Między światami

Średnia: 4.9 Ilość ocen: 7
Wysyłka w
48 godzin + czas dostawy
Wydawnictwo
Ilość stron
304
Rok wydania
2023
Inne wersje (2)
eBook, mobi, epub
za 29,28 zł
Audiobooki mp3
za 38,43 zł
Nasza cena: 38,60 zł 45,59 zł Taniej o: 15%

Leon Kowal po wydaleniu z policji zmuszony jest otworzyć biuro detektywistyczne. Nowy interes nie przynosi jednak oczekiwanych profitów. Wizyta młodego programisty, który prosi o pomoc w odnalezieniu swojej dziewczyny, wydaje się zrządzeniem losu. Niestety Kowal wikła się w kolejne problemy, które z czasem doprowadzają go do przerażającej konkluzji, że w śledztwo zamieszane są siły nadprzyrodzone. Nieco wcześniej zainicjowany został uniwersytecki projekt kierowany przez dwie doktorantki, które postawiły przed sobą arcytrudne zadanie, aby udowodnić istnienie zjawisk paranormalnych. Wykorzystując najnowocześniejszą technologię, z pomocą grupki studentów, badały takie zjawiska jak prekognicja, telepatia czy psychokineza. Efekt ich prac doprowadził do przerażających w skutkach wydarzeń.

Recenzje książki Między światami (7)

  1. taniaksiazka.pl
    Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena: 5/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Dodana przez Mirela M. w dniu 2023-12-25
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    RECENZJA 

    „MIĘDZY ŚWIATAMI”

    AUTOR:
    WOJCIECH KULAWSKI 

    WYDAWNICTWO: CM

    „Mógłby przysiąc, że czuł duszę, która wyrywa się z ciała, i przechadzające się między zebranymi zło. Nie miał wątpliwości, że droga, którą podąża, zawiedzenie go ku zgubie, i że klamka już zapadła, że nie ma odwrotu, teraz może tylko ruszyć śladem okruszków pozostawionych przez kogoś na śniegu.„

    „Między Światami” to zaskakująca, nieszablonowa, intrygująca i nieprzewidywalna historia, która została otulona mrocznym klimatem, idealna mieszanka gatunków, która brawurowo wciągnęła mnie w swoje sidła. 

    Powieść składa się z dwóch wątków, które, wydaje się na pierwszy rzut, że to tak naprawdę dwie odrębne części, a jednak zostały w zaskakujący sposób połączone w jedną logiczną całość i stworzyły, zaskakujący finał historii. 

    Oba watki napisane są naprzemiennie i  balansujemy pomiędzy naukową rzeczywistością a kryminalną zagadką z paranormalnymi zjawiskami.

    Pisarz serwuje mnóstwo ciekawostek i teorii zjawisk paranormalnych.

    Całość dynamicznie poprowadzona, pełna akcji, zagadek, niewiadomych, zjawisk paranormalnych i ciągłych zwrotów akcji, które wciągają czytelnika i wywołują, ciągłe napięcie trzymając nas w niepewności do samego końca. 

    Autor porusza ciekawą tematykę dotyczącą ludzkiego umysłu i jego możliwości, a ciekawiej się robi gdy widzimy skutki działań na nasz mózg. Zjawiska związane między telepatią czy psychokinezą, mechaniką kwantową, istnienie równoległych wymiarów, zmusza nas do zastanowienia się nad zagadnieniami, które porusza autor, a z drugiej strony intryguje i fascynuje. 

    Fabuła książki została przemyślenia i dopracowana  przez autora w każdym detalu. Książka trafiła w moje czytelnicze gusta.

    Bohaterzy świetnie wykreowani, wyraziści, różnorodni.

    „Zakryła twarz dłońmi i gorzko płakała. Wyrzucała sobie strzępy niezrozumiałych słów, którymi przeklinała życie, moment ich spotkania i wspólny eksperyment. Gdyby nie to, Sylwię nie spotkałby tak okrutny”.

