anyszka

Polecam, polecam, polecam! Świetny wybór, książki w doskonałej cenie i co najważniejsze błyskawiczna realizacja zamówienia - dodaję do moich ulubionych sklepów.

magdape

Bardzo miła obsługa, szybko reagują na wiadomości pisane. Szybko rozwiązują problem i tłumaczą sytuację, oraz bardzo jasno i konkretnie piszą mail o każdej zmianie w zamówieniach.

Lenka

Kolejny raz robię zakupy w sklepie i jest super szybko, tanio i wygodnie. Aż żałuję, że nie mają innych propozycji, które mnie interesują. Gorąco polecam.

Beata

Transakcja przebiegła szybko i sprawnie. Książki super i wszystko porządnie zapakowane. Nie jest to na pewno moja ostatnia styczność ze sklepem. Polecam.

Agnieszka

Sklep godny polecenia, szybko zrealizował zamówienie. Dodatkowo otrzymałam rabat. Bardzo korzystna cena zamówionych książek. Łącznie z przesyłką wyszło taniej niż w księgarni stacj...

Zosia

Bardzo sprawnie zrealizowane zamówienie. Pomimo, że podano mi późniejszy termin dostarczenia przesyłki otrzymałam ją kilka dni wcześniej. Sklep cechuje solidność i profesjonalizm. ...

Joanna

Sklep bardzo fajny, pomocny i szybki. Realizacja zamówienia trwała kilka dni. Zamówienie doskonale zapakowane i nienaruszone.

Frau Sonne

Jestem zadowolona ze sklepu i przeprowadzonej transakcji. Duży wybór książek, dostawa zgodnie z podaną przez sprzedawcę datą, bardzo porządnie zapakowana. Polecam.

agnes352

Polecam sklep z czystym sumieniem. Kontakt bardzo dobry, ceny rewelacyjne, wybór książek ogromny. Na pewno wkrótce znów złożę zamówienie.

natka2817

Rewelacja!!! Zamówienie otrzymałam 5 dni od złożenia zamówienia, a mieszkam w Wielkiej Brytanii.

Adrianna

Pierwszy raz kupowałam książki przez internet i się nie rozczarowałam. Książki przyszły w oczekiwanym terminie, były dobrze zabezpieczone. Na pewno skorzystam jeszcze nie jeden raz...

Paula