    Leon Kowal próbuje uratować swój biznes, w który włożył ogrom pracy. Założenie biura detektywistycznego  jednak nie było strzałem w dziesiątkę. Ale wszystko zmienia się z  dniem, gdy do biura przychodzi klient i zleca mu odnalezienie Magdy Zawadzkiej. Prowadzona sprawa okaże się bardzo tajemnicza i nie będzie,  tylko zwykłym kryminalnym śledztwem a okaże się śmiertelnie niebezpiecznym i przerażającym doświadczeniem, w którym oddziaływanie sił nieczystych jest wręcz namacalne. 

    Grażyna Dopierała i Sylwia Fornel postanawiają razem spróbować sił i dowieść matematycznie, że jedenaście wymiarów to wartość, która w doskonały sposób opisuje zarówno rzeczywistość, jak i wszystkie znane człowiekowi oddziaływania (zjawiska paranormalne). Wykorzystując najnowocześniejszą technologię czujników BCI — Interfejs mózg- komputer i sprawdzić działanie pola kwantowego do matematycznego opisu M- strun. Za pomocą  grupki studentów, badają zjawiska jak prekognicja, telepatia czy psychokineza. Efekt ich eksperymentu doprowadził do przerażających w skutkach wydarzeń i zakończył się wielką tragedią.

    -Jak zakończy się eksperyment na ludzkich umysłach? 

    -Jaki rachunek przyjdzie zapłacić za ludzką naiwność i jak przekroczymy pewne granice ludzkiego umysłu? 

    -Co łączy oba wątki? 

    -Kim okaże się Leon Kowal w tej historii i z czym przyjdzie mu się zmierzyć?

    -Czy Grażyna i Sylwia będą szli pod prąd i wszystko zrobią, aby osiągnąć swój cel? 

    -Czy  Sylwia okaże się bramą do innego świata? 

    -Co odkryją na końcu nici, po której podążają? 

    -Czy Grażyna wyrwie Sylwię z miejsca, w którym się znalazła? 

    -Czy istnieją równoległe świty? 

    -Czy zło zatryumfuje i ludzkość stanie na krawędzi zagłady? 

    Polecam 🥰🥰.

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  2. taniaksiazka.pl
    Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena: 5/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Dodana przez Ewelina G. w dniu 2023-10-13
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    Za każdym razem gdy sięgam po książkę Wojciecha Kulawskiego wiem, że ta przygoda zakończy się całkowitym sukcesem, a przedstawiona historia zostanie na długo w mojej głowie. Nie inaczej jest i teraz, a ja ciągle się zastanawiam czy to, co autor przekazał w tej historii, jest możliwe i czy istnieją światy równoległe, przyznam, że dałam się przekonać, a Wy jak myślicie?

    Tym razem Wojciech Kulawski stworzył historię, której motywem przewodnim jest pokazanie, jak potężnym narzędziem jest ludzki mózg i jak łatwo jest manipulować drugim człowiekiem. Horror miesza się tu z kryminałem i wątkami fantastycznymi, ale szczególną uwagę należy zwrócić tu na postacie- to one są najważniejsze, bo to one skrywają najgorsze sekrety, tworzą najgorsze intrygi i pokazują swe najgorsze cechy okryte płaszczykiem fałszywej troski o dobro ogółu.

    Akcja powieści toczy się dwutorowo. Nie sposób się nudzić w trakcie lektury, bo wątki toczą się naprzemiennie, w odpowiednich momentach wzajemnie się przenikając, by w końcu połączyć się w emocjonujący i rozpędzony rollercoaster. Nie będę opisywać szczegółowo fabuły, by czegoś Wam nieopatrznie zaspojlerować (sam wydawca już naprawdę sporo zdradza), ale zdradzę, tylko że te wątki łączą się ze sobą w zaskakujący sposób, a ich rozstrzygnięcie zdemoluje Wam mózg kompletnie.

    Autor rozbudza również ciekawość warstwą paranormalną, zachęcił mnie do poczytania o nich, przekonania się, na czym polega psychokineza czy psychotronika-to naprawdę ciekawe zagadnienia, a i sam autor w fabule przemyca sporą dawkę wiedzy i mnóstwo ciekawostek, zresztą nie brakuje tu duchów, tajemniczych portali itp.

    Genialny pomysł na fabułę, dopracowany w najdrobniejszych szczegółach i poprowadzony po mistrzowsku. Spora ilość postaci może zaskakiwać i powodować poczucie zagubienia, jednak wystarczy się wczytać, a wszystko układa się w spójną i logiczną całość. Każda z tych postaci jest ważna i dzięki temu pojawia się wiele ciekawych pobocznych wątków, które łączą się w zaskakujące wydarzenia.

    "Między światami" wciąga od pierwszych stron. Wartka i zaskakująca akcja nie pozwala, by odłożyć książkę, choć na moment. Trzyma w napięciu, a nagłe zwroty akcji nie pozwalają, by opadło ono, choć na chwilę. Każdy znajdzie w tej powieści coś dla siebie.

    Książkę czyta się doskonale, porywa i mrozi krew od pierwszej strony. Jak dla mnie jest to idealnie wyważony mix gatunkowy.

    Cieszę się, że ta książka trafiła w moje ręce, rozbudziła ciekawość, pobudziła wyobraźnię. Z ciekawością czekam na kolejne książki pana Kulawskiego, bo za każdym razem jest tak samo emocjonująco, jeszcze nigdy się nie zawiodłam na tym autorze.

    Czy polecam?

    Zdecydowanie tak. Jeśli szukacie nieszablonowej i absolutnie nieprzewidywalnej dawki rozrywki zamkniętej w niekonwencjonalnych ramach to ''Między światami'' będzie wyborem idealnym.

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  3. taniaksiazka.pl
    Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena: 5/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Dodana przez Anna N. w dniu 2023-08-31
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    Jak silna może być chciwość zwykłego człowieka? Ile żyć ludzkich poświęci by osiągnąć swój cel? Czy niezwykłe testy na ludzkim umyśle mogą być bezpieczne?

    "- Wasz strach. To on sprawia, że czujemy się tak wspaniale. Sprawimy wam więcej bólu, niż zdołacie sobie wyobrazić. Wizja piekła, którą od pokoleń pielęgnujecie w waszych umysłach, jest niewinną igraszką przy tym, co zgotujemy wam na ziemi."

    Co sądzisz o zjawiskach paranormalnych? Wierzysz, a może masz na to naukowe wyjaśnienie? Duchy istnieją? Może zło próbuje przedrzeć się do naszego świata i go unicestwić?

    "- Gdzie byłaś?

    - Nawet nie wiesz, jak tam jest okropnie. To dojmujące poczucie strachu, bólu i zagrożenia. Oni tu po nas przyjdą i wtedy wszyscy umrą."

    Leon Kowal musi odnaleźć testerkę oprogramowania, tzw. interfejs mózg - komputer. Pracownica InfoMedu prawdopodobnie popełniła samobójstwo, jednak jej kolega ma inne zdanie.

    W międzyczasie na uniwersytecie prowadzone są testy przez dwie doktorantki, które chcą udowodnić istnienie zjawisk paranormalnych. Pozornie dwie różne sprawy, które w pewnym momencie się połączą. Zwykła sprawa okaże się czymś niemożliwym do ogarnięcia przez ludzki umysł. Siły zła będą tuż za plecami...

    Autor jak zawsze zaskakuje stworzoną przez siebie historią. Od początku wyczuwalne jest napięcie i emocje towarzyszące bohaterom. Badania nad możliwościami ludzkiego umysłu jakie ukazał w "Między światami" skłania do pewniej refleksji. Na ile my sami władamy nad swoim umysłem, może już ktoś próbuje nami sterować, gdy robimy coś czego nie chcemy? Nagle budzimy się ze świadomością, że zrobiliśmy coś złego.

    Fabuła jest przemyślana na każdej płaszczyźnie. Bohaterowie z "dziwnymi" zdolnościami mają zadanie do wykonania. Miłośnicy zjawisk paranormalnych będą zachwyceni, tak samo umysły matematyczne. Fizyka kwantowa, telepatia, medium, psychokineza - to tylko nieliczne wątki zawarte w tej książce. Ale połączone ze sobą w taki sposób, że czasem ma się ciarki na plecach.

    Przygotujcie się na nieszablonową opowieść, w której wątki kryminalne łączą się z fantastyką i zahaczają o romans dwóch kobiet, który okaże się niebezpieczny dla wielu osób. Kto z tego szaleństwa wyjdzie cało? Czym grozi zabawa ludzkim umysłem? Jakie zadanie stoi przed detektywem Kowalem?

    Polecam i czekam na kolejne książki autora!

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  4. taniaksiazka.pl
    Super Recenzent
    Ocena: 5/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Dodana przez Magdalena K. w dniu 2023-08-06
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    Czy przypadkowe spotkanie na rajskiej plaży może być początkiem czegoś makabrycznego? Do czego prowadzą podejrzenia o niewierność i wyciąganie wydarzeń z kontekstu? Czy istnieje coś takiego jak przypadek, czy może wszystko jest podyktowane działaniem siły wyższej? Do czego są w stanie doprowadzić nowoczesne technologie i czy połączenie różnych gałęzi nauki pozwoli dowolnie sterować ludzkim mózgiem? Ile jest w stanie poświęcić człowiek w imię nauki? To pytania, które pojawiają się w głowie, podczas czytania najnowszej powieści Wojciecha Kulawika, zatytułowanej „Między światami”. Tytuł ten, niezwykle zresztą sugestywny i symboliczny jest obietnicą świetnej czytelniczej zabawy. Autor serwuje nam zgrabny miks thrillera, powieści psychologicznej, wątków erotycznych, zjawisk paranormalnych i horroru z zombiakami w roli głównej. Akurat za tym ostatnim nie przepadam, stąd zakończenie książki kompletnie nie przypadło mi do gustu. Za to znakomita jej część w mojej ocenie napisana jest w sposób przemyślany, a do tego tak wciągający, że na długie godziny przepadłam „Między światami”.

    Leon Kowal, były policjant próbuje rozkręcić działalność własnego biura detektywistycznego, jednak rzeczywistość okazuje się daleka od jego wyobrażeń. Mimo to pewnego dnia wydaje się, że los wreszcie uśmiechnął się do Kowala, bo wraz z nową asystentką w biurze pojawia się także pierwszy klient. Początkowo sprawa wyjaśnienia tajemniczego zaginięcia Magdy Zawadzkiej wydaje się prosta, ale wkrótce na jaw wychodzi mnóstwo nowych faktów, a śledztwo prowadzone przez Kowala i jego asystentkę wyraźnie nabiera rumieńców.

    Równocześnie mamy wątek nieco dziwnej relacji, jaka niespodziewanie narodziła się między Grażyną i Sylwią. Poznajemy historię ich związku, która tylko pozornie nie ma nic wspólnego ze śledztwem prowadzonym przez Kowala. Wkrótce wszystkie tropy prowadzą do tajemniczej firmy, a świat realny zaczyna przenikać się z nadprzyrodzonymi mocami. A potem to już jest prawdziwa jazda bez trzymanki.

    Dzięki konkretnemu gatunkowemu pomieszaniu powieść „Między światami” ma szansę trafić w naprawdę różnorodne literackie gusta. Mnie ta historia wciągnęła od pierwszej strony i choć wolałabym, by zakończyła się w nieco mniej makabryczny sposób, to jednak z pewnością jest to kawał świetnie napisanej powieści.

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  5. taniaksiazka.pl
    Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena: 5/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Dodana przez Oktawiaczyta D. w dniu 2023-08-03
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    Taka ciekawostka. Wiecie, że tematem na mojej maturze był "duchy, zjawy, sny i wizję"? I tak, obroniłam 😎

    O matko...ja się tego nie spodziewałam.

    Na 6 stronie miałam ciarki na całym ciele.

    Szczerze, bałam się czy podołam tej historii, niektóre pojęcia były dla mnie nowością, jednak autor bardzo zgrabnie w książce wyjaśniał po kolei wszystkie zagadnienia.

    Były tajemnice, zjawiska nie z tej ziemi, badania naukowe, dreszczyk emocji. Zastanawiałam się co łączy te niepozorne sprawy? Autor włożył ogrom pracy w dopięcie wszystkiego w jednolitą całość. Zakończenie wprawiło mnie w osłupienie. Brawo!

    Jeśli nie boisz się wejść w nadprzyrodzony świat pełny pozaziemskich istot to się nie zastanawiaj!

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz

Pokaż pozostałe 2 recenzje

Wybrane bestsellery
  • Tyrani. Triumf, władza, upadek

    Tyrani wydają się niezniszczalni, ale zawsze nadchodzi ich kres. Władza oparta na strachu, lojalności i korupcji ma swoje granice. Gdy zawodzi krąg zaufanych współpracowników, elity wojskowe zaczynają się buntować, a naród ma dość opresji i nadużyć, despotyczne reżimy chwieją się w posadach....
    Tyrani wydają się niezniszczalni, ale zawsze nadchodzi ich kres. Władza oparta na strachu, lojalności i korupcji ma swoje granice. Gdy zawodzi krąg zaufanych współpracowników, elity wojskowe zaczynają się buntować, a naród ma dość opresji i nadużyć, despotyczne reżimy chwieją się w posadach....
    38,34 zł
      0/5
  • Gdynia. Pierwsza w Polsce

    "Gdynia: najbardziej polskie z polskich miast, powstałe w kontrze do niemieckości Gdańska i Sopotu. Do dziś pielęgnuje odrębność. „Gdynianie mają poczucie, że muszą strzec tego skarbu: polskości, własności, kapitalizmu” – tłumaczy jeden z rozmówców Aleksandry Boćkowskiej. Autorka z reporterską...
    "Gdynia: najbardziej polskie z polskich miast, powstałe w kontrze do niemieckości Gdańska i Sopotu. Do dziś pielęgnuje odrębność. „Gdynianie mają poczucie, że muszą strzec tego skarbu: polskości, własności, kapitalizmu” – tłumaczy jeden z rozmówców Aleksandry Boćkowskiej. Autorka z reporterską...
    37,90 zł
      0/5
  • Speed Lady. Moja Korona Himalajow i Karakorum

    Dorota Rasińska-Samoćko, himalaistka, pierwsza i jedyna Polka, która zdobyła Koronę Himalajów i Karakorum. Rekordzistka szybkości. W zaledwie trzy lata, 2021-2024, stanęła na czternastu ośmiotysięcznikach, bez teamu sponsorskiego oraz wielkiego komercyjnego zaplecza. Całkowicie w zgodzie ze sobą,...
    Dorota Rasińska-Samoćko, himalaistka, pierwsza i jedyna Polka, która zdobyła Koronę Himalajów i Karakorum. Rekordzistka szybkości. W zaledwie trzy lata, 2021-2024, stanęła na czternastu ośmiotysięcznikach, bez teamu sponsorskiego oraz wielkiego komercyjnego zaplecza. Całkowicie w zgodzie ze sobą,...
    37,90 zł
      0/5
  • Jak nauczyć się akceptować to, czego nie można zmienić

    Jak nauczyć się akceptować to, czego nie można zmienić, jak każdego poranka otwierać się na radość i dzień po dniu zwiększać swoje poczucie szczęścia, mimo wyzwań rzucanych przez życie w postaci najbardziej bolesnych momentów. Porusza zasadniczą kwestię, której wszyscy się obawiamy, ale z której...
    Jak nauczyć się akceptować to, czego nie można zmienić, jak każdego poranka otwierać się na radość i dzień po dniu zwiększać swoje poczucie szczęścia, mimo wyzwań rzucanych przez życie w postaci najbardziej bolesnych momentów. Porusza zasadniczą kwestię, której wszyscy się obawiamy, ale z której...
    27,56 zł
      4.2/5
  • Duduś. Prezydent we mgle

    Najbardziej spektakularna kariera polityczna w III RP. Tak - to o Andrzeju Dudzie. W Prawie i Sprawiedliwości był nikim, a wygrał wybory prezydenckie. Wprowadzając się do wielkiego Pałacu - co przyznają jego zaufani ludzie - był kompletnie zielony. Żona nie chciała być pierwszą damą. Córce zapewnił...
    Najbardziej spektakularna kariera polityczna w III RP. Tak - to o Andrzeju Dudzie. W Prawie i Sprawiedliwości był nikim, a wygrał wybory prezydenckie. Wprowadzając się do wielkiego Pałacu - co przyznają jego zaufani ludzie - był kompletnie zielony. Żona nie chciała być pierwszą damą. Córce zapewnił...
    31,99 zł
      0/5
  • Niebezpieczne związki Rafała Trzaskowskiego

    Historia, którą pokazuje dziennikarz śledczy Wojciech Sumliński, odsłania niebezpieczne związki Rafała Trzaskowskiego potwierdzające, że za każdą publiczną twarzą kryje się wiele niewidocznych rąk i ujawnia opatrzone klauzulą tajemnicy fakty,: – kulisy kariery: jak wiceszef Platformy Obywatelskiej...
    Historia, którą pokazuje dziennikarz śledczy Wojciech Sumliński, odsłania niebezpieczne związki Rafała Trzaskowskiego potwierdzające, że za każdą publiczną twarzą kryje się wiele niewidocznych rąk i ujawnia opatrzone klauzulą tajemnicy fakty,: – kulisy kariery: jak wiceszef Platformy Obywatelskiej...
    40,99 zł
      0/5

Zobacz, dlaczego warto nam zaufać

taniaksiazka.pl

Doskonała komunikacja, perfekcyjne podejście do klienta, realizacja szybka i całkowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli całość na piątkę.

Anyszka

Polecam, polecam, polecam! Świetny wybór, książki w doskonałej cenie i co najważniejsze błyskawiczna realizacja zamówienia - dodaję do moich ulubionych sklepów.

magdape

Bardzo miła obsługa, szybko reagują na wiadomości pisane. Szybko rozwiązują problem i tłumaczą sytuację, oraz bardzo jasno i konkretnie piszą mail o każdej zmianie w zamówieniach.

Lenka

Kolejny raz robię zakupy w sklepie i jest super szybko, tanio i wygodnie. Aż żałuję, że nie mają innych propozycji, które mnie interesują. Gorąco polecam.

Beata

Transakcja przebiegła szybko i sprawnie. Książki super i wszystko porządnie zapakowane. Nie jest to na pewno moja ostatnia styczność ze sklepem. Polecam.

Agnieszka

Sklep godny polecenia, szybko zrealizował zamówienie. Dodatkowo otrzymałam rabat. Bardzo korzystna cena zamówionych książek. Łącznie z przesyłką wyszło taniej niż w księgarni stacj...

Zosia

Bardzo sprawnie zrealizowane zamówienie. Pomimo, że podano mi późniejszy termin dostarczenia przesyłki otrzymałam ją kilka dni wcześniej. Sklep cechuje solidność i profesjonalizm. ...

Joanna

Sklep bardzo fajny, pomocny i szybki. Realizacja zamówienia trwała kilka dni. Zamówienie doskonale zapakowane i nienaruszone.

Frau Sonne

Jestem zadowolona ze sklepu i przeprowadzonej transakcji. Duży wybór książek, dostawa zgodnie z podaną przez sprzedawcę datą, bardzo porządnie zapakowana. Polecam.

agnes352

Polecam sklep z czystym sumieniem. Kontakt bardzo dobry, ceny rewelacyjne, wybór książek ogromny. Na pewno wkrótce znów złożę zamówienie.

natka2817

Rewelacja!!! Zamówienie otrzymałam 5 dni od złożenia zamówienia, a mieszkam w Wielkiej Brytanii.

Adrianna

Pierwszy raz kupowałam książki przez internet i się nie rozczarowałam. Książki przyszły w oczekiwanym terminie, były dobrze zabezpieczone. Na pewno skorzystam jeszcze nie jeden raz...

Paula